「operator」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an operator intensive job system in which rational and efficient operator job is realized by aggregating trunk termination jobs and accommodator extension termination jobs in a chain hotel or the like.例文帳に追加

チェーンホテル等の局線着信業務および宿泊者内線着信業務を集約し、合理的、かつ効率的なオペレータ業務を実現するオペレータ集約業務システムを提供する。 - 特許庁

Therefore, when the operator switches the operating pattern switching valve 63, it can be arranged at a location close to the operator who is seated on a left side of a hydraulic shovel.例文帳に追加

従って、操作パターン切換弁６３の切換操作を行なうときに、この操作パターン切換弁６３を油圧ショベルの左側方に位置するオペレータから近い位置に配置することができる。 - 特許庁

The controller 50 is constituted so that the function is stopped and the function is reset in the new direction operated by an operator when the operator operates a tool-command input device.例文帳に追加

コントローラ５０は、オペレータがツールコマンド入力装置を操作したときにツール自動保持機能を停止し且つツール自動保持機能をオペレータによって操作された新しい向きに再設定する。 - 特許庁

To provide an operation environment setting apparatus in which loads on operations by every operator of facsimile equipment or the like are reduced by efficiently setting an environment suited to the operator.例文帳に追加

ファクシミリ装置等の操作者に適合する環境設定を効率良く行い、各操作者の操作上の負荷を軽減することができる操作環境設定装置を提供すること。 - 特許庁

A keyboard or a keyboard cover covering the upper surface of the keyboard are colored so as to be respectively operated by the finger of an operator so that the operator can make progress from his or her daily operation.例文帳に追加

キーボードやキーボードの上面を覆うキーボードカバーに各指が操作した方が良いことを示す色をつけることにより、日々の操作で上達を図ることを効果として得る。 - 特許庁

Outputs of the comparator 10 are connected to inputs of a delay circuit 11 that can set a delay time and an operator 12, and the operator 12 outputs a trigger set signal to the measurer 8.例文帳に追加

コンパレータ１０の出力は遅延時間を設定できる遅延回路１１と演算器１２の入力に接続され、演算器１２は測定器８へトリガセット信号を出力する。 - 特許庁

The seat structure of the present invention is equipped with a seat cushion 12 for an operator to sit on, a seat back 13 for supporting the back of the operator, and a support mechanism 14.例文帳に追加

本発明に係る作業機械のシート構造は、オペレータが着座するためのシートクッション１２と、オペレータの背部を支持するためのシートバック１３と、支持機構１４とを備える。 - 特許庁

To provide an operator monitor control system for notifying the occurrence of failure when any unauthorized operation is made for input/output for plant monitor control, or any operator is absent.例文帳に追加

プラント監視制御のための入出力で、許可されていない操作が行われた場合や、オペレータが存在しない場合に、異常の発生を知らせるようにしたオペレータ監視制御システムを得る。 - 特許庁

When the use of a function provided to a multifunction machine 10 is requested by an operator (step S302), whether or not any number of times for use of the function by the operator remains is decided (step S303).例文帳に追加

オペレータから複合機１０が有する機能の利用が要求されると（ステップＳ３０２）、該オペレータによる機能の利用回数が残っているか否かを判断する（ステップＳ３０３）。 - 特許庁

An operator patrols around automatic vending machines 10 set at respective locations, and performs short-range radio communication between the automatic vending machines 10 and a repeater system 20 carried by the operator.例文帳に追加

作業者が各地に設置された自動販売機１０を巡回し、自動販売機１０と作業者が携帯している中継装置２０との間で近距離無線通信を行う。 - 特許庁

The management computer 21 extracts an operator name recorded while being associated with an update reception number and transmits an e-mail attached with facsimile image data to the operator.例文帳に追加

管理コンピュータ２１は、最先の最新受付番号に関連づけられて記録されたオペレータ名を抽出し、前記オペレータにファクシミリ画像データを添付した電子メールを送信する。 - 特許庁

