「off-side」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The data output side of the PKG whose switch 26 is turned OFF when a search pattern can be detected is out of order.例文帳に追加

探索パターンが検出できた時にスイッチ２６がＯＦＦされたＰＫＧのデータ出力側が故障している。 - 特許庁

As a result, the electric charges in the collector area are drawn into the base terminal side and the transistor T1 for driving is turned off.例文帳に追加

この結果、コレクタ領域の電荷がベース端子側に引き抜かれて駆動用トランジスタＴ１がオフする。 - 特許庁

To provide an anchor mechanism without impairing the inside of a door when an indoor side cover of the anchor mechanism is taken off.例文帳に追加

アンカー機構の室内側カバーを外すときに扉内面を傷つけることが無いアンカー機構を提供する。 - 特許庁

A cut-off recess 60e is provided in the end part of the game board 6 at its hinge mechanism side for the door body.例文帳に追加

遊技盤６の扉体用ヒンジ機構側の端部には、切欠き状の切欠凹部６０ｅが設けられる。 - 特許庁

On the Keihoku Town side the road is closed with a gate immediately after it branches off from the current national route so it is not possible to drive through. 例文帳に追加

京北町側では現国道からの分岐直後にゲートで封鎖されており通過は不可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A semiconductor layer is formed on a second substrate main face as a main face on the plus c plane side of the c plane off substrate.例文帳に追加

ｃ面オフ基板の＋ｃ面側の主面である第２基板主面上に半導体層を形成する。 - 特許庁

Pressurized air is supplied toward a direction shutting off the opening part from a spout provided on one side of the opening part.例文帳に追加

開口部の一方に設けた噴出口から、開口部を遮断する方向に向けて加圧空気を供給する。 - 特許庁

When the side brake is turned off, the operation part of the conveyable instrument reads signal intensity from a receiving part of the conveyable instrument (S104).例文帳に追加

サイドブレーキがＯＦＦのときは、可搬機器の演算部は、可搬機器の受信部から信号強度を読み出す（Ｓ１０４）。 - 特許庁

When the switch element 2 is turned off, a voltage waveform with a sharp rise is produced on the secondary side of the transformer 1.例文帳に追加

スイッチ素子２がオフになるとトランス１の二次側に急峻な立ち上がりを持つ電圧波形が発生する。 - 特許庁

The MOS transistor TR2 is turned off, and a circuit element is protected against the overvoltage on the output side.例文帳に追加

その結果、ＭＯＳトランジスタＴＲ２がオフ状態になり、過電圧から出力側の回路素子を保護できる。 - 特許庁

Two main switches Q1 and Q2 on the primary side of a half bridge converter are turned on/off alternately and asymmetrically.例文帳に追加

ハーフブリッジコンバータにおける一次側の２つのメインスイッチＱ１，Ｑ２を交互にかつ非対称的にオン・オフする。 - 特許庁

And if this goes off,i'm at his side instantly, which is wonderful since he's only in berlin once or twice a year.例文帳に追加

これが鳴ったら すぐに行かなきゃならないの 年に1度か2度しか 彼がベルリンに来ないのはいいことよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In November, despite Kaoru's care lavished on her, she passed away with Kaoru at her side as if plants and trees had died off. 例文帳に追加

薫の懸命の看病もむなしく、十一月、薫に看取られる中で草木の枯れていくように息絶えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seeing this, all the riders of the winner's side ride off from their own goal by raising the sticks overhead, and shouting in triumph. 例文帳に追加

これを見て勝ち方の騎者はみな毬杖をふりあげながら味方の毬門から乗りこみ勝鬨をあげる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, it is considered that the great meandering of the Black Current (warm current) off the coast of the Pacific side affects the haul. 例文帳に追加

その他、太平洋側の黒潮の大蛇行の変化なども漁獲量に影響すると考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An engaging caulked portion 27A cut off at three positions into a protruded shape is formed on the upper end side of the cylinder portion 27.例文帳に追加

筒部２７の上端側は３箇所で切り欠かれて突状の係合カシメ部２７Ａが構成されている。 - 特許庁

An exhaust sensor 14 is arranged in the off-set side of the sensor position 16 in the middle of the exhaust introducing pipe 10.例文帳に追加

排気導入管１０の中間のセンサ位置１６には、オフセット側に排気センサ１４が配置されている。 - 特許庁

A cofferdam structure forms a spherical cut-off wall 10 on the water area W side of the dam body 20.例文帳に追加

