「operator」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

This invention eliminates the necessity on the part of the operator to recall a scanning profile that is apt to heighten the artifact presence when the operator is provided with the prospect as to the artifact presence.例文帳に追加

システム操作者に対してアーティファクトの存在見込みを与えることにより、本発明は、アーティファクトの存在が高くなり易い走査プロフィールを操作者が想起する必要性をなくす。 - 特許庁

Thus, the integration indicator 8 grasps whether or not integration data are missing and an alarm notice section 16 of an operator notice section 14 informs an operator about the missing of data on the occurrence of missing.例文帳に追加

これにより、統合インジケータ８は、いま統合データが欠測しているか否かを把握し、欠測が発生するとオペレータ報知部14のアラーム報知部16によりオペレータに通知される。 - 特許庁

As a result, the visibility of the operator can be widely secured without being hindered by the motor 27 when the operator views the outside through an upper front window 20A.例文帳に追加

これにより、オペレータが上前窓２０Ａを透して外部を目視するときに、オペレータの視界がモータ２７によって遮られることがなく、当該オペレータの視界を大きく確保することができる。 - 特許庁

The longitudinal disposition position of the operator cab side alarm device 40 is desirably within the range of the peripheral visual field of the operator seated on a driver's seat and looking to the front of the working machine 10.例文帳に追加

運転室横警報装置４０の前後方向の配設位置は、運転席に着座して作業機械１０の正面を向いたオペレータの周辺視野の範囲内であることが望ましい。 - 特許庁

To allow an operator to easily and surely find the equivalent of exposure dose and remaining working hours of the operator during operations in a radiation controlled area.例文帳に追加

放射線管理区域内での作業中に、業務従事者が被曝線量当量値や残作業時間を容易且つ確実に把握できる個人被曝線量管理システムを提供する。 - 特許庁

To easily put in and out various lock-out tools while ensuring the own safety of an operator by always carrying a lock-out system waist case with the operator to lock a power facility device.例文帳に追加

作業者が常にロックアウトシステム・ウエストケースを携帯することで、動力設備装置に施錠して作業者自身の安全を確保し、各種のロックアウト用具を容易に出し入れする。 - 特許庁

Then, an operator database is retrieved, and an operator who can speak the language of the notifier and also has acquaintance with the location of the notifier connects an operation terminal in use to communication equipment 8.例文帳に追加

そして、オペレータデータベース７を検索して、通報者の使用言語に対応でき、かつ通報者の位置に土地勘を有するオペレータが使用中のオペレータ端末と通信装置８を接続する。 - 特許庁

A work flow definition tool 170 enables an operator to define a work flow, generates work flow definition 120, a data base definition tool 172 enables the operator to define structure of the application data and generates application data definition 124.例文帳に追加

ワークフロー定義ツール170は、オペレータにワークフローを定義させ、ワークフロー定義120を生成し、データベース定義ツール172は、オペレータにアプリケーションデータの構造を定義させ、アプリケーションデータ定義124を生成する。 - 特許庁

When the operator is certified by an ID card (13) in a controller (2) of an injection molding machine (1), a user interface setting previously defined to each operator is read.例文帳に追加

射出成形機（１）のコントローラ（２）においてＩＤカード（１３）によって操作者を認証するとき、各操作者に対して予め定義されているユーザインタフェース設定を読み出す。 - 特許庁

In this on-vehicle electronic commerce system, an operator of the vehicle 10 receives wireless transmission including music or product advertisement and sends an order by operating an operator interface.例文帳に追加

車両電子商取引システムにおいて、音楽又は製品広告を含む無線伝送を受信して、車両１０のオペレータは、オペレータ・インターフェースを作動させることによって注文を送信する。 - 特許庁

Thereafter, the data is transferred to an embroidery material 5 of an embroidery processing operator for automatically embroidering, and the product is sent to a destination 7 from the processing operator.例文帳に追加