A grip tube 8 gripped by the operator and enabling the operator to operate a floor brush 12 is arranged at a proximal operation section 6 arranged at the distal end section of a hose body 5 in communication with the suction side of the electric fan 2.例文帳に追加

電動送風機２の吸込側に連通するホース体５の先端部に設けた手元操作部６に、作業者が把持して床ブラシ12を操作可能にする握り管８を設ける。 - 特許庁

To provide a convenient implement allowing the front part of the implement to easily bear the body weight of an operator, and enabling the height of a grip to be adjusted so as to match to the physique of the operator.例文帳に追加

作業機の前部に操作者が体重を容易にかけることができ、グリップの高さを操作者の体格に合わせて調整することで使い勝手のよい作業機を提供する。 - 特許庁

Since the voice recognition is started by the voice input of a recognition start command, the voice recognition is started even when the operator is in the state in which the operator can't operate a recognition start switch.例文帳に追加

認識開始コマンドの音声入力により音声認識を開始するから、操作者が認識開始スイッチを操作できない状況にあっても音声認識を開始することができる。 - 特許庁

At this time, the position of the milky white panel 20 is distant about 50 cm from the eyes of the visual operator 14 and the size of the milky white panel 20 viewed from the visual operator 14 becomes about 15 [Sr] of a solid angle.例文帳に追加

このとき、乳白パネル２０の位置は、視作業者１４の眼から約50[cm]離れた位置となり、視作業者１４から見た乳白パネル２０の大きさが立体角で約0.15[Sr]となる。 - 特許庁

To call a sufficient attention for a starting operator not to touch a hot muffler cover with a hand of the operator in recoil start, and to evade size-up and cost-up of the muffler cover.例文帳に追加

リコイルスタート時に加熱したマフラカバーに人手が触れないように始動操作者の注意を十分に喚起でき、マフラカバーの大型化とコストアップを回避できるマフラカバーを提供する。 - 特許庁

The circuit 17 outputs data which instruct the multiplication for an operator 22, converts the output of the latch 15 into luminance control data and outputs the data to the operator 22.例文帳に追加

演算量制御回路１７は、演算器２２へ乗算を指示するデータを出力すると共に、ラッチ１５の出力を輝度制御データに変換して演算器２２へ出力する。 - 特許庁

To allow an operator for troubleshooting of a vehicle to execute troubleshooting of a given function even unless the operator grasps in which control devices different functions are mounted respectively.例文帳に追加

車両の故障診断を行う作業者が、どの機能がどの制御装置に実装されているかを把握していなくても、目的の機能の故障診断を実施できるようにする。 - 特許庁

Article 7 (1) If the business operator violates the provision of Article 2, paragraph (3) of the Supplementary Provisions or the preceding paragraph, such business operator shall be punished by imprisonment with work of not more than six months or a fine of not more than three hundred thousand yen. 例文帳に追加

第七条　事業主が附則第二条第三項又は前条の規定に違反したときは、六箇月以下の懲役又は三十万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 151-11 (1) The employer shall, when the operator of a vehicle type material handling machine, etc., leaves the operating station, have the said operator take the following measures: 例文帳に追加

第百五十一条の十一　事業者は、車両系荷役運搬機械等の運転者が運転位置から離れるときは、当該運転者に次の措置を講じさせなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 226 (1) The employer shall, when the operator of a power vehicle leaves the operator's seat, have the said operator take such measures as applying brake in order to prevent the vehicle from overrun. 例文帳に追加

第二百二十六条　事業者は、動力車の運転者が運転席から離れるときは、ブレーキをかける等車両の逸走を防止する措置を講じさせなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) In the case discontinuance of the animal handling business pertaining to the registration-The individual who had been the animal handling business operator or the officer representing the juridical person that had been the animal handling business operator 例文帳に追加

五　その登録に係る動物取扱業を廃止した場合　動物取扱業者であつた個人又は動物取扱業者であつた法人を代表する役員 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The competent minister may, when he/she finds that a specified business operator does not implement a rationalization plan, instruct said specified business operator to properly implement the rationalization plan. 例文帳に追加

