「operational program」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Concerning the limiting condition for operation of nuclear installation, shut-down margins, thermal limits of a reactor, etc.need to be specified in the operational safety program.例文帳に追加

原子炉施設の運転上の制限値については、停止余裕、原子炉の熱的制限値等が該当しており、いずれも保安規定に規定されるものである。 - 経済産業省

As mentioned above, limiting condition for operation need to be specified in the operational safety program, and their revision requires approval of the Minister of METI.例文帳に追加

上述のとおり、運転制限条件は保安規定の記載事項であり、その改定には経済産業大臣の認可を受けることが必要である。 - 経済産業省

To provide a game machine and a game program capable of giving a game of high quality to which the operational skill of the player is sufficiently reflected.例文帳に追加

プレイヤの操作スキルがゲームに十分に反映されたゲーム性の高いゲームを提供することができるゲーム装置およびゲームプログラムを提供する。 - 特許庁

This guideline is a compilation of perspectives and methods for the regulatory authority to understand and evaluate the routine efforts for developing safety culture and organizational mind in the safety operational activities of the licensee. It is used in the quarterly Operational Safety Inspections and the inspections carried out for the safety significant activities, and also in the compliance survey of the Operational Safety Program carried out outside the Operational Safety Inspection period.例文帳に追加

このガイドラインは、原子炉設置者の保安活動における安全文化醸成・組織風土の劣化防止のための日常的な取り組みを、規制当局が把握・評価するための視点や方法についてとりまとめられており、年間4回及び安全上重要な行為に対して実施される保安検査並びに保安検査期間外における保安規定の遵守状況の調査で活用されている。 - 経済産業省

To provide a system, a method and a program for diagnosis and maintenance of ships capable of discovering any abnormal operational condition and any abnormality of each equipment in an early stage by monitoring the operational condition of main equipment during the operation, and grasping the maintenance timing actually required for each component.例文帳に追加

主要機器の運航状態を運航中に監視し、異常な運航状態と各機器の異常を早期に発見し、各部品の実際に必要なメンテナンス時期を把握できる船舶診断保守システム、方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

For example, change of operational action due to equipment modification should be appropriately shared among the design division in charge of the concerned modification and the division in charge of the operational safety program. It is possible that the operation specified in the operational safety program may not be efficient in terms of operation management of a nuclear installation. In this case, it becomes important to share information in the operations division.例文帳に追加

例えば、施設の改造などによる運転操作の変更などは、その改造工事を担当する設計部門から、保安規定を担当する部門との間で適切に情報共有される必要がある。 また、保安規定に規定された操作などが、原子炉施設の運転管理上、効率的でない場合も考えられるが、このような場合には、運転部門内での情報共有が重要となる。 - 経済産業省

Operation procedures in an emergency are established as a subordinate provision based on the operational safety program. They are formulated, for example, on the basis of events such as earthquakes and fires, or formulated on the basis of change in operational parameters of reactors.例文帳に追加

緊急運転手順は保安規定に基づく下部規定として整備されており、それらは、例えば地震発生時、火災発生時などの事象を基準として策定されているもの、原子炉の運転パラメータの変化を基準として策定されているものなどがある。 - 経済産業省

METHOD FOR CHECKING OUT INVALID PROCEDURE DURING CREATION OF OPERATIONAL WORK PROCEDURE, METHOD FOR GENERATING COMMAND FOR PREVENTING OCCURRENCE OF FAILURE, AUTOMATIC EXECUTION COMMAND GENERATION SYSTEM, AND PROGRAM THEREFOR例文帳に追加

運用作業手順作成時の不正手順チェックアウト方法、障害発生防止のためのコマンド生成方法、および自動実行コマンド生成システム、ならびにそのプログラム - 特許庁

To provide a method and a program for detecting an operational abnormality of a computer caused by virus or the like, and to provide a server and a computer.例文帳に追加

本発明は、ウイルスやその他に起因するコンピュータの動作異常を検出する異常検出方法、異常検出プログラム、サーバ、コンピュータを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an image display device, an image display method, and an image display program capable of displaying an image where an operational image of each model of devices can be easily recognized.例文帳に追加

各種の機器の運用イメージを容易に認識することができる画像が表示できる画像表示装置、画像表示方法および画像表示プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an input device capable of diverting an existing application program configuring a user interface, and improving an operational feeling to be given to an operator.例文帳に追加

ユーザインタフェースを構成する既存のアプリケーションプログラムを流用することができる入力装置であって、操作者に与える操作感を向上する入力装置を提供する。 - 特許庁

To provide: a game program that can correctly detect two different operational information inputs entered by moving a controller; an information storage medium; and a game device.例文帳に追加

コントローラを動かすことにより入力する２つの異なる操作入力を正確に検出することが可能なプログラム、情報記憶媒体、及びゲーム装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an information processor, an information processing method, a program, and an imaging apparatus enabling a composite image of panoramic images etc. to be generated with operational ease.例文帳に追加

パノラマ画像等の合成画像を操作性よく生成することが可能となる情報処理装置、情報処理方法、プログラム、及び撮像装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and image forming program for reducing an operational burden on a user when reading and processing both sides of a plurality of read targets.例文帳に追加

複数の読み取り対象物の両面を読み取って処理する場合に、ユーザの操作負担を軽減する画像形成装置及び画像形成プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a testing apparatus that easily and inexpensively performs an operational test of a digital broadcast receiver, and to provide a program used therefor.例文帳に追加

本発明は、デジタル放送受信機の動作試験を低コストで容易に行うことができる試験装置及びこれに用いるプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an information collecting technique which updates an operational target in executing an agent program for every probe car, and efficiently collects information about each vehicle.例文帳に追加

プローブカーごとにエージェントプログラムを実行する際の動作目標を更新でき、車両ごとの情報を効率よく収集できる情報収集技術の実現。 - 特許庁

To provide a network type translation system and method and a program therefor equipped with a translation database, which assures a high accuracy, can be updated day after day, and assures reasonable costs for acquisition and also operational management.例文帳に追加

精度が高く日々更新され管理コストも割安な翻訳データベースを備えるネットワーク型翻訳システム、ネットワーク型翻訳方法、およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a device capable of reasonably metrizing an operational risk of a huge loss from a limited number of loss instances, and also to provide a method therefor and a program thereof.例文帳に追加

少ない損失事例から巨額損失のオペレーショナルリスクを合理的に計量化できるオペレーショナルリスクの計量化装置、方法、およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide an image processor capable of improving the operational convenience of a user interface provided in a MFP (Multi Function Peripheral)or the like, and to provide a program and a preview image display method.例文帳に追加

ＭＦＰなどに備えられるユーザインタフェースの操作利便性を高めることができる画像処理装置、プログラムおよびプレビュー画像表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing device, a KVM switch and a control program capable of providing a comfortable operational environment of operation members for an operator of the information processing device.例文帳に追加

情報処理装置のオペレータに対して快適な操作部材の操作環境を提供することが可能な情報処理装置、ＫＶＭスイッチ及び制御プログラムを提供する。 - 特許庁

NISA examines the licensees’ situation of compliance to the Operational Safety Program four times a year, and confirms that the appropriate education and training is performed.例文帳に追加

原子力安全・保安院は年間4回の保安規定の遵守状況に関する検査を行い、適切に教育訓練が実施されていることを確認している。 - 経済産業省

Moreover, the licensees must receive authorization for operational safety program which compiles those matters that should be conformed to for the safety of nuclear installation before they start the operation of reactor facilities.例文帳に追加

また、原子炉設置者は、原子炉の運転開始前に、原子炉施設の保安のために守るべき事項等をまとめた保安規定の認可を受けなければならない。 - 経済産業省

The operational safety program is a necessary rule for the licensee of reactor operation to ensure safety of a nuclear installation, and thus it must be suitable for the nuclear installation.例文帳に追加

保安規定は、原子炉設置者が原子力施設の保安を確保するために必要なルールであり、原子炉施設の状況に適合したものでなければならない。 - 経済産業省

The matters to be documented in the operational safety program are provided for in the Ministerial Ordinance for Commercial Nuclear Power Reactors in accordance with the Reactor Regulation Act as follows:例文帳に追加

保安規定に規定すべき事項は、原子炉等規制法を受ける省令（実用発電用原子炉の設置、運転等に関する規則）に、以下のとおり規定されている。 - 経済産業省

Since the operational safety program is a document at the highest rank for the operation of nuclear installation, the licensee of reactor operation prepares various operation manuals, test guidelines, etc. to establish procedures for the actual operation and maintenance of the nuclear installation.例文帳に追加

これら保安規定の下部規定は、原子炉設置者の品質マネジメントシステムの下で、保安規定との整合性を含めて適切に管理されている。 - 経済産業省

The determination processing part 31 also references a correspondence program table 42, identifies a program to shift the management target server 1 to the identified operational state, and notifies the management target server 1 of information necessary to load the determined program in the management target server 1.例文帳に追加

また、決定処理部３１は、対応プログラムテーブル４２を参照し、管理対象サーバ１を特定した動作状態に移行させるためのプログラムを特定し、管理対象サーバ１において決定したプログラムをロードするために必要な情報を、管理対象サーバ１に通知する。 - 特許庁

To provide a user interface apparatus which reduces an operational burden for a user to select a program by displaying a mark indicating all selectable programs corresponding to the directions of a direction designation button of a remote controller before program selection operation in an electronic program table displayed on a display.例文帳に追加

ディスプレイに表示された電子番組表において、番組の選択操作前に、リモコンの方向指定ボタンの各方向に対応する選択可能な全番組を示すマークを表示することによって、ユーザが番組を選択する操作の負担を軽減するユーザインタフェース装置を提供する。 - 特許庁

A control unit 10 executes an automatic operation control program in a program storage section 17 in the memory unit 16 to totalize the data representing the operational state, stored in the data storage section 18 by time period within the fixed term and determines a parameter representing the frequency of use (representing universality) under the operational state in each time period on the basis of the totalized data.例文帳に追加

制御部１０は、メモリ部１６のプログラム格納部１７内の自動動作制御プログラムを実行することで、データ格納部１８に格納された動作状態を表すデータを一定期間内の各時間帯別に集計し、その集計したデータを基に、各時間帯における動作状態の使用頻度を表す（普遍性を表す）パラメータを決定する。 - 特許庁

To provide a broadcasting program receiver which uses a cursor move button provided in a remote controller to ascend or descend channels of a program guide displayed on a display device with operational feelings similar to a channel UP/DOWN button.例文帳に追加

リモコンに備えられたカーソル移動ボタンを用いて、チャンネルUP/DOWNボタンと同様の操作感覚で表示装置に表示された番組ガイド表のチャンネル数を昇順又は降順させることができる放送番組受信装置を提供する。 - 特許庁

When an instruction processing program is started after interrupting the execution of a program, a context is retracted and whether a state for detecting an operational exception generated in the execution of the specific purpose operation instruction is set up or not is checked.例文帳に追加

プログラムの実行中断後、割り込み処理プログラムが開始されると、コンテキストを退避した後、特定用途演算命令の実行中に発生する演算例外の検出をおこなう状態に設定されているか否かを確認する。 - 特許庁

To provide a television receiver, server, operational system of the television receiver and operational program of the television receiver capable of detecting and correcting unintended connection immediately even in case that the connection is established, and facilitating the operation of the television receiver from the outside.例文帳に追加

万一意図しない接続が確立された場合でも、ただちにこれを発見し修正することを可能とし、外部からのテレビジョン受像機の操作を容易にすることができるテレビジョン受像機、サーバ、テレビジョン受像機の操作システムおよびテレビジョン受像機の操作用プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for reusing design assets of an operational amplifier by which existing design assets can be easily recycled and time for reuse can be shortened, and to provide the operational amplifier capable of realizing it, an apparatus for generating layout, and a program for generating layout.例文帳に追加

既存の設計資産を容易に再利用することができるとともに再利用のための時間を短縮することができる演算増幅器の設計資産の再利用方法、それを実現可能な演算増幅器、レイアウト作成装置およびレイアウト作成プログラムを提供することである。 - 特許庁

To provide a skeleton motion control system, a program and an information storage medium, by which smooth operational expressions of a character is attained by fully securing the movable range of a joint, with high degrees of freedom.例文帳に追加

自由度の高い関節の可動範囲を十分に確保して滑らかなキャラクタの動作表現を可能とする骨格動作制御システム、プログラムおよび情報記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor, an information processing method, and an information processing program, capable of easily customizing a display screen while reducing the operational burden or artificial mistake of a designer.例文帳に追加

設計者の作業負担や人為的ミスを軽減すると共に、表示画面を容易にカスタマイズ可能な情報処理装置、情報処理方法及び情報処理プログラムを提供する。 - 特許庁

The CPU 103 is able to migrate an information processing device from an idle state to an operational state with high speed, by executing the start program stored in the first partition.例文帳に追加

ＣＰＵ１０３は、第１パーティションに記憶された起動プログラムを実行することで、高速に情報処理装置を停止状態から動作状態に高速に移行させることができる。 - 特許庁

To attain the distribution of a program by hardly limiting the operational environment of a computer by combining the basic commands of the operating system of a management computer and a computer at destination of distribution.例文帳に追加

