「operator」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable a customer to operate an Internet terminal so that he can reserve in advance an operator whom the customer will consult while referring to the reservation state of the operator, thus enabling the customer to immediately consult the operator without waiting when conducting transactions by operating an unattended terminal.例文帳に追加

顧客がインターネット端末を操作し、オペレータの予約状況を参照しながら相談するオペレータを事前に予約することができるようにして、顧客が無人端末を操作して取引を行う際に、待たされることなく即座にオペレータと相談することができるようにする。 - 特許庁

In the control part 3, when the voiceprint which is recognized by the voiceprint recognition device 8 is judged to match the voiceprint of the specific operator stored in the operator information storing area 5a, a preceding job is interrupted and a state in which the specific operator can use the image forming apparatus with priority is made.例文帳に追加

制御部３は、声紋認識装置８により認識された声紋が操作者情報記憶領域５ａに記憶された特定操作者の声紋と一致すると判別すると、先行するジョブを中断し、特定操作者が優先的に画像形成装置を使用できる状態にする。 - 特許庁

When it is judged that the operator approaches the area, detection signals from a sensor group 110 are totally judged to estimate mental variation of the operator, thereby deciding whether the operator is aware of approaching the dangerous area or has approached the area unconsciously and carelessly.例文帳に追加

そして、近づいたと判断した場合には、センサ群１１０からの検出信号を総合的に判断し、作業者の心理的な変化を推定することにより、作業者が危険域に近付いたことを意識しているか、それとも無意識のまま不用意に危険域に近付いたかを判定する。 - 特許庁

An operator having authority to detail the outline tasks based on the executers assigned to the outline tasks is determined, and a task preparation part 130 inputs detailed tasks acquired by detailing the outline tasks based on the operations of an operator 812 and an operator 813 having change authorities.例文帳に追加

概略タスクに割り振られた実行者に基づいて概略タスクを詳細化する権限を有する操作者が定まり、タスク作成部１３０は、変更権限を有する操作者８１２・操作者８１３の操作に基づいて、概略タスクを詳細化した詳細化タスクを入力する。 - 特許庁

An operator is made to be a full-time person in charge of a single entry item, fields of the corresponding item of a received image slip are displayed on the screen of an operation terminal of the operator, the operator is made to input data, and the fields where data are inputted are combined and restored, after confirming data input.例文帳に追加

オペレータを１つの入力項目の専任担当として、受信したイメージ伝票の該当項目のフィールドをそのオペレータのオペレーション端末の画面に表示し、オペレータにデータの入力を行わせ、データ入力の確認後にデータ入力を行ったフィールドを合成して復元する。 - 特許庁

Such a constitution can secure precision of work, for example, by allowing an operator getting into an operator cab 10 of the work machine 1 to perform remote operation of the respective motor-operated opening-closing valves 18 and 19, and can improve work efficiency and operability without requiring an operator to frequently move in work.例文帳に追加

係る構成によれば、例えば、各電動開閉弁１８，１９の遠隔操作を作業機１の運転室１０に乗り込んだオペレータが行なうことで、作業の的確性が確保されるとともに、オペレータが作業中に頻繁に移動する必要がなく作業性及び操作性が向上する。 - 特許庁

An operator group 100 which describes a drawing object 200 formed by painting out a part of a drawing area 201 (an area of a shading pattern 202) with shading and uniformly painting out a background section 204 with a prescribed background color is replaced between a first operator group 106 and a second operator group 108.例文帳に追加

描画領域２０１の一部（シェーディングパターン２０２の領域）をシェーディングで塗り潰し、且つ、背景部２０４を所定の背景色で均一に塗り潰す描画オブジェクト２００を記述するオペレータ群１００を、第１オペレータ群１０６と第２オペレータ群１０８とに置換する。 - 特許庁

