「operatability」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve the reducing function to the noise and the impact at the clutch meet, and the axial operatability of an armature by effectively reducing the torsional vibration of a rotary shaft.例文帳に追加

回転軸の捩り振動を有効に低減し、かつクラッチミート時の騒音や衝撃に対する低減機能及びアーマチュアの軸方向作動性を向上させる。 - 特許庁

To enhance the operatability of an information display device for vehicle by reducing the visual troublesomeness when operation is performed with the operating items on an integrated display being selected.例文帳に追加

集中ディスプレイ上の操作項目を選択操作する際の視覚的な煩わしさを軽減することにより、車両用情報表示装置の操作性を向上させる。 - 特許庁

To provide an electronic endoscope apparatus in which the noise of kinds of signals due to electric defect can be reduced and the deterioration of operatability due to enlargement of an apparatus can be prevented.例文帳に追加

電磁的障害による各種信号のノイズを低減すると共に、大型化による操作性の悪化を防止した電子内視鏡装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a presser foot device for a sewing machine, which enhances operatability and excellent in usability while not hindering during sewing and a sewing machine with the presser foot device.例文帳に追加

操作性を向上させることができると共に、縫製時に邪魔にならない使い勝手の良いミシンの押え装置、及び、この押え装置を備えたミシンを提供する。 - 特許庁

To provide a cockpit structure capable of easily grasping a position of an operation element without visual observation during a vehicle traveling and improving a operatability by securing a frontal view field.例文帳に追加

車両走行時に目視を行わずに操作素子の位置を容易に把握でき、前方視界を確保して操作性を向上することのできるコクピット構造を提供する。 - 特許庁

To provide a hand pattern switch device with good operatability which easily and properly inputs operating information for controlling the movement of an on-vehicle device.例文帳に追加

車両搭載機器の動作を制御する為の操作情報を簡易に、しかも適切に入力することのできる操作性の良いハンドパターンスイッチ装置を提供する。 - 特許庁

To realize a locking structure for an opening door of an engine generator with a simple constitution, thereby improving the operatability, and to prevent chattering noises of the door during driving the engine generator.例文帳に追加

エンジン発電機の開閉ドアのロック構造を簡単な構成により実現しつつその操作性を向上させると共に、運転時の開閉ドアのびびり音を防止する。 - 特許庁

To provide a high-friction-producing body which increases frictional force between mutually contacting members, improves the reliability for force transmission and operatability, facilitates transportation, and reduces a facility cost.例文帳に追加

相互に接する部材間の摩擦力を高め、力伝達の確実性、作業性の向上、移送の容易化、設備コストの低減などを図る高摩擦発生体を提供する。 - 特許庁

To provide a position detector capable of maintaining high absolute precision with inexpensive detector constitution, and excellent in operatability in the construction of the detector.例文帳に追加

より低コストの装置構成で高い絶対精度を維持し、しかも検出装置の構築面での操作性に優れた位置検出装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a design glass having patterns (mainly a cloth), particularly constituted of one sheet of glass with superior installability and operatability by reducing weight and cost.例文帳に追加

模様（主に布地）を有したデザインガラスであって、特に、１枚のガラスとしつつ、重量及び価格を半減させて、施工性及び取扱性を優れたものを提供する。 - 特許庁

As a result, the outer circumferential face 4A of the operation wheel emits a highly luminous light, and a visibility in a dark place and an operatability are improved and an illumination effect is obtained.例文帳に追加

これにより、操作ホイールの外周面４Ａは高輝度で一様に発光し、暗所での視認性、操作性が向上して美的なイルミネーション効果も発現される。 - 特許庁

To inexpensively manufacture an operation control mechanism by applying a commercial item with respect to the operation control device for a double acting type air cylinder being superior in maintenance and operatability, and capable of switching a valve by using an air apparatus on the market.例文帳に追加

市販のエア機器を用いて簡単にバルブの切り替えを可能にし、メンテナンス性、操作性に優れた復動式エアシリンダの作動制御装置を提供しようとするものである。 - 特許庁

Whereby the machine can be continuously used without stopping the same, the machine of high operatability can be realized, and the medium can be stably and surely conveyed.例文帳に追加

