「or Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

The thermotropic liquid crystal composition has a solid-liquid crystal phase transition temperature of 25°C or lower, an isotropic phase transition temperature of 55°C or higher, and a clogP value of six or less.例文帳に追加

該サーモトロピック液晶組成物は、固体−液晶相転移温度が２５℃以下であり、等方相転移温度が５５℃以上であり、且つｃｌｏｇＰ値が６以下である。 - 特許庁

It is preferred that a pH value is 3.0 or greater and the contents of the benzotriazole and the 2-carboxymethylthiobenzothiazole are 10 ppm or more and 1,000 ppm or less respectively.例文帳に追加

ｐＨが３．０以上であり、ベンゾトリアゾールおよび２−カルボキシメチルチオベンゾチアゾールの含有量がそれぞれ１０ｐｐｍ以上１０００ｐｐｍ以下であることが好ましい。 - 特許庁

The disinfectant for barns contains: 60.00-80.00 wt.% of calcium hydroxide and 20.00-40.00 wt.% of magnesium hydroxide, wherein 99.8% or more of the whole disinfectant is composed of particles 150 μm or less and 65 μm or greater in size.例文帳に追加

水酸化カルシウムを60.00〜80.00wt%、水酸化マグネシウムを20.00〜40.00wt%含み、全体の99.8％以上が、粒径150μｍ以下のかつ65μｍ以上粒子で構成された畜舎用消毒剤。 - 特許庁

This lubricant composition comprises the first polymer having 0.25 or less of a kinematic viscosity ratio and 20% or more of a shear stability index (SSI), and a base oil having 120 or more of a viscosity index.例文帳に追加

潤滑油組成物は、0.25以下の動粘度比及び20%以上の剪断安定性指数（SSI）を有する第一のポリマーと、120以上の粘度指数を有する基油から成る。 - 特許庁

This rod 1 for the perming is the cylindrical rod 1 having a width of 110 mm or more, a diameter of 40 mm or more and a total weight of 33 g or less.例文帳に追加

パーマネント加工に用いるロッド１であり、幅１１０ｍｍ以上かつ直径４０ｍｍ以上、総重量を３３ｇ以下とした筒状ロッド１である。 - 特許庁

A mixed bed of a gel cation-exchange resin and a porous anion- exchange resin having moisture holding capacity of 41% or less or the degree of crosslinking of 12% or more, is used.例文帳に追加

水分保有能力が４１％以下、または架橋度が１２％以上のゲル型カチオン交換樹脂と多孔質型アニオン交換樹脂の混床を使用する。 - 特許庁

The dielectric material is ZnS itself or ZnS dispersed with 5 mol% or less of In_2O_3, SnO_2, or ITO (In_2 O_3+SnO_2).例文帳に追加

この誘電体材料は、ＺｎＳ単体又はＺｎＳに対して５ｍｏｌ％以下のＩｎ_２Ｏ_３、ＳｎＯ_２、若しくはＩＴＯ（Ｉｎ_２Ｏ_３＋ＳｎＯ_２）が配合されたものである。 - 特許庁

In the bulk mesophase graphite, density of graphite grain is 2.24 g/cm3 or more, layer distance d002 is 0.3360 nm or less, tap density is 1.2 g/cm3 or more.例文帳に追加

黒鉛粒子の密度が２．２４ｇ／ｃｍ^3 以上、層間距離ｄ_002 が０．３３６０ｎｍ以下で、タップ密度が１．２ｇ／ｃｍ^3 以上である、バルクメソフェーズ系黒鉛粉末。 - 特許庁

xxi) Phosphorus, arsenic or antimony hydrides with a purity exceeding 99.999% (excluding those that contain inert gasses of 20 mole percent or less, or hydrogen 例文帳に追加

二十一　燐、砒素又はアンチモンの水素化物であって、純度が九九・九九九パーセントを超えるもの（二〇モルパーセント以上の不活性ガス又は水素を含んだものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

1. Telecommunication transmission equipment which can be used within a frequency range of 1.5 megahertz or more and 87.5 megahertz or less that fall under the following i. and ii. or iii. 例文帳に追加

（一）　一・五メガヘルツ以上八七・五メガヘルツ以下の周波数範囲で使用することができるものであって、次の１及び２に該当するもの又は３に該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 148 (1) A person who counterfeits or alters a current coin, bank note or bill for the purpose of uttering shall be punished by imprisonment with work for life or for a definite term of not less than 3 years. 例文帳に追加

