「or Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

The glass top plate 1 has a light transmittance of 50% or less in a 760-830 nm wavelength region.例文帳に追加

ガラストッププレート１は、７６０〜８３０ｎｍの波長域において、光の透過率が５０％以下である。 - 特許庁

The polymer substrate includes one or more synthetic polymers having solubility in water of less than about 1 mg/L.例文帳に追加

このポリマー基質には、水への溶解度が約1 mg/lよりも小さい、一つ以上の合成ポリマーが含まれる。 - 特許庁

The surface roughness Rz of the silicon nitride substrate 11 is more than 3 μm and less than or equal to 20 μm.例文帳に追加

この場合、窒化珪素基板１１の表面粗さＲｚが３μｍより大きく２０μｍ以下である。 - 特許庁

Thermal spraying is performed to magnesia carbon brick with 13 mass% or less (without including 0) of fixed carbon content.例文帳に追加

固定炭素量が１３質量％以下（０を含まず）のマグネシアカーボンれんがに対して溶射を行う。 - 特許庁

In the clathrate compound, the composition ratio (Cu×100/(Ba+Ga+Sn+Cu)) of the copper represents from more than 0 to 0.061 or less.例文帳に追加

クラスレート化合物におけるＣｕの組成比（Ｃｕ×１００／（Ｂａ＋Ｇａ＋Ｓｎ＋Ｃｕ））は０より大きく０．０６１以下である。 - 特許庁

Equivalent of curing agents other than the compound is 0.20 or less to the equivalent of the epoxy resin.例文帳に追加

この化合物を除く他の硬化剤の当量がエポキシ樹脂の当量に対して０．２０以下である。 - 特許庁

The cross-shaped interposition material has a thickness of 0.1-0.4 mm and a combined dielectric constant of 2.0 or less.例文帳に追加

十字型介在物の厚さを０．１〜０．４ｍｍ、合成誘電率を２．０以下としたメタル通信ケーブル。 - 特許庁

The polyimide film has a variation of the tear strength of 1.6 N/mm or less by the Trauzer tear method.例文帳に追加

トラウザー引裂法による引裂強さの変動幅が１．６Ｎ／ｍｍ以下であることを特徴とするポリイミドフィルム。 - 特許庁

And, when ozone concentration is to be measured, the ozone sensor is irradiated with ultraviolet rays whose wavelength is 0.36 μm or less.例文帳に追加

そして、オゾン濃度の測定時には波長０．３６マイクロメートル以下の紫外線をオゾンセンサに照射する。 - 特許庁

A nondiffusible hydrogen content of steel constituting the non-hardened portion 33 is 0.8 ppm or less.例文帳に追加

そして、非硬化部３３を構成する鋼の非拡散性水素含有量は、０．８ｐｐｍ以下である。 - 特許庁

Peak width at half height of the segregated Si in Raman spectrum further comprises to be 10 cm-1 or less.例文帳に追加

さらに、ラマン分光分析のラマンスペクトルにおける遊離Ｓｉピークの半値幅は10cm-1以下とされている。 - 特許庁

The polymer compound for use in an organic electroluminescence element has its halogen element content of 50 mass ppm or less.例文帳に追加

ハロゲン元素量が５０質量ｐｐｍ以下である有機エレクトロミネッセンス素子用高分子化合物。 - 特許庁

The temperature is adjusted so that thermally influenced zone in a wall of the gun barrel becomes 1 mm or less at the maximum.例文帳に追加

砲身の壁内の熱影響ゾーンが最大でも１ｍｍ以下になるように温度調節される。 - 特許庁

(1)The degree of swelling of the synthetic resin (A) with the dispersion solvent (B) or the dispersion liquid (D) is less than 5%.例文帳に追加

（イ）：分散溶媒（Ｂ）又は分散液（Ｄ）による合成樹脂（Ａ）の膨潤度が５％未満である。 - 特許庁

The unevenness of a cutting edge ridgeline of the mono-crystal diamond tool is preferably set to 1 μm or less.例文帳に追加

また、前記単結晶ダイヤモンド工具の切刃稜線の凹凸は１μｍ以下とすることが好ましい。 - 特許庁

The average particle size of the hydrogarnet is 10 μm or less and, further, preferably contains a dispersant.例文帳に追加

ハイドロガーネットの平均粒子径が１０μｍ以下であり、さらに、分散剤を含有することが好ましい。 - 特許庁

* For companies with 100 or less employees, the provisions concerning(1) and (4) will come into force on June 30th, 2012.例文帳に追加

※ ①、④について、従業員１００人以下企業における施行日は、平成２４年６月３０日（予定）。 - 厚生労働省

We have no way to link the company to the crimes, much less the individual or individuals involved.例文帳に追加

会社とその犯罪をつなぐ物は 何もないし ましてや 特定の個人と関連づけるものも無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Furthermore, many Japanese are tolerant (or less critical) of any improper manners if is notified in advance. 例文帳に追加

また多くの日本人は、まえもって断りを入れた無作法に対しては寛容（あまり批判しない）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the wearing of furisode is more or less limited to young unmarried women, married women generally do not wear them. 例文帳に追加

振袖は、一般的には未婚女性の和服であるため、既婚女性は通常は振袖を着ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

control by a powerful country of its former colonies (or other less developed countries) by economic pressures 例文帳に追加

経済的圧力により、強国がその旧植民地（または他の低開発諸国）をコントロールすること - 日本語WordNet

North American fern whose more or less evergreen leathery fronds are covered with pale brown chafflike scales 例文帳に追加