In addition, the display data for the operator is input to the first display device 107, the display data for a client is input to the second display device 108 and the display data for the operator is input to the second display device 108 when the second display device 108 is positioned on the operator side.例文帳に追加

また、オペレータ用表示のデータを第１の表示デバイス１０７に入力し、客用表示のデータを第２の表示デバイス１０８に入力し、第２の表示デバイス１０８がオペレータ側に位置している場合にはオペレータ用表示のデータを第２の表示デバイス１０８に入力するようにした。 - 特許庁

With this structure, the sewing machine is driven so that an arbitrary part of the operation data is reproduced by specifying the arbitrary part of the operation data, and therefore, an operator can reproduce every part of the sewing performed by the operator himself/herself or by another operator to contribute to the improvement of the sewing technique.例文帳に追加

このような構成では、任意の稼動データ部分を指定することにより、その部分のデータを再現するように、ミシンが駆動されるので、作業者は、自己のなした、あるいは他の作業者の行った縫製作業を、個々に再現させることができ、技術向上に役立てることができる。 - 特許庁

To provide a pointing device, finely designating the position even when an operator changes his posture, or the position of the operator himself is changed in the midway, and having good operability so that the operator awakes only to the direction of fingertips to precisely reflect the position to be designated.例文帳に追加

操作者が姿勢を変え、あるいは、操作者自身の位置が途中で変わってしまった場合でも、微細な位置指示を行うことができ、かつ、操作者が指先の方向だけを意識して、指示しようとしている位置が的確に反映される操作性のよいポインティングデバイスを提供する。 - 特許庁

When the customer telephone terminal transmits the evaluation of the operator in response to the message, an evaluation registration means 106 registers customer evaluation information including the evaluation applied to the operator, the customer name stored in the customer name register 105, and the operator name to a customer evaluation DB 122.例文帳に追加

このメッセージに応答して顧客電話端末からオペレータに対する評価が送られてくると、評価登録手段106が、上記オペレータに対する評価と、顧客名レジスタ105に格納されている顧客名と、オペレータ名とを含む顧客評価情報を顧客評価DB122に登録する。 - 特許庁

Then, the retrieving device 100 determines whether a retrograde axis and the OR operator are included in the specified OR condition part, and divides the OR operator included in the OR condition part into sub queries as a division point when the retrograde axis and the OR operator are included.例文帳に追加

そして、検索装置１００は、特定したｏｒ条件部分に逆行軸およびｏｒ演算子が含まれているか否かを判定し、逆行軸およびｏｒ演算子が含まれている場合に、かかるｏｒ条件部分に含まれるｏｒ演算子を分割ポイントとしてサブクエリに分割する。 - 特許庁

An operator or a position where the operator holding a radio transmitter sits is detected using a human sensor disposed at the lower part of the table or a radio receiver disposed inside the table together, and an exclusive screen under a table surface is automatically moved to the front of the operator by a moving mechanism.例文帳に追加

テーブルの下部に配置した人感センサまたはテーブル内に配置した無線受信機を併用して、操作者または無線送信機を持った操作者が座った位置を検出し、操作者の前へテーブル面下の専用画面を移動機構により自動的に移動させる。 - 特許庁

In the control part 3, when the fingerprint which is recognized by the fingerprint recognition device 8 is judged to match the fingerprint of the specific operator stored to the operator information storing range 5a, a preceding job is interrupted and a state in which the specific operator can use the image forming apparatus with priority is made.例文帳に追加

制御部３は、指紋認識装置８により認識された指紋が操作者情報記憶領域５ａに記憶された特定操作者の指紋と一致すると判別すると、先行するジョブを中断し、特定操作者が優先的に画像形成装置を使用できる状態にする。 - 特許庁

The information providing server discriminates whether or not the operator is a registered membership and allows the mobile terminal to display outsider use display information when the server discriminates that the operator is not a registered membership, and allows the mobile terminal to display membership use display information when the server discriminates that the operator is a registered membership.例文帳に追加