第百四十八条　行使の目的で、通用する貨幣、紙幣又は銀行券を偽造し、又は変造した者は、無期又は三年以上の懲役に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A person who commits a crime prescribed for in Article 178-2 or an attempt of the above-mentioned crimes and thereby causes the death or injury of another shall be punished by imprisonment with work for life or for a definite term of not less than 6 years. 例文帳に追加

３　第百七十八条の二の罪又はその未遂罪を犯し、よって女子を死傷させた者は、無期又は六年以上の懲役に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 226-3 A person who transports another kidnapped by force or enticement or another who has been bought or sold, from one country to another country, shall be punished by imprisonment with work for not less than 2 years. 例文帳に追加

第二百二十六条の三　略取され、誘拐され、又は売買された者を所在国外に移送した者は、二年以上の有期懲役に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A diameter of the hollow is set to 20 μm or more 30 μm, an existing condition of the hollow is set to 2% or more 10% or less by area ratio, to ensure maintainability of the lubricant.例文帳に追加

窪みの径は２μｍ以上３０μｍとし、窪みの存在状態は面積率で２％以上１０％以下として潤滑剤の保持性を確保する。 - 特許庁

A determining section 134 determines whether the accumulation increases and exceeds the first or second threshold or it decreases and is less than the first or second threshold.例文帳に追加

判定部１３４は、蓄積量が増加して第１閾値または第２閾値を上回ったか、蓄積量が減少して第１閾値または第２閾値を下回ったかを判定する。 - 特許庁

To provide a TCR having an affinity (K_D) of less than or equal to l μM, and/or an off-rate (k_off) of 1x10^-3 s^-1 or slower, for the SLYNTVATL-HLA-A^*0201 complex.例文帳に追加

SLYNTVATL−HLA-A^*0201複合体に対して、１μMより少ないか等しい親和性(K_D)及び/又は１×10^-3 S^-1か若しくはそれより遅い解離速度(k_off)を有するTCRを提供する。 - 特許庁

After a drive pulse of the stepping motor is stopped, a motor current is reduced to zero at a proper timing, or reduced to 10% or less of a current during forward or backward drive.例文帳に追加

ステッピングモータの駆動パルス停止後、適切なタイミングでモータ電流をゼロ、若しくは、正転および逆転駆動中の電流の１０％以下にすることを特徴とする。 - 特許庁

The copolyparaphenylene-3,4'-oxydiphenyleneterephthalic amide fiber has an L value (lightness) of 26.0 or less by an Lab color specification method, a tensile strength of 15 cN/dtex or more, and an elongation of 3.0% or more.例文帳に追加

Ｌａｂ表色法におけるＬ値（明度）が２６．０以下であり、引張強度が１５ｃＮ／ｄｔｅｘ以上、伸度が３．０％以上である、コポリパラフェニレン・３，４´−オキシジフェニレンテレフタルアミド繊維。 - 特許庁

This extension part 33 has 0.30 mm or more of the inner diameter (r_1) and 20 mm or less of the length (h_1), and the body 31 has 0.50 mm or more of the inner diameter (r_3).例文帳に追加

この延出部３３は、内径（ｒ_１）が０．３０ｍｍ以上、長さ（ｈ_１）が２０ｍｍ以下であり、本体部３１は内径（ｒ_３）が０．５０ｍｍ以上である。 - 特許庁

Further, the numbers of '1's or '0's of the multiplier and multiplicand are checked and the multiplier or multiplicand which has less '1's or '0's is set as a multiplier to speed up the multiplication.例文帳に追加

さらに、乗数と被乗数との１または０の個数を調べて、１または０の少ない方を乗数に設定することにより乗算の高速化を実現する。 - 特許庁

If the battery temperature is retained 40°C or higher, the internal resistance of the organic electrolyte secondary battery becomes 0.58 or less times of that at 20°C, and the output becomes 1.7 or more times.例文帳に追加

電池温度が４０℃以上に維持されれば有機電解液二次電池の内部抵抗は２０℃におけるそれの０．５８倍以下となり、出力は１．７倍以上となる。 - 特許庁

To provide a polyolefin resin composition eliminating the problem of the heat deterioration of polyolefin resin colored molded products with a lightness of 45 or less and black or gray hue through suppressing their temperature rise or heat storage.例文帳に追加

明度が４５以下、かつ色相が黒もしくは灰色であるポリオレフィン系樹脂着色成型品における昇温・蓄熱を抑制して熱劣化を解消すること。 - 特許庁

The volume of carbon dioxide gas or nitrogen gas dissolved in the polyurethane raw material is changed, so as to set a specific gravity of the resin molding 3 to 0.60 or more and 0.90 or less.例文帳に追加

