「off side」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A cut-off starting point A is taken in a side end of a flat sheet 3 on an exhaust upstream side.例文帳に追加

排気上流側において、平板３の側端に切り取り開始点Ａを取る。 - 特許庁

To improve off-leak characteristic on the PMOS side of an SOSCMOS.例文帳に追加

ＳＯＳＣＭＯＳのＰＭＯＳ側のオフリーク特性を改善する。 - 特許庁

To allow a substrate for transfer to be easily pilled off from the side of a disk substrate.例文帳に追加

ディスク基板側から転写用基板を剥離し易くする。 - 特許庁

Seen from the Setchin, the position of the Manaita is a little off from the east side. 例文帳に追加

俎の位置は雪隠から見てやや東側にずれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He took off his undershirt and showed where the bullet had gone in one side and out the other. 例文帳に追加

彼はシャツを脱いで弾が突き抜けたところを示した. - 研究社 新和英中辞典

Furthermore, for image clipping, the side of the clipping image is shaded off, and for image deletion, the side of the background image is shaded off.例文帳に追加

さらに、画像切抜きであれば、その切抜き画像の側を、画像削除であれば背景画像の側をぼかすようにする。 - 特許庁

An upper surface blow-off outlet (21) is formed in an upper surface section (14) of the casing (10), and a side surface blow-off outlet (23) is formed in a side surface section (15) of the casing (10).例文帳に追加

また、ケーシング（10）の上面部（14）に上面吹出口（21）を形成し、その側面部（15）に側面吹出口（23）を形成する。 - 特許庁

Furthermore, for image clipping, the side of the clipping image is shaded off, and for image deletion, the side of the background image is shaded off.例文帳に追加

さらに、画像切抜きであれば、その切抜き画像の側を、画像削除であれば背景画像の側をぼかすようにする。 - 特許庁

The air conditioner is provided with: the diffuser with its windward side rotatably supported by an upper side of a blow-off passage and its lower surface forming a part of the upper side of the blow-off passage; and the first horizontal flap with its windward side rotatably supported by a lower side of the diffuser of the blow-off passage.例文帳に追加

吹出通路の上側に回動自在に風上側が支持され、下面が吹出通路上側の一部を形成するディフューザと、吹出通路のディフューザの下側に回動自在に風上側が支持された第１水平フラップを備える。 - 特許庁

The low-side control circuit controls the low-side switch to OFF when the high-side switch is ON, and controls the low-side switch to ON or OFF based on a peak value of the output from the detection circuit when the high-side switch is OFF.例文帳に追加

ローサイド制御回路は、前記ハイサイドスイッチがオンのとき前記ローサイドスイッチをオフに制御し、前記ハイサイドスイッチがオフのとき、前記検出回路の出力のピーク値に応じて前記ローサイドスイッチをオンまたはオフに制御することを特徴とする。 - 特許庁

An upper surface blow-off outlet (21) is formed in an upper surface (14) of the casing (10) for blowing off air in the casing (10) to the outside, and a side surface blow-off outlet (23) is formed in a side surface (15) for blowing off the air in the casing (10) to the outside.例文帳に追加

ケーシング（10）の上面部（14）にケーシング（10）内の空気を外部に吹き出させる上面吹出口（21）を形成し、側面部（15）にケーシング（10）内の空気を外部に吹き出させる側面吹出口（23）を形成する。 - 特許庁

The cutter is used for cutting off the upper side from the lower side, the lower side from the upper side, the right side from the left side and the left side from the right side as to dirt floors, wall surfaces and ceiling surfaces of concrete, block, stone, tile, ALC20 and the like, for chamfering corners and for similar works.例文帳に追加

コンクリートやブロック、石、タイル、ALC２０などの、土間や壁面、天井面の下側から上側、上側から下側、左側から右側、右から左側を切削時、コーナーの面取りなどに使用する。 - 特許庁

A shut-off member (33) is advanceably/retreatably inserted into the shut-off valve chamber (28) and is urged to the valve seat (32) side by a gas pressure in the shut-off valve chamber (28).例文帳に追加

遮断部材(33)を遮断弁室(28)内に進退自在に挿入し、遮断弁室(28)内のガス圧力で弁座(32)側へ付勢する。 - 特許庁

The call is cut off from the side of the automatic call origination telephone apparatus.例文帳に追加

