「odors」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The reference odors are the basic odors, defining the magnitudes of a multi-dimensional space, in which odors can be defined.例文帳に追加

参照の匂いは、匂いが定義できる、多次元のスペースの大きさを定義する基本的な匂いである。 - 特許庁

expel (gases or odors) 例文帳に追加

（ガスまたは臭いを）追いやる - 日本語WordNet

lessened sensitivity to odors 例文帳に追加

においに対して減少している感度 - 日本語WordNet

a specialized cell for the reception of stimuli caused by odors, called olfactory cell 例文帳に追加

嗅細胞という感覚細胞 - EDR日英対訳辞書

a movie that projects odors in addition to visual and auditory effects, called {smell-o-vision}例文帳に追加

匂いの出る映画 - EDR日英対訳辞書

To provide a composition for deodorization capable of efficiently eliminating acidic odors and basic odors which are malodorous causative substances, such as filth odors and body odors.例文帳に追加

汚物臭や体臭などの悪臭原因物質である酸性臭気や塩基性臭気を効果的に消臭できる消臭用組成物を提供する。 - 特許庁

the odors of all flowers were oppressive ; 例文帳に追加

花の香はすべて息ぐるしい。 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

To provide an odor-reducing functional fabric exhibiting deodorant performances within a wide range for any of living malodors such as sweat odors, tobacco odors, pet odors, aging odors, excretion odors and garbage odors and VOC (volatile organic compounds) considered to be causative materials of sick house syndrome without requiring ultraviolet light.例文帳に追加

紫外線を必要とせずに、汗臭・タバコ臭・ペット臭・加齢臭・排泄臭・生ゴミ臭等の生活悪臭、およびシックハウスの原因物質と考えられている揮発性有機化合物（ＶＯＣ）のいずれに対しても、広範に消臭性能を示す減臭性布帛を提供する。 - 特許庁

To remove the odors of a medium containing the odors of a sulfur system under mild conditions.例文帳に追加

硫黄系の臭気を含む媒体の臭気を温和な条件で除去する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a deodorizing composition having excellent deodorizing effects on body odors, particularly odors of lower fatty acids.例文帳に追加

体臭、特に低級脂肪酸臭に対する優れた消臭効果を有する消臭組成物の提供。 - 特許庁

a toiletry applied to the skin in order to mask unpleasant odors 例文帳に追加

不快なにおいを覆うために皮膚にあてられる化粧品 - 日本語WordNet

to cause smoke or other odors to drift slowly through the air 例文帳に追加

(煙やにおいを)ゆったりとただよわせる - EDR日英対訳辞書

a sensory cell specialized for the reception of sensory stimuli caused by odors, called olfactory cell 例文帳に追加

臭細胞という感覚細胞 - EDR日英対訳辞書

a movie that produces odors as well as visual images and sounds 例文帳に追加

画面に映った物の臭いが出る映画 - EDR日英対訳辞書

Do you have anything that removes odors?例文帳に追加

悪臭を取り除くものはありますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Their facility will be odor free or will produce no odors.例文帳に追加

彼らの施設は無臭あるいはにおいを出さないだろう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Shoga (ginger): used for erasing odors like wasabi. 例文帳に追加

ショウガワサビ同様匂い消しに用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is is superb at eliminating odors. 例文帳に追加

それがかなりの消臭効果を持っています - 京大-NICT 日英中基本文データ

The generated odors are then blended within the blender chamber 7.例文帳に追加

発生した匂いをブレンダー室７で混合する。 - 特許庁

To provide deodorant particles highly capable of eliminating not only acid odors and basic odors but also neutral or weakly acidic odors represented by odors of, especially phenols, sulfides, etc., and highly effective to eliminate complex odors of, especially urine or feces of humans or animals (dogs and cats) and tobacco.例文帳に追加

酸性臭気、塩基性臭気のみならず、特にフェノール類やスルフィド類等に代表される中性ないし弱酸性の臭気に対しても優れた消臭能を有し、特に人や動物（犬や猫）の尿や便、タバコの複合臭の消臭に効果が高い消臭粒子の提供。 - 特許庁

To provide a method for removing fermentation odors which can effectively prevent the diffusion of offensive odors produced by aerobic or anaerobic fermentation.例文帳に追加

嫌気性や好気性の発酵処理によるいやな臭いの拡がりを効果的に防ぐことができる発酵臭気の除去方法を提供する。 - 特許庁

To provide an olfaction test card kit by which many kinds of odors are simply checked in short time without diffusing odors.例文帳に追加

臭気（ニオイ）を拡散させることなく、短時間に簡便に多種類のニオイを確認することができる嗅覚検査カードキット。 - 特許庁

The deodorization device 6 removes odors from a gas generated in the drum 2 by the material and discharges the odors outside the drum 2.例文帳に追加

脱臭装置６は、改質硫黄資材によってドラム２内に発生するガスから臭気を除去してドラム２の外へ排気する。 - 特許庁

To provide a device capable of clearly representing a wide variety of actual odors through standard odors of relatively less kinds.例文帳に追加

比較的少ない種類の標準的なにおいにより、多様な実際のにおいを、わかりやすく表現することができるような装置を提供する。 - 特許庁

incense carried in a small bag that one can use in order to eliminate the odor of sweat or other odors 例文帳に追加