ダム堤体２０の水域Ｗ側に球面状止水壁１０を形成する仮締切構造である。 - 特許庁

The keyhole 1a is opened in an off-centered position of the inner cylinder 1 in parallel to the repelling direction of the side bar 4.例文帳に追加

鍵孔１ａを、内筒１の偏心位置に且つサイドバー４の弾発方向と平行状に開口させる。 - 特許庁

By means of opposed walls 22 on the foot stop side in the bracket 11, the locking member supporting shaft 12 is prevented from coming off in the longitudinal direction.例文帳に追加

ブラケット11の踏桟側の対向壁22によってロック部材支持軸12の前後方向への抜けが防止されている。 - 特許庁

An upper side and lower side of a side wall face 23 of each of the pockets 13a to 13c, are provided with outer diameter side roller retaining parts 25 and inner diameter side roller retaining parts 24 for preventing dropping off of the tapered rollers 12a to 12c retained by the pockets 13a to 13c.例文帳に追加

ここで、ポケット１３ａ〜１３ｃの側壁面２３の上部側および下部側には、ポケット１３ａ〜１３ｃに保持された円錐ころ１２ａ〜１２ｃの抜け落ちを防止する外径側ころ止め部２５および内径側ころ止め部２４が設けられている。 - 特許庁

In this spline device, a cylinder member 1 is tapered off with a tapered face 6 to reduce the section modulus of the cylindrical member 1 toward the tip side from the root side, and the wall thickness of a shaft member 2 is tapered off with a tapered hole 8 to reduce the section modulus of the shaft member 2 toward the tip side from the root side.例文帳に追加

このスプライン装置は、テーパ面６でもって筒部材１を先細にして、図５に示すように、筒部材１の断面係数を根元側から先端側に向かって減少させると共に、テーパ穴８でもって軸部材２の肉厚を先細にし、軸部材２の断面係数を根元側から先端側に向かって減少させた。 - 特許庁

At this moment, a MOSFET 13 is also provided on the secondary winding of the transformer 11, and after a predetermined time has elapsed since the MOSFET 12 at primary side was turned off, the MOSFET 12 at primary side is turned on, and the MOSFET 13 at the secondary side is turned off to suppress a free vibration occurring at secondary side of the transformer 11.例文帳に追加

このとき、トランス１１の２次側巻線にもＭＯＳＦＥＴ１３を設け、１次側のＭＯＳＦＥＴ１２をオフした後所定時間経過後、１次側のＭＯＳＦＥＴ１２をオンするとともに２次側のＭＯＳＦＥＴ１３をオフしてトランス１１の２次側に発生する自由振動を抑制する。 - 特許庁

When a determination that any one of the right front wheel and the left front wheel runs off is done, the maximum run-off resetting force ψ to be generated for reset from run-off is estimated based on the pushing force applying to a side surface of a side groove in the vertical direction among the maximum rotating force in run-off, in addition to the maximum assist force.例文帳に追加

そして、右前輪および左前輪のいずれか一方が脱輪していると判定されると、脱輪状態から復帰させるために発生させ得る最大脱輪復帰力φを、最大アシスト力に加えて脱輪時最大回転駆動力のうち側溝の側面に垂直方向に作用する押圧力に基づいて推定する。 - 特許庁

A tray side connector 96a is inserted into a body side connector 2a provided on a device body side in a storage position of a paper feed tray, and falls off from the body side connector 2a in accordance with drawing out of the paper feed tray.例文帳に追加

トレイ側コネクタ９６ａは、給紙トレイの収納位置において装置本体側に設けられる本体側コネクタ２ａに挿入されるとともに給紙トレイの引き出しに応じて本体側コネクタ２ａから脱抜される。 - 特許庁

Additionally, on the side of the substrate, there are a first side for preventing the peel-off between the element and a lead frame, a second side for injecting one portion of the light from the light generation layer to the outside, and a third side for facilitating mounting.例文帳に追加

また、上記基板の側面に、素子とリードフレームとの剥離を防止する第１の側面と、前記発光層からの光の一部を外部に射出する第２の側面と、マウントを容易にする第３の側面と、を設ける。 - 特許庁

To provide a hall device for an elevator of a base isolated building capable of adjusting easily the width of a gap formed between the doorway side end of a movable side wall and the doorway side edge of a getting-on/off passage where the movable side wall is pivoted.例文帳に追加

