「operator」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

An operator 4 can obtain highly accurate translation results 3 with a simple operation.例文帳に追加

操作者４は、精度の高い翻訳結果３を簡単な操作により得られる。 - 特許庁

The image of an operator is photographed by a video camera 2, so that mirror image conversion is performed.例文帳に追加

ビデオカメラ２により操作者の画像を撮影し、鏡像変換を行う。 - 特許庁

A touch part 12 which is touched with the finger F of an operator is formed in the knob 14.例文帳に追加

ノブ１４には、オペレータの指Ｆが触れるタッチ部１２が形成されている。 - 特許庁

To provide a unique process to transmit information to an operator using a tool.例文帳に追加

工具を使用する操作者に情報を伝える独特な手段を提供する。 - 特許庁

It is not required for the operator to be aware of at which the camera is directed at present.例文帳に追加

操作者は、カメラが現在どこを向いているかを意識する必要がない。 - 特許庁

To improve operability in the case of inputting data and to reduce the burden of an operator.例文帳に追加

データ入力の際の操作性を向上させ、オペレータの負担を軽減する。 - 特許庁

Thereby, control corresponding to the control icons is performed through button operations of the operator.例文帳に追加

操作者のボタン操作により操作用アイコンに対応する制御が行われる。 - 特許庁

In this expression, f_c is a PI gain of the PI controlling portion, and s is a Laplace operator.例文帳に追加

ここで、ｆ_ｃ はＰＩ制御部のＰＩゲイン、ｓはラプラス演算子である。 - 特許庁

(i) when said operator falls under any of the items (excluding item (iv)) of Article 6; 例文帳に追加

一　第六条各号（第四号を除く。）のいずれかに該当しているとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This is to avoid a syntactic ambiguity with the concatenation operator. 例文帳に追加

これは、文字列結合演算子との曖昧さを生じさせないために必要です。 - JM

Interpret string as a regular string, no matter if it is an operator or a keyword. 例文帳に追加

string を (演算子またはキーワードが含まれていても) 通常の文字列とみなす。 - JM

An operator inputs the specifications of the spectacle lenses from the input device 12 (step S1).例文帳に追加

オペレータは、眼鏡レンズの仕様を入力装置１２から入力する(ステップS1)。 - 特許庁

An indictment of a Financial Instruments Business Operator or officers and employees thereof 例文帳に追加

(b) 金融商品取引業者又はその役職員が告発等を受けたとき。 - 金融庁

A. Whether the Financial Instruments Business Operator has appropriately appointed staff in charge of dealing with complaints, etc. 例文帳に追加

イ．苦情等への対処に関し、適切に担当者を配置しているか。 - 金融庁

The Financial Instruments Business Operator shall develop its own operational system and internal rules, and shall publicize them. 例文帳に追加

ⅱ）自社で業務運営体制・社内規則を整備し、公表等すること - 金融庁

E. Whether the Financial Instruments Business Operator has developed a contingency plan for dealing with an unexpected incident. 例文帳に追加

ホ．不測の事態に対応するため、コンティンジェンシープラン等を整備しているか。 - 金融庁

(iv) The sentenced person shall obey work-related instructions from the outside business operator; 例文帳に追加

四　外部事業主による作業上の指示に従わなければならないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) the effect that the Financial Instruments Intermediary Service Provider has not been delegated the authority of representation by an Entrusting Financial Instruments Business Operator, etc.; 例文帳に追加

二　所属金融商品取引業者等の代理権がない旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To improve operability by controlling the tilt of an operator that rocks.例文帳に追加

揺動する操作子の傾きを制しつつ、操作性の改善ができるようにする。 - 特許庁

To always assure an enough positioning accuracy regardless of the skill of an operator.例文帳に追加

操作者の技量に関係なく常に十分な位置決め精度を確保する。 - 特許庁

An operator specifies the amount of shift for each color plate by a shift specification section 16.例文帳に追加

操作者は、シフト量指定部１６により色版毎にシフト量を指定する。 - 特許庁

Then, an operator replaces the apparatus by interrupting power supply to the indoor unit 2.例文帳に追加