ポリウレタン原料へ溶解した炭酸ガス又は窒素ガスの量を変化させて樹脂成形材３の比重を０．６０以上０．９０以下に設定する。 - 特許庁

Preferably, the block further includes metallic fibers and/or organic fibers, inorganic powders having an average powder size of 3 to 20 μm, and fibrous or flaked grains having an average grain size of 1 mm or less.例文帳に追加

さらに、金属繊維及び／又は有機質繊維、平均粒径3〜20μｍの無機粉末、平均粒度1mm以下の繊維状粒子又は薄片状粒子を含むことが好ましい。 - 特許庁

In the Kyushu region where it is difficult to produce Yamahaimoto or kimoto due to its air temperature, Koon-toka-moto is used as shubo for making junmaishu (sake made without added alcohol or sugar) and ginjoshu (high-quality sake brewed at low temperatures from rice grains polished to 60 % or less in weight). 例文帳に追加

気温の関係で山廃酛や生酛を造ることが困難な九州地方等では純米酒や吟醸酒の酒母としても使用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An electromagnetic field introducing window, members constituting one part or the whole of the side of an etching chamber 1 which makes contact with plasma, or the members in the etching chamber 1 comprise the materials, in which the oxygen content is 50% or less, especially Si nitrides, or Si, or Si carbide, or carbon, or Al nitride film, or polyimide or polyamide.例文帳に追加

電磁界導入窓２や、プラズマと接触するエッチングチャンバ１壁面の一部または全部の構成部材や、エッチングチャンバ１内の構成部材を、酸素の組成比が５０％以下の材質、特にＳｉ窒化膜、またはＳｉ、またはＳｉ炭化物、または炭素、またはＡｌ窒化物、またはポリイミド、またはポリアミドとしたものである。 - 特許庁

The amount of copolymer of hexa-fluoropropylene and mono-chlorotrifluoro-ethylene is each in the range of 4 wt.% or more and 7.5 wt.% or less, and the weight-average molecule weight of the three-component system copolymer is 600,000 or more and 1,500,000 or less.例文帳に追加

この三成分系共重合体におけるヘキサフルオロプロピレンおよびモノクロロトリフルオロエチレンの共重合量は、いずれも４重量％以上７．５重量以下の範囲内であり、三成分系共重合体の重量平均分子量は、６０万以上１５０万以下の範囲内である。 - 特許庁

The seismically reinforced panel is formed of a hardened body of a mixture containing at least cement, pozzolan impalpable powder, aggregate with a particle size of 2 mm or less, metallic fibers and/or organic fibers, fiber particle or flaky particle with a mean particle size of 1 mm or less, water, and a water reducing agent.例文帳に追加

少なくとも、セメント、ポゾラン質微粉末、粒径２ｍｍ以下の骨材、金属繊維及び／又は有機質繊維、平均粒度１ｍｍ以下繊維状粒子又は薄片状粒子、水及び減水剤を含む配合物の硬化体からなることを特徴とする耐震補強パネルを提供する。 - 特許庁

The N type impurity concentration in each of the plurality of second N type diffusion regions 20 is 5×10^17 or more and 3×10^19 or less pieces/cm^3 in the range of 0 or more and 0.2 or less μm in the depth direction with a bottom 30b of the STI region 30 as a reference point.例文帳に追加

複数の第２のＮ型拡散領域２０の各々におけるＮ型の不純物濃度は、ＳＴＩ領域３０の底部３０ｂを基点に深さ方向で０μｍ以上、０．２μｍ以下の範囲内で、５×１０^17個／ｃｍ^3以上、３×１０^19個／ｃｍ^3以下である。 - 特許庁

In the Al-based alloy sputtering target, an Al-Ta-based intermetallic compound including Al and Ta preferably has a mean particle diameter of 0.005 μm or more and 1.0 μm or less, and a mean inter-particle distance of 0.01 μm or more and 10.0 μm or less.例文帳に追加

好ましくは、ＡｌおよびＴａを含むＡｌ−Ｔａ系金属間化合物の平均粒子直径は０．００５μｍ以上１．０μｍ以下で、且つ、Ａｌ−Ｔａ系金属間化合物の平均粒子間距離は０．０１μｍ以上１０．０μｍ以下を満足するものである。 - 特許庁

The polyolefin microporous film comprises a polyolefin resin and inorganic particles and has a mode diameter measured by a mercury injection method of 0.05 μm or more and less than 1.0 μm and a cumulative pore volume ratio of 1 μm or more of 0.1% by volume or more and 20% by volume or less.例文帳に追加

