| 例文 |
operating propertiesの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 148件
The modular parts include document parts operating as the guide of document properties.例文帳に追加
モジュラー・パーツは文書プロパティのガイドとして動作する文書パーツを含む。 - 特許庁
To provide a photoconductor having a long operating life, excellent electronic properties and stable electric properties.例文帳に追加
作動寿命が長く、優れた電子的特性、安定した電気特性を有する光導電体を提供する。 - 特許庁
To improve the operating properties of an apparatus (digital camera or the like) having a plurality of media slots.例文帳に追加
複数のメディアスロットを有する装置(デジタルカメラ等)の操作性の向上を図る。 - 特許庁
In addition, Tochigi Prefecture has been separately operating afforestation on private properties since 1958. 例文帳に追加
このほか、栃木県が1958年ごろから別に民有地に治山事業を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a fuel pump which is a rotary pump having a passage with improved operating properties.例文帳に追加
ロータリポンプに関し、作動特性が改善された流露を有する燃料ポンプに関する。 - 特許庁
Accordingly, neat appearance is ensured while operating properties can be improved.例文帳に追加
これにより、すっきりした外観を確保すると共に、操作性を向上することができる。 - 特許庁
To provide an optical transmitter capable of improving operating properties of a semiconductor laser easily.例文帳に追加
簡易に半導体レーザの動作特性を改善することが可能な光送信機を提供する。 - 特許庁
To provide a handle of a round landing net, capable of sufficiently performing a fitting power of a mouth plug and rich in operating properties.例文帳に追加
口栓の嵌着力を十分に演出でき、操作性に富む玉網の柄を提供する。 - 特許庁
To provide an imaging member, a photoreceptor and a photoconductor having such advantages as a longer operating life, good electronic properties and stable electric properties.例文帳に追加
より長い運転寿命、良好な電子特性、安定した電気特性等の利点を有する撮像部材、光受容体、光伝導体を提供すること。 - 特許庁
To provide a copolymer latex which ensures excellent properties of a coated paper such as pick strength and excellent operating properties in the manufacturing process of a coated paper.例文帳に追加
ピック強度などの塗工紙の物性に優れ、かつ塗工紙の製造工程における操業性にも優れた共重合体ラテックスを提供する。 - 特許庁
Thus, the micro inductor with high operating properties can be made as a micro size device.例文帳に追加
これにより、高い動作特性を有するマイクロインダクタを超小型に具現することができるようになる。 - 特許庁
To provide a battery lid mechanism having high following-up properties of a battery contact piece to a battery and high operating capability.例文帳に追加
電池接片の電池への追従性が良く、操作性が良好な電池蓋機構を提供する。 - 特許庁
To provide an operating machine improved in durability and suppressed in lowering of vibration-proof properties.例文帳に追加
耐久性を向上させるとともに防振性能の低下を抑制することのできる作業機械を提供する。 - 特許庁
As mentioned above, the ZnO light emitting diode 9 which is capable of operating on a low voltage and excellent in light emitting properties can be obtained.例文帳に追加
こうして、動作電圧が低く発光特性に優れたZnO系発光ダイオード素子9を作製する。 - 特許庁
Meanwhile, the properties of an antireflection layer cannot be damaged since proper operating parameters are used.例文帳に追加
一方、適当な作動パラメーターが用いられているため、反射防止層の特性が損なわれる可能性はない。 - 特許庁
To obtain a cache memory that is specialized in respective properties by switching between a processing method for operating a data cache and that of operating as an instruction cache.例文帳に追加
データキャッシュとして動作する場合と命令キャッシュとして動作する場合の処理方法を切り替えることにより、それぞれの性質に特化したキャッシュメモリを提供する。 - 特許庁
To provide a method for operating an internal combustion engine capable of easily improving complete combustion properties and combustion efficiency of emulsion fuel and an operating device thereof.例文帳に追加
エマルジョン燃料の完全燃焼性や燃焼効率を簡便に向上させることが可能な内燃機関の運転方法及びその運転装置を提供する。 - 特許庁
To provide an operating mechanism of a movable body, the forward movement of which is smoothly performed, and which improves silent properties during its movement.例文帳に追加
可動体の動作機構において、その往動をよりスムースならしめると共に、その移動時の静音性を高める。 - 特許庁
Since a glass plate forming the operating unit 15 doest not need heat resisting properties, the heating cooker is economical in manufacturing, and since only processing of the operating unit 15 is required in processing, the heating cooker is excellently manageable in the processing.例文帳に追加
また、操作部15を形成するガラス板は耐熱性を必要としないので経済的であり、加工においても操作部15のみの加工で良いので取り回しが良い。 - 特許庁
To provide an ashtray, suitable for carrying, excellent in heat resistance and heat insulation, having a highly hermetical sealing property, and also excellent in operating properties for opening and closing the same.例文帳に追加
