「of the opinion」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

to differ in opinion―dissent from one's views―take different views of the matter 例文帳に追加

意見を異にする - 斎藤和英大辞典

He is indifferent to praise or censure―indifferent to the opinion of the public. 例文帳に追加

彼は毀誉褒貶を意に介せぬ - 斎藤和英大辞典

to be tried at the bar of public opinion 例文帳に追加

輿論の制裁を受ける - 斎藤和英大辞典

I am of the opinion that he will recover. 例文帳に追加

私の見込では治ります - 斎藤和英大辞典

I am of the same opinion as you 例文帳に追加

僕も君と同じ意見だ - 斎藤和英大辞典

to be tried at the bar of public opinion 例文帳に追加

輿論の裁判を受ける - 斎藤和英大辞典

After the incident I came to have a higher opinion of him.例文帳に追加

今度の事件で彼を見直した。 - Tatoeba例文

united by being of the same opinion 例文帳に追加

同じ意見であることで結びついた - 日本語WordNet

here we enter the region of opinion 例文帳に追加

ここからは意見の領域に入る - 日本語WordNet

the act of listening to a superior's opinion 例文帳に追加

目上の人に意見を聞くこと - EDR日英対訳辞書

to ask for and listen to the opinion of a superior 例文帳に追加

目上の人の意見を問い,聴く - EDR日英対訳辞書

a tool on which is written the opinion of an expert 例文帳に追加

鑑定保証書のついた道具 - EDR日英対訳辞書

the opinion of a person other than oneself 例文帳に追加

他人の説を敬っていう語 - EDR日英対訳辞書

the act of insisting on one's opinion 例文帳に追加

(意見を)強く主張すること - EDR日英対訳辞書

to ask the opinion of a subordinate 例文帳に追加

下の者に意見を求める - EDR日英対訳辞書

the act of insisting on one's opinion and sticking to it 例文帳に追加

自説を主張し通すこと - EDR日英対訳辞書

a general statement, principle or opinion resulting from the consideration of particular facts 例文帳に追加

一般的な結論 - EDR日英対訳辞書

He was judged at the bar of public opinion.例文帳に追加

彼は世論の審判を受けた - Eゲイト英和辞典

After the incident I came to have a higher opinion of him. 例文帳に追加

今度の事件で彼を見直した。 - Tanaka Corpus

Hearings of the Council's Opinion 例文帳に追加

審議会の意見の聴取 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Summary of the opinion statement or questions. 例文帳に追加

五　意見陳述又は審尋の要旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This is the unbiased opinion of all ages.' 例文帳に追加

千古の公論なり」と云っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Article "Chin-iken" (expression of opinion) set forth rules and regulations on preparing a letter of opinion in response to Emperor's inquiry, that would be enclosed in hermetically closed envelope and addressed direct to the Emperor. 例文帳に追加

陳意見（意見封事に関する規定） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an opinion analyzing device, an opinion analyzing method and a program for opinion analysis for determining whether or not an opinion included in a single text is an opinion changed from the past opinion of the describer of the text.例文帳に追加

単一のテキスト中に含まれる意見が、そのテキストの記述者の過去の意見から変化した意見なのかどうかを判定し得る意見分析装置、意見分析方法、および意見分析用プログラムを提供する。 - 特許庁

As for the demands made to the Shogunate, the following three articles were decided (for the first item, the opinion of the Choshu domain; for the second item, Tomomi IWAKURA's opinion; for third item, opinion of the Satsuma domain were adopted, respectively). 例文帳に追加

幕府への要求事項として、以下の「三事策」（1.は長州藩、2.は岩倉具視、3.は薩摩藩の各意見を採用したもの）が決められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An opinion data analyzing part 13 extracts coordinate values of the opinion data in a virtual space being a conceptual space with coordinate axes as opinion attributes from the opinion data obtained by the opinion data input part 11.例文帳に追加

意見データ分析部１３は、意見データ入力部１１で取得した意見データから、意見の属性を座標軸とする概念上の空間である仮想空間における、意見データの座標の値を抽出する。 - 特許庁