ポリオレフィン樹脂と無機粒子とを含むポリオレフィン微多孔膜であって、 水銀圧入法により測定されるモード径が０．０５μｍ以上１．０μｍ未満であり、１μｍ以上の累計細孔容積率が０．１容量％以上２０容量％以下である、ポリオレフィン微多孔膜。 - 特許庁

In this biosensor comprising a substrate coated with a hydrophobic polymer compound, the coating thickness of the hydrophobic polymer is 0.1 nm or more and 500 nm or less, and the number of defects with a diameter of 10 nm or more existing in the coating layer is 10 or less per 1 μm^2.例文帳に追加

疎水性高分子化合物でコーティングした基板から成るバイオセンサーにおいて、該疎水性高分子のコーティング厚さが０.１ｎｍ以上５００ｎｍ以下であり、かつコーティング層に存在する直径１０ｎｍ以上の欠陥が１μｍ^2当たり１０個以下であることを特徴とするバイオセンサー。 - 特許庁

CNT's themselves as well as the CNT's and the substrate are firmly fixed by irradiating low-energy electron beams of a total irradiation charge volume per unit area of 0.1 mC/mm^2 or more and 50 mC/mm^2 or less at an energy of 19 keV or more and 20 keV or less on the substrate with a CNT aggregate arranged.例文帳に追加

ＣＮＴ集合体を配置した基板に、エネルギー１０ｋｅＶ以上２０ｋｅＶ以下で単位面積当たりの全照射電荷量０．１ｍＣ／ｍｍ^2以上５０ｍＣ／ｍｍ^2以下の低エネルギー電子線を照射して、ＣＮＴ間及びＣＮＴと基板とを固着させる。 - 特許庁

The fiber bundle for artificial hair is obtained by intermixing 40 pts.mass or more and 90 pts.mass or less of artificial hair fiber made of polyamide resin, and 10 pts.mass or more and 60 pts.mass or less of artificial hair fiber made of vinyl chloride resin.例文帳に追加

本発明に係る人工毛髪用繊維束は、ポリアミド樹脂で形成された人工毛髪用繊維４０質量部以上９０質量部以下と、塩化ビニル樹脂で形成された人工毛髪用繊維１０質量部以上６０質量部以下とを混在させたものである。 - 特許庁

The toner for electrostatic latent image development has a core-shell structure, wherein the toner contains, in the core, calcium carbonate having a number average dispersion diameter of 0.1 μm or more and 0.5 μm or less, the calcium carbonate being 3 mass% or more and 20 mass% or less based on the whole toner mass in the core.例文帳に追加

コアシェル型構造を持つ静電潜像現像用トナーにおいて、コア中に数平均分散径０．１μｍ以上０．５μｍ以下の炭酸カルシウムを、トナー全体の質量の３質量％以上２０質量％以下含有することを特徴とする静電潜像現像用トナー。 - 特許庁

The solid electrolyte 26 is made of lithium phosphorus oxynitride with an atomic ratio (Li/P) of lithium atom to phosphorus atom 1.0 or more and 2.3 or less, and the peak of P_2P coupling of the phosphorus atom of the lithium phosphorus oxynitride in XPS spectrum exists in a range of 134 eV or more and 135 eV or less.例文帳に追加

この固体電解質２６は、リン原子に対するリチウム原子の原子比（Ｌｉ／Ｐ）が１．０以上２．３以下である窒化リン酸リチウムからなり、ＸＰＳスペクトルにおける窒化リン酸リチウムのリン原子のＰ_2p結合のピークが１３４ｅＶ以上１３５ｅＶ以下の範囲に存在する。 - 特許庁

In this step (S20) for forming the InAlGaN epitaxial film, the pressure in a reaction chamber 50 wherein the substrate 15 is arranged is 15 kPa or more and 25 kPa or less, and the flow rate of the nitrogen gas in the second mixed gas is 3.25 m/s or more and 3.35 m/s or less.例文帳に追加

ＩｎＡｌＧａＮエピタキシャル膜を形成する工程（Ｓ２０）における、基板１５が配置される反応室内５０の圧力は１５ｋＰａ以上２５ｋＰａ以下であり、第２の混合ガス中に含まれる窒素ガスの流速が３．２５ｍ／ｓ以上３．３５ｍ／ｓ以下である。 - 特許庁

The catalyst density of the anode catalyst layer 26a and the cathode catalyst layer 30a is 0.3g/cm^3 or more and 1.5g/cm^3 or less, and the catalyst density of the anode catalyst layer 26b and the cathode catalyst layer 30b is 0.1g/m^3 or more and 1.0g/cm^3 or less.例文帳に追加