そして、作業者は、室内機２への電源供給を遮断して交換する。 - 特許庁

An operator can follow the guidance to cut off power appropriately.例文帳に追加

オペレータはこのガイダンスに従って、適切な電源遮断を行なうことができる。 - 特許庁

To simplify the structure while reducing the burden of work on an operator.例文帳に追加

装置構成を簡略化させるとともに、オペレータの作業負担を軽減させる。 - 特許庁

To efficiently perform software downloading to a slave station without operation by an operator.例文帳に追加

オペレータの操作無しで、効率的に子局へのソフトウエアダウンロードを可能にする。 - 特許庁

A trading account can be specific to discrimination of the vehicle or discrimination of the operator.例文帳に追加

取引口座は車両識別または操作者識別に特定であり得る。 - 特許庁

INFORMATION PROCESSOR AND OPERATOR DESIGNATING POINT COMPUTING PROGRAM FOR INFORMATION PROCESSOR例文帳に追加

情報処理装置および情報処理装置用操作者指示点算出プログラム - 特許庁

The operator therefore does not notice a break of input processing during page updating.例文帳に追加

よって、ページ更新時に作業者に入力処理の途切れを感じさせない。 - 特許庁

To quickly and accurately recognize disaster conditions and to reduce loads of an operator.例文帳に追加

災害状況を迅速かつ正確に把握しオペレータの負荷を小さくする。 - 特許庁

Then, the control part 21 outputs a list of the unfinished transactions to an operator terminal 10.例文帳に追加

そして、制御部２１は、オペレータ端末１０に未処理一覧を出力する。 - 特許庁

The operator selects an automatic mode or a manual mode by means of a two-position switch.例文帳に追加

オペレータは、２位置スイッチにより、オートマチックモードまたはマニュアルモードを選択する。 - 特許庁

An operator sprays a cleaning agent onto an electrical insulator as the target object (the step ST1).例文帳に追加

作業者は、被対象物に対して洗浄剤を吹付ける（ステップＳＴ１）。 - 特許庁

To enhance ejection accuracy of chemical while lessening the burden of work on an operator.例文帳に追加

オペレータの作業負担を軽減しつつ、薬液の吐出精度を向上させる。 - 特許庁

If there is no risk of interference, an operator carries out the program (119).例文帳に追加

操作者は干渉発生の恐れがなければ、そのままプログラムを実行させる(119)。 - 特許庁

The call center device comprises a private branch exchange, a plurality of operator terminals and a server.例文帳に追加

コールセンタ装置は、構内交換機と、複数のオペレータ端末と、サーバと、からなる。 - 特許庁

To allow an operator to confirm response wave intensity of a wireless tag.例文帳に追加

無線タグの応答波強度を操作者が確認することができるようにする。 - 特許庁

Article 58 (1) Any operator of aircraft shall keep a flight logbook. 例文帳に追加

第五十八条　航空機の使用者は、航空日誌を備えなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) sales or offer of services by a business operator to its employees. 例文帳に追加

五　事業者がその従業者に対して行う販売又は役務の提供 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Specified Continuous Service Offers by a business operator to its employees. 例文帳に追加

五　事業者がその従業者に対して行う特定継続的役務提供 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Further, the labor or effort of an operator carrying his or her feet to the analyzing apparatus is omitted.例文帳に追加

また、オペレータが分析装置まで足を運ぶ手間や労力が省かれる。 - 特許庁

An operator decides whether the make printing plate is good or not by viewing this display.例文帳に追加

操作者は、この表示を見て、作製された印刷版の良否を判定する。 - 特許庁

To prevent the content of any specific item from being leaked to an unauthorized operator.例文帳に追加

権限の無いオペレータに特定項目の内容が漏洩することを防止する。 - 特許庁

This movement can be individually regulated on the drive side and the operator side.例文帳に追加

この移動は、駆動側と操作者側でそれぞれ個別に調節可能である。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS TO CONTROL INFORMATION PRESENTED TO PROCESS PLANT OPERATOR例文帳に追加

プロセス工場のオペレータに提示される情報を制御するための方法と機器 - 特許庁

To automatically execute highly accurate printing control equal to a skilled operator.例文帳に追加

熟練したオペレータと同等の精度の高い印刷制御を自動的に行う。 - 特許庁