「on a cloud」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

There is a storm-cloud on the horizon. 例文帳に追加

雲行きが悪い - 斎藤和英大辞典

There is a cloud on the title. 例文帳に追加

所有権に疑いあり - 斎藤和英大辞典

There is a cloud on the title. 例文帳に追加

所有権に関する疑点がある - 斎藤和英大辞典

A cloud appeared on the horizon. 例文帳に追加

水平線に雲が表れた - 斎藤和英大辞典

There is a cloud on the title. 例文帳に追加

所有権に疑うべき点がある - 斎藤和英大辞典

There is a cloud on the title. 例文帳に追加

所有権に疑わしい点がある - 斎藤和英大辞典

A could sea generation section 618 and a cloud sea drawing section 640 generate, based on the initial data 950 and the middle cloud texture, an image for one frame including cloud sea by arranging a middle cloud billboard within a cloud sea setting area R.例文帳に追加

そして、雲海生成部６１８及び雲海描画部６４０は初期データ９５０及び中雲テクスチャに基づいて、雲設定領域Ｒ内に中雲ビルボードを配置して雲海を含む１フレーム分の画像を生成する。 - 特許庁

He inherited the art of making traditional 'uchigumo (paper with a lying cloud) ', 'tobikumo (a flying cloud-like pattern on indigo-blue and purple paper) 'and 'mizutama (polka dot)' Echizen washi patterns. 例文帳に追加

越前和紙古来の紙漉き模様である「打雲」「飛雲」「水玉」の技術を今に継承する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a cloud whose shape trails to a wisp on one side 例文帳に追加

細長く横にたなびいている雲 - EDR日英対訳辞書

Finding her was like grabbing on to a cloud. 例文帳に追加

彼女を見つけることは、雲を掴む様な事です。 - Weblio Email例文集

The kettle on the gas stove is sending up a cloud of steam. 例文帳に追加

ガスコンロの上のやかんが湯気をぽっぽと出している. - 研究社 新和英中辞典

There is a cloud on the title. 例文帳に追加

この所有権に疑いがかかっている - 斎藤和英大辞典

A middle cloud generation part 612 and a middle cloud drawing part 634 generate a middle cloud texture on the basis of the initial data 950 and the small cloud texture 102.例文帳に追加

中雲生成部６１２及び中雲描画部６３４は、初期データ９５０及び小雲テクスチャ１０２に基づいて、中雲テクスチャを生成する。 - 特許庁

The cloud on a topographical map 20 is expressed by giving color information indicating the cloud (for example, 'white') to a cloud distribution map 30 (α texture) indicating the distribution of the cloud.例文帳に追加

雲の分布を示す雲分布マップ３０（αテクスチャ）に、雲を表す色情報（例えば、‘白色’）を与えることにより、地形マップ２０上の雲を表現する。 - 特許庁

The fraction of the sum of the cloud bottom height data from height 0 to the upper limit of each cloud layer candidate to the data total obtained by weighted computation on the number of the cloud bottom height data obtained in a specific time is defined as a cloud cover.例文帳に追加

前記所定時間内において取得した雲底高度データ数に加重計算して得たデータ総数に対する、高度０から各雲層候補の上限高さまでの雲底高度データの積算値の割合を雲量とする。 - 特許庁

The toner cloud degree detecting device 56 is used for detecting the degree of cloud of toner held on the toner carrier 51, which holds a cloud of toner and supplies the cloud of toner to it.例文帳に追加

クラウド状態のトナーを担持し像担持体に供給するためのトナー担持体５１に担持された、クラウド状態のトナーのクラウド度を検知するためのトナークラウド度検知装置５６を用いる。 - 特許庁

Solar radiation intensity is formulated by theoretical whole sky solar radiation intensity and a cloud cover, and a prediction value is calculated based on a future prediction value of the cloud cover.例文帳に追加