耐熱性及び断熱性に優れ、且つ密閉性が高く、開閉操作性にも優れた携帯に好適な灰皿を提供する。 - 特許庁
To provide a lightning arrester for distribution switchboards for operating a temperature fuse with improved response properties in case of heating trouble generated by varistor deterioration when the arrester is damaged.例文帳に追加
避雷器破損時のバリスタ劣化発熱で温度ヒューズを応答性よく動作させるようにした分電盤用避雷器の提供。 - 特許庁
To provide an agricaltural speed sprayer which makes a car body light and improves assembling and operating properties without lowering the strength of a main frame.例文帳に追加
フレーム強度を低下させることなく車体重量を軽量化し、組立て性や操作性を向上させたスピードスプレーヤを提供する。 - 特許庁
In combustion stroke, double seal condition by the auxiliary seal 40 and apex seal 20 can be obtained at both the ends of the operating chamber 13a, thus sealed properties can be improved.例文帳に追加
燃焼工程において作動室両端で補助シールとアペックスシール20の2重シール状態が得られ、シール性が向上する。 - 特許庁
To provide a device and a method for real time optimizing engine lubricating oil properties, in response to actual engine operating conditions.例文帳に追加
実際のエンジン運転条件に応答して、エンジンの潤滑油特性をリアルタイムで最適化するための装置および方法が開示される。 - 特許庁
To provide a hydrogen separator excellent not only in hydrogen separating properties but also in durability, and a method of operating the hydrogen separator.例文帳に追加
水素分離性能に優れるとともに、耐久性にも優れた水素分離装置及び水素分離装置の運転方法を提供する。 - 特許庁
To provide a shutter mechanism for an infrared detector for achieving a compact constitution, improving operating properties, making operating time variable, and reducing the effects of external temperatures.例文帳に追加
構成の小型化が図れるとともに、動作性の向上および動作時間の可変性が図れ、かつ外部温度の影響を減少させることができる赤外線検知器用シャッタ機構を提供する。 - 特許庁
Prior to programming a print instruction, settable process-directed properties can be assigned to a specific image support type by means of an operating function.例文帳に追加
印刷命令のプログラミングに先立ち、設定可能な処理指向特性が、動作機能によって特定の画像支持体タイプに割り当てられ得る。 - 特許庁
To provide a remote monitoring device in which the operating/stopping states of a plurality of loads can be simultaneously confirmed and resistance properties to disturbance or noise is improved.例文帳に追加
複数の負荷の動作/停止状態を一括して確認できる、外乱やノイズに対する耐性に優れた遠隔監視装置を提供する。 - 特許庁
A pressure corresponding to an input voltage of an A/D converter is determined using an operating voltage, a resistance value of a resistance of a bridge circuit, and physical properties of the filament.例文帳に追加
作動電圧、ブリッジ回路の抵抗の抵抗値、フィラメントの物性値を用いて、A/D変換器の入力電圧に応じた圧力を求める。 - 特許庁
To provide an excavator and an excavating method being capable of forming a drilled pit at a low cost with excellent operating efficiency and having high general-purpose properties.例文帳に追加
優れた作業効率で、低コストで削孔を形成することができる汎用性の高い掘削装置および掘削方法を提供する。 - 特許庁
Prior to programming a print order, settable process-directed properties can be assigned to a specific image support type by using an operating function.例文帳に追加
印刷命令のプログラミングに先立ち、設定可能な処理指向特性が、動作機能によって特定の画像支持体タイプに割り当てられ得る。 - 特許庁
To provide a general purpose-conveying vehicle improving traveling performance in a field/operating properties and traveling properties in a farm road, simply changing its capacities and capable of shortening a working time for reducing physical limitations and a physical load.例文帳に追加
圃場内走行性能・操縦性、農道走行性を向上させ、能力の変更が簡便に行え、作業時間の短縮、肉体的制限及び肉体負荷の軽減が可能な汎用運搬作業車の提供。 - 特許庁
To obtain a copolymer latex having excellent physical properties of a coated paper such as dry pick strength and further even excellent operating efficiency in a production process of the coated paper.例文帳に追加
ドライピック強度などの塗工紙の物性に優れ、かつ塗工紙の製造工程における操業性にも優れた共重合体ラテックスを提供する。 - 特許庁
To provide a side lock device which enables the opening/closing locking operation of a lid to be smoothly performed by operating a pair of rods with proper following properties through the operation of a knob.例文帳に追加
ノブの操作により一対のロッドを追随性よく動作させて、リッドの開閉ロック操作をスムーズに行うことができるサイドロック装置を提供する。 - 特許庁
To obtain a friction material lowered in attacking properties on an aluminum alloy rotor in particular and not affected by a pedal operating force or a vehicle speed.例文帳に追加
摩擦材が特にアルミ合金ロータへの攻撃性を低下させかつ踏力や車速による影響を受けない摩擦材とすることを課題とする。 - 特許庁
