「off-side」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

On the fuel tank side from a supply shut-off valve, the upstream bypass pipe is connected to a fuel supply pipe, and on a combustion device side from the supply shut-off valve, the downstream bypass pipe is connected to the fuel supply pipe.例文帳に追加

供給遮断弁よりも燃料タンク側において、上流バイパス管を燃料供給管に接続し、供給遮断弁よりも燃焼装置側において、下流バイパス管を燃料供給管に接続する。 - 特許庁

The body 1 of the device is made up of a pair of short-sized parts 12 for shoulder pads extended being branched off from one side of the base part 11 and a pair of long-sized parts 13 extended being branched off from the other side of the base part 11.例文帳に追加

基部１１の一方側から二股状に延びる一対の肩当て用の短尺部１２と、基部１１の他方側から二股状に延びる一対の長尺部１３とで本体１を構成する。 - 特許庁

The wheel 5 is grounded on a ground surface flatly with the lower end face of the side plate 3, and the lower end of the front end face of the side plates 3 and 3 is cut off to form a slope.例文帳に追加

車輪５は側板３の下端面と面一で地面に接地させ、側板３、３の前端面の下端を切除して斜面を形成した。 - 特許庁

A cut-off saw is constituted by providing the electric starter device 40 on one end side of a crank shaft 21 of the engine 2 and a manual operation type recoil starter 50 on the other end side.例文帳に追加

カットオフソーにおいて、エンジン２のクランクシャフト２１の一端側に電動式のスタータ装置４０を設け、他端側に手動式のリコイルスタータ５０を設けた。 - 特許庁

A holding body 43 at one side for holding the silencing member 21 fitted into one end in the axial direction of the link connection shaft is provided at one side of the come-off prevention implement body 42.例文帳に追加

防止具本体42の一方側には、リンク連結軸の軸方向一端部に嵌着した消音部材21を保持する一方側保持体43を設ける。 - 特許庁

The rich side determination intersection is compared with a lean side determination intersection (point H) obtained by the same manner to determine the later one as a right-off time required until the oxygen sensor is activated.例文帳に追加

これを、同様にして得たリーン側判定交差点（点Ｈ）と比較し、遅い方を酸素センサが活性化するまでにかかるライトオフタイムとする。 - 特許庁

Thereafter, when the current flowing in the power switching element Swn at the low-potential side becomes zero and then starts to flow in the opposite direction, the power switching element Swn on the low-potential side is turned off.例文帳に追加

その後、低電位側のパワースイッチング素子Ｓｗｎを流れる電流がゼロとなって流通方向が反転した後、これをオフ操作する。 - 特許庁

To provide a side airbag device restraining the movement of an occupant sidewise on an vehicular interior side and unnecessary for performing any additional operation when the occupant gets on/gets off.例文帳に追加

乗員の車内側側方への移動を拘束でき、乗員が乗降する際に余分な操作を行う必要の無いサイドエアバッグ装置を提供する。 - 特許庁

In response to the high-output, a P-channel FET 151a of a high-side amplification circuit 150a and a P-channel FET 151b of a low-side amplification circuit 150b are turned off.例文帳に追加

それに応じて、ハイサイド増幅回路１５０ａのＰチャネルＦＥＴ１５１ａとローサイド増幅回路１５０ｂのＰチャネルＦＥＴ１５１ｂはオフとなる。 - 特許庁

An output voltage is obtained at the secondary side, by alternately turning on and off pairs of primary-side switching elements 2-1, 2-3 and 2-2, 2-4 of the transformer 1.例文帳に追加

トランス１の１次側スイッチング素子２−１と２−３、２−２と２−４を対として交互にオン・オフすると２次側に出力電圧が得られる。 - 特許庁

To ensure a preferable recording liquid ejecting characteristic by certainly preventing peel-off of a wiring sheet from the side end at the time of cleaning the liquid ejecting side surface.例文帳に追加

