「objectives」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

When more than one polymers are blended to form an alloying composition, it is difficult to achieve all of the above objectives simultaneously.例文帳に追加

１つ以上のポリマーが、合金組成物を形成するために混合される場合、全ての上記の目的を同時に達成することは難しい。 - 特許庁

One of the objectives of the OECD is to contribute to the expansion of world trade on a multilateral, nondiscriminatory basis in accordance with international obligations.例文帳に追加

OECDは、その目的の一つとして、「国際的義務に従って世界の貿易の多角的かつ無差別的な拡大に貢献すること」を掲げている。 - 経済産業省

The WTO is an organization established for achieving the objectives of the WTO Agreements and other multilateral trade agreements.例文帳に追加

WTOは、WTO協定及びその他の多角的貿易協定の目的を達成するための枠組みを提供することを目的として設立された機関である。 - 経済産業省

⑦ Efforts must be made to maintain personal information in an accurate and up to date manner within the scope necessary to fulfill the research objectives.例文帳に追加

⑦ 利用目的の達成に必要な範囲内において、保有個人情報を正確かつ最新の内容に保つよう努めなければならない。 - 厚生労働省

The most critical cleanup issue facing DOE is the need to adopt a more practical policy on the program’s objectives.例文帳に追加

DOEが直面している最も重要な汚染除去問題は，プログラムの目的に関して，いっそう実務的な政策を採用する必要性である。 - 英語論文検索例文集

A system recovery procedure is prepared by handling operation objectives (objective operations) applied to electric power equipment and components comprising an electric power system.例文帳に追加

電力系統を構成する電力機器に対して行われる操作目的（目的操作）を取り扱って系統復旧手順を作成する。 - 特許庁

International Framework for Cooperation -- Members will promote bilateral, plurilateral or multilateral cooperation programmes to achieve above mentioned objectives. 例文帳に追加

国際的協力フレームワーク－加盟諸国は、バイレベル、プルリレベル、そしてマルチレベルで上記事項を達成するために協力プログラムを進めるべきである。 - 経済産業省

To provide an optical pickup device capable of smoothly distributing laser light to two objectives while suppressing the thickness of an optical system small.例文帳に追加

光学系の厚み方向の寸法を小さく抑えながら、レーザ光を２つの対物レンズに円滑に振り分けることができる光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

As for your second question, the issue of organizational renewal, the personnel appointments we have made this time are intended to achieve the objectives that I mentioned. 例文帳に追加

二点目の組織の新陳代謝につきましては、今般の人事も今申し上げたような大きな狙いをこめて行われた人事ということでございます。 - 金融庁

Are market risk elements such as changes in interest rates, foreign exchange rates and prices controlled in accordance with the strategic objectives, etc., the Market Risk Management Policy and the Market Risk Management Rules? 例文帳に追加

戦略目標等、市場リスク管理方針及び市場リスク管理規程に基づき、金利、為替、価格変動等の市場リスクをコントロールしているか。 - 金融庁

(i) Are the results of analysis by the ALM Committee, etc. taken into consideration when the Board of Directors develops strategic objectives and the Market Risk Management Policy? 例文帳に追加

（ⅰ）取締役会における戦略目標及び市場リスク管理方針の策定に際して、ＡＬＭ委員会等の分析結果を勘案しているか。 - 金融庁

Importantly, refractive elements in the catadioptric objectives can be manufactured from a single type of material (such as, for example, CaF_2 and/or fused silica).例文帳に追加

反射屈折対物系の屈折要素は、１タイプの材料（例えばＣａＦ_2及び／又は溶融石英など）から製造できることが重要である。 - 特許庁

By turning an objective supporting member 79 on a horizontal plane, two objectives 28A and 28B are selectively switched and used.例文帳に追加

対物レンズ支持部材７９を水平面内で回動させることにより２つの対物レンズ２８Ａ、２８Ｂを選択的に切替えて使用することができる。 - 特許庁

We recognize the need for the BWIs to be effective in delivering these objectives and believe that high standards of governance and internal management are critical. 例文帳に追加

我々は、BWIsがこれらの目的を効率的に果たすことが必要であると認識し、高水準のガバナンスと内部運営が不可欠であると考える。 - 財務省

In addition, we need to think through the appropriate objectives on which to spend revenues from levies:poverty reduction, or climate finance? 例文帳に追加

また、得られた税収を、貧困削減や気候変動対策など、どのような目的に使っていくべきかとの点もよく議論していくことが重要です。 - 財務省

The Framework for Strong, Sustainable and Balanced Growth we launched in Pittsburgh is the means to achieving our shared objectives. 例文帳に追加