To provide an electronic apparatus and an electronic component enabling a user operating the apparatus from front to confirm a light-emitting state of a button without damaging designing properties.例文帳に追加
デザイン性を損なうことなく、正面から電子機器を操作するユーザがボタンの発光状態を確認できる電子機器及び電子部品を提供する。 - 特許庁
To provide a pump plant having high maintenance managing properties which can equalize operating times of a plurality of vertical shaft pumps while having the plurality of the vertical shaft pumps.例文帳に追加
複数の立軸ポンプを備えながら、各ポンプの運転時間の均一化を図ることが可能な維持管理性の高いポンプ機場を提供する。 - 特許庁
To provide a thin film device ensuring operating performance by ensuring the adhesion properties of a conductive film and the magnetic characteristics of a magnetic film.例文帳に追加
導電性膜の密着性および磁性膜の磁気特性を確保することにより作動性能を確保することが可能な薄膜デバイスを提供する。 - 特許庁
To provide a catalytic combustion apparatus having a high combustion efficiency, utilizing advantage of catalytic combustion and having good operating characteristics and high safety properties.例文帳に追加
燃焼効率が高く、触媒燃焼のメリットを活かし、操作性が良く、安全性の高い触媒燃焼装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁
Furthermore, during a combustion operation of the engine 10, the ECU 20 operates the fuel injection mode of an operating cylinder(s) among all cylinders, and determines the fuel properties based on the engine speed NE of the operating cylinder(s) and the engine speed NE of non-operating cylinder(s) during the operation.例文帳に追加
さらに、エンジン10の燃焼運転中において、全気筒のうち一部の気筒である操作気筒の燃料噴射態様を操作し、その操作時における操作気筒のエンジン回転速度NEと非操作気筒のエンジン回転速度NEとに基づいて燃料性状を判定する。 - 特許庁
To provide a working machine which can maintain traveling properties on a rugged road surface, can improve working stability when operating a working front device, and can make compatible both the properties by a simple structure.例文帳に追加
起伏の激しい路面での走行性を維持し、作業フロント装置作業時の作業安定性を向上させることができるとともに、それらの両性能を簡易な構成で実現することができる作業機械を提供する。 - 特許庁
To heighten the assembling work of a lead retracting side operating button used in a writing utensil or the like with a barrel and the efficiency properties of a product management after the assembling work.例文帳に追加
筆記具などで用いられる芯復帰用サイド操作釦の軸筒への組込み作業や、当該作業後の製品管理の効率性を高めることを目的とする。 - 特許庁
To provide a curable composition excellent in adhesiveness, weather resistance and non-staining properties and ensuring excellent operating efficiency using an acrylic polymer bearing a hydrolyzable silicon-containing group.例文帳に追加
優れた接着性、耐候性および非汚染性を維持し、作業性に優れる、加水分解性ケイ素含有基を有するアクリル系重合体を用いた硬化性組成物。 - 特許庁
Here, the outer periphery surface 69 of the circumference light-emitting part 63 is easy to look at for the user operating the electronic apparatus 1 from the front, not jeopardizing the design properties.例文帳に追加
このとき、外周発光部63の外周面69は、正面から電子機器1を操作するユーザによって非常に見易く、デザイン性が損なわれることはない。 - 特許庁
To provide a remote controller for a hot-water washing device capable of adding a function improving the operating properties of a user without damaging appearance.例文帳に追加
外観的な見栄えを損ねたりすることなく、使用者の操作性を向上させる機能を追加することのできる温水洗浄装置のリモ−トコントロ−ラを提供する。 - 特許庁
To provide an amplifier capable of compensating a gain, output power, efficiency, distortion, or noise properties or the like, corresponding to variations of a temperature, a supply voltage, and an operating current.例文帳に追加
温度と電源電圧と動作電流の変動に対応して、利得、出力電力、効率、歪み、又は、ノイズ特性等を補償することができる増幅器を提供する。 - 特許庁
To provide a MOS-type rectifier operating method which has solved problems caused by bidirectional conduction properties inherent in MOSFETs and a recovery current of parasitic diode.例文帳に追加
MOSFET特有の双方向導通特性や寄生ダイオードのリカバリ電流に起因する問題点を解消したMOS型整流器の駆動方法を提供する。 - 特許庁
To provide an electrode material for an electric double layer capacitor having excellent output properties regardless of an operating temperature area, to provide a method of manufacturing the same, and to provide an electric double layer capacitor.例文帳に追加
使用される温度領域によらず高い出力特性を有する電気二重層キャパシタ用電極材、その製造方法及び電気二重層キャパシタを提供する。 - 特許庁
While the biological activity of the compound represented by general formula (I) is sufficiently preserved, the physicochemical properties of the compound can be controlled by operating a substituent represented by R_6.例文帳に追加
一般式Iの化合物の生物学的活性を充分に維持しながら、R_6で示される置換基を操作して該化合物の物理化学的特性を制御しうる。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|