通話の切断は自動発信電話装置側より行います。 - 特許庁

The mclaren just popped off and scratched the side panel.例文帳に追加

マクラーレンはぽんと跳ねあがって側面のパネルに傷がついただけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's another door along that side at the west narthex, and a door at the very end just off the sacristy.例文帳に追加

あの壁沿いに 別のドアがある 西玄関だ 最後のドアが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you think it's okay for public servants to work side jobs on their day off?例文帳に追加

公務員が休日に副業しても いいと思ってるんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the condition of a roof sloping to one side to enable rain to drain off it 例文帳に追加

片屋という雨水が一方に多く落ちるように造った屋根 - EDR日英対訳辞書

To simplify the water cut-off work on the inner side of a grommet.例文帳に追加

グロメットの内側の止水処理作業をより簡単化すること。 - 特許庁

The falling-off preventing ring 51 prevents falling off of the shaft displacement absorption washer 17 to the side of the engine 2.例文帳に追加

脱落防止リング５１は軸ズレ吸収ワッシャ１７がエンジン２側に脱落するのを阻止する。 - 特許庁

The plate-shaped member is tilted toward the OFF side in a state 2 according to the command of the OFF data of the state 1.例文帳に追加

状態２では、状態１のＯＦＦデータの指示に従って、板状部材をＯＦＦ側に傾斜させる。 - 特許庁

End side blow-off streams Sb, Sb of a blow-off air stream blown out from an air blow-off outlet 12 of an air conditioner 10 are blown out far away with respect to a wall surface 1 or a ceiling surface 3 than a center side blow-off outlet blown from a center side portion of the air blow-off outlet.例文帳に追加

空気調和機１０の空気吹出し口１２から吹き出される吹出し空気流の端部側吹出し流Ｓｂ，Ｓｂを空気吹出し口の中央側部分から吹き出される中央側吹出し流Ｓａより、壁面１又は天井面３に対して遠い方向に吹き出させる。 - 特許庁

A primary-side switch changes over on/off of primary current flowing in primary-side main winding.例文帳に追加

さらに、一次側スイッチが、一次側主巻線を流れる一次電流のオン・オフを切り替える。 - 特許庁

A control circuit 3 controls on/off of the high-side MOSFET and the low-side MOSFET.例文帳に追加

制御回路３は、ハイサイドＭＯＳＦＥＴ及びローサイドＭＯＳＦＥＴのオンオフを制御する。 - 特許庁

PASSENGER CAR WITH RIGHT-SIDE STEERING WHEEL ENABLING DRIVER TO RIDE-ON OR RIDE-OFF EASILY FROM LEFT-SIDE DOOR例文帳に追加

運転手が左側のドアーからも、容易に乗り降りできるようにした右ハンドルの乗用車。 - 特許庁

The law is on our side,evidence is on our side, but if patty hewes gets that girl in front of a jury,all bets are off.例文帳に追加

法はこっちの味方だ 証拠もこっちに有利だ だが 彼女が 証言台に立てば― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

WATER CUTTING-OFF STRUCTURE OF EXTERNAL WALL CORNER PART HAVING ONE SIDE BEING GIRTH PART BETWEEN STORIES AND THE OTHER SIDE BEING GENERAL SECTION例文帳に追加

一方が階間胴差部もう一方が一般部である外壁隅部の止水構造 - 特許庁

To preclude a paper sheet from coming off out of one side drum during an operation for taking over the paper sheet from the other side drum by the one side drum.例文帳に追加

他方の胴が一方の胴から紙を引き取る動作中に紙が他方の胴から抜け落ちないようにする。 - 特許庁

Both side surfaces of the cut-off tool are formed with a symmetrical slope over a full length of the cut-off tool 1 so as to constitute side clearance surfaces 13, 14 suited for a side clearance angle.例文帳に追加

突切りバイト１の両側面を、横逃げ角に適した横逃げ面１３，１４を構成するように、突切りバイト１の全長に亘って、対称の傾斜面に形成する。 - 特許庁

A vehicle side blow-off part 13 and a vehicle side suction part 14 are formed on the upper surface of the vehicle main body 6 so as to match with the case body side blow-off part 8 or the like respectively.例文帳に追加