操作者が登録会員であるか否かを判断し、登録会員でないと判別したときには、非会員用表示情報を携帯端末装置に表示させ、登録会員であると判別したときには、会員用表示情報を携帯端末装置に表示させる。 - 特許庁

A call center server, upon receiving the operation information about log-on or log-off from any one of the operator terminals, commands the hub device housing the IP telephone or the IP video telephone related to an operator to which the operator terminal is assigned, to start or stop feeding.例文帳に追加

コールセンタサーバは、いずれかのオペレータ端末から、ログオン又はログオフの操作情報が与えられると、そのオペレータ端末が割り当てられているオペレータに係るＩＰ電話機やＩＰテレビ電話機を収容しているハブ装置に対し、給電の開始又は給電の停止を指示する。 - 特許庁

To solve the problem that, when seedling boxes arranged in a seedling raising facility are pushed, and operator has to move above the seedling boxes so as to uniformly apply the body weight to the seedling boxes, movement of the operator in approximately the whole area in the wide seedling raising facility causes the operator with a feeling of fatigue and it is hard for the operator to pleasantly carry out the pushing operation of the seedling boxes.例文帳に追加

育苗施設内に並べられた苗箱を押圧するにあたり、作業者が苗箱に均等に体重を掛けるべく苗箱の上方で移動しなければならず、広い育苗施設内において略全範囲に及んで移動することが作業者に疲労感を与えるものであり、この苗箱の押圧作業においては作業者が快適に行えるものとはいい難い。 - 特許庁

A control target is presented to the operator (S1), a feedback loop from a control object to the operator is shut off (S3), an operation device is operated by the operator (S2), relation between operation contents by the operator and the presented control target is found, and input/output characteristics of the human interface is set so as to approach the found relation (S4).例文帳に追加

制御目標を前記操作者に呈示すると共に（Ｓ１）、前記制御対象から前記操作者へのフィードバックループを遮断した状態で（Ｓ３）、前記操作デバイスをその操作者に操作させ（Ｓ２）、前記操作者による操作内容と前記呈示された制御目標との関係を求め、前記ヒューマンインタフェースの入出力特性を前記関係に近づくよう設定する（Ｓ４）。 - 特許庁

The call center system is constituted by assigning a user terminal and an operator terminal to each operator, distributing the operator terminals and the user terminals to a plurality of bases connected over a relay network, and arranging a band controller in each base where the processing of the operator terminals and the user terminals is managed and controlled by means of a call center server.例文帳に追加

本発明は、対ユーザ端末とオペレータ端末とが各オペレータに割り当てられ、オペレータ端末及び対ユーザ端末は、中継ネットワークを介して相互に接続された複数の拠点に分散して配置されており、各拠点に帯域制御装置が配置されており、コールセンタサーバにより、オペレータ端末や対ユーザ端末の処理が管理、制御されるコールセンタシステムに関する。 - 特許庁

The operator information terminal receives the input of telephone terminal identification information indicating itself and the operator information terminal corresponding to itself, and when it is determined that communication can be performed with the operator telephone terminal indicated by the inputted telephone terminal identification information, transmits terminal information including the telephone terminal identification information and the operator information terminal to a server.例文帳に追加

オペレータ情報端末は、自身を表す電話端末識別情報及び自身に対応するオペレータ情報端末の入力を受け付け、当該入力された電話端末識別情報によって表されるオペレータ電話端末との間で通信が可能であると判断した場合に、当該電話端末識別情報及び当該オペレータ情報端末を含む端末情報をサーバに送信する。 - 特許庁

(2) A certified dispute resolution business operator(the representative or administrator of the certified dispute resolution business operator that is a juridical person or the representative or administrator appointed for the certified dispute resolution business operator that is an unincorporated entity), or representative or employee of the certified dispute resolution business operator who has refused, prevented, or avoided the inspection prescribed in Article 21, Paragraph 1, shall be punished with a civil fine of not more than 500,000 yen. 例文帳に追加