その後そのデータは刺繍加工業者の刺繍材５に転送され自動的に刺繍を行い加工業者より送り先７に製品を送るようにしたインターネットを用いた刺繍システム。 - 特許庁

The stroke simulator 90 is mounted between a brake operator such as a brake pedal 10 receiving the braking operation by a driver, and an input side of a master cylinder 30 connected to the brake operator.例文帳に追加

運転手によるブレーキ操作を受けるブレーキペダル１０等のブレーキ操作子と、このブレーキ操作子に連結されたマスタシリンダ３０の入力側との間に、ストロークシミュレータ９０を配置する。 - 特許庁

The operator operates the remote controller while viewing a pickup image, then, the operator can carry out the functional control of the microscope in the remote place as if the microscope were positioned before operator's eyes.例文帳に追加

操作者が撮像画を見ながら遠隔操作コントローラを操作することにより、遠隔の地にある顕微鏡を恰も操作者の目前にあるように機能操作することができる。 - 特許庁

To provide an article obtaining device in which an operator easily takes out an article when the operator takes out the article stored in an article storing space by opening a door of an article taking out port.例文帳に追加

操作者が物品収納空間に収納された物品を物品取出し口の扉を開放して取出す際に、取出し易い物品取得装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a function of temporarily authorizing a system operator to operate a system within a specified range under a certain condition and automatically putting the system operator back to normal authority when the condition is not met any more.例文帳に追加

条件に応じてシステム操作者に特定範囲のシステム操作権限を一時的に許可し、条件を満たさなくなった場合、自動的に通条権限に戻す機能を提供する。 - 特許庁

To provide a technique which enables an operator to perform a procedure easily in pressing and holding a subject while ensuring the safety of a subject person and the operator from irradiation light in photoacoustic mammography or PAM.例文帳に追加

ＰＡＭにおいて、被検者や術者の照射光からの安全性を確保しつつ、被検体を圧迫保持する際に術者が手技を行いやすくなるような技術を提供する。 - 特許庁

When the operator is permitted to log in and no one logs in, the other monitoring control terminals, which have received the log-in request, set the designated operator to a logging-in state.例文帳に追加

ログイン要求を受取ったほかの監視制御端末は、作業者のログインが許可されていて、かつ誰もログインしていない場合に指定された作業者をログインしている状態にする。 - 特許庁

Accordingly, a state in which the electronic mail 52 is modified represents the progress of the game in which the operator 11 participates at a time almost same with the time when the operator 11 views the electronic mail 52.例文帳に追加

従って、電子メール５２が修飾される状態は、操作者１１が電子メール５２を閲覧する時点とほぼ同時点での、操作者１０のゲームの進行状況を表す。 - 特許庁

To provide a photographic image print system that an operator can safely operate, when the operator operates the system, while simply placing a baggage or the like, without being stolen the bag or the like.例文帳に追加

操作者が操作する場合、手荷物等を簡単に載置して操作中に手荷物等が盗まれることなく安全に操作することができる写真画像プリントシステムを提供する。 - 特許庁

Thus the exposure switch 52 is installed at the front, thereby when the radiographing operator stands at the front and takes the radiographs, and the operator can reach the exposure switch 52 and push the exposure switch 52.例文帳に追加

このように前方に曝射スイッチ５２を配設することで、前方に撮影技師が立って撮影を行う場合に撮影技師は曝射スイッチ５２に手が届き、曝射スイッチ５２を押すことができる。 - 特許庁

The operator depresses the key 6d in the browser mode, the screen switches to the e-mail mode to return to the screen during writing the e-mail, and thus, the operator can continue to write the e-mail.例文帳に追加

ブラウザモードで、操作者がモード切り換えキー６ｄを押下すると、電子メールモードに切り換わってメール作成中の画面に戻り、操作者はメール作成作業を続行することができる。 - 特許庁

To provide a radiographic apparatus, enabling an operator to obtain a desired radiographic fluoroscopic image by making the operator sense relative deflection between a detector and a radial beam.例文帳に追加

検出器と放射線ビームの相対的なズレを術者に感知させることで、術者が所望の放射線透視像を取得することができる放射線撮影装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system allowing a high-reliability action, protecting a cargo, a machine, and an operator from an overturn, and giving comfortableness and tolerance to the operator in the joint type work machine.例文帳に追加