３　主務大臣は、特定事業者が合理化計画を実施していないと認めるときは、当該特定事業者に対し、合理化計画を適切に実施すべき旨の指示をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

There is no danger of making the head of the subject, an operator, or a worker collide with the instrument, a feeling of compression and blocking can be reduced and the operator can easily approach the subject.例文帳に追加

被検者、操作者、作業者の頭部と装置との衝突の危険がなく、被検者に与える圧迫感・閉塞感を軽減し、操作者は被検者へのアプローチが容易になる。 - 特許庁

To provide a shipment management system for a tank lorry, which enhances the working efficiency of an operator and secures the safety of the operator in an oil terminal, by abating congestion at an entry through the gate of the oil terminal.例文帳に追加

タンクローリー出荷管理システムにおいて、油槽所の入門時の混雑を緩和し、油槽所内での運転者の作業効率の向上と安全性の確保をすること。 - 特許庁

To provide a data distribution device and the like capable of releasing an operator from complicated work and of easily and properly distributing content data matching a taste property of the operator.例文帳に追加

操作者の煩雑な作業を解消し、操作者の嗜好特性に適したコンテンツデータを容易にかつ的確に配信することができるデータ配信装置等を提供すること。 - 特許庁

To allow a server to transmit speech information, etc., suited for a request for information from an operator to a client based on the speech information, etc., inputted by the operator in speech.例文帳に追加

操作者がクライアントに音声で入力した音声情報等に基づいて、サーバが操作者からの情報提供の要求に適した音声情報等をクライアントに送信するようにする。 - 特許庁

To provide a knife for a blood vessel the main body of which an operator can easily see and which the operator can easily prevent from piercing through the underside wall of the blood vessel even under a condition where the heart pulsates.例文帳に追加

術者にとってナイフ本体を見易く、かつ、心臓が鼓動している状態でも下側の血管壁を突き抜けるのを防止し易い血管用ナイフを提供する。 - 特許庁

To provide a wiring device which is easy to see for an operator and also capable of freely arranging diagrams and characters between boxes, and its wiring method by performing wiring between a wiring source box and a wiring destination box with a free route desired by the operator in a flow chart plotting system.例文帳に追加

フローチャート作画時、結線元ボックスと結線先ボックスの間の結線を行う際に、その間にある他のボックスや図や文字などを避け、希望する経路で結線する。 - 特許庁

The electronic musical stringed instrument has a tone generation instruction operator 11 for performing tone generation instruction, and a plurality of prescribed high tone assignment switches 10 arranged in accordance with the column of the operator 11.例文帳に追加

電子弦楽器は、発音指示を行うための発音指示操作子１１と、該操作子１１に対応する列に配列された所定の複数個の音高指定スイッチ１０を有する。 - 特許庁

When an operator has to remove a sheet of paper from a paper discharge tray 18 because of its full load, by way of example, the operator depresses a paper removing start key on an operating panel.例文帳に追加

排紙トレイ１８が例えば満杯になってオペレータが排紙トレイ１８から用紙を取り除く必要があるとき、オペレータは図示しない操作パネルの用紙除去開始キーを押下する。 - 特許庁

An information input device 1 is configured so as to be put on an operator when the finger F is put through the application part 11 and the reception part 21 so that it is easy for the operator to put on the information input device.例文帳に追加

情報入力装置１は、指Ｆを印加部１１および受信部２１に挿通させることで、操作者に装着されるため、容易に装着することができる。 - 特許庁

As the user attempts to give effect to any operator instructions, feedback is provided to the operator on the progress made by the user in attempting to implement those instructions.例文帳に追加

ユーザが、オペレータのどんな指示でも実施しようとするときには、このような指示を実施しようとする途中でのユーザの進行状態についてその情報がオペレータに与えられる。 - 特許庁

The tool enables both hand operation by opening an operation assisting handle attached firmly to the shaft when hand and fingers of an operator are tired or the operator is present in a place enabling both hand operation.例文帳に追加