こうすることにより装置を停止することなく継続使用することができ、装置の高稼動性を実現するとともに、安定して確実な媒体の搬送を行うことができる。 - 特許庁

To improve operatability in unloading containers for receiving crops and also front-back balance of a machine body in harvesting operation and running in a farm product harvester equipped with the containers.例文帳に追加

収穫物を収容するコンテナを備えた農産物収穫機の、コンテナ積下ろし作業時の操作性の向上と、収穫作業時及び走行時の機体の前後バランスの向上を計る。 - 特許庁

To realize a console box for a vehicle of high operatability by dispensing with the lifting-up of doors in turning divided doors.例文帳に追加

本発明は車両用コンソールボックスに関し、分割されたドアを裏返す際に、ドアを持ち上げる必要がない操作性の良好な車両用コンソールボックスを実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide a washing machine which facilitates the switching of a preset automatic operation and a manual operation set optionally by the operation of an operation knob and further enhances the operatability in manual operation.例文帳に追加

予め設定された自動運転と、任意に設定された手動運転とを操作摘みの操作により容易に切り替えることができ、更には手動運転時の使い勝手を良くする。 - 特許庁

To provide a two component mixing type pre-filled syringe having good operatability capable of further sucking and mixing another component, if necessary, after aseptically mixing the two components.例文帳に追加

無菌的に２成分を混合した後に、必要ならばさらに他の成分を吸入して混合することが可能な、操作性の良い２成分混合型プレフィルドシリンジを提供する。 - 特許庁

To provide a natural air supply unit that has excellent air tightness and operatability, and also has side shutters reducing ventilation resistance by sufficiently widening an opening area when fully opened.例文帳に追加

気密性に優れ、操作性が良く、全開したときの開口面積を十分に広くして、換気抵抗を低減する側面シャッターを有する自然給気ユニットを提供すること。 - 特許庁

To provide a device and a method for manufacturing an absorptive article, which is excellent in operatability when printing an outer surface using oily ink, and in which an appearance of the printing on the outer surface is good.例文帳に追加

油性インクを用いて外装面に印刷する際の操業性にすぐれ、外装面の印刷の見栄えの良好な吸収性物品の製造装置及び製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pedal operation structure for an agricultural work machine excellent in operatability and capable of simply maintaining or releasing of maintaining a pedal at a pedal stepping operation position and preventing operation failure.例文帳に追加

ペダルの踏み込み操作位置での維持や維持解除を簡便に行えるとともに操作ミスを抑制できる操作性に優れた農作業機のペダル操作構造を提供する。 - 特許庁

To provide an ink jet recording medium excellent in glossiness, high in print density in the case of conducting ink jet recording using dye ink, and excellent in water resistance and operatability.例文帳に追加

光沢感に優れ、染料インクを用いてインクジェット記録を行った際の印字濃度が高く、さらに耐水性に優れ、操業性に優れるインクジェット記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a blood bag and a blood collecting device having a good operatability and capable of collecting blood (first flowing blood) in a good condition when collecting blood (collecting first flowing blood).例文帳に追加

採血（初流血の採取）を行う際、その操作性がよく、また、血液（初流血）を良好な状態で採取することができる検査用血液バッグおよび採血器具を提供すること。 - 特許庁

To provide an endoscope with good gripability and operatability which reduces the load to the arm of a user gripping the endoscope and by which twisting operation of an inserting portion a bending operation of a bending portion can be freely performed.例文帳に追加

内視鏡を把持する使用者の腕への負担を軽減し、挿入部の捻じり操作や湾曲部の湾曲操作を自在に行える把持性及び操作性に優れた内視鏡を提供すること。 - 特許庁

To make a solar battery module smaller and lighter by removing a frame surrounding the solar battery panel, thereby improving installation efficiency of the solar battery panel and operatability of its installation operation onto a stand.例文帳に追加

太陽電池パネルの周囲を囲むフレームを無くすことで、小型・軽量化を図り、もって、太陽電池パネルの設置効率の向上と架台への設置作業の作業性の向上とを図る。 - 特許庁

To improve operatability in field work by enabling turning such as steep turns and gentle turns without changing a conventional turning operation method in a combine harvester using an electric motor as a driving source.例文帳に追加