２　認証紛争解決事業者（法人にあってはその代表者、法人でない団体で代表者又は管理人の定めのあるものにあってはその代表者又は管理人）、その代理人、使用人その他の従業者が第二十一条第一項の規定による検査を拒み、妨げ、又は忌避したときは、五十万円以下の過料に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 68-3 (1) Any atomic energy activity operator, etc. (including persons entrusted with shipment from an atomic energy activity operator, etc. and commissioned storage contractors; hereinafter the same shall apply in the following paragraph), any employee of an atomic energy activity operator, etc. and any person who was previously an atomic energy activity operator, etc. or an employee of one shall not, without justifiable grounds, divulge any secret that he/she has learned with respect to physical protection of specific nuclear fuel material. 例文帳に追加

第六十八条の三　原子力事業者等（原子力事業者等から運搬を委託された者及び受託貯蔵者を含む。次項において同じ。）及びその従業者並びにこれらの者であつた者は、正当な理由がなく、業務上知ることのできた特定核燃料物質の防護に関する秘密を漏らしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A table including a pair of binary data indicating an operator ought to be on, an operator ought to be off and an operator which may be either of them as different bit patterns is prepared and the binary data pairs of the table are sequentially collated based on the binary data obtained by detecting the state of each operator so that the pitch of the note is thereby unequivocally predetermined.例文帳に追加

オンでなければならない操作子、オフでなければならない操作子、及びそのどちらでも構わない操作子を異なるビットパターンとして示す１対のバイナリデータを収録したテーブルを準備し、各操作子の状態を検出して得たバイナリデータを基にこのテーブルのバイナリデータ対を順次照合していくことにより、音のピッチを一意に特定するようにした。 - 特許庁

When the personal information of the first operator read by the personal identifying means is coincident with data for collation, the input of the second operator is allowed within preset prescribed time and when the personal information of the second operator is coincident with collation data except for the personal information of the first operator, the security is switched by outputting the control signal.例文帳に追加

制御装置１２は、個人識別手段で読み取った第１の操作者の個別情報が照合用データと一致すると、予め設定された所定時間内において第2 の操作者の入力を許容し、第２の操作者の個別情報が第１の操作者の個別情報以外の照合データと一致するとき、制御信号を出力して警備を切り換える。 - 特許庁

This bound model inspection method for a desired linear time logic tense property comprises a step of converting a property related to tense operators F(p), G(p), U(p, q), and X(p), for F as eventuality operator, G as globally operator, U as until operator, and X as next-time operator into a property inspection schema comprising Boolean satisfiability test.例文帳に追加

任意線形時間論理時相特性の有界モデル検査方法であって、Ｆはｅｖｅｎｔｕａｌｉｔｙ演算子、Ｇはｇｌｏｂａｌｌｙ演算子、Ｕはｕｎｔｉｌ演算子、Ｘはｎｅｘｔ−ｔｉｍｅ演算子を表す時相演算子Ｆ（ｐ）、Ｇ（ｐ）、Ｕ（ｐ， ｑ）、Ｘ（ｐ）に関連付けられた特性を、ブーリアン充足可能性検査から成る特性検査スキーマに変換するステップから成る。 - 特許庁

For example, if Auction Operator receive an offer by the user on the phone concerning the exhibition of brand products, which are afterwards shipped to the Auction Operator, and the Auction Operator carries out the exhibition on behalf of such user and receives fees or bidding commissions in connection with the exhibition, the Auction Operator is regarded as an Exhibitor and not simply as a provider of the auction site. 例文帳に追加

例えばブランド品の出品等に関し、オークション事業者が利用者から電話で申込みを受け、当該ブランド品をオークション事業者宛てに送付してもらい、オークション事業者が利用者名で出品行為を代行し、出品に伴う手数料や落札に伴う報酬を受領する場合には、オークション事業者は出品代行者であり、単なる場の提供者ではない。 - 経済産業省