我々がピッツバーグで立ち上げた，強固で持続可能かつ均衡ある成長のための枠組みは，我々の共通目標を達成するための手段である。 - 財務省

We committed to assess the collective consistency of our policy actions and to strengthen our policy frameworks in order to meet our common objectives. 例文帳に追加

我々は我々の共通目標を達成するために，我々の政策行動の集合的な整合性を評価し，政策枠組みを強化することにコミットした。 - 財務省

We have a responsibility to ensure sound macroeconomic policies that serve long-term economic objectives and help avoid unsustainable global imbalances. 例文帳に追加

我々は、長期的な経済目標に寄与し、持続不可能な世界的な不均衡の回避の助けとなる健全なマクロ経済政策を確保する責任を有する。 - 財務省

Concrete policy measures to achieve these objectives vary depending on the specific conditions of each implementing country. There is no one-size-fits-all solution. Nevertheless, we can think of a few stylized measures, for example: 例文帳に追加

そのための具体的方策は、それぞれの国のおかれている状況により異なるため、万能の対策は存在しませんが、例えば、 - 財務省

It is commendable that the World Bank and IMF have, through strenuous dialogue with UN organizations, introduced various measures in order to increase their operational accountability and accomplished their objectives. 例文帳に追加

世銀・IMFが、運営のアカウンタビリティを高めるために様々な取組みを行い、また国連機関との真剣な対話を行ってきていることは評価できます。 - 財務省

As part of these refinements, they will : - periodically review medium-term economic objectives and projections involving domestic and external variables. 例文帳に追加

これらの改善の一環として、大臣及び総裁は、－ 国内・国外の変数を含む中期的経済目標及び見通しについて定期的に見直す。 - 財務省

2. All scenarios must include policies aimed at ensuring a collective outcome that brings the G-20 closer to its shared objectives as laid out above; 例文帳に追加

2.全てのシナリオはＧ２０を上記に示された共通目標に近づける集合的な成果を確保することを目指す政策を含まなければならない。 - 財務省

(vi) objectives for the establishment of new business facilities and business innovation from a business operator who falls under the category of the industries set forth in the preceding item in a cluster zone (hereinafter referred to as "designated cluster industries"); 例文帳に追加

六　集積区域における前号の業種（以下「指定集積業種」という。）に属する事業者の企業立地及び事業高度化の目標 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(n) A person who has prepared, distributed or exhibited printed matters, motion pictures, or any other documents or drawings to attain the objectives of any political party or organization as prescribed in sub-item (1) or (m). 例文帳に追加

カ　オ又はワに規定する政党その他の団体の目的を達するため、印刷物、映画その他の文書図画を作成し、頒布し、又は展示した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The system integrates microscope modules such as objectives, tube lenses and zoom optics to reduce the number of components, and to simplify the system manufacturing process.例文帳に追加

このシステムは、部品点数を削減し、システムの製造プロセスを簡単化するため、対物レンズ、チューブレンズ及びズーム光学系のような顕微鏡モジュールを統合する。 - 特許庁

Additionally, Ryukoku University put forward 5 objectives, "Equality","Independence","Introspection","Gratitude", and "Peace", as the plain summary of the spirit of the foundation, which is based on the Jodo Shinshu teachings. 例文帳に追加

さらに「平等」「自立」「内省」「感謝」「平和」という5項目を掲げ、浄土真宗の教えに基づく建学の精神を平易な言葉で要約している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Practice Standard provides detailed explanations about each of the four objectives and six basic components that the Standard introduces. 例文帳に追加

実施基準においては、基準に示された内部統制の４つの目的と６つの基本的要素のそれぞれについて、詳細な説明を加えている。 - 金融庁

To achieve internal control objectives in an organization, it is important that all of the six basic components be properly designed and operated. 例文帳に追加

組織において内部統制の目的が達成されるためには、６つの基本的要素がすべて適切に整備及び運用されることが重要である。 - 金融庁

Whether it reviews and revises the risk management policy on a periodic or as-needed basis so as to adapt the policy to changes in strategic objectives, and the development of risk management techniques, etc. 例文帳に追加

また、リスク管理の方針を、定期的に、あるいは戦略目標の変化やリスク管理手法の発達等にあわせて随時見直しているか。 - 金融庁

(3) Definition of objectives concerning improvement in the soundness of finance prescribed in Article 3(2)(ii) of the Industrial Revitalization Act and II(A)(2) of the Basic Guidelines. 例文帳に追加

（３）産活法第３条第２項第２号及び基本指針二イ２の財務内容の健全性の向上に関する目標の定義について - 金融庁

The pants prevent stuffiness and facilitate moving in a room through setting on the ankle part of the pants, holes having objectives of ventilation and passing through a string in common.例文帳に追加