電動モータを駆動源とするコンバインにおいて、従来の旋回操作方法を変更することなく、急旋回や緩旋回等の旋回を行えるようにして、圃場作業における操縦性を高める。 - 特許庁

To provide a probe cable storing device capable of securing free operatability of an ultrasonic probe while cleanly storing a probe cable and preventing the whole device from being enlarged and an ultrasonograph.例文帳に追加

プローブケーブルを清潔に収納しつつ超音波探触子の自由な操作性を確保し、かつ、装置全体の大型化を防止し得るプローブケーブル収納装置、及び超音波診断装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lifter cable installing device and a lifter cable installing method in which an installing operator of a cable can change cables in a short time by enhancing the operatability for installing the cable.例文帳に追加

ケーブルの架設の作業性を向上することにより、ケーブルの架設作業者がケーブルを短時間で交換できる昇降機ケーブル架設装置および昇降機ケーブル架設方法を提供する。 - 特許庁

To variably adjust a damping coefficient of a damper spring within a predetermined range not inhibiting the operatability to prevent the abnormal vibration generated on an engine from being transmitted to a transmission system.例文帳に追加

エンジンで発生する異常振動が変速機系統に伝達されることを防止するために、運転操作性を阻害しない一定の範囲内でダンパースプリングのダンピング係数を可変的に調整する。 - 特許庁

To provide a rack and pinion steering system capable of improving the operatability by reducing the sliding frictional resistance and free from the problems caused by the oscillation by reducing the oscillation of a rack bar.例文帳に追加

摺動摩擦抵抗の減少による操縦性の向上を得ることができる上に、しかも、ラックバーの揺動を抑えて、揺動による不都合を生じさせないラックピニオン式ステアリング装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an inexpensive high-quality dishwasher having an improved operatability of a dish basket and not deteriorating the appearance of a door in the dishwasher washing dishes or others with the jetting of washing water.例文帳に追加

洗浄水の噴射により食器等の洗浄を行う食器洗い機において、食器かごの操作性を向上し、かつ扉体の外観を損ねない高品質な食器洗い機を安価に実現する。 - 特許庁

To provide an agricultural work vehicle compactified, having a low cost and a lowered center of gravity, thereby, improved in working performance and stability/operatability of a machine body and capable of decreasing soil deposition on a rotary.例文帳に追加

コンパクト化、低コスト化、低重心化を図り、耕うん作業性能並びに機体の安定性・取扱性を向上させ、更に、ロータリーへの土付着を低減することができる農作業機を提供する。 - 特許庁

To provide a paying-in data input processing method which can conducts various types of paying-in data input processes, while improving efficiency of the operation and the operatability thereof, and reducing the number of imputing errors, which does not depend on a user's skill (experience and technique of the operation).例文帳に追加

ユーザのスキル（操作経験・技術）に拘わりなく、オペレーションの効率化、入力ミスの削減、及び操作性の向上を図りつつ、多種多様な形態の入金データの入力処理を可能にする。 - 特許庁

To provide an endoscope system with good operatability in which the response of various kinds of operations of a treating tool being a medical implement used together with an endoscope becomes constant condition even the curved portion of the endoscope is curved in any angle.例文帳に追加

内視鏡の湾曲部が如何なる角度で湾曲しても、内視鏡と併用される医療器具である処置具の各種操作のレスポンスが一定の状態となり、操作性の良い内視鏡システムを実現すること。 - 特許庁

To provide a rust-preventing agent which is superior in water-solubility, can be used in a state of an aqueous solution, shows adequate operatability when imparting a rust-preventing effect to a metallic material such as copper, and shows an improved rust-preventing effect.例文帳に追加

水溶性に優れ、水溶液の形態で使用することができ、銅などの金属材に防錆効果を付与する際の作業性が良好であると共に、防錆効果が向上した防錆剤を提供する。 - 特許庁

To restrict an unprepared rotating of a hand rail, and in addition, prevent one part of the hand rail from hitting a bather who is lying on a stretcher when the hand rail is rotated, and also, ensure a favorable operatability.例文帳に追加

手すりの不用意な回転を規制することができ、加えて、手すりを回転させる際に手すりの一部が担架上に横たわる入浴者にぶつかることがなく、しかも、良好な操作性を確保する。 - 特許庁