液体吐出側表面の清掃時に配線シートが側端から剥離することを確実に防止して、良好な記録液の吐出特性を確保する。 - 特許庁

To reduce a dead time in which high-side and low-side switching elements are simultaneously turned off, and to improve the conversion efficiency in a DC-DC converter.例文帳に追加

ハイサイド側のスイッチング素子及びローサイド側のスイッチング素子が同時にオフするデッドタイムを短縮し、ＤＣ−ＤＣコンバータの変換効率を向上させる。 - 特許庁

Since the chassis frame 40 affecting the buckling deformation of both side members 10 is fallen off, the buckling deformation of the side members 10 can be promoted.例文帳に追加

これにより、両サイドメンバ１０の挫屈変形に支障を与えていたシャシフレーム４０を脱落させるので、サイドメンバ１０の挫屈変形が促進される。 - 特許庁

Simultaneously therewith, indoor air is sucked by the blower 5 from an heat sinking side suction port 6 and a heat radiation side suction port 8, and is blown off from a nozzle 9.例文帳に追加

これと同時に、送風機５により、吸熱側吸い込み口６と放熱側吸い込み口８から室内の空気を吸い込み、吹き出し口９より吹き出す。 - 特許庁

The individual driving-side fluid pressure transmission paths Lm1-Lm6 are connected to all of the driven-side fluid pressure transmission paths Ls1-Ls6 via on-off valves V11-V66.例文帳に追加

各駆動側流体圧伝達路Ｌｍ１〜Ｌｍ６は、開閉弁Ｖ１１〜Ｖ６６を介して全ての従動側流体圧伝達路Ｌｓ１〜Ｌｓ６と接続されている。 - 特許庁

The control circuit (7) turns off the high-side switch (1) and turns on the low-side switch (2) when the output of the fixed-time trigger circuit (6) is active.例文帳に追加

制御回路（７）は、一定時間トリガ回路（６）の出力がアクティブのとき、ハイサイドスイッチ（１）をオフ制御するとともにローサイドスイッチ（２）をオン制御する。 - 特許庁

When a red light emitting diode 21R is lighted, a red control signal R1 is set to an ON-side and a green control signal G1 is set to an OFF-side.例文帳に追加

赤色発光ダイオード２１Ｒを点灯させるとき、赤色制御信号Ｒ１をオン側に設定し、緑色制御信号Ｇ１をオフ側に設定する。 - 特許庁

To prevent the glutting of a strip at the outlet side of pinch rolls for winding after cutting off the rear end part of the strip wound around a mandrel at the downstream side with strip shears.例文帳に追加

下流側のマンドレルで巻き取られているストリップの尾端をストリップシャーで切断した後に該ストリップが巻取用ピンチロールの出側でだぶつくのを防止する。 - 特許庁

Adhesive 3 is applied on a protruding face side, and air is blown from the opposite face side to blow off adhesive bulging out in the through hole 4.例文帳に追加

その突出面側に接着剤３を塗布して、反対面側から空気を吹き付けて貫通孔４内にはみ出した接着剤を吹き飛ばす。 - 特許庁

The auxiliary after-air nozzles 7 are installed on the front wall 45 side and the rear wall 46 side of the furnace's sidewalls 48 and give off air along the front wall 45 or the rear wall 46.例文帳に追加

副アフタエアノズル７は、火炉の側壁４８の前壁４５側と後壁４６側に設置し、前壁４５または後壁４６に沿って空気を噴出する。 - 特許庁

As a result, an N-channel FET 152a of the high-side amplification circuit 150a and an N-channel FET 152b of a low-side amplification circuit 150b are turned off.例文帳に追加

その結果、ハイサイド増幅回路１５０ａのＮチャネルＦＥＴ１５２ａとローサイド増幅回路１５０ｂのＮチャネルＦＥＴ１５２ｂがオフとなる。 - 特許庁

An on-off valve 25a for opening and closing fuel gas passages (a1 to a4) is arranged at an upstream side of the nozzle of the ejector 25 and yet at a downstream side of an inlet of the ejector 25.例文帳に追加