薄い茶色のもみ殻のような表面で覆われたほぼ、常緑の革のような葉をもつ北アメリカのシダ - 日本語WordNet

A low standby power product includes those devices that use less-than-or-equal-to one watt of energy when in standby power mode. 例文帳に追加

低待機電力製品には、待機モード時に１ワット以下のエネルギーを使う機器類が含まれる。 - コンピューター用語辞典

in stage ia, less than 10% of the skin surface is covered with patches and/or plaques (areas of abnormal tissue). 例文帳に追加

ia期では、皮膚表面の10％未満が斑および/または局面（異常組織の領域）で覆われる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

It also means that more or less any sort of filtering can be applied with on demand joining. 例文帳に追加

これは、データの結合の際に多かれ少なかれ何らかのフィルタ処理を行えることを意味します。 - PEAR

When the detected temperature is equal to or less than freezing point, the self-diagnosis is inhibited and temperature is determined every hour.例文帳に追加

検出温度が氷点以下の場合には自己診断を禁止し、１時間毎に温度判定を行う。 - 特許庁

In an X-ray radiographing system, the pixel sizes of a flat panel detector(FPD) 2 are 100 μm or less.例文帳に追加

Ｘ線画像の形成システムにおいて、フラットパネルディテクタ２の画素サイズを１００μｍ以下とした。 - 特許庁

The lower layer is a layer which has conductivity over all the surface and in which an electro-resistance value per 1 m^2 is 1 Ω or less.例文帳に追加

下層：全面に導電性を有し、１ｍ^２あたりの電気抵抗値が１Ω以下である層。 - 特許庁

It also monitors a line load with a monitoring part 1-6 and transmits facsimile data, when it is equal to or less than a threshold.例文帳に追加

また、監視部１−６により回線負荷を監視し、閾値以下のときにファクシミリデータを伝送する。 - 特許庁

Then, the distance between the image 70 and the template 72 is determined whether it is equal to or less than a threshold (step S14).例文帳に追加

その次に、画像７０とテンプレート７２の距離が閾値以下かどうか判断される（ステップＳ１４）。 - 特許庁

The yield elongation is controlled to less than 1% by lowering a cooling rate after the box annealing step to a low level (20°C/h or lower).例文帳に追加

箱焼鈍後の冷却速度を小さく（20℃/ｈ以下）することで、降伏伸びを1％未満にする。 - 特許庁

An angle of the extension direction of the thin and long projections and the length line LL is more than 0° and 60° or less.例文帳に追加

細長突起の延在方向と長さ線ＬＬとの角度は、０°を超えて上６０°以下である。 - 特許庁

To provide a mouse which is simple in configuration, less in the number of components, and excellent in operability in presentation or the like.例文帳に追加

簡易かつ部品点数が少ない構成で、発表等のときに操作性のよいマウスを提供する。 - 特許庁

The coaxiality of the outer peripheral surface 7e based on the inner peripheral surface 7c is finished to 20 μm or less.例文帳に追加

また、内周面７ｃを基準とした外周面７ｅの同軸度が２０μｍ以下に仕上げられる。 - 特許庁

The horizontal dimension is set at a prescribed dimension, equal to or less than the depth dimension of the flat display device 2.例文帳に追加

幅寸法は平面型表示装置２の奥行き寸法以下の所定寸法に設定されている。 - 特許庁

To provide new pharmaceutical composition for treating or preventing nephritis having less side effects and high efficiency.例文帳に追加

副作用が少なく効果の高い、新規な腎炎の治療又は予防用医薬組成物を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the solution may contain not less than one of the following acids, hydrochloric acid, sulfuric acid, nitric acid or phosphoric acid.例文帳に追加

また上記の溶解液が、塩酸、硫酸、硝酸またはリン酸の一種以上を含有してもよい。 - 特許庁

In this case, a distance between the anode 102 and the substrate 105 is held spaced apart in 10 cm or less.例文帳に追加

このとき、アノード１０２と基板１０５の距離を１０ｃｍ以下の距離離間させて保持する。 - 特許庁

It is preferable that the absorption edge of the transmittance, measured at a thickness of 10 mm, is 310 nm or less.例文帳に追加

１０ｍｍ厚で測定した透過率の吸収端が３１０ｎｍ以下であることが好ましい。 - 特許庁

Then, the negative electrode 20 is vacuum heating treated at a melting point or less of the alumina 26 and the impure gas is removed.例文帳に追加

そして、アルミナ２６の融点以下で陰極２０を真空加熱処理し、不純ガスを取り除く。 - 特許庁

The sealing member whose weight decrease rate is 10% or less when it is treated by soaking in ethanol is used.例文帳に追加

エタノールに浸漬処理したときに重量減少率が１０％以下の封止部材を使用する。 - 特許庁

To upgrade a version of a content of two or more generations before the latest generation to a latest content with a less amount of information.例文帳に追加

より少ない情報で、最新から２世代以上前のコンテンツを最新のコンテンツへバージョンアップする。 - 特許庁

To provide a static type semiconductor memory in which yield is better and a standby current is a standard value or less.例文帳に追加

歩留りよく、スタンバイ電流が規格値以下となるスタティック型半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

Distance from the edge of an insulating substrate to the outer end of a land is set at 0.4 mm or less except a recess 1.例文帳に追加

凹部１以外の絶縁基板端縁から前記ランド外端までの距離が０．４ｍｍ以下とする。 - 特許庁

To provide a switch member excellent in acid resistance and less liable to deformation or peeling from a base material during use.例文帳に追加

耐酸性に優れ、使用中に変形あるいはベース基材から剥がれにくいスイッチ部材とする。 - 特許庁