To obtain information required for an operator during an operation more easily.例文帳に追加

より簡単に、作業中のオペレータが必要な情報を取得できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

The device 100 is oblong-shaped and the operator can handle it with his/her single hand.例文帳に追加

撮影装置１００は、縦長の構成を有しており、操作者が片手で操作することができる。 - 特許庁

To operate a desired object in a still image by minimizing the operation of an operator(observer).例文帳に追加

作業者（観察者）の操作を最小限にして、静止画中の所望のオブジェクトを動作させる。 - 特許庁

The industrial vehicle is provided with an operator information memory part and a base performance setting part.例文帳に追加

本発明の産業車両は、運転者情報記憶部と、機台性能設定部と、を備える。 - 特許庁

The operator opens a window glass to receive the card at the entrance of a toll road, for example.例文帳に追加

例えば有料道路の入口において、操作者が窓ガラスを開けてカードを受領する。 - 特許庁

For example, at the time of turning on an illuminating facility on the third floor of a new building, the operator inputs "N3 R 1".例文帳に追加

例えば、新棟３階の照明設備をオンする場合「Ｎ３ Ｒ １」と入力する。 - 特許庁

Furthermore, a receiving section 31 actuates a buzzer 32 to notify the fact to the operator, or the like, with sound.例文帳に追加

また受信部３１はブザー３２を発音させ、そのことを音声で運転者等に知らせる。 - 特許庁

An operator operates an inputting part 3 before photographing to select a language which can be understood by a patient.例文帳に追加

操作者は、撮影前に入力部３を操作して患者が理解可能な言語を選択する。 - 特許庁

To perform easily automatic self-test and diagnosis of an electromechanical type lock device without operation of an operator.例文帳に追加

オペレータの介入なしに電気機械式ロック装置の自動自己試験及び診断を容易にする。 - 特許庁

To provide a commodity sales registration data processor capable of enhancing the operator maneuverability.例文帳に追加

オペレータの操作性を向上させることができる商品販売登録データ処理装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the work amount of an operator required to adjust tension which acts on a blanket.例文帳に追加

ブランケットに働く張力を調節するために要するオペレーターの作業量を低減すること。 - 特許庁

To provide a welding system where an operator can correctly and easily grasp welding quality.例文帳に追加

作業者が溶接品質を的確かつ容易に把握できる溶接システムを提供するものである。 - 特許庁

To enable an operator to clearly recognize the circumstance that a welding condition or the like is unsuitable.例文帳に追加

溶接条件などが不適切である状況を操作者が明確に判別できるようにする。 - 特許庁

To switch base band devices to be used without manual operation by an operator.例文帳に追加

オペレータが手動で操作することなく、使用するベースバンド装置を切り替えることができるようにする。 - 特許庁

To provide a handsfree call system providing incoming call information without burdening an operator.例文帳に追加

運転者に負担にならないように着信情報を提供する「ハンズフリー通話システム」を提供する。 - 特許庁

To enhance operability by enabling correction of color matching accuracy in accordance with the use purpose of an operator.例文帳に追加

オペレータの使用目的に合った色合せ精度の補正を可能として使い勝手を良くする。 - 特許庁

To provide an X-ray inspection device which an operator can flexibly correct an X-ray image.例文帳に追加

オペレータがＸ線画像を柔軟に補正することが可能なＸ線検査装置を提供する。 - 特許庁

In this case, the vehicle for the operator can be identified with a non-directional three-dimensional body.例文帳に追加

この場合、操作者に取っての車両は、車両を方向性のない立方体と同一視できる。 - 特許庁

The operator selects a counselor best fit for the counseling contents when receiving the e-mail.例文帳に追加

運営者は当該電子メールを受信すると、当該相談内容に最適なカウンセラーを選択する。 - 特許庁