また、手・指が疲労したり両手作業が可能な場所の場合シャフトに密着している作業補助ハンドルを開き両手作業もできることを特徴とする雑草引き抜き具である。 - 特許庁

When performing diagnosis or treatment requiring a high-quality image, the operator operates foot switches 14, 15, or 16 by the foot of the operator to increase the pressurizing amount of the foot switches 14, 15, or 16.例文帳に追加

高画質が必要な診断や治療を行うときには、操作者は自らの足によりフットスイッチ１４、１５または１６を操作し、フットスイッチ１４、１５または１６の押圧量を増加させる。 - 特許庁

To provide a support system for providing a person wanting to be an operator with acquisition organization information and providing a repeated training and a practicing operator with case information.例文帳に追加

施術師志望者への習得機関情報の提供、繰り返し研修、及び開業施術師への症例情報の提供を行う為の支援システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

When an operational input receiving unit 321 receives the operational input from an occupant, an operator identification unit 321a identifies whether or not an operator is a driver or a non-driving person.例文帳に追加

操作入力受付部３２１が乗員からの操作入力を受け付けた場合に、操作者識別部３２１ａによって操作者が運転者であるか非運転者であるかを識別する。 - 特許庁

Further, on the basis of the k-th attitude reference point group, a rotation operator and a translation operator are determined based on a k-th attitude reference plane determined according to the least square method.例文帳に追加

さらに、第ｋ姿勢基準点群に基づき、最小二乗法にしたがって決定された第ｋ姿勢基準平面に基づいて回転演算子及び並進演算子が決定される。 - 特許庁

Further, assignment of the two kinds of pictures is to be inputted by an operator, and the two kinds of pictures are assigned according to the assignments of inputted by the operator.例文帳に追加

さらに、前記２種類の画像の割り当て方を、操作者に入力させ、前記操作者が入力した割り当て方に従って前記２種類の画像を割り当てることとする。 - 特許庁

To realize an electronic diagnosis and treatment recording apparatus capable of providing information on the position of diagnosis and treatment data for an operator to acquire the data even if the operator doesn't know where the necessary diagnosis and treatment data are stored.例文帳に追加

必要な診療情報がどこにあるか知らなくても、診療情報の位置情報が分かり診療情報を取得できる電子診療録装置を実現する。 - 特許庁

To make an operator capable of correcting a travel plan within a basic framework of a formed travel plan, after starting the travel, and having high flexibility and is easy to use for the operator.例文帳に追加

作成された旅行計画の基本的な枠組みの中で、旅行を開始してから旅行計画を修正することができ、自由度が高く、操作者にとって、使いやすいようにする。 - 特許庁

To simply operate a switch for an acoustic device without releasing a grip part of a control lever for operation while an operator still takes a seat on a predetermined position of an operator sheet.例文帳に追加

オペレータがオペレータシートの所定の位置に座ったままの状態で、又、作業用操縦レバーの握り部を離さずに、音響機器用のスイッチを簡単に操作することができる構造にする。 - 特許庁

To improve the operability of a cash processing machine which can be operated only by an operator who is identified as the operator himself or herself by a personal identification number.例文帳に追加

本発明は、暗証番号によって本人であることが確認された操作者のみ操作を行うことができる現金処理機の操作性の向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a control device of a mobile robot, restraining an erroneous operation (erroneous input) of an operator to move and turn a robot as the operator intends.例文帳に追加

オペレータの誤操作（誤入力）を抑制し、ロボットの移動や方向転換をオペレータの意図した通りに実行させることができるようにした移動ロボットの制御装置を提供する。 - 特許庁

A terminal 3 of an operator side controller A worn by an operator and a host computer 11 of a commander side controller B store a plurality of the same display object data files.例文帳に追加

作業者に装着可能な作業側制御装置Ａの端末３と指令側制御装置Ｂのホストコンピュータ１１に同一の複数の表示対象データファイルが記憶される。 - 特許庁