関節型作業機械において、信頼性の高い操作ができ、荷、機械、及び操作者を転倒から保護し、操作者に快適性及び許容性を与えるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an information providing device, a user terminal and an information providing program for reducing the artificial costs of an operator without generating any labor for both a user and an operator.例文帳に追加

ユーザとオペレータの双方にとって手間が生じることなく、オペレータの人的コストを削減することができる情報提供装置、ユーザ端末、および、情報提供プログラムを提供する。 - 特許庁

When an operator connects the hardware key 4 to the interface 20 of the programmable display 1, a CPU 11 acquires information on the operator stored in the hardware key 4.例文帳に追加

ハードウェアキー４が、操作者によってプログラマブル表示器１のインターフェース２０に接続された場合、ＣＰＵ１１は、ハードウェアキー４内に格納された操作者の情報を取得する。 - 特許庁

To provide an information processing system for displaying materials suitable for a conference to an operator as a conference participant when the operator logs in an information processing system to be used for the conference.例文帳に追加

会議に用いる情報処理システムにログインした場合に、会議参加者である操作者にその会議に適した資料を表示するようにした情報処理システムを提供する。 - 特許庁

To prevent and suppress the occurrence of the skin roughness of the fingers or palm of the hand of an operator due to the operation of a mouse even when the operator of a mouse has plastic or metallic allergy.例文帳に追加

マウスを操作する操作者がプラスチックアレルギーや金属アレルギーを有している場合であっても、マウスを操作することによる手の指や手のひらの肌荒れなどの発生を防止・抑制する。 - 特許庁

The display control means displays a message for the operator on a display and cancels the display of the message when receiving from the operator an input responding to the message .例文帳に追加

表示制御手段は、前記オペレータに対するメッセージを表示器に表示し、前記オペレータから前記メッセージに応答する入力を受付けた場合に、前記メッセージの表示を解除する。 - 特許庁

To immediately inform an operator of contents of set information when data are inputted by the operator to enhance the ease of use in inputting data.例文帳に追加

オペレータによってデータ入力があったときに、設定情報がどういった内容であるかをオペレータに直ちに伝えることができるようにして、データ入力時の使い勝手を高める。 - 特許庁

When the information terminal 346 is a wirelessly-communicable portable terminal, the operator can receive the information and transmit the command even if the operator keeps away from the electronic component mounting machine 10.例文帳に追加

また、情報端末３４６が無線通信可能な携帯端末であれば、オペレータが電子部品装着機１０から離れていても情報を受信したり、指令を送信することができる。 - 特許庁

To maneuver an unmanned aircraft without a crash or a collision to an obstacle, even when the unexpected change of an operator is performed and the other operator gets behind in recognition.例文帳に追加

予期せぬオペレータの切り替えが行われた際に、他のオペレータが気付くのに遅れた場合であっても、無人航空機を墜落あるいは障害物に衝突させることなく操縦する。 - 特許庁

To provide an information equipment apparatus performing operation corresponding to an operator of a received operation without changing over a recognition state of the operator between operations by performing the special operation.例文帳に追加

特別な操作を行って、操作間での操作者の認識状態を切り替えることなく、受けた操作の操作者に対応した動作を行うことができる情報機器装置を提供する。 - 特許庁

To provide a display device for automatically displaying a language desired by an operator without the operator performing operation that switches languages and a sample analyzing device provided with the display device.例文帳に追加

オペレータが言語切り替えのための操作をすることなく、そのオペレータが所望する言語を自動で表示する表示装置およびそれを備えた試料分析装置を提供する。 - 特許庁

Article 88 The Minister of Economy, Trade and Industry may, when an approved manufacturing business operator or an approved import business operator falls under any of the following items, rescind its approval: 例文帳に追加

第八十八条　経済産業大臣は、承認製造事業者又は承認輸入事業者が次の各号の一に該当するときは、その承認を取り消すことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) When the End-of-Life Vehicle which has been collected is not dismantled by the Dismantling Operator itself, it shall promptly deliver said End-of-Life Vehicle to another Dismantling Operator. 例文帳に追加