可動側壁の出入口側端部と、この可動側壁が枢設された乗降通路の出入口側縁部との間に形成される間隙の幅を容易に調整することができる免震建物用エレベータの乗場装置を得る。 - 特許庁

A side surface to form the box P is divided into a plurality of flat side surface parts PA and PB, and the side surface parts are cut into a shape in which end parts of the side surface parts PA and PB adjacent to each other can be fitted to each other and never come off.例文帳に追加

箱Ｐを構成する側面を複数個の平面状の側面部品ＰＡ、ＰＢに分割して、隣り合う各側面部品ＰＡ、ＰＢの端部同士を嵌合自在で抜け落ちない形状に切断加工する。 - 特許庁

Either end of both left and right ends of the cutting-off section 37 is lifted up by the finger, the perforation 36A and perforation 36B are cut off by pulling off the cutting-off section toward the other side end, and the clamshell pack 1 can be opened by releasing the fitting by separating the second clamshell 3 from the first clamshell 2.例文帳に追加

この切取部３７の左右の何れかの端部を指で持ち上げ、反対側の端部に向けて引っ張ると、ミシン目３６Ａ及びミシン目３６Ｂが切断されて、第二クラムシェル３を第一クラムシェル２から引き離して嵌合を解除して、クラムシェルパック１を開封することができる。 - 特許庁

To provide a cut-off method and a cut-off panel, which enable the efficient formation of a cut-off layer capable of sufficiently preventing the intrusion of water to the side of a structure by suppressing the leakage of the water from a construction surface, and which can sufficiently reduce the burden of maintenance work associated cut-off after the completion of the structure.例文帳に追加

施工面からの出水を抑制し、構造物側への浸水を十分に防止できる止水層を効率的に形成可能であるとともに、構造物の完成後においては止水に係る保守作業の負担を十分低減できる止水工法及び止水パネルを提供すること。 - 特許庁

By making the cooling air blow off toward the part of the rotating body 10a, whose position relative to the blow-off part 71 is the downstream side of the rotating body 10a, by the blow-off part 71, the blow-off direction of the cooling air is made reverse to the rotating direction of the rotating body 10a.例文帳に追加

そして、吹き出し部７１により冷却空気を、吹き出し部７１との相対位置が回転体１０ａの下流側となる回転体１０ａの部分に向けて吹き出すことにより、冷却空気の吹き出し方向が回転体１０ａの回転方向と逆方向となるようにする。 - 特許庁

The terminal 4 has: a slip-off prevention part 45 bent inside from the second side portion 43 and caught by the cam 32; and a fixed part 47 bent toward the reverse side from the second side portion 43 and fixed to a casing 2.例文帳に追加

端子４は、第２の辺部４３から内側に折り曲げられ、カム３２に引っ掛かる抜止部４５と、第２の辺部４３から逆側に折り曲げられ、筐体２に固定される固定部４７とを有する。 - 特許庁

In a clad layer 2, a Y-shaped core 1 comprising a linear input-side core 1i and two linear output-side cores 1a and 1b made to branch off from the input-side core 1i.例文帳に追加

クラッド層２内に直線状の入力側コア１ｉと入力側コア１ｉから分岐した２つの直線状の出力側コア１ａ，１ｂとからなるＹ字状のコア１が設けられている。 - 特許庁

The switch is turned off so as to make impedance from the body-side grounding terminal to the grounding conductor higher than that of when executing data transfer between the container-side signal terminal and the body-side signal terminal.例文帳に追加

スイッチは、オフとなることにより、本体側接地端子から接地導体へのインピーダンスを、容器側信号端子と本体側信号端子との間でデータの転送を行なう場合よりも高い状態とする。 - 特許庁

The saw 31 is moved by the one side 1a in the direction of extension of this one side 1a in a state that the saw 31 is pressed to the one side 1a and is elastically deformed to cut-off the surplus parts 5a and 6a.例文帳に追加

帯鋸31を、前記一辺1aに押しつけて弾性変形させた状態で、前記一辺1aによってこの辺1aが延びる方向に移動させて、余剰部5a、6aを切除することを特徴としている。 - 特許庁

When stepping down a voltage for feeding power to the low-voltage side from the high-voltage side, a pair of FETs 5-1, 5-4 and a pair of FETs 5-2, 5-3 at a high-voltage side switch 5 are alternately turned on and off.例文帳に追加