There are many opinions regarding her family background, such as the opinion that she was the wife of MINAMOTO no Nakamune, the opinion that she was the wife of Nakamune's son, MINAMOTO no Korekiyo, and the opinion that she was a nyobo (a court lady); however, details are unknown. 例文帳に追加

源仲宗の妻、その子源惟清の妻、宮廷仕えの女房と諸説があるが、氏素性は未詳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An opinion data input part 11 obtains opinion data representing opinions of a plurality of users together with the occurrence orders of the opinion data.例文帳に追加

意見データ入力部１１は、複数のユーザーの意見を表す意見データを、その生起順序とともに取得する。 - 特許庁

And on the October 23, IWAKURA submitted his written opinion that ask for postponement of dispatch SAIGIO as his "informal opinion" besides the written opinion of the cabinet approval. 例文帳に追加

そして10月23日、岩倉は閣議決定の意見書とは別に「私的意見」として西郷派遣延期の意見書を提出。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an opinion extraction device, opinion extraction method and opinion extraction program capable of providing high precision in the determination of positive, negative or neutral evaluation of an opinion based on a precise structural model of the opinion, and extracting also the property of an object that is the base of the evaluation for the opinion.例文帳に追加

意見の構造の精密なモデルに基づき、肯定または否定または中立という意見の評価の判定に高い精度が得られ、かつ、意見の評価の根拠となる対象物の性質までを抽出可能にする意見抽出装置、意見抽出方法、意見抽出プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an opinion extraction device for extracting the opinion of a majority group or the opinion of a minority group, which is a valuable one.例文帳に追加

多数派の意見、または少数派ではあるが貴重な意見を抽出することが可能な意見抽出装置を提供する。 - 特許庁

(a) the knowledge, intention, opinion, belief or purpose of the person; and (b) the person's reasons for the intention, opinion, belief or purpose. 例文帳に追加

(a) その者の知識，意図，意見，所信又は決意，及び (b) その者の意図，意見，所信又は決意の理由 - 特許庁

the opinion joined by a majority of the court (generally known simply as `the opinion') 例文帳に追加

裁判所の多数が賛成する意見（一般に単に「意見」として知られている） - 日本語WordNet

(There is an opinion that the production of the murals was in the latter half of the eighth century.) 例文帳に追加

（8世紀後半の製作とする説もある。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the opinion of the majority of the people at a meeting 例文帳に追加

多人数でする相談の場で出された意見 - EDR日英対訳辞書

Opinion of the Commissioner of the Patent Office in litigation rescinding the trial decision 例文帳に追加

審決取消訴訟における特許庁長官の意見 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He led the opinion of a domain people into Sonno Joi (19th century slogan advocating reverence for the Emperor and the expulsion of foreigners). 例文帳に追加

藩論を尊皇攘夷へと導いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I am of the opinion that necessity is the mother of invention.例文帳に追加

私は必要は発明の母なりという意見を持っている。 - Tatoeba例文

We should think much of the opinion of the minority.例文帳に追加

我々は少数意見を尊重すべきだ。 - Tatoeba例文

the difference of one judge's opinion from that of the majority 例文帳に追加

1人の裁判官の意見が大多数と異なること - 日本語WordNet

the action of asking many people for their opinion of the same questions例文帳に追加

多くの人に同じ質問をして意見を求めること - EDR日英対訳辞書

We should think much of the opinion of the minority. 例文帳に追加

我々は少数意見を尊重すべきだ。 - Tanaka Corpus

I am of the opinion that necessity is the mother of invention. 例文帳に追加

私は必要は発明の母なりという意見を持っている。 - Tanaka Corpus

Hideyasu also died of illness in the same year (Opinion is widely divided on the cause of his death). 例文帳に追加

秀保も同年に病没（諸説あり）した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The school is rising in the opinion of the world. 例文帳に追加

あの学校はだんだん評判が好くなる - 斎藤和英大辞典