「operator」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

A determination result is reported to the operator, and the operator can select a proper reference figure from the reference image by referring to the determination result of the figure determination part 52.例文帳に追加

そして、判定結果が操作者へと通知され、図形判定部５２の判定結果を参照することにより、参照画像から適切な基準図形を選択することが実現される。 - 特許庁

A composer 78 generates an HD image signal by adding the mean value supplied from the operator 77 to a minimum value of the prediction tap supplied from a minimum value operator 72.例文帳に追加

合成部７８は、最小値演算部７２より供給された予測タップの最小値に、平均値演算部７７より供給された平均値を加算することでHD画像信号を生成する。 - 特許庁

To provide a money amount confirming method capable of preventing an operator from erroneously confirming a money amount and preventing the operator from making an error in change processing, and a POS device sung the money amount confirming method.例文帳に追加

操作者の金額誤確認を防止するとともに、操作者による釣銭処理の誤りを防止する金額確認方法及びそれを用いたＰＯＳ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a data transfer apparatus capable of transferring different image data to an operator of the apparatus and a user other than the operator out of image data obtained before and after the partial erasing of original image data.例文帳に追加

画像データの部分消去前と後との画像データを、装置の操作者と操作者以外とで異なった画像データを転送可能にするデータ転送装置を提供すること。 - 特許庁

To reduce a fluctuation in success rate of a work of folding, breaking and removing an unnecessary glass part depending on an operator and to enable the operator to remove the unnecessary glass part conveniently and reliably.例文帳に追加

ガラス不要部分を折り割って除去する作業において、作業者による成功率のばらつきが少なく、簡便に確実に不要部分を除去することができるようにする。 - 特許庁

The operation authority deciding section 24 sets a general operator authority, if a general operator is identified, a supervisor authority if a supervisor is identified, and a service person authority, if a service person is identified.例文帳に追加

操作権限判断部２４は、一般操作者であれば一般操作者権限に設定し、管理者であれば管理者権限に設定し、サービスマンであればサービスマン権限に設定する。 - 特許庁

To cause viewers including an operator to stereoscopically view a laser pointer image and further cause the operator to change a three dimensional position of the laser pointer image to be stereoscopically viewed in a 3D display processing system.例文帳に追加

３Ｄ表示処理システムにおいて、操作者を含む観察者が、レーザポインタ像を立体視し、さらに操作者が、立体視されたレーザポインタ像の３次元的な位置を変更すること。 - 特許庁

Switching to the clamping position or the allowed position is recognized by stimulating the sensuous consciousness of the operator by an auditory sense or a tactile sense when operating the elevation code 13 by the operator.例文帳に追加

操作者による昇降コード１３の操作時に、聴覚又は触覚による感覚的な意識を操作者に促して挟持位置又は許容位置の切換えを認知可能に構成される。 - 特許庁

To provide a surgery support system which reduces the work amount of an operator and dependency on the subjective judgement of the operator as much as possible and classifies linear tissue and massive tissue on the basis of tomographic images.例文帳に追加

操作者の作業量と操作者の主観判断への依存を極力減らし，断層画像から線状組織と塊状組織を分類する手術支援システムを提供する。 - 特許庁

A sensor 22 for detecting the physical feature of an operator is provided on a controller 20 held by the operator at all times when receiving the provision of a game service by the communication.例文帳に追加

通信による遊技サービスの提供を受けているときに、操作者によって常に把持されているコントローラ２０に当該操作者の身体的特徴を検出するセンサ２２を設けておく。 - 特許庁

• When nobody except the business operator which made leakage, etc. can identify the specific individual (when the leaked data takes form of personal data only by being collated with the personal data that the business operator retains) 例文帳に追加

・漏えい等をした事業者以外では、特定の個人を識別することができない場合（事業者が所有する個人データと照合することによって、はじめて個人データとなる場合。 - 経済産業省

To provide a cooperative work robot having an operator (a person) as a subject of an operation and efficiently carrying and exactly positioning an object difficult to be carried and positioned by only a person along an intention of the one operator by a cooperative work with the operator.例文帳に追加

作業者（人間）が操作の主体であり、一人では運搬し位置決めすることが困難なオブジェクトを一人の作業者の意図に沿ってその作業者との協調作業により効率よく運搬し正確に位置決めすることができる協調作業ロボットとその制御方法を提供する。 - 特許庁