６　解体業者は、その引き取った使用済自動車の解体を自ら行わないときは、速やかに、他の解体業者に当該使用済自動車を引き渡さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 14 (1) The Minister of Health, Labour and Welfare may revoke the license granted to a business operator of a general dispatching undertaking under the provisions of paragraph (1) of Article 5, where said operator falls under any of the following items: 例文帳に追加

第十四条　厚生労働大臣は、一般派遣元事業主が次の各号のいずれかに該当するときは、第五条第一項の許可を取り消すことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A business operator (including a person deemed to be a business operator who shall appoint a safety and health promoter or a health promoter pursuant to the provisions of paragraph 1 of Article 45 of the Worker Dispatching Act) 例文帳に追加

事業者（労働者派遣法第四十五条第一項の規定により安全衛生推進者又は衛生推進者を選任すべき事業者とみなされる者を含む。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

A business operator (including a person deemed to be a business operator who shall appoint a person in charge of the technical matters on relief work pursuant to the provisions of paragraph 3 of Article 45 of the Worker Dispatching Act) 例文帳に追加

事業者（労働者派遣法第四十五条第三項の規定により救護に関する技術的事項を管理する者を選任すべき事業者とみなされる者を含む。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

If the redirection operator is >| , or the redirection operator is > and the noclobber option to the set builtin command is not enabled, the redirection is attempted even if the file named by word exists. 例文帳に追加

リダイレクト演算子が>|の場合や、リダイレクト演算子が>で組み込みコマンドsetに対するnoclobberオプションが設定されていない場合、word という名前のファイルが存在していてもリダイレクトが試みられます。 - JM

The server generates the job ticket containing the paper attributes retrieved from the paper name database using the paper name entered by the operator name and/or the operator.例文帳に追加

サーバは、用紙名称および／またはオペレータによって入力された用紙名称を用いて用紙名称データベースから読み出された複数の用紙属性を含むジョブチケットを生成する。 - 特許庁

Further, the voltage-applied electrodes may be preferably changed between the electrodes touched by the operator by detecting the electrodes touched by the operator from the change in the impedance between the electrodes.例文帳に追加

また、電極間のインピーダンス変化から操作者が触っている電極を検出して、操作者が触っている電極の間で電圧印可電極を切り替えることも好ましい。 - 特許庁

F. Whether the Financial Instruments Business Operator has established a system for properly handling complaints and inquiries regarding outsourced business operations by, for example, opening a contact point through which customers can directly consult the business operator. 例文帳に追加

ヘ．委託事務に係る苦情等について、顧客から金融商品取引業者への直接の連絡窓口を設けるなど適切な苦情相談体制が整備されているか。 - 金融庁

This dissolved Shiseikai, but the operator of the mine accepted to raise the wage by 20 %, and as the damage of the facilities was extensive, the operator didn't gain much benefits from this riot, either. 例文帳に追加

これにより、至誠会は解体されたが、銅山側は2割の賃金アップをのみ、また、施設の被害も甚大だったことから、この騒動では銅山側も大きな利益はなかったとみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 27: The old track of the Saga - Umahori section came into operation as the Sagano Sightseeing Line of the Sagano Sightseeing Railway Company (West Japan Railway Company is a typeⅠrailway business operator, and the Sagano Sightseeing Railway Company is a typeⅡ railway business operator). 例文帳に追加

4月27日-嵯峨～馬堀間の旧線が嵯峨野観光鉄道嵯峨野観光線として開業（西日本旅客鉄道が第一種、嵯峨野観光鉄道が第二種鉄道事業者）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was decided that, after the completion of the line, the venture company would become the railway operator owning the facilities while Kintetsu would be the railway operator operating the line, based on the so-called "scheme of separating infrastructure and operation," and in 2000 the construction work started. 例文帳に追加

完成後は同社が施設を保有する鉄道事業者、近鉄が運営にあたる鉄道事業者となる上下分離方式をとることになり、2000年に着工された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス