| 意味 | 例文 |
operations masterの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 68件
Only by the setting unit, wireless operations between the master unit and the slave unit are performed.例文帳に追加
設定器のみで、親子間の無線動作をする。 - 特許庁
Either the servant was the accomplice of his master, and in this case the master knew of his operations, and he should fail; 例文帳に追加
従者が主人の共犯者だった場合には、主人は俺の計画を知ってしまい、失敗となるだろう。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
When the operations are distributed, the master computer successively determines whether the salve computers successfully executed the operations or not.例文帳に追加
分散された場合、マスタコンピュータは続いて、スレーブコンピュータがこれらのオペレーションの実行に成功したかどうかを判定する。 - 特許庁
The third generation family head Sanefusa was well-known as the author of Gumaiki, being respected as the master of political operations and ceremonies of the Imperial Court. 例文帳に追加
三代実房は「愚昧記」の著者として知られ、公事の師と仰がれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a room that controls program transmitting operations in a broadcasting station, called master control room 例文帳に追加
放送局において,主調整室という,番組送信操作を統御する機能をもたせた部屋 - EDR日英対訳辞書
To provide a bus system capable of rapidly executing various kinds of operations with a structure where master/slave core circuits are connected to a system bus via master/slave I/F circuits.例文帳に追加
マスタ/スレーブコア回路がマスタ/スレーブI/F回路を介してシステムバスに接続される構造で各種動作を迅速に実行できるバスシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a bus system capable of quickly executing various operations with a structure in which a master/slave core circuit is connected to a system bus via a master/slave I/F circuit.例文帳に追加
マスタ/スレーブコア回路がマスタ/スレーブI/F回路を介してシステムバスに接続される構造で各種動作を迅速に実行できるバスシステムを提供する。 - 特許庁
A master machine 81 is connected to slave machines 82-85 by a wired cable 80 to perform connection printing by sharing operations.例文帳に追加
マスタ機81とスレーブ機82〜85とが有線ケーブル80で接続され、作業を分担して連結印刷する。 - 特許庁
When it is distributed, the master computer continues to determine whether the slave computer has succeeded in the execution of these operations or not.例文帳に追加
分散された場合、マスタコンピュータは続いて、スレーブコンピュータがこれらのオペレーションの実行に成功したかどうかを判定する。 - 特許庁
The items of the slave calculation statements can simply be related with those of the master one, for instance, by drag and drop operations by a mouse.例文帳に追加
子計算書と親計算書の項目との関連付けは、例えばマウスによるドラッグアンドドロップ操作で簡単に行うことができる。 - 特許庁
On completion of operations, the results are sent from the slave portable terminal 20 to the center server 2 via the master portable terminal 10.例文帳に追加
また、作業の実施が完了すると実施結果を副携帯端末20から主携帯端末10を介してセンターサーバ2に送信する。 - 特許庁
Finally, an end telegram is transmitted from the setting unit to the wireless master unit, further to the wireless slave unit, and a series of operations is terminated.例文帳に追加
最終的には、設定器から終了電文が無線親機に、更に無線子機まで送信され、一通りの動作が終了する。 - 特許庁
A VoIP-GW/slave device 11 is cascade-connected so as to receive supply of the clock reference signal from the master device or another slave device and executes transmission/reception operations similar to those of the master device.例文帳に追加
VoIP−GW・スレーブ装置11は、マスタ装置または他のスレーブ装置から、クロック基準信号の供給を受けるようにカスケード接続され、マスタ装置と同様な送受信動作を行なう。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus that allows a user to surely perform operations for various functions and to easily master operation procedures.例文帳に追加
ユーザに各種機能の操作を確実に実行させるとともに、操作手順を容易に習得させることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
For example, a television receiver installed in almost all the homes can be set as a master apparatus for integrating remote control operations.例文帳に追加
例えば、ほとんどすべての家庭のリビングに設置されているテレビ受像機を、リモコン操作を統合するマスタ機器として設定することができる。 - 特許庁
To provide an interphone system for a multiple dwelling house for enhancing the convenience of calling operations by facilitating the selection of a calling destination living room master unit by means of a plurality of room numbers each comprising numerals and alphabets registered in advance to each living room master unit.例文帳に追加
居室親機毎に事前に登録された数字およびアルファベットからなる複数の部屋番号から呼出先の居室親機の選択を容易とすることにより、呼出操作の利便性を高める。 - 特許庁
By substituting master/slave I/F circuits 206, 207 for part of a processing operation needed for a data communication between master/slave core circuits 202, 203, the data communication between the master/slave I/F circuits 206, 207 and the core circuits 202, 203 is minimized to speed up various operations.例文帳に追加
マスタ/スレーブコア回路202,203同士のデータ通信に必要な処理動作の一部をマスタ/スレーブI/F回路206,207が代行することにより、マスタ/スレーブI/F回路206,207とコア回路202,203とのデータ通信を必要最小限として各種動作を高速化する。 - 特許庁
By making the master/slave IF circuits 206 and 207 substitutively perform a part of a processing operation necessary for data communication between the master/slave core circuits 202 and 203, the data communication between the master/slave IF circuits 206 and 207 and the core circuits 202 and 203 is minimized to speed up various kinds of operations.例文帳に追加
マスタ/スレーブコア回路202,203同士のデータ通信に必要な処理動作の一部をマスタ/スレーブI/F回路206,207が代行することにより、マスタ/スレーブI/F回路206,207とコア回路202,203とのデータ通信を必要最小限として各種動作を高速化する。 - 特許庁
To dispense with a master slave cable even when performing parallel operations in a plurality of units, and to reduce the cost, and improve the workability of installation, and enhance flexibility.例文帳に追加
複数台で並列運転を行う場合にもマスタ・スレーブケーブルを不必要とし、低コストかつ設置の際の作業性を向上し自由度を高くする。 - 特許庁
To provide an automatic transaction device and an automatic transaction system enabling transmission and reception of mails by simple operations so that even elderly people can master them.例文帳に追加
高齢者にも使いこなせるように簡単な操作でメールの送受信を可能にする、自動取引装置および自動取引システムを提供する。 - 特許庁
The heartbeat signal can include information related to stitching operations, which the master can use to determine that each stitching machine is operating properly.例文帳に追加
心拍的信号は、各スティッチングミシンの適正な動作のマスターによる判定に利用可能なスティッチング動作に関連する情報を含むことができる。 - 特許庁
To provide a monitoring master file management method of an elevator remote monitoring system which can overleap complicated input operations for registering monitoring master file information, and also has a high effect of preventing incorrect registration and registration omission.例文帳に追加
監視マスターファイル情報を登録するための煩雑な入力作業を省略できると共に、誤登録や登録漏れを防止する効果が高い昇降機遠隔監視システムの監視マスターファイル管理方法を提供すること。 - 特許庁
To efficiently perform maintenance management of a working machine by greatly reducing data management processing (load) in a master unit and automatically performing failure diagnosis processing for the working machine in the master unit at a high speed without manual operations.例文帳に追加
親装置でのデータ管理処理(負荷)を大幅に軽減するとともに、親装置にて作業機械の故障診断処理を人手によらず自動的に、且つ、高速に行なって、作業機械の保守管理を効率良く行なえるようにする。 - 特許庁
When the photographing operation in the interlocking operations is carried out, photographed image data of each slave camera are transferred to the master camera after the completion of the photographing operation, and the master camera executes photographing image monitor processing wherein the master camera displays the photographed image data transferred from each slave camera and its own photographed image data.例文帳に追加
そして、前記連動動作において撮影動作が行われた場合に、撮影動作完了後に各スレーブカメラの撮影画像データをマスターカメラへと転送し、マスターカメラが各スレーブカメラから転送された撮影画像データと自己の撮影画像データとを表示する撮像画像モニタ処理を実行する。 - 特許庁
To provide an intercom system in which an intercom master unit can surely and automatically record an expanded visitor's face by magnifying a face part in an image taken by a door phone slave unit without any manual operations.例文帳に追加
人が操作しなくても、ドアホン子器で撮像された画像から来訪者の顔の位置を拡大した画像を確実且つ自動的にインターホン親機で録画可能とする。 - 特許庁
To provide a method and tool for efficiently distributing operations in a software application from a master computer to one or more slave computers for execution.例文帳に追加
ソフトウエアアプリケーション中のオペレーションをマスタコンピュータから実行のための1つ以上のスレーブコンピュータへ効率的に分散する方法及びツールを提供することを目的とする。 - 特許庁
Further, preparation of functions of a plurality of practice modes, a timed advance mode, etc., enables the player to master a musical performance stepwise without doing wrong operations.例文帳に追加
また、複数の練習モードや一致進行モードなどの機能を有することにより、段階的にかつ誤った操作を行うことなく演奏を習熟していくことができる。 - 特許庁
A master camera displays a voltage and a residual capacity of respective cameras in the cooperative operations and the cameras with much residual capacity charge the cameras with less residual capacity as required.例文帳に追加
協調動作するそれぞれのカメラの電圧や残容量をマスタカメラに表示するとともに必要に応じて残容量の多いカメラから少ないカメラを充電する。 - 特許庁
On the occurrence of a power failure when no power is supplied from the AC adaptor unit 38, the radio master unit 60 carries out backup operations by using the power supplied from the DC power supply unit 35 and stops the backup operations after a prescribed time elapses.例文帳に追加
ACアダプタ部38から電源が供給されない停電時には、DC電源供給部35から供給された電源によって無線親機60はバックアップ動作を行い、所定の時間が経過した後、バックアップ動作を停止する。 - 特許庁
A multiaxial synchronous control method for placing a plurality of axles in synchronous operation detects the movement quantity of a virtually provided master axle and controls the operations of a plurality of axles to be synchronized according to the movement quantity of the master axle.例文帳に追加
複数の軸を同期して動作させるための多軸同期制御方法であって、仮想的に設けられた親軸の移動量を検出し、同期させるべき複数の軸のそれぞれの動作を前記親軸の移動量に基づいて制御する。 - 特許庁
A control section of the master unit 10 transmits a connection establishment request to the slave unit 20 on the basis of this information, establishes the connection when the master unit obtains a response from the slave unit 20 within a prescribed time and thereafter carries out operations including communication with the slave unit 20.例文帳に追加
親装置10の制御部は、この情報に基づいて子装置20に対しコネクション確立要求を送り、一定時間内に子装置20から応答が得られた場合にコネクションを確立して、その後子装置20との間の通信を含む動作を行う。 - 特許庁
At least one of the master device and slave device 1 is provided with a 1st storage means 5 which electrically operates with an external signal not through actual communication and stores the frequency of 'unnecessary operations'.例文帳に追加
親機および子機1の少なくとも一方に、実際の交信に至らないまでも外部信号で電気的に作動した「不要動作」の回数を記憶する第1の記憶手段5を設けた。 - 特許庁
Even when store data of unit prices, article names, a key layout, etc., are altered in quantities, the master files can accurately be updated without impeding daily altering operations of sales data.例文帳に追加
大幅な単価・商品名・キーレイアウト等の店舗データの変更が発生した時でも、日々の販売データの変更業務を妨げることなく、正確にマスターファイルを更新することができる。 - 特許庁
Specifically, the master unit 1 can surely and automatically record an expanded visitor's face by magnifying a face part in an image taken with the door phone slave unit 20 without any manual operations.例文帳に追加
すなわち、人が操作しなくても、ドアホン子器20で撮像された画像から来訪者の顔の位置を拡大した画像を確実且つ自動的にインターホン親機1で録画することができる。 - 特許庁
To reset arbitrary slave stations individually from a master station through a repeating system using optical transmission of a mobile telephone network without making slave station operations unstable.例文帳に追加
携帯電話網の光伝送を用いた中継システムで、親局からの操作による任意の子局リセットを、個別にかつ子局動作を不安定化させることなく行えるようにする。 - 特許庁
This management method identifies a production category from the production category master file based on the type of a workpiece charged into the production line, retrieves production processes applying operations from the production master file based on the identified production category, and provides retrieved production processes with operation instruction information to apply operations to the workpiece.例文帳に追加
そして、その生産ラインに投入されるワークについて、そのワークの種類に基づいて前記生産区分マスタファイルから生産区分を特定し、その特定された生産区分に基づいて前記生産マスタファイルから作業を施す生産工程を検索し、その検索された生産工程に対してそのワークに作業を施すことを指示する作業指示情報を出力する。 - 特許庁
An SMAF file 20 is constituted by integrating a contents information storing part 21, a performance sequence track 22, a plotting sequence track 23, an audio sequence track 24, and a master track 25 in the same file, and sequence operations is made controllable according to the contents of the event of the master track 25.例文帳に追加
SMAFファイル20は、コンテンツ情報記憶部21、演奏シーケンストラック22、描画シーケンストラック23、オーディオシーケンストラック24、マスタートラック25を同一のファイル内に組み込んだものであって、マスタートラック25のイベントの内容によってシーケンス動作の制御が可能となっている。 - 特許庁
The vehicle dispatching center 1 is provided with: a storage part which stores a work plan; a vehicle master storage part which stores specifications and the current positions of the plurality of vehicles 4; and a vehicle dispatching processing part which assigns operations to the vehicles 4 based on the work plan and a vehicle master and performs the work instruction.例文帳に追加
配車センタ1は、作業計画を記憶する記憶部と、複数の車両4のスペックと現在位置を記憶する車両マスタ記憶部と、作業計画及び車両マスタに基づいて、車両4に作業を割り当てて、作業指示をする配車処理部とを備える。 - 特許庁
To provide a language mastering system and a language mastering kit whose operations to master a language are not complicated and which make a learner interested in mastering the language and also keep the user interested in mastering the language long, and enable the user to efficiently master the language in a joyful atmosphere.例文帳に追加
言語習得する操作が複雑ではなく、言語習得に興味を持つことができ、その興味を長く保持することが可能であり、しかも楽しい雰囲気のうちに効率良く言語を習得することができる言語習得システムおよび言語習得キットを提供すること。 - 特許庁
The vehicle unit 21 or other simple units have a function of transmitting history information accompanying the first and second operations to the master mobile phone 30 or the slave mobile phone 40.例文帳に追加
そして、車両機器21または他の簡易装置が、第1および第2の動作に伴う履歴情報をマスター携帯電話機30またはスレーブ携帯電話機40に送信する機能を有する。 - 特許庁
On the other hand, when the reading of the information is malfunctioned or no response is received from the slave unit 20 within the prescribed time, the master unit carries out operations not including the communication with the slave unit 20.例文帳に追加
一方、情報の読み取りが不調だったり、又は一定時間内に子装置20から応答が得られなかったりした場合は、子装置20との間の通信を含まない動作を行う。 - 特許庁
An AC current acting like power supply for the superconducting amplifier circuit is applied as a master clock signal to the single flux quantum circuit and the semiconductor circuit, the operations of the circuits are synchronous with the master clock signal, and the single flux quantum circuit comprises a clock signal multiplier circuit, a distribution circuit and a storage circuit.例文帳に追加
超電導増幅回路の電源となる交流電流をマスタクロック信号として単一磁束量子回路と半導体回路へ入力し、各回路の動作をマスタクロック信号に同期させると同時に、単一磁束量子回路を、クロック信号逓倍回路および分配回路、記憶回路で構成する。 - 特許庁
Master manipulators 62_1-62K are operated according to the operation of users U_1-UK and operation technology information which is the technical information of the past operations stored in a super doctor database part 64, and give prescribed reaction.例文帳に追加
マスタマニピュレータ62_1乃至62_Kは、ユーザU_1乃至U_Kの操作と、スーパドクタデータベース部64に記憶された、過去の手術の技術的な情報である手術技術情報とに応じて作動し、ユーザU_1乃至U_Kに対して、所定の反力を与える。 - 特許庁
Each slave unit S transmits information and IDs of each hierarchy to the master unit P by repeating operations for adding the hierarchy and the ID of the self-unit to the hierarchy and the ID transmitted from a lower hierarchy to be transmitted to a slave unit in upper hierarchy.例文帳に追加
各子機Sは、下の階層から送信された階層とIDに自機の階層とIDを加えて上の階層の子機へ送信するという動作を繰り返して親機Pに各階層の情報とIDを伝達する。 - 特許庁
The setting purpose personal computer 5 to set operations of the controller 4 for controlling a nurse call system including a nurse call master unit 1, corridor display lights 2, and nurse call slave units 3 is connected to a WEB server 6 via the Internet 9.例文帳に追加
ナースコール親機1、廊下表示灯2、ナースコール子機3を有するナースコールシステムを制御する制御装置4の動作設定をする設定用パーソナルコンピュータ5を、インターネット網9を介してWEBサーバ6に接続した。 - 特許庁
To provide a negation processing apparatus and method, which enables registration of the correspondence between a bank account and a payer different from a billing destination and reduces a time required for the master reference and the registration, as operations in negation processing.例文帳に追加
消込処理の一環の作業として、請求先と異なる入金元との対応をマスタに登録することを可能にし、また、マスタ参照および登録に要する時間を短縮する装置およびその方法を提供する。 - 特許庁
An arithmetic section 2 sets a transmission reception period of polling operations in two-way communication performed between a master communication apparatus and slave communication apparatuses so that a timing when the operation of a load is started is set within a transmission reception period for a command signal transmitted from the master communication apparatus to the slave communication apparatuses.例文帳に追加
指令信号がマスター側の通信装置からスレーブ側の通信装置に送信される送受信期間内に、負荷の動作が開始されるタイミングが収まるように、マスタ側の通信装置とスレーブ側の通信装置との間で行われる双方向通信におけるポーリング動作の送受信周期を、演算部2が設定するように構成される。 - 特許庁
A master side 100-1 forms lessen data consisting of picked up images formed by picking up the playing operations which are the models, fingering information obtained by subjecting the picked images to image recognition processing and key touch point information and sends the lessen data to a slave 100-2 side.例文帳に追加
手本となる演奏操作を撮像した撮像画像、この撮像画像に画像認識処理を施して得た指使い情報および押鍵箇所情報からなるレッスンデータをマスター側100−1が生成してスレーブ側100−2に送出する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