Thereafter, the operator detaches the device 9 in which the film is housed from a device main body so as to shift to a next stage, so that the operator does not touch the film and failure that the film is damaged by the operator is prevented.例文帳に追加

この後、オペレータは、フィルム４を収納したフィルム巻取装置９を自動フィルム現像装置本体から取り外して次工程に移送することができるので、該フィルム４にオペレータが手を触れることはなく、オペレータによってフィルム４にきずがつくなどといった不具合が生じない。 - 特許庁

To provide a toy dancing interlockingly with operation of an operator by realizing and using a simple and low-cost structure which detects the operation of the operator and can interlocks an operation target toy with the operation of the operator.例文帳に追加

本発明は、比較的簡単且つ安価な構成により操作者の動作を検出し、操作対象となる玩具に操作者の動作を連動させ得る構成を実現し、これを用いることで操作者の動きを連動してダンスを行なう玩具を提供することを課題とする。 - 特許庁

To appropriately prevent operating errors and illicit operations by enabling information processing to be carried out only when the presence of an operator and a person other than the operator is recognized, so that a third person observes the operation of the operator who is given wide authority.例文帳に追加

操作者及び該操作者以外の人物の存在を認識した場合にだけ、情報処理が実行可能となるようにして、広い権限を与えられた操作者の操作を他者が監視することによって、誤った操作や不正な操作が行われることを適切に防止することができるようにする。 - 特許庁

The analysis part analyzes the operator's action of the operator terminal using input information from the operator terminal recorded in the operation history DB and access information from the operator terminal recorded in the access log DB, and records the analysis result in an action trail DB of the recording part.例文帳に追加

分析部は、作業履歴ＤＢに記録された作業者端末からの入力情報と、アクセスログＤＢに記録された作業者端末からのアクセス情報とを用いて、作業者端末の操作者の行動を分析し、分析結果を記録部の行動証跡ＤＢに記録する。 - 特許庁

Concerning the ceremony holding system, which is composed of a server 11, a device 21 for manager and a device 31 for operator, to be operated by an operator by receiving a request from a sponsor, the server 11, the device 21 for manager and the device 31 for operator are connected through a network 5.例文帳に追加

サーバ１１と、管理者用装置２１と、運営者用装置３１と、からなり、主催者からの依頼を受けて運営者が運営するセレモニーの開催システムであって、サーバ１１、管理者用装置２１及び運営者用装置３１は、ネットワーク５を介して接続される。 - 特許庁

The overlapping degree of the light shield part of a first light shield plate 5 over the light transmission part of a second light shield plate 6 varies by the turning operation of a turning operator 4, the quantity of the transmission light from a light source 3 to a position out of the turning operator 4 varies, and the brightness of the turning operator 4 varies.例文帳に追加

回転操作子４を回転操作することで、第２の遮光板６の透光部に対する第１の遮光板５の遮光部の重なり度合が変化し、光源３から回転操作子４外までの透光量が変化することで、回転操作子４の明度が変化する。 - 特許庁

To execute desired processing upon an action preferred by an operator only by associating and registering arbitrary actions and instructions for every operator, when executing an instruction depending on an operator's action by analyzing an image photographing the operator.例文帳に追加

オペレータを撮影した画像を解析することによってオペレータの行動に応じた指示命令を実行する場合において、オペレータ毎に任意の行動と指示命令とを対応付けて登録しておくだけで、オペレータの好みに合った行動で希望する処理を実行できるようにする。 - 特許庁

To provide a medical image diagnostic apparatus capable of relieving burdens on an operator without requiring the operator to directly control the display sizes or positions by the operator in displaying a fluoroscopic image and an endoscopic image on one screen or the recording in recording the images.例文帳に追加

X線透視画像と内視鏡画像を一つの画面上に表示する際、各々の画像を表示する表示サイズ、または表示位置、及び、その画像を録画する際、操作者が直接制御する必要がなく、操作者の負荷を軽減することが可能な医用画像診断装置を提供する。 - 特許庁

If the advance warning on the maintenance is set when an operator operates a power source switch, the operator is warned in advance that timing to perform the corresponding maintenance comes near by announcement, whereby it is surely transmitted to the operator (steps 300 to 310 and 326 to 330).例文帳に追加