管理コンピュータ及び配布先コンピュータのオペレーティングシステムの基本コマンドを組み合わせることにより、コンピュータの動作環境にほとんど制限を与えずに、プログラムの配信を行う。 - 特許庁

To provide: a device management apparatus for effectively utilizing abnormality information on operational abnormality that a device acquires; a device management system; a device management method; a device management program; and a recording medium.例文帳に追加

本発明は、機器が取得する動作異常の異常情報を有効活用する機器管理装置、機器管理システム、機器管理方法、機器管理プログラム及び記録媒体に関する。 - 特許庁

To provide an information processor, an information processing method, a program, and an interactive system capable of reducing the number of operational failures caused by the fact that the meaning of the utterance of a user is not adequately understood.例文帳に追加

ユーザの発話の意味が適切に理解されないことによる動作失敗を減少できる情報処理装置、情報処理方法、プログラム及び対話システムを提供する。 - 特許庁

To provide a voice recognition device, a voice recognition method, and a program for voice recognition capable of operating a plurality of operational objects by recognizing a plurality of commands from a one-time utterance of a user.例文帳に追加

使用者の１回の発話から複数のコマンドを認識して複数の操作対象を操作可能な音声認識装置、音声認識方法、及び音声認識用プログラムを提供する。 - 特許庁

The operational safety program is the rule for the licensee to operate a nuclear installation, and can be revised after the approval by reflecting change in the organization of the licensee of reactor operation, and modifications of the nuclear installation.例文帳に追加

一旦認可を受けた後に保安規定を変更する場合には、原子炉設置者は、改訂後の保安規定について、経済産業大臣の認可を受けなければならない。 - 経済産業省

During operating life of a nuclear installation, it is confirmed by the compliance inspection of the operational safety program that the ministerial ordinance provided in the operational safety program, such as access control to controlled area, etc., monitoring equipment at air ventilation and water discharge, monitoring of the dose, the concentration of radioactive materials and the density of the surface radioactive materials, and the decontamination, are observed.例文帳に追加

供用期間中は、保安規定の遵守状況検査により、管理区域等に係る立ち入り制限等に関すること、排気監視設備及び排水監視設備に関すること、線量、放射性物質の濃度及び表面密度及び除染に関すること、放射線測定器の管理に関することなどについて、保安規定に定められたルールが遵守されていることを確認している。 - 経済産業省

These subordinate documents for the operational safety program are managed in an appropriate manner under the quality management system of the licensee of reactor operation, ensuring their consistency among the operational safety program.例文帳に追加

定期検査原子炉施設（廃止措置中のものを除く）の定期検査は、原子炉およびその附属設備、蒸気タービン設備など発電の用に供する電気工作物の事故故障の発生、拡大の防止を図り、電力の供給に著しい支障を及ぼさないようにするために定期的に行うもので、原子力発電設備の安全確保上特に重要な施設に対する検査である。 - 経済産業省

In the operational liquid crystal button of the video slot machine, the liquid crystal display can be disposed on the outer circumference of the operational button, and it is possible to change setting of the characters or patterns required for a desired game operation, as well as the number of the bets and lines to be displayed on the liquid crystal display according to the software program.例文帳に追加

ビデオスロットマシンの操作液晶ボタンにおいて液晶表示装置を操作ボタンの外周に設けることもできること、そしてまた、液晶表示装置に表示する所望のゲーム操作に必要な文字或いは図柄及びベット数やライン数はソフトプログラムにより設定を変更されることができることを特徴とする。 - 特許庁

As a result, even if shutdown operational information 29a is output to the start/end detector 9 from an operation part 7, shutdown will not be carried out, until it inputs the program information acquisition completion signal 28b, thus enabling complete acquisition of the program information 26a.例文帳に追加

これにより、操作部７よりシャットダウンの操作情報２９ａが開始終了検出部９に出力されても、番組情報取得完了信号２８ｂを入力するまではシャットダウンしないため、番組情報２６ａを完全に取得できる。 - 特許庁

Verification information for operational verification and implementation are described in components, and before a program is generated with components, whether the verification information on the components satisfies the specifications of the program to be generated or not is verified.例文帳に追加

本発明は、コンポーネントに動作を検証するための検証情報および実装を記述しておき、このコンポーネントを用いてプログラムを生成するのに先立って、このコンポーネントの検証情報が生成しようとするプログラムの仕様を満たすか否かを検証するようにした。 - 特許庁