| 意味 | 例文 |
on commandの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7126件
To reduce an operation burden on a user who registers a voice command.例文帳に追加
音声コマンドを登録する際のユーザの操作負荷を低減する。 - 特許庁
On the basis of the control command, the driver 40C controls each processing part.例文帳に追加
ドライバ40Cは、制御コマンドに基づいて各処理部を制御する。 - 特許庁
IC CARD, AND PROCESSING METHOD OF COMMAND TO BE MOUNTED ON IC CARD例文帳に追加
ICカード、および、ICカードに実装されるコマンドの処理方法 - 特許庁
A vector inverter 20M drives a wheel 50M through a speed reducer 40M based on a speed command signal V, while a vector inverter 20S drives a wheel 50S through a speed reducer 40S based on a torque command signal T from the vector inverter 20M.例文帳に追加
ベクトルインバータ20Mは、速度指令信号Vに基づき減速機40Mを介して車輪50Mを駆動する。 - 特許庁
On the same day, Kamakura bakufu armies under the command of Noriyori and Yoshitsune left Kyoto. 例文帳に追加
その日、範頼・義経の鎌倉軍が京を進発していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The error processing is the work stop command for the upper blade 12 and so on.例文帳に追加
エラー処理は、例えば上刃12の加工停止の指令等である。 - 特許庁
Now use the less command on the nohup.out file that is situated inside that directory.例文帳に追加
ではディレクトリ内にあるnohup.outファイルに対してlessコマンドを使いましょう。 - Gentoo Linux
If a sigspec is EXIT (0) the command arg is executed on exit from the shell. 例文帳に追加
sigspecがEXIT(0) であれば、シェルの終了時にコマンドargが実行されます。 - JM
The D-VHS 5 reproduces the contents information, on the basis of the reproduction command.例文帳に追加
D-VHS5は、この再生指令に基づいてコンテンツ情報を再生する。 - 特許庁
The second heating command value is modified, based on fuzzy-logic inferences.例文帳に追加
第2加熱指令値は、ファジィ推論などによりその値を修正する。 - 特許庁
A command current calculating section 21 obtains command currents i_d^*, i_q^* on the dq coordinate axis based on a steering torque T and a vehicle speed S.例文帳に追加
指令電流算出部21は、操舵トルクTと車速Sに基づき、dq座標軸上の指令電流i_d^*、i_q^*を求める。 - 特許庁
Command teams the information on those computers should be at the highest priority.例文帳に追加
司令部はコンピュータの情報 を欲しがっている 最重要事項だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can use the Refresh Recursively command on the filesystem's subnodes.例文帳に追加
ファイルシステムのサブノードでは「再帰的に再表示」コマンドを使用できます。 - NetBeans
In an on command period, a sense transistor 23 detects a load current.例文帳に追加
オン指令期間では、センストランジスタ23が負荷電流を検出する。 - 特許庁
The controller 40 executes a process for computing a main torque command value, a process for outputting a final command torque value based on an oscillation-reducing torque command value which reduces torque variation occurring in operating a rotating electric machine with the main torque command value and on the main torque command value, and a process for computing the oscillation-reducing torque command value.例文帳に追加
コントローラ40は、主トルク指令値を算出する処理と、主トルク指令値で回転電機を運転した場合に発生するトルク変動を低減させる制振トルク指令値と主トルク指令値とに基づいて最終指令トルク値を出力する処理と、制振トルク指令値を算出する処理とを実行する。 - 特許庁
When a command read from an execution slot 5 is a standby command, a command analysis circuit 6 suspends analysis on a command after the standby command stored in the execution slot 5 until the time counted by the count circuit 10 reaches the standby time, and furthermore restarts analysis on a subsequent command after reaching the standby time.例文帳に追加
コマンド解析回路6は、実行スロット5から読み出されたコマンドが待機コマンドの場合、カウント回路10によってカウントされた時間が待機時間に到達するまで、実行スロット5に格納された待機コマンド以降のコマンドの解析を中断する一方、待機時間への到達後に、それ以降のコマンドの解析を再開する。 - 特許庁
Thus, the target 100-d turns on the power of its own on the basis of the received power-on command.例文帳に追加
これにより、ターゲット100−dは、受信したパワーオンコマンドに基づき自機器の電源をオンにする。 - 特許庁
A cursor is placed on a command input field 12 which is displayed on the top of the display screen 11, and a frame 17 which indicates that the command input field 12 is a target for input surrounds the command input field 12.例文帳に追加
表示画面11の上部に表示されるコマンド入力欄12にはカーソルが位置し、コマンド入力欄12が入力対象であることを示す枠17がコマンド入力欄12を囲む。 - 特許庁
When a drawing command is inputted from an application program 11 through an OS 12, the load placed on the processing of the drawing command is predicted from information on the kind and size of the drawing command.例文帳に追加
