operatorを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 22832件
A maintenance operator can adjust the printing mechanism by operating the operation panel.例文帳に追加
メンテナンス作業者は、操作パネルを操作しながら印刷機構の調整を行う。 - 特許庁
The operator specifies the region of interest in the displayed image in S103.例文帳に追加
S103で操作者は表示された画像中の関心領域を指定する。 - 特許庁
The operator grips and moves an operation terminal 11 which is apparently in a rod shape.例文帳に追加
操作者は、外観棒状の操作端末11を把持してこれを動かす。 - 特許庁
Furthermore, an operator touches a touch sensor while keeping the lower door in the maximum opening angle.例文帳に追加
また、作業者は下部扉を最大開き角で保持しつつ、タッチセンサに触れる。 - 特許庁
To restrain an operator from feeling a sense of incongruity when conducting a braking operation.例文帳に追加
操作者が制動操作を行なうときに違和感を感じるのを抑制する。 - 特許庁
The differential management is performed only on, for example, the parameter designated from an operator.例文帳に追加
前記差分管理は、例えばオペレータが指定するパラメータのみについて行なう。 - 特許庁
To facilitate coping by an operator when an operation error occurs in an effect switcher.例文帳に追加
エフェクトスイッチャに操作エラーが発生したとき、操作者の対応を容易とする。 - 特許庁
The state of treatment can be reliably grasped simply by the viewing of an operator.例文帳に追加
オペレータが目視するのみで、処理の状態を確実に把握することができる。 - 特許庁
This way, the operator can accumulate mechanical energy bit by bit.例文帳に追加
こうして、操作者は、力学的エネルギーの蓄積を少しずつ行うことができる。 - 特許庁
An operator changes the development parameter while observing the image for a simplified display.例文帳に追加
オペレータは、簡易表示用画像を観察しながら現像パラメータを変更する。 - 特許庁
The operator grips a sheet handle part 26 on the upper side and pulls the drawer member 27.例文帳に追加
そして、上側のシート取手部26を握って引手部材27を引っ張る。 - 特許庁
To display data to a display operator with visual power so as to be useful for data analysis work.例文帳に追加
データ操作者に視覚的に訴え、データ分析業務に役立たせること。 - 特許庁
The operation part 7 which an operator boards is provided in the vehicle body 2.例文帳に追加
車体本体2には、運転者が搭乗する運転部7が設けられている。 - 特許庁
To automatically select an optimum view point, while respecting the discrimination capability of an operator.例文帳に追加
オペレータの判断能力を尊重しながら最適視点を自動選択する。 - 特許庁
An operator confirms the display image and decides the cause of finally checked disagreement.例文帳に追加
オペレータは、この表示画面を確認して、精査不一致の原因を判断する。 - 特許庁
By this constitution, the operator can intuitively recognize the approval state of the file.例文帳に追加
これにより、オペレータは直感的に承認状態を認識することができる。 - 特許庁
The display desired by the operator is performed since variation of display exists.例文帳に追加
表示のバリエーションがあるので、オペレータの要望する表示を行うことができる。 - 特許庁
An operation section 21 uses a video camera 1 to photograph an operator operating keys or the like.例文帳に追加
操作部21でキーなどを操作する操作者をビデオカメラ1で撮影する。 - 特許庁
An operator wears a footwear with a reader/writer mounted, and puts the foot on the wireless chips.例文帳に追加
操作者が、リーダ/ライタを取り付けた履き物を履き、無線チップの上に置く。 - 特許庁
To synthetically evaluate operability of operation equipment from the whole of the attitude of an operator.例文帳に追加
操作者の姿勢全体から操作機器の操作性を総合的に評価する。 - 特許庁
The field man transmits an operator ID and a password from the PDA 9 to the server 7.例文帳に追加
フィールドマンはPDA9よりサーバ7へ操作者IDとパスワードを送る。 - 特許庁
An operator starts the finger vein authentication software BC from in the high-order program.例文帳に追加
オペレータは、指静脈認証ソフトBCを、上位プログラムの中から起動する。 - 特許庁
The operator inputs speech from a microphone to operate a sound device 14.例文帳に追加
操作者はマイクロフォンから音声を入力して音響装置14を操作する。 - 特許庁
Using a comparison operator, similar business models can be compared with each other.例文帳に追加
比較オペレータを用いて、類似するタイプのビジネス・モデルを比較することができる。 - 特許庁
The program has an operator mode where it can be performed only by a programming system.例文帳に追加
プログラムは、それがプログラミングシステムしか実行できない操作者モードを有する。 - 特許庁
INCOMING CALL DISTRIBUTION SYSTEM, OPERATOR TERMINAL MANAGEMENT DEVICE, AND INCOMING CALL DISTRIBUTION METHOD例文帳に追加
着信呼分配システム、オペレータ端末管理装置、および着信呼分配方法 - 特許庁
To enable an operator to easily get articles in and out from an automated warehouse.例文帳に追加
自動倉庫において、作業者が物品を容易に出し入れできるようにする。 - 特許庁
When the current operator has no access right, processing returns to the S2 processing (S4).例文帳に追加
アクセス権が現在のオペレータに対してない場合S2の処理に戻る(S4)。 - 特許庁
a dereference operator 例文帳に追加
間接参照演算子《C 言語で ポインターで表わされるアドレスの値を取得する演算子 *》 - 研究社 英和コンピューター用語辞典
Allow an operator to initiate jobs only from specific job menus and libraries 例文帳に追加
特定のジョブメニューとライブラリからのみ操作員がジョブを開始できるようにする - コンピューター用語辞典
This prevents the operator from invoking any other jobs 例文帳に追加
これ(この誤り)によって操作員(オペレータ)は他のジョブを呼び出すことができなくなる - コンピューター用語辞典
The diff element is the differentiation operator element for functions of a single real variable. 例文帳に追加