エゼクタ２５のノズルの上流でかつエゼクタ２５の入口の下流に、燃料ガス流路（ａ１〜ａ４）を開閉する開閉弁２５ａを設ける。 - 特許庁

An entry end of the valve 3 is connected to the water pipe, and an exit-side end of the on-off valve 4 is connected to use-side equipment such as the water tank truck.例文帳に追加

入側開閉弁３の入口端は、送水管に接続され、出側開閉弁４の出側端は、給水車等の使用側設備に接続される。 - 特許庁

Particularly, when the blocking member is provided on an upper car side of a double deck elevator, it is possible to prevent a peep of another person at a passenger who gets on and off the car from a lower car side of the elevator.例文帳に追加

特に、ダブルデッキエレベータの上かご側に設けた場合は、乗り降りする利用客が下かご側から覗き見されるのを防ぐこともできる。 - 特許庁

The door pocket side smoke shutting-off material 14a is attached to a door pocket side end part in a lower part of a landing door body 1 in such a way that it is adjacent to a leg 13 of a door.例文帳に追加

乗場ドア本体１下部の戸袋側端部には、戸の脚１３に隣接するように戸袋側遮煙材１４ａが取り付けられている。 - 特許庁

A holding body 44 at the other side for holding the silencing member 21 fitted into the other end in the axial direction of the link connection shaft is provided at the other side of the come-off prevention implement body 42.例文帳に追加

防止具本体42の他方側には、リンク連結軸の軸方向他端部に嵌着した消音部材21を保持する他方側保持体44を設ける。 - 特許庁

To simplify the structure of a control valve in carrying out the OFF- side control and the ON-side control of the compressor of a variable displacement swash plate type by one control valve.例文帳に追加

容量可変型斜板式圧縮機の抜き側制御と入れ側制御とを一つの制御弁で行う場合の制御弁の構造の簡素化を図る。 - 特許庁

When the green light emitting diode 21G is lighted, the green control signal G1 is set to the ON-side and the red control signal R1 is set to the OFF-side.例文帳に追加

緑色発光ダイオード２１Ｇを点灯させるときには、緑色制御信号Ｇ１をオン側に設定し、赤色制御信号Ｒ１をオフ側に設定する。 - 特許庁

To provide a fuel shut-off valve which suppresses flow of a liquid fuel from evaporation line side into a valve and prevents flow to canister side.例文帳に追加

エバポライン側から弁内部に液体燃料が流れ込んでくることを抑制し、キャニスタ側へ流れ込むのを阻止できる燃料遮断弁を提供する。 - 特許庁

Thus, the upper side frame 2 and the lower side frame 3 are prevented from the backlash in a longitudinal direction and the mouthpiece 7 is prevented from becoming easily to come off.例文帳に追加

これにより、上側フレーム２と下側フレーム３とが長手方向にガタ付くのを防ぐと共に、口金７が外れ易くなることを防いでいる。 - 特許庁

A nut 2 is provided with a grease supply port 13, which has inlet side passages branched off into a Y shape and an outlet side passage opened to a space between a screw shaft 1 and the nut 2.例文帳に追加

ナット２に、入口側が二股に分岐して出口がねじ軸１とナット２の間の空間に開口したグリースの給脂孔１３を設ける。 - 特許庁

When the safe lock mode is off, the control part 14 controls according to the operation of each switch of a spot side operation part 5 and a bed side operation part 6.例文帳に追加

制御部１４は、セーフロックモードがオフであるときには、スポット側操作部５やベッド側操作部６の各スイッチの操作に応じた制御を行う。 - 特許庁

Therefore, Yamashina Station is structured to branch off on the west side (construction of a new line on the west side was halted due to the severe fiscal conditions of Japan National Railways (JNR)). 例文帳に追加

そのため、山科駅は西側も分岐できる構造になっている（西側の新線は国鉄の財政事情悪化により計画中止されている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ends 16 of the column 14 are formed with outer diameter side roller slip-off preventing parts 18 molded wide being pressed to the outer diameter side by a press or the like.例文帳に追加