アプリケーションプログラム11からOS12を通じて描画コマンドが入力されると、描画コマンドの種類及びコマンドサイズの情報から、描画コマンドの処理にかかる負荷を予測する。 - 特許庁
A command processing part 8 stores the form in the form storing part 9 based on the form registration command, extracts the form from the form storing part 9 based on a form overlay execution command and generates a form image in an image development part 10.例文帳に追加
コマンド処理部8は、フォーム登録コマンドで該当フォームをフォーム記憶部9に保持、フォームオーバーレイ実行コマンドで取り出し、画像展開部10にフォーム画像を生成する。 - 特許庁
An information display part 108 displays information on the superposed image, based on the command.例文帳に追加
情報表示部108は該コマンドに基き重畳画像上に情報を表示する。 - 特許庁
An application displays a user setting menu on an LCD on the basis of a command from a user.例文帳に追加
アプリケーションは、ユーザからの指令に基づいて、ユーザ設定画面をLCDに表示させる。 - 特許庁
Creating a Ruby on Rails project in the IDE is very similar to using the rails command in a terminal window.例文帳に追加
IDE での Ruby on Rails プロジェクトの作成は、ターミナルウィンドウで rails コマンドを使用するのとよく似ています。 - NetBeans
When a new medium access command (group) is generated before completion of an actual disk access based on the medium access command group, if a command to access the surface of the same disk (the storage medium) exists in the preceding medium access command group, the new command is inserted after the command.例文帳に追加
この媒体アクセスコマンド群に基づいた、実際のディスクアクセスが完了する前に、新規の媒体アクセスコマンド(群)が生成された場合、先の媒体アクセスコマンド群内に同じディスク(記憶媒体)面にアクセスするコマンドが存在すれば、そのコマンドの後に新規のコマンドが挿入される。 - 特許庁
The calibration means receives the user's command using the command detection means during the display of the command image, determines the command position at a time when a continuous command by the user is finished to be a definite position, and executes the calibration processing based on the definite position and the command reference position.例文帳に追加
キャリブレーション手段は、上記指示画像表示中に上記指示検出手段を用いたユーザによる指示を受け付けて、ユーザによる継続的な指示が終了した時点の指示位置を確定位置とし、該確定位置と上記指示基準位置とに基づいてキャリブレーション処理を実行する。 - 特許庁
In a printer 1, when command receiving part 41 receives an operation setting command ϕ1, a command execution section 43 changes an operation parameter of an operation parameter storage section 50, based on the command ϕ1.例文帳に追加
プリンタ1では、コマンド受信部41で動作設定コマンドφ1を受信すると、コマンド実行部43によって、そのコマンドφ1に基づき動作パラメータ格納部50の動作パラメータを変更する。 - 特許庁
The portable telephone (mobile communication terminal) 30 comprises a command registering section registering the command and a response operation for the command, and a command input section operating irrespective of the on/off state or operation mode of a power supply.例文帳に追加
携帯電話(移動通信端末)30は、指令と該指令に対する応答動作を登録する指令登録部と、電源のオンオフ状態や動作モードに拘わりなく動作する指令入力部と、を備える。 - 特許庁
Further, the flash memory not referred with the CFI command is referred to by a status register clear command (S14), and the command type of the flash memory is determined based on the result referred to by the status register command (S15, S16).例文帳に追加
また、CFIコマンドで照会不能なフラッシュメモリをステータスレジスタクリアコマンドで照会し(S14)、ステータスレジスタコマンドで照会した可否の結果に基づいてフラッシュメモリのコマンドタイプを判定する(S15、S16)。 - 特許庁
A current command value generating part 210 generates current command values Idcom and Iqcom for motor current control, based on the torque command value Trqcom# corrected by the torque command correction part 320.例文帳に追加
電流指令値生成部210により、モータ電流制御のための電流指令値Idcom,Iqcomは、トルク指令修正部320によって修正されたトルク指令値Trqcom♯に基づき生成される。 - 特許庁
The PDL interpretation/execution part 31 rewrites the PDL command stored on the hard disk 29 to an NOP command when it determines that the executed PDL command is a re-execution unnecessary command.例文帳に追加
PDL解釈・実行部31は、実行済みのPDLコマンドが再実行不要コマンドであると判別した場合、ハードディスク29に記憶されている当該PDLコマンドを、NOPコマンドに書き換える。 - 特許庁
Upon the receipt of the command, the device to be controlled 50 uses a command analysis means 52 to analyze the command to acquire the operation command the control start time code and executes processing at a designated time on the basis of them.例文帳に追加
