「operator」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a navigation apparatus which performs menu display according to the level of an operator.例文帳に追加

操作者のレベルに応じたメニュー表示が可能なナビゲーション装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To reduce a burden of an operator resupplying a reagent to a reagent storage of an automatic analysis device.例文帳に追加

自動分析装置の試薬庫へ試薬を補充する操作者の負担を軽減させること。 - 特許庁

METHOD, SYSTEM, AND APPARATUS OF VEHICLE AND FLEET OPERATOR PROFILE AUTOMATION AND DEPLOYMENT例文帳に追加

車両および保有車両操縦者プロファイルの自動化および展開の方法、システム、および装置 - 特許庁

SERVER DISPLAYING STATE OF OPERATOR USING SEAT LAYOUT, MANAGER TERMINAL, SYSTEM, AND METHOD例文帳に追加

座席レイアウトを用いたオペレータの状態を表示するサーバ、管理者用端末、システム、及び方法 - 特許庁

The detection means detects presence/absence of the operator who positions the code symbol in the reading space.例文帳に追加

前記検知手段は、前記読取空間に前記コードシンボルを位置付けるオペレータの有無を検知する。 - 特許庁

To distribute an incoming call from a customer to the telephone of an optimal operator depending on a customer type.例文帳に追加

顧客のタイプに応じて、顧客からの着信呼を最適なオペレータの電話機に分配する。 - 特許庁

The operator can manipulate the controls to indicate the desired direction and velocity of motion.例文帳に追加

オペレータは移動の所望する方向および速度を表示するように制御装置を操作できる。 - 特許庁

To reduce possibility that personal information leaks when an operator inputs data.例文帳に追加

オペレータがデータ入力を行う場合に、個人情報の漏洩する可能性を減らすことである。 - 特許庁

A warning message may be displayed before the server proceeds with the printing to alert the operator.例文帳に追加

オペレータに警告するために、サーバが印刷を続行する前に、警告メッセージが表示される。 - 特許庁

The film parameter set by the operator in each measurement is a film thickness or a refractive index of the film.例文帳に追加

各測定毎にオペレータにより設定される膜パラメータは、膜厚や膜の屈折率である。 - 特許庁

To prevent an operator of an X-ray image photographing system from being exposed to X rays by mistake.例文帳に追加

Ｘ線画像撮影システムの操作者が誤ってＸ線に被曝することを防止する。 - 特許庁

To provide a supervisory network camera with enhanced responsiveness of control by an operator.例文帳に追加

操作者の制御の応答性を向上させることのできる監視用ネットワークカメラを提供する。 - 特許庁

To perform suitable concept similarity information retrieval according to a retrieval request designated by an operator.例文帳に追加

操作者に指定された検索要求に従って、適切な概念類似情報検索を行う。 - 特許庁

(4) The general motor truck transportation business operator shall assign a General Manager of Safety. 例文帳に追加

４　一般貨物自動車運送事業者は、安全統括管理者を選任しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

3. The operator or the regular employees of the organization must not fall under any of the following categories. 例文帳に追加

（３）　当該機関の経営者又は常勤の職員が次のいずれにも該当しないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) The designated manufacturing business operator has obtained a designation set forth in Article 16, paragraph 1, item 2 (b) by wrongful means. 例文帳に追加

四　不正の手段により第十六条第一項第二号ロの指定を受けたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) A business operator who does not make a notification required by paragraph (1) of Article 40 or who has made a false notification 例文帳に追加

一　第四十条第一項の規定による届出をせず、又は虚偽の届出をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A dispatching business operator shall retain the management record set forth in the preceding paragraph for three years. 例文帳に追加

２　派遣元事業主は、前項の派遣元管理台帳を三年間保存しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) in addition to what is listed in the preceding item, matters relating to liaison and coordination with the dispatching business operator. 例文帳に追加

五　前号に掲げるもののほか、当該派遣元事業主との連絡調整に関すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A person deemed to be a business operator pursuant to the provisions of paragraph 1 of Article 45 of the Worker Dispatching Act 例文帳に追加

労働者派遣法第四十五条第一項の規定により事業者とみなされる者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The redirection operator [n]<>word causes the file whose name is the expansion of word to be opened for both reading and writing on file descriptor n , or on file descriptor 0 if n is not specified. 例文帳に追加

nが指定されていなければ、ファイル・ディスクリプター 0 で読み書きが行われます。 - JM

The menu bar contains the following drop-down menus: Operator, Boolean, String, Node, Number, DateTime, BPEL. 例文帳に追加

メニューバーには、「演算子」、「論理」、「文字列」、「ノード」、「数値」、「日付と時刻」、「BPEL」の各ドロップダウンメニューがあります。 - NetBeans

Then, the operator removes the paper cassette, replenishes the paper, and mounts the paper cassette normally.例文帳に追加