このdiff要素は、単一実変数の関数のための微分演算子要素である。 - コンピューター用語辞典
Note: A loop Interaction Operator designates that the Combined Fragment represents a loop. 例文帳に追加
注: loop 相互作用演算子は、結合フラグメントがループを表すことを指定します。 - NetBeans
This is also known as the string formatting or interpolation operator. Given例文帳に追加
この演算子は文字列 フォーマット化 または 補間 演算としても知られています。 - Python
To enhance usability by reducing a load on an operator during jam treatment.例文帳に追加
ジャム処理時における、オペレータの負荷を軽減しユーザビリティの向上を図るため。 - 特許庁
To comprehensively evaluate the operability of an operating apparatus by the overall posture of an operator.例文帳に追加
操作者の姿勢全体から操作機器の操作性を総合的に評価する。 - 特許庁
When the operator selects a compilation command in this selection status, the command is performed.例文帳に追加
この選択状態で、編集コマンドを選択すれば、そのコマンドが実行される。 - 特許庁
As a result, the operator can determine the optimum X-ray fluoroscopic direction in a short time.例文帳に追加
その結果、短い時間で最適なX線透視方向を決定できる。 - 特許庁
To display quotation sections by reducing/expanding, as intended by an operator.例文帳に追加
操作者の意図通りに、引用部を縮小/伸張表示できるようにする。 - 特許庁
This constitution can secure the standing position of an operator OP3 near the support section 50.例文帳に追加
この構成により、支柱部50の近傍に術者OP3の立ち位置を確保できる。 - 特許庁
An image of an operator is photographed by a video camera 2, and then mirror-image transformation is performed.例文帳に追加
ビデオカメラ2により操作者の画像を撮影し、鏡像変換を行う。 - 特許庁
Then the operator has only to focus and can take the photograph afterwards.例文帳に追加
この後オペレータは焦点合わせを行えばよく、その後に写真撮影を行う。 - 特許庁
To enable an operator to grasp the reading result of a manuscript easily.例文帳に追加
操作者が原稿の読取結果を容易に把握することができるようにする。 - 特許庁
A telegraph-operator has his instruments, by means of which he converses with the world; 例文帳に追加
電報のオペレータはその道具を持ち、それを使って世界中と交信します。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
Cut the wires of the operator, break his battery, demagnetize his needle: 例文帳に追加
オペレータの配線を切断し、その電池を破壊し、電針を消磁してみなさい。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
Article 28 When a business operator handling personal information notifies a person requesting the business operator to take certain measures pursuant to the provisions of paragraph (3) of Article 24, paragraph (2) of Article 25, paragraph (2) of Article 26, or paragraph (3) of the preceding article that the business operator will not take all or part of the measures or that the business operator will take different measures, the business operator shall endeavor to explain the reasons. 例文帳に追加
第二十八条 個人情報取扱事業者は、第二十四条第三項、第二十五条第二項、第二十六条第二項又は前条第三項の規定により、本人から求められた措置の全部又は一部について、その措置をとらない旨を通知する場合又はその措置と異なる措置をとる旨を通知する場合は、本人に対し、その理由を説明するよう努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
This steering device is provided with a position changing means for changing position of a steering wheel so as to restrict relative positional fluctuation between the operator and holding position without changing steering wheel holding position of the operator when the operator operates the steering wheel.例文帳に追加
運転者がステアリングホイールを操舵する際、運転者のステアリングホイール把持位置を変更することなく、運転者と前記把持位置との相対位置変動を抑制するように、前記ステアリングホイールの位置を変更する位置変更手段を備えた。 - 特許庁
A data processing part 40 specifies the job processes which can be executed by an operator in a random order and sets and changes the workflow so as to make the operator execute more job processes in parallel as the job skill of the operator is higher.例文帳に追加
データ処理部40は、順不同にてオペレータに実行させることができる業務プロセスを特定して、当該オペレータの業務習熟度が高いほど、多くの業務プロセスをオペレータに並行して実行させるようにワークフローを設定変更する。 - 特許庁
Then the game program managing operator 2 examines the uploaded game program and uploads only a game program above a specific level from the 1st server 3 to 2nd servers 6... that a portable telephone operator 5 and/or the game program managing operator 2 operates.例文帳に追加
次に、アップロードされたゲームプログラムをゲームプログラム管理運営者2が審査し、所定水準をクリアしたゲームプログラムのみを第1のサーバー3から携帯電話運営者5および/またはゲームプログラム管理運営者2が運営する第2のサーバー6…にアップロードする。 - 特許庁
In the operator inclination determining device 110 determining inclination of an operator, the inclination of an operator is determined at the basis of current operating conditions or current running conditions, and road conditions scheduled to run just after the current operation.例文帳に追加
運転者の指向を判定する運転者指向判定装置110であって、現在の運転状況又は現在の走行状況と、現在よりも後に走行が予定される道路の状況とに基づいて、運転者の指向が判定される。 - 特許庁
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Belfast Address” 邦題:『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一 この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