被制御機器50は、そのコマンドを受信するとコマンド解析手段52により解析し、操作コマンドと操作開始タイムコードを取得し、それらに基づいて指定された時刻に処理を実行する。 - 特許庁
In the arithmetic process, the prefix part 300 in the command group is read, and each command code included in the command group is read based on command mode information 304 and 314 in the read prefix part 300.例文帳に追加
演算処理では、命令グループのプレフィックス部300を読み出し、読み出したプレフィックス部300の命令モード情報304,314に基づいて、その命令グループに含まれる各命令コードを読み出す。 - 特許庁
A CPU 12 reads the command control information from the register and performs control so as to end the command within the issuance interval of a command from the host system 11 based on the command control information.例文帳に追加
CPU12は、当該レジスタからコマンド制御情報を読出し、当該コマンド制御情報に基づいてホストシステム11からのコマンドの発行間隔内にコマンド実行を終了させるように制御する。 - 特許庁
A CPU 1 setting information on access command group to I/O buses 120-12n in a command queue 2 arranged on a memory, writes a queue number and a top address of the command queue in a command control register for notifying an LSI 3 of them.例文帳に追加
CPU1はメモリ上に設けられたコマンドキュー2にI/Oバス120〜12nへのアクセスコマンド群の情報を設定し、コマンド制御レジスタに対してキュー番号とコマンドキューの先頭アドレスとを書込んでLSI3へ通知する。 - 特許庁
When a command mark is displayed on the command display device 31 during play and the player presses the command content display button 11, the passing of the gate 13 for command on the left side is displayed for 10 sec, for example.例文帳に追加
遊技中、指令表示装置31に指令マークが表示された際に遊技者が指令内容表示ボタン11を押圧すると、例えば左側の指令用ゲート13を通過させる旨の指令が10秒間表示される。 - 特許庁
A control means 100 includes: a performance command transmission means for transmitting a performance command based on game data; and a performance control means for receiving the performance command transmitted by the performance command transmission means and executing performance control based on the received performance command.例文帳に追加
制御手段100は、遊技データに基づく演出コマンドを送信する演出コマンド送信手段と、演出コマンド送信手段により送信された演出コマンドを受信し、該受信した演出コマンドに基づく演出制御を実行する演出制御手段とを備える。 - 特許庁
The air conditioner 12 executes control of each section on the basis of the command.例文帳に追加
空調装置12は、コマンドに基づいて、各部の制御を実行する。 - 特許庁
The client portable terminal 20 displays the command response data on a screen.例文帳に追加
クライアント携帯端末20は、コマンド応答データを画面に表示する。 - 特許庁
lpc(8) accepts the above commands on the command line. 例文帳に追加
コマンドラインから上記のコマンドを入力すると、 lpc(8)はこれを受け付けます。 - FreeBSD
Zdump prints the current time in each zonename named on the command line. 例文帳に追加
zdumpはコマンドラインで指定したzonenameそれぞれにおける現在時刻を表示する。 - JM
Then, on August 29, 1588, the command to collect swords was announced all over the country. 例文帳に追加
そして天正16年(1588年)7月8日、全国に刀狩令が発せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On December 13, Yoshimitsu set up camp at To-ji Temple, with more than 2000 horsemen under his command. 例文帳に追加
11月8日、義満は馬廻2000余騎を率いて東寺に陣を構えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It would have an enormous impact on the high command and all of vulcan.例文帳に追加
最高司令部とヴァルカンに 計り知れないインパクトを与えるでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The high command defiled p'jem when they used it to spy on andoria.例文帳に追加
最高司令部は、アンドリア星をスパイすることにプジェムを使い汚した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Based on these Op2 and Dr2, a roll-gap command value on the work side and roll-gap command value on the drive side are calculated and rolling forces of the vertical rolls on the work side and drive side are adjusted.例文帳に追加
これらのOp2,Dr2に基づいて作業側のロールギャップ指令値および駆動側のロールギャップ指令値を算出し、作業側および駆動側垂直ロールの圧下力を調整する。 - 特許庁
The first command acquisition part acquires a first command given by a user's touch of a touch pen 20 on the touch panel 510.例文帳に追加
第1の指示取得部は、ユーザがタッチペン20でタッチパネル510に触れることにより与える第1の指示を取得する。 - 特許庁
A printer driver 103 generates a print command based on spool data of a print job to thereby transmit the print command to a printer 2.例文帳に追加
プリンタドライバ103が、印刷ジョブのスプールデータに基づき、印刷コマンドを生成し、印刷コマンドをプリンタ2に送信する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)