また、オペレータが電源スイッチを操作したときにメンテナンス予告が設定されているときには、該当するメンテナンスを行うタイミングが近づいていることをアナウンスして予告することにより、オペレータに確実で伝達するようにしている（ステップ３００〜３１０、３２６〜３３０）。 - 特許庁

To provide a fatigue elimination support system which supports the elimination of the fatigue of a computer operator by measuring the fatigue accumulated during the operation of the computer operator while taking into account how much the operator recover from the fatigue during a rest.例文帳に追加

本発明の課題は、休憩中に解消された疲労の回復度を考慮しつつ、コンピュータ装置オペレータの操作中に蓄積された疲労度の計測を行い、コンピュータ装置オペレータの疲労解消を支援する疲労解消支援システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an operation part of a treatment tool for an endoscope, allowing an operator to operate a movable finger plate by a stroke longer than the spread range of the first finger and second finger of the operator and allowing the operator to surely and smoothly perform even a delicate and fine operation by a simple and low-cost structure.例文帳に追加

操作者の第１指と第２指の広がり範囲以上の長いストロークで可動指掛けを操作することができ、しかも、シンプルで低コストな構造により、微妙で繊細な操作であっても確実かつスムーズに行うことができる内視鏡用処置具の操作部を提供すること。 - 特許庁

Further, when no hook-off is detected even when the operator calling is consecutive for a prescribed time, the facsimile machine 1 opens the line and stops the operator calling to open the like when detecting a busy tone during the operator calling (steps S101 to S113).例文帳に追加

また、オペレータ呼出動作を所定時間継続しても、オフフックを検出しないとオペレータ呼出動作を中止して、回線を開放し、さらに、オペレータ呼出動作中に、ビジートーンを検出すると、オペレータ呼出動作を中止して回線を開放する（ステップＳ１０１〜Ｓ１１３）。 - 特許庁

To provide an X-ray imaging apparatus and its control method capable of controlling an unnecessary exposure when the visual axis of an operator is non-turned on a display device, preferably, easily reflecting the intention of the operator while reducing a complicated operation by the operator.例文帳に追加

術者の視線が表示装置に向いていない場合の不要な曝射を抑制することができ、好ましくは、術者による煩雑な操作を低減しながら、術者の意思を容易に反映させることができるＸ線画像撮像装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

Since the traveling speed of the cart is decelerated to not more than the predetermined speed when transferring from the servo control to the impedance control, the operator hardly feels uncomfortable feeling and the working load on the operator is reduced, even when the operator touches the traveling cart to operate the positioning work.例文帳に追加

これにより、サーボ制御からインピーダンス制御に移るときには、台車の走行速度が所定速度以下に減速しているので、位置決め作業の操作のために作業者が走行中の台車に触れる場合があっても作業者に違和感を与えにくく、作業者の作業負担を軽減する。 - 特許庁

Furthermore, desired operator information can be selected and specified from the operator information 401a (for instance, the names of salesclerks) stored beforehand, and identification information (for instance, an officer code) corresponding to the selected and specified operator information and the memo information are associated.例文帳に追加

さらに、予め記憶された操作者情報４０１ａ（例えば、店員の氏名）の中から所望の操作者情報の選択指定を可能として、選択指定された操作者情報に対応する識別情報（例えば、責任者コード）とメモ情報とを関連付けられるようにした。 - 特許庁

(2) In the case where a registered operator performs calibration, etc. of measuring instruments, with regard to a measuring instrument or a reference material to be sold or lent by the registered operator itself, the registered operator may sell or lend such measuring instrument or reference material together with a certificate set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　登録事業者が自ら販売し、又は貸し渡す計量器又は標準物質について計量器の校正等を行う者である場合にあっては、その登録事業者は、前項の証明書を付して計量器又は標準物質を販売し、又は貸し渡すことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 10 When an End-of-Life Vehicle has been collected, the Collection Operator shall promptly deliver the End-of-Life Vehicle to a Fluorocarbons Recovery Operator if a Specified Air Conditioner is installed in the End-of-Life Vehicle and to a Dismantling Operator if one is not installed. 例文帳に追加