また、柱部１４の端部１６には、外径側にプレス等で押圧されることにより幅広に成型され、外径側ころ抜け防止部１８が形成されている。 - 特許庁

Further, a positive side switching element 3 and a negative side switching element 4 are provided on each of an output electric circuit to periodically switch these on/off states alternately.例文帳に追加

また、出力電路にそれぞれ正側スイッチング素子３及び負側スイッチング素子４を設け、これらのオン／オフ状態を周期的に交互に切り替える。 - 特許庁

A slide pin 15 pushed in at brake off is provided on the brake pedal side of the second hollow slider 13, and the front end of the shift lock cable 6 is fixed on the key side.例文帳に追加

第２の中空スライダ１３のブレーキペダル側にブレーキオフのときに押し込まれるスライドピン１５を設け、またキー側にシフトロックケーブル６の先端を固定する。 - 特許庁

An unsealing groove 7 for easily tearing off the neck 3 is annularly formed between the side of the neck 3 where the lug piece 3 is provided and the side of the body 2.例文帳に追加

首部３の摘み片６を設けた側と胴部２側との間に、首部３をひきちぎり易くするための開封凹溝７を環状に形成する。 - 特許庁

The oxygen cutting-off machine 1 is designed for a billet, bloom, slab or large scaled plate in one pair of rails 3 disposed at the upper side and the lower side.例文帳に追加

酸素切断機１は、上側と下側に配置された１対のレール３内で、ビレット、ブルーム、スラブまたは大型の板のために設計されている。 - 特許庁

A delay circuit 12 receives pulse signals S0 whose signal level is switched corresponding to the on and off of the high side transistor M1 and the low side transistor M2.例文帳に追加

遅延回路１２は、信号レベルが、ハイサイドトランジスタＭ１およびローサイドトランジスタＭ２のオン、オフに対応づけられて切り替わるパルス信号Ｓ０を受ける。 - 特許庁

To detect EGR piping breakage and coming-off of piping on the upper stream side (exhaust pipe side) of a EGR valve in an automobile EGR system.例文帳に追加

自動車のＥＧＲシステムにおいて、ＥＧＲ弁の上流側（排気管側）のＥＧＲ配管の破損や配管外れも検出できるようにする。 - 特許庁

The recirculating pipe is branched off from the main exhaust pipe 14 on the upstream side of the turbine 15, and merges with the main intake pipe 6 on the downstream side of a compressor 9.例文帳に追加

当該再循環パイプは、タービン15の上流側でメイン排気パイプ14から分岐して、コンプレッサ9の下流側でメイン吸気パイプ6に合流する。 - 特許庁

If the eel was split open from the belly side, the flesh on the edges would break apart and fall off the skewers, therefore it was necessary to split open from the back side so that the edges would be thick enough. 例文帳に追加

腹から裂いた場合蒸す過程で外側の身が割れて串から外れてしまうため、外側が厚くなる背開きが必然でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, by an impact load to the structure 4, first, the adjacent side walls 16 are torn off, and after that, each side wall 16 is independently buckled.例文帳に追加

このため、構造体４への衝撃荷重により、先ず隣り合う側壁１６同士が引き裂かれ、この後、個々の側壁１６が独立して座屈する。 - 特許庁

The operation switch 8 for turning on and off the operation of the main body 1 is provided on the outer side of a part where the rotary dial 7 is arranged on one side face of the main body 1.例文帳に追加

本体１の一側面の回転ダイヤル７を配置した部分の外側に本体１の動作を入り切りするための動作スイッチ８を設ける。 - 特許庁

A fastening member 20 covering the opening side of the fitting groove part 7 to prevent the slip-off of the shower hose 3 is detachably mounted to the mirror side decorative edge 10.例文帳に追加

また、嵌合溝部７の開口側を覆ってシャワーホース３の抜け止めをする留め部材２０を、鏡横化粧縁１０に着脱自在に装着する。 - 特許庁