また、高圧側から低圧側へ電力を供給する降圧時には、高圧側スイッチング部５のＦＥＴ５−１、５−４のペアとＦＥＴ５−２、５−３のペアとを交互にオン・オフさせる。 - 特許庁

Or both end part side edges of flexible slender tape-shaped material 5 are cut off, a center part side edge 7 is folded to an inner side, the bonding agent 4 is made to adhere to each half surface 8 of both end planes.例文帳に追加

或いは、可撓性の細長いテ−プ状材料５の両端部側縁を切り欠いて６中心部側縁７を内側に折り込み、両端平面の各片面８に接着剤４を付着する。 - 特許庁

An upstream side bypass passage 11 branches off from the respective upstream side main passages 2 as a bypass flow passage, and the bypass catalytic converter 18 is interposed in the middle of a downstream side bypass passage 16.例文帳に追加

バイパス流路として、上流側メイン通路２の各々から、上流側バイパス通路１１が分岐しており、下流側バイパス通路１６の途中にバイパス触媒コンバータ１８が介装される。 - 特許庁

Thus, even when the foot side door operating angle θ4 side becomes smaller than a face side door operating angle θ3, reduction in the air-blowing quantity blown off from the face opening part 171 can be restrained.例文帳に追加

したがって、フェイス側ドア作動角θ３に比べて、フット側ドア作動角度θ４の方が小さくなっている場合でも、フェイス開口部１７１から吹き出される送風量の減少を抑制できる。 - 特許庁

When stepping up a voltage for feeding power to a high-voltage side from a low-voltage side, a pair of FETs 4-1, 4-4 and a pair of FETs 4-2, 4-3 at a low-voltage side switch 4 are alternately turned on and off.例文帳に追加

低圧側から高圧側へ電力を供給する昇圧時には、低圧側スイッチング部４のＦＥＴ４−１、４−４のペアとＦＥＴ４−２、４−３のペアとを交互にオン・オフさせる。 - 特許庁

Thus, a load of the excavating earth W is added to the side wall 1 as a couterweight, and sticking force of the periphery of the side wall 1 and the ground 4a is surely cut off so that the side wall 1 is easily immersed.例文帳に追加

これにより、側壁１に掘削土Ｗの荷重がカウンターウェイトとして付加され、側壁１の周囲と地盤４ａとの付着力が確実に断ち切られ、側壁１の沈設が容易に行われる。 - 特許庁

A travel path 86 for the doffing truck 4 is located at a position in the front face side of a machine frame off the yarn treatment units 2, provided that the yarn traveling side for the yarn treatment units 2 corresponds to the front face side of the machine frame.例文帳に追加

前記玉揚台車４の走行路８６は、糸処理ユニット２の糸走行側を機台前面側としたときに、糸処理ユニット２より機台前面側の位置に配置されている。 - 特許庁

The fixed pulse pattern generation means 12 sets a modulation factor to not less than 1.2 when on/off phase angles of a quarter cycle are nearly 11.2°(on), 13.8°(off), 16.5°(on), 20.0°(off), and 21.7°(on), and a system impedance at a side of the AC power supply 1 is 15%.例文帳に追加

固定パルスパターン発生手段１２は、四半周期のオンオフ位相角が略１１．２°（オン）、１３．８°（オフ）、１６．５°（オン）、２０．０°（オフ）、２１．７°（オン）で、交流電源１側の系統インピーダンスが１５％のとき、変調率を１．２以上とする。 - 特許庁

By using the diaphragm valve as the flow channel on-off means 21, durability and the certainty of on-off valve operation are ensured and the pressure variation excerted on the side of the recording head can be extremely reduced in on-off valve operation.例文帳に追加

流路開閉手段２１としてダイヤフラム弁を用いたことで、耐久性および開閉弁動作の確実性が保障され、さらに開閉弁動作において記録ヘッド側に及ぼす圧力変動を極端に低減できる。 - 特許庁

A chip scraping-off instrument 3h is provided on the inner peripheral face side of the hinge belt type conveyor and the clogging is prevented by transferring the chips on the partition plate and scraping-off the chips adhered to the punching plate of the screen box with the chip scraping-off instrument.例文帳に追加

ヒンジベルト式のコンベヤの内周面側に切粉掻き取り具３ｈを設け、この切粉掻き取り具により、仕切板上の切粉を搬送し、スクリーンボックスのパンチングプレートに付着した切粉を掻き取り、目詰まりを防止する。 - 特許庁