第十条　引取業者は、使用済自動車を引き取ったときは、速やかに、当該使用済自動車に特定エアコンディショナーが搭載されている場合はフロン類回収業者に、搭載されていない場合は解体業者に、当該使用済自動車を引き渡さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 41 (1) Each target business operator of an authorized personal information protection organization shall be a business operator handling personal information that is a member of the authorized personal information protection organization or a business operator handling personal information that has agreed to become a target of the authorized businesses. 例文帳に追加

第四十一条　認定個人情報保護団体は、当該認定個人情報保護団体の構成員である個人情報取扱事業者又は認定業務の対象となることについて同意を得た個人情報取扱事業者を対象事業者としなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This device has an operation means 102 provided in a medical signal acquiring means 100, an operator detecting means 106 for detecting the existence of an operator in the neighborhood of the medical signal acquiring means and a function validating means for validating an operation function on condition that the operator is detected.例文帳に追加

医用信号獲得手段１００に設けられた操作手段１０２と、医用信号獲得手段の近傍における操作者の存在を検出する操作者検出手段１０６と、操作者を検出したことを条件として操作機能を有効化する機能有効化手段を有する。 - 特許庁

A function for operating the common facility D controller 112 is added to all the plant A operator console 103a, the plant B operator console 103b, and the plant C operator console 103c, and also only one console is given an operation right to control the common facility D controller 112.例文帳に追加

共通設備Ｄ制御装置１１２を操作する機能を、プラントＡ操作卓１０３ａ、プラントＢ操作卓１０３ｂおよびプラントＣ操作卓１０３ｃの全てに追加し、更に、１個の操作卓にのみ共通設備Ｄ制御装置１１２を操作できる操作権を与える。 - 特許庁

Each exchange includes operator service system(OSS) 120, 132 so that the direction of the call processing by a telephone operator can be permitted with the assistance of the selection by a customer (direct dialing to the operator), a service, or automatic processing capability of an exchange connection and control point(SSCP) 114.例文帳に追加

各交換機はまた顧客の選択（オペレータへの直接ダイヤル）かまたはサービス、交換接続及び制御ポイント（ＳＳＣＰ）の自動処理能力の支援の何れかによって電話オペレータが呼処理を指揮することが許可されるようにするオペレータ・サービス・システム（ＯＳＳ）を包含する。 - 特許庁

An object distance calculating part 310 calculates the distance between the position of an operator performing the operation and the display position of the object, and operation input distance calculating part 311 calculates the position of the operator performing the operation and the operation input position of the operator.例文帳に追加

オブジェクト距離算出部３１０が、前記操作を行う操作者の位置と前記オブジェクトの表示位置との距離を算出し、操作入力距離算出部３１１が、前記操作を行う操作者の位置と前記操作者の操作入力位置との距離を算出する。 - 特許庁

To support the task of an operator by presenting necessary task procedures to be performed to the operator, and associating necessary information for each task according to the characteristics of a product, and according to the progressing status of the task of the operator and the state change of the task to be performed.例文帳に追加

製品の特徴に応じ、作業者の業務の進行状態および遂行すべき業務の状態変更に応じ、作業者に対し遂行すべき必要な業務手順を提示し、かつ業務毎に必要な情報を関連づけて作業者の業務を支援する。 - 特許庁

The plan of the data center is displayed in a map area 270 on a monitoring screen 170 and an icon 278 representing each operator is displayed on a position corresponding to the existing position of the operator on the map area 270 to visually indicate the position of the operator in the data center.例文帳に追加

そして、データセンターの間取りを監視画面１７０のマップ領域２７０を表示させるとともに、マップ領域２７０上における作業者の所在位置に相当する位置に作業者を表すアイコン２７８を表示させることにより、作業者のデータセンター内における位置を視覚的に示す。 - 特許庁

(v) When the Investment Corporation has entrusted asset investments to a person other than a Financial Instruments Business Operator (or, in the cases referred to in the items of Article 199, the Financial Instruments Business Operator specified in said items) or to a Financial Instruments Business Operator who falls under the items of Article 200; or 例文帳に追加

五　金融商品取引業者（第百九十九条各号に掲げる場合にあつては、当該各号に定める金融商品取引業者）以外の者又は第二百条各号に該当する金融商品取引業者に資産の運用を委託しているとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The system is equipped with an RFID tag 3a for an ID card 3 owned by an operator, and acquires the information required for the process control from the ID card 3 of the operator by writing the information with an RFID reader/writer 4 provided on the tool 2 on the ID card 3 of the operator who has performed the work.例文帳に追加

