「operator」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve efficiency of a container handling work in a container yard by reducing burden on an operator.例文帳に追加

オペレータの負担を軽減してコンテナヤードにおけるコンテナの荷役作業の効率を高める。 - 特許庁

The main operator 13 projects from the operation face 16 compared to the auxiliary operators 14.例文帳に追加

主操作子１３は、操作面１６に対して副操作子１４より突出している。 - 特許庁

To provide a digital caption broadcast service without the need for an exclusive use transmission facility and an operator.例文帳に追加

専用の送出設備や操作者を必要とせずにデジタル字幕放送サービスを実現。 - 特許庁

An operator can confirm interference because the robot moves at a low speed during the restarting.例文帳に追加

再起動時には低速で移動するので、オペレータは干渉の確認を行うことができる。 - 特許庁

When operator action for the apparatus 1 in operation is wanted to be altered, the control unit for remote control operation in the computer 21 outputs control information for altering operator action toward the apparatus 1 to be wanted to alter the operator action.例文帳に追加

運転中の単結晶製造装置１の運転動作を変更させたいときには、群管理コンピュータ２１の遠隔操作制御部が、その運転動作を変更させたい単結晶製造装置１に向けて運転動作変更用の制御情報を出力する。 - 特許庁

A lever device generates an operator instruction signal representing a target speed of the movable part.例文帳に追加

レバー装置は、可動部の目標速度を表す操作者命令信号を発生させる。 - 特許庁

The device has a handle 30 disposed at the frame so as to help the operator to manipulate the device.例文帳に追加

施術医が装置を操作する助けをする、フレームに装備されたハンドル３０を有する。 - 特許庁

To enhance the level of an operator (improve productivity and quality) while maintaining higher operation efficiency.例文帳に追加

作業効率化を維持しつつオペレータのレベルアップ（生産性及び品質向上）を図る。 - 特許庁

It is possible for an operator to easily see the step portion q1 from above the image forming apparatus.例文帳に追加

操作者は、画像形成装置の上方から段差部ｑ１を容易に見ることができる。 - 特許庁

A sound-recording data reproducing means 111 reproduces sound-recording data while the reservation operator is performing answering recording operation for a previous customer and an incoming connection means 115 connects the incoming call of the customer to an operator terminal 3 of the reservation operator after the answering recording operation.例文帳に追加

録音データ再生手段１１１は，予約オペレータが前の顧客の応対記録作業をしている間に録音データを再生し，着信接続手段１１５は，応対記録作業の終了後に顧客の着信呼を予約オペレータのオペレータ端末３へ接続する。 - 特許庁

To sequentially and smoothly change an image according to the voice of an operator.例文帳に追加

操作者の音声に応じて画像を連続的にスムーズに変化させることを可能とする。 - 特許庁

To provide a liquid pumping device dispensing with disassembly/cleaning of a strainer by an operator.例文帳に追加

作業員によるストレーナの分解・清掃が不要な液体圧送装置を提供する。 - 特許庁

To simply specify a commodity without requesting an operator to run complicated operation and the like.例文帳に追加

操作者に複雑な操作等の要求を求めることなく簡単に商品を特定する。 - 特許庁

To detect the abnormal rotation of a turret, and also, to present an operating state to an operator.例文帳に追加

ターレットの回転以上を検出すると共に、操作者に動作状態を提示する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus improving convenience of an operator.例文帳に追加

操作者の利便性を向上させることができる超音波診断装置を提供する。 - 特許庁

In this way, the operator can measure the dimensions of the tool 20 in an extremely simple manner.例文帳に追加

こうして操作者は極めて簡単に工具２０の寸法を測定することができる。 - 特許庁

To enable an operator to accurately comprehend an inner condition of an object to be measured.例文帳に追加

測定対象の内方における状況をより正確に把握させ得るようにする。 - 特許庁

An operator in a state of looking at the display screen is picked up by an imaging part 104.例文帳に追加

撮像部１０４により表示画面を見ている状態の操作者を撮像する。 - 特許庁

The ram performs the descending motion only when the operator steps on the foot pedal 13.例文帳に追加

フートペダル１３は、作業者が踏み込んでいる場合にだけ、ラムが下降動作を行う。 - 特許庁

An operator touches an endoscopic image 141 on a monitor and inputs a mark 142.例文帳に追加

操作者は、モニタ１４上の内視鏡画像１４１に触れて、マーク１４２を入力する。 - 特許庁

To provide a system for monitoring conversation between an operator and a customer and improving accuracy of evaluation.例文帳に追加

顧客とオペレータ間の通話の監視・評価の精度を向上させるシステムの提供。 - 特許庁

Thus, by arranging the switching means 61 for automatic/manual final correcting at a side of the front of the bending machine, an operator, in an operator working area and even once working is started, can switch for automatic/manual of a final correcting action by operator option.例文帳に追加

このように、自動追い込み／手動追い込みの切換手段６１を、曲げ加工機の正面手前に設けることで、オペレータは、作業エリア内で、しかも、一旦作業を開始してからでも、所望に応じて追い込み動作の自動／手動を切り換えることができる。 - 特許庁

The operator 20 moves from a position PA1 to a position PA2 according to operation by a user.例文帳に追加