アノード触媒層２６ａおよびカソード触媒層３０ａの触媒密度は、０．３ｇ／ｃｍ^３以上１．５ｇ／ｃｍ^３以下であり、アノード触媒層２６ｂおよびカソード触媒層３０ｂの触媒密度は、０．１ｇ／ｃｍ^３以上１．０ｇ／ｃｍ^３以下である。 - 特許庁

The electrolyte solution contains a solvent, electrolyte salt, and the antioxidant, and the solvent contains halogenated carbonate ester, with a content of 0.1% by mass or more and 50% by mass or less, and with a content of the antioxidant of 0.01 ppm or more and 5,000 ppm or less.例文帳に追加

電解液は、溶媒と、電解質塩と、酸化防止剤とを含み、溶媒は、ハロゲン化炭酸エステルを含み、ハロゲン化炭酸エステルの含有量は、０．１質量％以上５０質量％以下であり、酸化防止剤の含有量は、０．０１ｐｐｍ以上５０００ｐｐｍ以下である。 - 特許庁

The solid electrolyte 26 is made of lithium phosphorus oxynitride, with an atomic ratio (Li/P) of lithium atom to phosphorus atom 3.0 or more and 6.0 or less, and the peak of P_2P coupling of the phosphorus atom of the lithium phosphorus oxynitride in XPS spectrum exists in a range of 134 eV or more and 135 eV or less.例文帳に追加

この固体電解質２６は、リン原子に対するリチウム原子の原子比（Ｌｉ／Ｐ）が３．０以上６．０以下である窒化リン酸リチウムからなり、ＸＰＳスペクトルにおける窒化リン酸リチウムのリン原子のＰ_2p結合のピークが１３４ｅＶ以上１３５ｅＶ以下の範囲に存在する。 - 特許庁

The protective layer 4 is composed of a mixture material of ultra-fine particles of zinc oxide (ZnO) and titanium oxide (TiO_2), in which weight per unit area is set at 0.04 mg/cm^2 or more and 0.1 mg/cm^2 or less, and membrane thickness is set at 2.5 μm or more and 4.0 μm or less.例文帳に追加

保護層４は、超微粒子の酸化亜鉛（ＺｎＯ）と酸化チタン（ＴｉＯ_２）との混合材料で形成されるとともに、単位面積当たりの重量が、０．０４ｍｇ／ｃｍ^２以上０．１ｍｇ／ｃｍ^２以下に設定され、膜厚が、２．５μｍ以上４．０μｍ以下に設定されている。 - 特許庁

To provide a method of measuring a three-dimensional shape of a sample including a sharp tip part, in particular, a portion with two faces constituting a ridge line where the angle formed by the faces is 120° or less, or a sample having a conical part or a pyramid part with 120° or less of apex angle, using a confocal microscope.例文帳に追加

鋭利な先端部、特に稜線を構成する２面のなす角度が１２０度以下の部分を含む試料もしくは頂点の角度が１２０度以下の円錐部や角錐部を有する試料の三次元形状を、コンフォーカル顕微鏡を用いて計測する方法を提供すること。 - 特許庁

(xii) Nozzles used in fixing substances generated from the thermal decomposition of gas onto substrates (limited to that carried out in the temperature range 1,300 degrees centigrade or more and 2,900 degrees centigrade or less and the absolute pressure range of 130 pascals or more and 20,000 pascals or less) to substrates 例文帳に追加

十二　ノズルであって、原料ガスの熱分解（一、三〇〇度以上二、九〇〇度以下の温度範囲において、かつ、一三〇パスカル以上二〇、〇〇〇パスカル以下の絶対圧力の範囲において行うものに限る。）により生成する物質を基材に定着させるためのもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

ii) Any corporation whose amount of stated capital or the total amount of capital contribution is 100,000,000 yen or less and any corporation or individual whose number of regular employees is 100 or less, the main business of which is classified as wholesale business (excluding the business types specified by the Cabinet Order set forth in item (iii) 例文帳に追加

二　資本金の額又は出資の総額が一億円以下の会社並びに常時使用する従業員の数が百人以下の会社及び個人であって、卸売業（第三号の政令で定める業種を除く。）に属する事業を主たる事業として営むもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

ii)-2 Any corporation whose amount of stated capital or the total amount of capital contribution is 50,000,000 yen or less and any corporation or individual whose number of regular employees is 100 or less, the main business of which is classified as a service business (excluding the business types specified by the Cabinet Order set forth in item (iii) 例文帳に追加

二の二　資本金の額又は出資の総額が五千万円以下の会社並びに常時使用する従業員の数が百人以下の会社及び個人であって、サービス業（第三号の政令で定める業種を除く。）に属する事業を主たる事業として営むもの - 日本法令外国語訳データベースシステム