核ズボンの足首部に通気の目的と紐を通す目的を共有する穴を設けたことにより蒸れを防止し室内での移動を容易にした。 - 特許庁

Triple DES, Advance encryption system (AES), secure hash algorithm (SHA) and elliptic curve encryption algorithm are applied to arrive at the desired objectives.例文帳に追加

トリプルＤＥＳ、アドバンス暗号システム（ＡＥＳ）、セキュア・ハッシュ・アルゴリズム（ＳＨＡ）および楕円曲線暗号化アルゴリズムが利用されて、希望する目的を達する。 - 特許庁

Part II Chapter 7 Safeguards 355 Conversely, the too-ready implementation of safeguard measures tends to contravene the basic objectives of the WTO Agreement, namely the "substantial reduction of trade barriers and other barriers to trade" and "the elimination of discriminatory treatment in international trade relations".例文帳に追加

そのため、上に述べたように措置の発動は厳格な要件によって制限されており、また措置も必要な範囲に限られる。 - 経済産業省

Based on a questionnaire survey, Fig. 2-1-25 shows the objectives of capital investments made by SMEs during the past five years.例文帳に追加

第2-1-25図は、アンケート調査をもとに、過去5年間に設備投資を実施した中小企業がどのような目的で設備投資を行ったのかを示したものである。 - 経済産業省

The objectives and effects of IT introduction will be examined in detail in Chapter 3. Here, we will briefly examine the state of IT utilization in the service industry.例文帳に追加

ITの導入の目的や効果等については、第3章で詳しく見ていくが、ここではサービス産業におけるITの活用状況について簡潔に見てみたい。 - 経済産業省

When making proposals to customers, this knowledge of a customer's industry is the background for the specific proposals on objectives of system creation and on the reform policy to be achieved.例文帳に追加

顧客への提案に際しては、こうした知識を背景に、システム構築の目標と達成される改善策を具体的に提示することとしている。 - 経済産業省

Such a change may be viewed as evidence that the objectives, concepts and methodologies of our report have become widely accepted.例文帳に追加

こうした変化は、貿易問題はルールに基づいて解決すべきという本報告書の理念が広く受け容れられてきた証左として見ることができよう。 - 経済産業省

The Decent Work approach permits each country to find the optimal combination of the four objectives in the context of their own realities and the challenges of globalization.例文帳に追加

ディーセント･ワークのアプローチでは、各国は国ごとの現実とグローバル化の課題の状況に合わせ、４つの目標の最適な組み合わせを探すことが可能です。 - 厚生労働省

Researchers must establish quality standards suited to usage objectives for reagents used in processing, and test and inspect all reagents at the time of delivery.例文帳に追加

研究者等は、調製工程において使用される試薬については、使用目的にかなう品質基準を設け、受入試験検査を実施するものとする。 - 厚生労働省

The actual number of regional reference sites needed is a function of regional variability and size, the desired level of detectable change, resources, and study objectives.例文帳に追加

実際に必要な地域参照地点の数は，地域の変化性や規模，望ましい水準の探知可能変化，資源，研究目標に相関している。 - 英語論文検索例文集

fire on objectives not in the immediate vicinity of your forces but with the objective of destroying enemy reserves and weapons and interfering with the enemy command and supply and communications 例文帳に追加

自分の軍隊のすぐ近くの標的でははく、敵の予備隊と武器を破壊し、敵に指揮系統、供給と連絡を妨げる目的で発砲する - 日本語WordNet

fire on or about a weapon system to degrade its performance below what is needed to fulfill its mission objectives 例文帳に追加

ある兵器システムへの、もしくはその周辺への射撃のことで、そのシステムの性能を使命目標を達成するのに必要な水準以下に低下させる - 日本語WordNet

the use of information or information technology during a time of crisis or conflict to achieve or promote specific objectives over a specific adversary or adversaries 例文帳に追加

敵、あるいは複数の敵に対して特定の目標を達成するあるいは促進するために危機、あるいは闘争の間の情報か情報技術の使用 - 日本語WordNet

Two to four hour recovery time objectives for large-scale critical activities are achievable with current technology at distances of 20 miles or less. 例文帳に追加

大規模で重要な活動のためのリカバリ時間目標を２ないし４時間にすることは、20マイル以内の距離であれば現在の技術で達成できる。 - コンピューター用語辞典

To reflect the result of the evaluation in the preceding subparagraph in the plans for the maintenance management policy,, the objectives of the maintenance management, or the implementation of the maintenance management of the nuclear installation例文帳に追加

前号の評価の結果を原子炉施設の保守管理方針、保守管理の目標又は保守管理の実施に関する計画に反映すること。 - 経済産業省