前記筐体側吹出部８等のそれぞれと合致するように車両側吹出部１３及び車両側吸込部１４を車両本体６の上面に形成する。 - 特許庁

The sticking unit includes peeling-off parts 71, 72 for peeling off the peeling-off sheet and the adhesive sheet when delivering the web constituted by stacking the adhesive sheet S on a face on one side of the peeling-off sheet PS and a sheet preliminary peeling-off device 180 provided on the upstream side in the direction of web delivery more than the peeling-off part.例文帳に追加

貼付ユニットは、剥離シートＰＳの一方の面に接着シートＳが積層された原反を繰り出す際に剥離シートと接着シートとを剥離する剥離部７１，７２と、当該剥離部よりも原反繰出方向上流側に設けられたシート予備剥離装置１８０とを含む。 - 特許庁

To provide a register for air blow-off adjustment capable of adjusting air blow-off flow rate from a top side blow-off port or a front side blow-off port irrespective of the pop-up state or the stored state of a register body.例文帳に追加

レジスタ本体のポップアップ状態或いは収納状態に拘わらず、上面吹出口或いは前面吹出口からの空気吹出し流量を調整することができる空気吹出調整用レジスタを提供する。 - 特許庁

The automatic temperature on-off valve 3 is not connected at its outlet side to the ejector 4.例文帳に追加

自動温度開閉弁３の出口側は、エゼクタ４と接続しない。 - 特許庁

After document reading, the turned-off light source 10 is returned toward the one side.例文帳に追加

原稿の読取後、消灯した光源１０が一側に向かって戻る。 - 特許庁

The air conditioner is provided with: a diffuser 23 arranged on an upper side of a blow-off passage 33 and having a lower surface forming a part of the upper side of the blow-off passage 33; and the horizontal flap 21 arranged on a lower side of the diffuser 23 of the blow-off passage 33.例文帳に追加

吹出通路３３の上側に配置され、下面が吹出通路３３上側の一部を形成するディフューザ２３と、上記吹出通路３３のディフューザ２３の下側に配置された水平フラップ２１とを備える。 - 特許庁

To improve an RF characteristic on the switch-off side of a high frequency switch.例文帳に追加

高周波スイッチのスイッチオフしている側のＲＦ特性を改善する。 - 特許庁

The Southern Court side stationed in Hitachi Province drew off to the western part of the Province such as Oda-jo Castle. 例文帳に追加

常陸の南朝方は小田城など常陸西部に撤退した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The introducing duct blows off air toward the upstream side in the carrying direction.例文帳に追加

導入ダクトは、搬送方向の上流側に向けて空気を吹き出す。 - 特許庁

To provide a hinged door structure of a bathroom, which enables the cut-off of water by surely shutting off the water flowing to the side of a dressing room from the side of the bathroom.例文帳に追加

浴室側から脱衣室側へ流れる水を確実に遮断して止水することのできる浴室の開き扉構造を提供する。 - 特許庁

Shinran married off his daughter Kakushinni to Hirotsuna HINO, of the side line of the same family. 例文帳に追加

親鸞は娘覚信尼を同族庶流の日野広綱に嫁がせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If we move back, we will fall off on the other side of the ocean. ok?例文帳に追加

「後退したら反対側にある 太平洋に落っこちるのだよ」と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can be turned off if seizures disappear; it has minimal side effects例文帳に追加

発作がおさまるとオフにすることもできます 副作用は最小限で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The clutch 11 transmits or shuts off the torque between the intermediate member 5 and the output side member 9.例文帳に追加

１１は５と９との間でトルクを伝達または遮断する。 - 特許庁

A damper 14 is turnably arranged in a register body 1 via a damper shaft 13 so as to adjust the air blow-off flow rate from a top side blow-off port 11 and a front side blow-off port 12.例文帳に追加

レジスタ本体１内にダンパ１４が上面吹出口１１及び前面吹出口１２からの空気吹出し流量を調整可能にダンパ軸１３を介して回動可能に配設される。 - 特許庁

A cut-off valve mounting plate 1 is provided with the first mounting hole 5 for mounting a gas cut-off valve and the second mounting hole 6 for mounting a liquid cut-off valve side by side with each other in horizontal direction.例文帳に追加

閉鎖弁取付板１に、ガス閉鎖弁を取り付けるための第１取付穴５と、液閉鎖弁を取り付けるための第２取付穴６とを、互いに水平方向に並べて設ける。 - 特許庁