紐で首から掛けて左右の袖にいれておく携帯用の香 - EDR日英対訳辞書

a device in a drainpipe that holds water and blocks unpleasant odors 例文帳に追加

排水管の一部に水をため,下水の悪臭をさえぎる装置 - EDR日英対訳辞書

India, which is a tropical country, often produces foul odors in life. 例文帳に追加

インドは、熱帯国であるため、しばしば生活面において悪臭を発する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an electrophotographic wet ink or toner decreased in odors.例文帳に追加

臭気が減少した電子写真用湿式インクまたはトナーを提供する。 - 特許庁

The excellent deodorization effect is obtained simply by jetting the deodorant widely for the various odors in daily life, textile products, etc., exposed to living odors and compound odors, etc., and for the compound odors emitted by putrefaction with lapse of time from the garbage, etc., produced from kitchens, etc.例文帳に追加

簡単に噴射するだけで、効果的に素早く、日常生活中の様々な臭気や生活臭気や複合臭気等に曝された繊維製品等に対して、また、台所や厨房等より発生する生ゴミ等の時間と共に腐敗して発する複合臭気にも広く優れた消臭効果が得られる。 - 特許庁

To provide an incinerated fowl droppings fertilizer of a high additive value with decreased odors.例文帳に追加

臭気が少なく、高付加価値の焼却鶏糞肥料の提供。 - 特許庁

To provide a deodorizing toilet in which odors in a toilet bowl do not leak to the outside.例文帳に追加

便器内の臭いが外に漏れることがない防臭トイレを提供する。 - 特許庁

To mask malodors, especially human body odors, bathroom odors and odors from domestic waste, and to provide a fragrance composition comprising certain fragrance ingredients and to provide consumer products.例文帳に追加

悪臭、特にヒトの体臭、浴室の臭気および家庭ごみからの臭気をマスキングすること、さらに、該香料成分を含有する香料組成物および消費者製品を提供する。 - 特許庁

To provide a deodorant which eliminates stuck odors and generated odors, does not generate the fresh odors and is capable of maintaining a high effect for a long period and is usable by spraying, etc.例文帳に追加

付着した臭気や発生する臭気を消臭し、新たな臭気を発生させることなく、更には、長期間にわたり高い効果を持続することができると共に、スプレー等によって使用可能な消臭剤。 - 特許庁

To provide a method for removing yeast-originating odors, by which the yeast-originating odors can simply and effectively be removed from all kinds of yeast-containing drinks, and to provide an apparatus for removing the yeast-originating odors.例文帳に追加

全ての種類の酵母含有飲料に対して簡易かつ効果的に酵母由来臭の脱臭を行うことができる脱臭方法及び脱臭装置を提供する。 - 特許庁

To provide a deodorant and a deodorization method capable of quickly obtaining a deodorization effect and obtaining a high deodorization effect for various kinds of unpleasant odors such as the body odor of a person or a companion animal, excreta odors and odors originated from kitchen garbage, or the like.例文帳に追加

人やペットの体臭、し尿臭、生ゴミ等に由来する臭い等の各種の不快な臭気について、素早く消臭効果を得ることができ、而も高い消臭効果が得られる消臭剤及び消臭方法の提供。 - 特許庁

Used on sashimi and sushi to erase their odors, and used for soba, udon and chazuke (boiled rice with tea poured over it) as well. 例文帳に追加

匂い消しのために、刺身や寿司に添えられるほか、蕎麦やうどん、茶漬けにも使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fermentation product is carbonized, and the fermentation odors are passed through the obtained carbonization product to be eliminated.例文帳に追加

発酵処理物を炭化処理し、得られた炭化物に発酵臭気を通して臭いを除去するのもよい。 - 特許庁

To purify air in rooms by decomposing and removing formaldehyde and other odors existing in the air.例文帳に追加

空気中に存在するホルムアルデヒドやその他の悪臭を分解除去する。 - 特許庁

To effectively inhibit and remove body odors, especially the odor comes with aging and scalp odor.例文帳に追加

体臭、特に加齢臭および頭皮臭を効果的に抑制および除去すること。 - 特許庁

As a result, the generation of hydrogen sulfide causing offensive odors and corrosion can be reduced.例文帳に追加

その結果、悪臭および腐食の原因となる硫化水素発生を低減できる。 - 特許庁

To treat polluted soil or sludge without causing pollutants, treated water, odors, etc., to escape or leak therefrom.例文帳に追加

汚染物質や処理水、臭気等を漏出することなく汚染土や汚泥を処理する。 - 特許庁

To provide a deodorizing device excellent in deodorization efficiency without generating other odors.例文帳に追加

別の臭気を発生させることがなく脱臭効率に優れた脱臭装置を提供する。 - 特許庁

To provide a housing bag having a deodorizing function for more effectively removing uncomfortable odors.例文帳に追加

不快な臭いをより効果的に除去する消臭機能を有する収納袋を得る。 - 特許庁

To dry laundry with low power consumption while suppressing odors due to drying in a room.例文帳に追加

低消費電力で、かつ、部屋干し臭を抑制する洗濯物乾燥できることを目的とする。 - 特許庁

To provide an analyzer capable of making a user hardly feel offensive odors, when replacing a reagent container.例文帳に追加

試薬容器の交換時に、使用者が悪臭を感じにくくすることが可能な分析装置を提供する。 - 特許庁