操作子２０は、利用者による操作に応じて位置ＰA1から位置ＰA2まで移動する。 - 特許庁

To provide a data connection system which connects different kinds of data without the intervention of an operator.例文帳に追加

オペレータの介入なしに、異種データを結合するデータ結合方式を実現する。 - 特許庁

The device is preferably provided with means (9, 11, 25) to identify an operator (10).例文帳に追加

操作者（１０）の身元確認を行う手段（９，１１，２５）を備えることが好適である。 - 特許庁

To reduce a burden of an operator in designing and to improve the reliability of a simulation result.例文帳に追加

オペレータの設計負担の軽減とシミュレーション結果の信頼性の向上とを図る。 - 特許庁

To improve an operation rate of a handler and to reduce a load of operator by eliminating clogging of electronic parts.例文帳に追加

電子部品の詰まりをなくし、ハンドラの稼働率を上げ、オペレータの負担を軽減する。 - 特許庁

(4) A heat supply operator and its employees shall observe the safety regulations. 例文帳に追加

４　熱供給事業者及びその従業者は、保安規程を守らなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) To have a construction enabling an operator to maintain the view for operating safely; 例文帳に追加

一　運転者が安全な運転を行なうことができる視界を有する構造とすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Said specified chain business operator has ceased to operate business, in whole, in all factories, etc. which belong to said specified chain business operator and all factories, etc. pertaining to said chain business which belong to a franchisee of the chain business conducted by said specified chain business operator; or 例文帳に追加

一　当該特定連鎖化事業者が設置しているすべての工場等及び当該特定連鎖化事業者が行う連鎖化事業の加盟者が設置している当該連鎖化事業に係るすべての工場等につき事業の全部を行わなくなつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Preferably, the machine is self-indexing so that all operations are carried out without operator intervention.例文帳に追加

好適には、このマシンは自己インデックスし、全動作が操作者の介入なしに実施できる。 - 特許庁

An operator 2 moves a liquid crystal display 9 to a desired position to observe a treatment site.例文帳に追加

術者２は所望の位置に液晶ディスプレイ９を移動させて処置部位を観察する。 - 特許庁

Text data on consultation/inquiry are inputted to an operator terminal 32 of a call center 3.例文帳に追加

コールセンター３のオペレータ端末３２に、相談・問い合わせのテキストデータが入力される。 - 特許庁

To relieve burden on an X-ray operator for operating an X-ray image diagnostic apparatus.例文帳に追加

Ｘ線画像診断装置を操作するＸ線操作者の負担を軽減すること。 - 特許庁

To provide a method for a product class switching operator which prevents the deterioration of an operating rate of the operator, surely allocates the operator to switching operation even if a plurality of switching operations are overlapped, and performs allocation with higher reliability and practicability.例文帳に追加

作業者の稼働率の低下を防止すると共に、複数の切替作業が重複しても、切替作業に確実に作業者を配置することができ、信頼性および実行性の向上した割付を行える品種切替作業者計画方法を提供する。 - 特許庁

An operator looks at the images G1, G2, and surrounds an abnormal position of a spot with a closed region 7.例文帳に追加

オペレータは画像Ｇ１，Ｇ２を見てスポットの異常箇所を閉領域７で囲む。 - 特許庁

To prevent that the voice instructed by the operator is mixed into the voice primarily desired to record.例文帳に追加

操作者の指示音声が、本来記録したい音声に混入することの防止を図る。 - 特許庁

To provide a medical image display device which enables an operator to efficiently observe many images.例文帳に追加

術者が多数の画像を効率よく観察できる医用画像表示装置を提供する。 - 特許庁

An operation panel 12 of the boom is disposed on the deck 2 and is operated visually by an operator.例文帳に追加

デッキ２にはブームの操作盤１２を設けて作業者が目視しながら操作する。 - 特許庁

A seat belt device 17 for protecting the operator is arranged in the vicinity of the seat 15.例文帳に追加

また、座席１５の近傍には、操作者を保護するシートベルト装置１７が配設されている。 - 特許庁

To protect personal information by making an appropriate automatic response according to a request of an operator.例文帳に追加

操作者の要求に応じた適切な自動応答を行い、個人情報を保護する。 - 特許庁

An operator thinks of the work to be painted by dividing it into a plurality of faces to be painted.例文帳に追加

オペレータは、塗装対象となるワークを、塗装される複数の面に分割して考える。 - 特許庁

An operator is allowed to previously set a lighting method to be used.例文帳に追加

いずれの照明方法を用いるかを操作者が事前に設定できるようにしてもよい。 - 特許庁

An operator 2 is set to cover the upper parts of the contact portions 4-1 through 4-4.例文帳に追加

操作子２は、接点部４ー１〜４ー４の上部を覆うように設置されている。 - 特許庁

To provide an NC (Numerical Control) apparatus capable of accurately transferring a report item to be informed to an operator when the operator is present around an NC machine tool, and of interrupting a voice output when the operator is absent around the NC machine tool.例文帳に追加

ＮＣ工作機械の周辺にオペレータがいる場合に、確実に報知するべき報告事項をオペレータに伝達することができるとともに、オペレータがＮＣ工作機械の周辺に不在の場合には、音声出力を中止することができるＮＣ装置を提供する。 - 特許庁