そして、オペレータが、用紙カセットを引き抜き、用紙を補給し、用紙カセットを正常に装着する。 - 特許庁

An engine ECU includes a demand torque 1 calculator 300 and a demand torque comparison operator 302.例文帳に追加

エンジンＥＣＵは、要求トルク（１）算出器３００と、要求トルク比較演算器３０２とを含む。 - 特許庁

When an operator turns the torque meter 17, the roll 15 begins to rotate from stopped state.例文帳に追加

オペレータがトルクメータ１７を回転させると、ロール１５は停止した状態から回転し始める。 - 特許庁

Whether the Financial Instruments Business Operator avoids making false statements when promoting products and services or avoids making definitive claims without sufficient grounds when describing products and services. 例文帳に追加

ロ．セールストーク等に虚偽や断定的な判断の表示となるようなものはないか。 - 金融庁

B. Whether the Financial Instruments Business Operator has designated the types of risk that should be managed according to specific criteria and has identified the location of the risk. 例文帳に追加

ロ．具体的基準に従い管理すべきリスクの所在や種類を特定しているか。 - 金融庁

In particular, whether the Financial Instruments Business Operator pays sufficient attention to the following points in developing the centralized control environment. 例文帳に追加

特に、一元的な管理態勢の構築に当たっては、以下の点に十分留意しているか。 - 金融庁

Also, whether the business operator examines its actual earnings situation as needed, and whether it makes appropriate revisions to the said control environment. 例文帳に追加

また、実際の収益状況を随時検証し、当該態勢を適切に見直しているか。 - 金融庁

c. When a Financial Instruments Business Operator can no longer conduct “property accumulation savings” business. 例文帳に追加

ｃ．金融商品取引業者が「財形貯蓄」業務を行うことができなくなったとき。 - 金融庁

Whether the discretionary investment business operator makes at-average-price transactions after making prior disclosure to customers and obtaining their consent. 例文帳に追加

顧客への事前開示及び顧客の同意の下、平均単価による取引を行っているか。 - 金融庁

An operator inputs vehicle inspection information and the like corresponding to the registration number to the operating terminal 13.例文帳に追加

オペレータは、登録番号に対応する車検情報等を操作端末１３に入力する。 - 特許庁

(iii) The certified dispute resolution business operator has failed to comply with the order under Paragraph 2 of the preceding article without justifiable reason. 例文帳に追加

三　正当な理由がなく、前条第二項の規定による命令に従わないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) when the Foreign Trust Company has been extinguished due to a merger: a person who was the officer of said Foreign Trust Business Operator; 例文帳に追加

二　合併により消滅したとき。　その外国信託業者の役員であった者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A Financial Instruments Business Operator may, notwithstanding the provisions of other Acts, become an Underwriter. 例文帳に追加

２　金融商品取引業者は、他の法律の規定にかかわらず、引受人となることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 39 (1) A Financial Instruments Business Operator, etc. shall not conduct any of the following acts: 例文帳に追加

第三十九条　金融商品取引業者等は、次に掲げる行為をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a vertical photographic device which an operator can handle with his/her single hand.例文帳に追加

操作者が片手で扱うことができる縦形の撮影装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This changes the establishment of the operation- oriented device to establishment suitable for the new operator.例文帳に追加

これにより操作対象機器の設定が、新しい操作者に適した設定に変更される。 - 特許庁

To allow a message to be transmitted to a sales data processor, to be shown only to an operator at the destination.例文帳に追加

売上データ処理装置に送信されるメッセージを宛先のオペレータだけに見せることである。 - 特許庁

A space for an operator to enter is also ensured between neighboring component delivery sections.例文帳に追加

また相隣り合う電子部品供給部の間にオペレータが入る空間が確保されている。 - 特許庁

To switch over a visual field movement mode and an observation point movement mode, while making an operation of an operator simple.例文帳に追加

オペレータの操作を簡便にしながら、視野移動モードと観察点移動モードを切り替える。 - 特許庁

To reduce a margin of illegal conduct by the conspiracy of an operator with a customer.例文帳に追加

オペレータと顧客とが共謀することによる不正を行う余地を減少させることができる。 - 特許庁

Therefore, the high frequency signal is transmitted to the electrode plate 41 through legs from hands of an operator.例文帳に追加

従って、高周波信号は、操縦者の手から足を介して電極板４１に伝達する。 - 特許庁

It is determined whether or not input by an operator is needed for the execution of a processing instructed by a written instruction (106).例文帳に追加

指示書で指示された処理の実行にオペレーターの入力が必要か否かを判断する(106)。 - 特許庁

The output control means makes output to an operator according to the specified crossing degree.例文帳に追加

出力制御手段は、特定された交差度合いに応じた出力を操作者に対して行う。 - 特許庁