To provide a global environment-friendly water-based emulsion adhesive composition which has an operatability allowing its use in a lapping line using a solvent-based adhesive and the same ability as that of the solvent-based adhesive.例文帳に追加

溶剤系接着剤使用ラッピングラインで使用可能な作業性及び溶剤系接着剤と同性能を有した地球環境にやさしい水性エマルジョン型接着剤組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a bond issuing machine and an automatic cash dispensing machine of high operatability, capable of being continuously used without stopping the machine even in failure of components.例文帳に追加

証書発行装置や現金自動取引装置に関して、部品故障が発生しても装置を停止することなく、継続使用できる稼動性の高い証書発行装置や現金自動取引装置を提供する。 - 特許庁

To improve the appearance of a trigger type discharger and to enhance the operatability of the same by eliminating the possibility of the loss of a stopper member preventing the turning of a trigger lever and by making it possible of easily operate the stopper member by one hand.例文帳に追加

トリガー式噴出器の見栄えを良くし、またトリガーレバーの回動を阻止するストッパ部材の紛失のおそれをなくすとともに、ストッパ部材を片手で簡単に操作できるようにして操作性を向上する。 - 特許庁

As the switching operation can be executed by the single operation, that is, by moving a pair of operation knobs 16 and 17 in the directions to be close to each other by being simultaneously grasped by one hand, the operatability can be improved.例文帳に追加

ダンパユニットを切り換え操作する際には、一対の操作ノブ１６，１７を、片手で同時に摘むようにして互いに近接する方向へ移動させるという１操作で行うことができるため、操作性を向上できるようになる。 - 特許庁

To set a crane operation mode, minimize the reduction of an operating zone for changing an actuator supply flow by the change of a rotating speed of a prime mover in the crane operation mode, and to prevent the impairing of the operatability.例文帳に追加

クレーン作業モードを設定することができ、かつクレーン作業モードでの原動機の回転数の変化によるアクチュエータ供給流量を可変とする操作域の減少を最小に止め、操作性の低下を防止できるようにする。 - 特許庁

To improve the operatability of a clutch lever in a traveling vehicle for working by mounting a clutch lever capable of switching on and off a traveling clutch from a getting-off position, and operating a driving brake in interlocking with the switching operation of the clutch lever.例文帳に追加

降車位置から走行クラッチの入切操作が可能なクラッチレバーを設けると共に、該クラッチレバーの切り操作に連動して走行ブレーキを作動させる作業用走行車において、前記クラッチレバーの操作性を向上させる。 - 特許庁

To provide an ophthalmologic apparatus by which burden of both an examiner and a subject can be reduced and the auto-alignment function of the apparatus can be effectively utilized by enhancing manual alignment operatability in a vertical direction.例文帳に追加

上下方向のマニュアルアライメント操作性を向上させることにより、検者及び被検者双方の負担を軽減することができると共に、装置の持つオートアライメント機能を有効に活用することができる眼科装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a disposable diaper having excellent operatability at the time of wearing, and having excellent fittability relative to the individual difference according to the body shapes of wearers and by which excellent fittability around the legs of wide range of wearers can be obtained.例文帳に追加

装着時の操作性に優れており、また、着用者の体形の個人差に対する適応性が高く、幅広い着用者において、脚周りに優れたフィット性を得ることのできる使い捨ておむつを提供すること。 - 特許庁

To provide a sheet cover capably of keeping cargos in safety in bad weather in the working with a cart, improving the workability and operatability in both of conditions that the baggages are protected or not protected, and easily switching the protecting condition and the non-protecting condition.例文帳に追加

手押し台車を使って作業をするにあたり、悪天候下で荷物の安全性を図り、しかも、荷物を保護している状態でも、そうでない状態でも作業性、操作性が良く、その切替えが簡単におこなえるようにする。 - 特許庁

To provide a headrest for a shampoo table capable of effectively applying ultrasonic wave to the head of a person to be treated without applying load to the neck of the person applied with the ultrasonic wave and having good operatability.例文帳に追加

超音波が作用せしめられる者の首に負担をかけることなく、かかる被施術者の頭部に対して超音波を有効に作用せしめることができ、且つ作業性も良好な洗髪台用ヘッドレストを提供すること。 - 特許庁