そして、作業者が所有するＩＤカード３にＲＦＩＤタグ３ａを備え、作業を行った作業者のＩＤカード３に、工具２に備えたＲＦＩＤリーダ／ライタ４によって情報を書き込むことで、作業者のＩＤカード３から工程管理に必要な情報を取得する。 - 特許庁

A trigger lever 32 of a manipulator is an operation mechanism to which an operator applies a finger and operates in a pulling direction and a pushing direction, is provided with a pulling section 101 to which the operator applies the finger when operating it in the pulling direction, and a pushing section 102 to which the operator applies the finger when operating it in the pushing direction.例文帳に追加

マニピュレータのトリガーレバー３２は、指を当てて引き方向及び押し方向に操作する操作機構であって、前記引き方向に操作する際に指を当てる引込部１０１と、前記押し方向に操作する際に指を当てる押出部１０２とを有する。 - 特許庁

The telephone reception system is equipped with a connection telephone decision means that decides a phone call to be connected to an operator terminal on the basis of the importance set to each telephone number of a called party upon the receipt of a telephone call connection from an operator and with a connection control means that connects the decided telephone call to the operator terminal.例文帳に追加

オペレータから電話接続の要求があると、着信者側の電話番号毎に設定された重要度に基づいて、オペレータ端末へ接続させる電話を決定する接続電話決定手段と、決定した電話をオペレータ端末へ接続させる接続制御手段とを装備する。 - 特許庁

To provide a construction machine having a foot area blowing port below a driver's seat with an operator being seated thereon which is capable of preventing breakage of a louver caused by the kick of the louver by a heel of an operator when a foot of the operator is released from an operation pedal when the louver is assembled to the foot area blowing port.例文帳に追加

オペレータが座する運転席の下方に足元吹出口を設けた建設機械において、足元吹出口にルーバーを組付けるにあたり、オペレータが操作ペダルから足を離したときなどに、オペレータの踵がルーバーを蹴ってルーバーを破損してしまうことを防止する。 - 特許庁

When the operator subsequently touches the display screen with a thumb while keeping the index finger on the display screen, an information processing device recognizes that the operator exists along a line extended from the position touched by the thumb defined by the two touched position, and rearranges an orientation of the each menu icon so as to display the icons upright with respect to the operator (S309).例文帳に追加

このとき、人差し指をタッチ状態のまま、親指をタッチすると、その２つのタッチ位置で規定される、親指のタッチ位置側の延長線上に操作者が存在するものとして認識し、各メニューアイコンを、操作者から見て正立して表示させるように再配置する（Ｓ309）。 - 特許庁

A server device 11 which stores the operation schedule of the operator receives the use status through an LAN 12 each time the use status of a client device 13 of the operator is changed, and decides the attendance status of the operator from the use status and the operation schedule.例文帳に追加

作業者の作業予定を記憶したサーバ装置１１が作業者のクライアント装置１３の使用状況が変化する度毎に当該使用状況をＬＡＮ１２を介して受信し、当該使用状況と作業予定とから作業者の在席状況を判定する。 - 特許庁

Image position information noticed by an operator of an operation display device is inputted to other operation display devices 3 through a data communication line 2 and is symbolically displayed as a display 5 of image position information noticed by the operator of another operation display device, whereby each operator can recognize images noticed by other operators.例文帳に追加

自操作表示器操作員着目映像位置情報はデータ通信回線２を通して他の操作表示器３に入力され、他操作表示器操作員着目映像位置情報表示５としてシンボル表示し、他操作員の着目映像を認識できる。 - 特許庁

An operator is selected from a displayed list of operators so as to be given an authorization of outputting a stored document, and a controlling means associates operator specifying information to specify the selected operator (a user code or the like) with a read image data, and stores the information in a HDD 71.例文帳に追加

操作者が、表示された操作者一覧の中から、保存した文書の出力権限を付与する操作者を選択すると、制御手段は、選択された操作者を特定する操作者特定情報（ユーザコードなど）を、読み取った画像データに関連付け、ＨＤＤ７１に保存する。 - 特許庁