また、日射強度を理論全天日射強度と雲量で定式化し雲量の将来予測値に基づいて予測値を算出する。 - 特許庁

A variogram cloud is computed, on the basis of the predicted specific location earthquake motion parameters in a variogram cloud computation process S3.例文帳に追加

さらに、バリオグラムクラウド算出工程Ｓ３として、予測特定地点地震動パラメタから、バリオグラムクラウドを算出する。 - 特許庁

The past information on cloud is retrieved based on a predicted cloud course information, and the retrieved cloud is superposed on the image of current meteorological information for display.例文帳に追加

予測した雲の移動経路情報に基づいて過去の雲の情報を検索し、その検索した雲を現在の気象情報の画像に重ねて表示するものである。 - 特許庁

An initial setting section 616 sets initial data 950 when a game is started, a small cloud drawing section 632 generates a small cloud texture 102 by composing a cloud part A (122), a cloud part B (124) and an air flow texture 104 based on a pitch angle X of the virtual camera 100.例文帳に追加

初期設定部６１６がゲーム開始時に初期データ９５０を設定し、小雲描画部６３２が仮想カメラ１００のピッチ角Ｘに基づいて、雲パーツＡ（１２２）、雲パーツＢ（１２４）、気流テクスチャ１０４を合成して小雲テクスチャ１０２を生成する。 - 特許庁

In this game device, an initial setting part 616 sets initial data 950 at the beginning of a game, and a small cloud drawing part 632 composes a cloud part A (122), a cloud part B (124) and an aerial current texture 104 on the basis of a pitch angle X of the virtual camera 100 to generate a small cloud texture 102.例文帳に追加

初期設定部６１６がゲーム開始時に初期データ９５０を設定し、小雲描画部６３２が仮想カメラ１００のピッチ角Ｘに基づいて、雲パーツＡ（１２２）、雲パーツＢ（１２４）、気流テクスチャ１０４を合成して小雲テクスチャ１０２を生成する。 - 特許庁

A sea-of-clouds generating part 618 and a sea-of-clouds drawing part 640 dispose a medium cloud billboard in a cloud setting range R based on the initial data 950 and the medium cloud texture, and generates a frame of images including a sea of clouds.例文帳に追加

そして、雲海生成部６１８及び雲海描画部６４０は初期データ９５０及び中雲テクスチャに基づいて、雲設定領域Ｒ内に中雲ビルボードを配置して雲海を含む１フレーム分の画像を生成する。 - 特許庁

An initial setting part 616 sets initial data 950 in starting a game, and a small cloud drawing part 632 generates a small cloud texture 102 by synthesizing cloud parts A 122, cloud parts B 124, and air current textures 104 based on a pitch angle X of the virtual camera 100.例文帳に追加

初期設定部６１６がゲーム開始時に初期データ９５０を設定し、小雲描画部６３２が仮想カメラ１００のピッチ角Ｘに基づいて、雲パーツＡ（１２２）、雲パーツＢ（１２４）、気流テクスチャ１０４を合成して小雲テクスチャ１０２を生成する。 - 特許庁

A processing device determines cloud cover based on a plurality of cloud bottom height data stored together with measured time obtained with a ceilometer, and estimates whether or not the cloud continuously exist from the cloud bottom height data obtained in a specific time.例文帳に追加

シーロメータで得た雲底高度を測定時間と共に記憶した複数の雲底高度データに基づいて雲量を判定する処理装置として、所定時間内で取得した雲底高度データから雲が連続して存在するか否かを推定する。 - 特許庁

A map 30 and a cloud information display field 40 are displayed on a display screen of a display monitor.例文帳に追加

表示モニタの表示画面には、地図３０と雲情報表示欄４０とが表示される。 - 特許庁

Finally, Michizane was given a spiritual name of 'Tenjin (god in heaven)' from the Imperial Court and he thanked and went away riding on a black cloud. 例文帳に追加

最後は朝廷から｢天神｣の神号をおくられ、礼を述べて黒雲に乗り立ち去る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a cloud prevention glass capable of increasing and decreasing a total heat generation amount of heating wires for preventing cloud provided on a rear part window glass of a vehicle depending on purpose of use and increasing a total heat generation amount electrically when freezing so as to melt ice and snow over the whole heating face of the heating wires for preventing cloud in a short period of time.例文帳に追加

車両の後部窓ガラスに設けた防曇用の加熱線条の総発熱量を使用目的によって増減可能とし、凍結時には電気的に総発熱量を増加させ短時間で防曇加熱線条の加熱面全域に亘る融氷、融雪を可能とした防曇ガラスに関する。 - 特許庁

Senso-ji Temple (on Mt. Benten) in Tokyo Prefecture, famous for being featured in the haiku "A cloud of flowers, Is that the bell from Ueno or Asakusa?" (by Basho MATSUO). 例文帳に追加

東京・浅草寺（弁天山）-「花の雲　鐘は上野か浅草か」（松尾芭蕉）の句で著名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Strangely, the moon disappeared behind a cloud on my way home. I wonder if I stayed too long out of fondness for the good old days and it was far into the night, or our past stories made me cry. (with Kotobagaki) 例文帳に追加

あやしくぞかへさは月のくもりにし昔がたりによやふけにけむ（詞書付き） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Grudge during the life and happiness after death. That's all and let me go in the air riding on a black cloud.' 例文帳に追加

｢生きての恨み死してのよろこび、これまでとて、黒雲に打ち乗って虚空にあがらせたまえり｣ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Japanese name, they were called 'Murasaki no kumo' (meaning 'purple colored cloud') as seen in Yakumo misho (a book on tanka poetics written in Kamakura era) and Goshui wakashu (Later gleanings of Japanese poems). 例文帳に追加

和名では八雲御抄や後拾遺和歌集にみえる「紫の雲」などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Toshiie and his entourage visited Kasuga-taisha Shrine, they found something like a white cloud on Mt. Sao. 例文帳に追加

俊家一行が春日大社に参詣した際、佐保山の上に白雲のような物を見つける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A point cloud projecting part 110 generates a point group ortho-image 191 obtained by projecting each point of a point cloud 491 (laser point group) to a plane on the basis of three-dimensional coordinates shown by each point of the point cloud 491 showing three dimensional coordinates of each place on the ground to look down at the ground.例文帳に追加

ポイントクラウド投影部１１０は、地上の各地点の三次元座標を示すポイントクラウド４９１（レーザー点群）の各点が示す三次元座標に基づいてポイントクラウド４９１の各点を平面に投影して地上を俯瞰した点群オルソ画像１９１を生成する。 - 特許庁

The federation method for a Cloud Client seeking a cloud service from a Cloud, comprising: receiving a request from the Cloud Client to subscribe to a profile federation service; authenticating the Cloud Client based at least in part on the request; retrieving at least a portion of a profile associated with the Cloud Client; and providing the portion of the Cloud Client profile to facilitate the Cloud Client accessing the cloud service of the Cloud.例文帳に追加

本発明の一特徴は、クラウドからのクラウドサービスを求めるクラウドクラインとのためのフェデレーション方法であって、前記クラウドクライアントからプロファイルフェデレーションサービスを契約するためのリクエストを受信するステップと、前記リクエストに少なくとも部分的に基づき前記クラウドクライアントを認証するステップと、前記クラウドクライアントに関するプロファイルの少なくとも一部を抽出するステップと、前記クラウドクライアントが前記クラウドのクラウドサービスにアクセスすることを実現するため、前記クラウドクライアントのプロファイルの一部を提供するステップとを有する方法に関する。 - 特許庁

At the same time, color information indicating the cloud shadow (for example, 'black') is given to each texture cell constituting the cloud distribution map 30, and the cloud shadow is expressed by performing parallel projection (more specifically, color synthesis based on the α value) on a lattice corresponding to the topographical map 20.例文帳に追加

それとともに、雲分布マップ３０を構成する各テクセル毎に、雲影を表す色情報（例えば、‘黒色’）を与え、地形マップ２０の対応する格子に平行投影（具体的には、α値に基づく色合成）することにより、地形上に雲影を表現する。 - 特許庁

Thus, the toner cloud is prevented from sticking on the photoreceptor 13 and a recording paper, then, the deterioration of image quality is prevented, and such the failures are prevented that the toner cloud flows outside the developing apparatus and the inside of a printer 10 is contaminated by the toner cloud.例文帳に追加

これにより、トナークラウドが感光体１３や記録用紙上に付着するのを防ぐことができるので、画像品質の劣化を招くことがなく、トナークラウドが現像装置の外部へ流出してプリンタ１０内を汚染してしまうということも防止できる。 - 特許庁

The method for inspecting a cloud detects the diffracted light of an optical disk substrate, and quantitatively evaluates the cloud based on a diffracted light intensity difference between a cloud area extracted by adjusting the surface distribution of the intensity of the diffracted light using geometric features and a normal area, and the area rate of the cloud.例文帳に追加

光ディスク基板の回折光を検出し、その強度の面分布を形状的な特徴を利用して調整することにより抽出されるクラウド領域と、正常領域との回折光強度の差及びクラウドの面積率により算出されるクラウド強度によりクラウドを定量的に評価することによるクラウドの検査方法。 - 特許庁

For instance, in the case of plotting a cloud texture, the part 21 outputs the coordinates of a transparent polygonal face, and a rendering part 22 maps the cloud texture read from a texture memory 24 on the polygonal plane.例文帳に追加

例えば、雲のテクスチャを描画する場合、ジオメトリ処理部２１で透明のポリゴン平面の座標を出力し、レンダリング部２２はこのポリゴン面上にテクスチャメモリ２４から読み出した雲のテクスチャをマッピングする。 - 特許庁

In the cloud information display field 40, among the clouds generated on the recommended route, the kind of the cloud generated between the current place of a vehicle and a destination is displayed with a mark.例文帳に追加

雲情報表示欄４０には、推奨経路上に発生する雲のうち、車両の現在地と目的地との間で発生する雲の種類をマークで表示する。 - 特許庁

The width of each display area where the kind of cloud is displayed is proportional to the ratio of a distance of a section where that kind of cloud is generated to a distance from the current place of the vehicle on the recommended route to the destination.例文帳に追加

雲の種類が表示されている、それぞれの表示領域の幅は、推奨経路上における車両の現在地から目的地までの距離に対する、その種類の雲が発生している区間の距離の割合に比例する。 - 特許庁

A middle could generation section 612 and a middle could drawing section 634 generate a middle cloud texture based on the initial data 950 and the small cloud texture 102.例文帳に追加

中雲生成部６１２及び中雲描画部６３４は、初期データ９５０及び小雲テクスチャ１０２に基づいて、中雲テクスチャを生成する。 - 特許庁

A threshold parameter is prepared, and the final shape of cloud is determined by carrying out filtering by clamping thin sections from among the density patterns of cloud based on the threshold parameter.例文帳に追加

しきい値パラメータが用意されていて、しきい値パラメータに基づいて雲の濃さパターンの中から薄い部分をクランプすることでフィルタリングを行って雲の最終形状を決定する。 - 特許庁

To allow a job from a server on a cloud to be efficiently received while performing band control depending on a job status of other devices.例文帳に追加

他デバイスのジョブ状況によって、帯域制御しながら効率的にクラウド上のサーバからのジョブを受信できるようにする。 - 特許庁

When it is difficult to be installed on the top floor, it is put in below a piece of paper on which the letter of 'ten' (the sky) or 'kumo' (a cloud) is written. 例文帳に追加

最上階の設置が困難な場合は「天」または「雲」と書いた紙を天井に貼り、その下に設置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Suddenly, with a loud huzza, a little cloud of pirates leaped from the woods on the north side and ran straight on the stockade. 例文帳に追加

突然、大きな歓声があがり、海賊の小集団が北側の森から飛び出して、柵へ向かって一直線に走ってきた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』