「or Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

The shape of the leading end 4a of the downstream edge of the coating metal fitting used in coating is R=50 μm or less, and the uniformity X (percentage of mean value of standard deviation of R to average value of R) in the widthwise direction of the support is ±30% or less.例文帳に追加

下流側エッジ部４の先端４ａ形状が、Ｒ＝５０μｍ以内で、且つ幅方向の均一性Ｘ（Ｒの標準偏差／Ｒの平均値の百分率）が±３０％以下である塗布用金具。 - 特許庁

The above mentioned conditions are that the wet exponent of a surface layer is 36 or less (1), a heat shrinkage ratio in 175°C is 3% or less (2), elasticity in 175°C is 10 to 500 MPa (3), and the thickness of the release film is 10 to 300 μm (4).例文帳に追加

（１）表面層のぬれ指数が３６以下、（２）１７５℃における熱収縮率が３％未満、（３）１７５℃における弾性率が１０〜５００ＭＰａ、（４）離型フィルムの厚さが１０〜３００μｍ - 特許庁

A composition of grease contains: base oil whose relative inductive capacity at a frequency of 1 MHz in a temperature of 25°C is 3.4 or less; and thickener made of fibrous aliphatic diurea of 1 mμ or less in thickness.例文帳に追加

グリースの組成を、温度２５℃で周波数１ＭＨｚにおける比誘電率が３．４以下である基油と、太さが０．１μｍ以下の繊維状脂肪族ジウレアからなる増ちょう剤とを含有するものとする。 - 特許庁

Preferably, the content of particles with a particle diameter of ≤30 μm is 10 mass% or less and the content of particles with a particle diameter of ≥200 μm is 10 mass% or less.例文帳に追加

本願発明のセメント添加材は、粒径が３０μｍ以下の粒子の含有率が１０質量％以下であり、かつ、粒径が２００μｍ以上の粒子の含有率が１０質量％以下であるものが好ましい。 - 特許庁

This material is produced for use in bridged shadow masks or aperture grilles and contains 0.01-0.1 mass% niobium, 0.004-0.02 mass% nitrogen, 0.02 mass% or less carbon, less than 0.6 mass% manganese, and the balance substantially iron.例文帳に追加

質量％にて、Ｎｂ：０．０１〜０．１％、Ｎ：０．００４〜０．０２％、Ｃ：０．０２％以下、Ｍｎ：０．６％未満、残部が実質的にＦｅからなる架張型シャドウマスク用素材あるいはアパーチャグリル用素材である。 - 特許庁

(vii) When the scaffolding having a height exceeding 20 m, and when the work involves carrying heavy material are carried out, the main frame to be with the height of 2 m or less, and the intervals of 1.85 m or less. 例文帳に追加

七　高さ二十メートルを超えるとき及び重量物の積載を伴う作業を行うときは、使用する主わくは、高さ二メートル以下のものとし、かつ、主わく間の間隔は一・八五メートル以下とすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this present invention, the variation in light emission efficiency of the LEDs with temperature is set to be 5% or less at 50-90°C, preferably, 3% or less so as to eliminate the luminance unevenness of a picture plane of an area control system.例文帳に追加

本発明は、ＬＥＤの発光効率の温度変化を５０℃〜９０℃の範囲において、５％以下好ましくは３％以下とすることによって、領域制御方式における画面の輝度むらを解消する。 - 特許庁

This heat-conducting sheet where graphite is oriented in its thickness direction is constituted by laminating graphite films, whose thickness is 1 mm or less, so that a crystalline plane of the graphite is oriented in the thickness direction, with adhesive agent between, and the heat-conducting sheet has a thickness of 5 mm or less.例文帳に追加

厚み１ｍｍ以下のグラファイトフィルムを、粘着剤を介して厚み方向にグラファイトの結晶面が配向するように積層してなる、厚み５ｍｍ以下の、厚み方向グラファイト配向熱伝導シート。 - 特許庁

To solve the problem that, in optical components used in a short wavelength region of 300 nm or less, even in cases where almost no metallic impurities such as CeO_2 are detected and the surface roughness is less than 1ÅRMS, the transmittance may still be lower by 0.5% or more than a theoretical transmittance.例文帳に追加

ＣｅＯ_2などの金属不純物がほとんど検出されず、かつ表面粗さも１ÅＲＭＳ以下であっても、理論透過率より０．５％以上も透過率が低いことがあり、問題となる。 - 特許庁

In this case, the first speed H1 and the change rate R are set so that a reactor water level is not reduced to a predetermined water level or less and a core flow rate at each time is not reduced to a predetermined core flow rate or less.例文帳に追加

このとき、原子炉水位が所定の水位以下とならず、かつ、各時における炉心流量が所定の炉心流量以下とならないように、第１の速度Ｈ１および変化率Ｒを設定する。 - 特許庁

In the fluorescent lamp 1, the outer diameter of a glass tube 2 is set to 5.0 mm or less, and the adhesion area to which an emissive material is adhered of a core wire of a spiral coil part 4a is set to 1 mm^2 or more and less than 50 mm^2.例文帳に追加

蛍光ランプ１の、ガラス管２の外径を５．０ｍｍ以下とし、螺旋状のコイル部４ａの芯線の、電子放出物質が被着されている被着面積を、１ｍｍ^２以上５０ｍｍ^２未満とする。 - 特許庁

To provide a rolling bearing of high corrosion resistance and low manufacturing cost, capable of being used under low rotation of 300 rpm or less, light load of 10% or less of basic dynamic load rating, and high temperature of 100-400°C.例文帳に追加

３００ｒｐｍ以下の低回転、基本動定格荷重の１０％以下の軽荷重、１００〜４００℃の高温での使用が可能で、耐食性を有し、しかも製造コストの低い転がり軸受を提供する。 - 特許庁

The membrane separator 4 to be used pref. uses a membrane with a pore size of 500 μm or less and the filter to be used pref. is packed with a filter medium with a particle size of 3 mm or less.例文帳に追加

膜分離装置４としては、孔径が５００ミクロン以下の膜を用いた膜分離装置を用いること、ろ過装置としては、ろ材径が３ｍｍ以下のろ材を充填したろ過装置を用いることが好ましい。 - 特許庁

To provide a very thin planer connector of which, pitch and thickness of a lattice part are 2 mm or less and 0.5 mm or less respectively, excellent in formability, flatness, warp resistant property, and heat resistant property.例文帳に追加

格子部のピッチ間隔が２mm以下、格子部の厚みが0.5mm以下といった非常に薄肉の平面状コネクターに関して、成形性、平面度、そり変形、耐熱性等の性能の全てに優れた平面状コネクターを提供する。 - 特許庁

Lumber is mechanically dried so that the water content of the lumber can be 10% or less; and a face material is manufactured from the scantling which is manufactured from a normal part, and used as the bearing- wall panel in a state in which the water content is 15% or less.例文帳に追加

木材の含水率を１０％以下に機械乾燥させ、正常な部位から製作された小角材で面材を製作し、これを含水率が１５％以下の状態で耐力壁パネルとして使用する。 - 特許庁

The rotational speed of the turntable 11 is variable, the maximum value of the rotational speed is at least 15 rpm, and the dispersion of the rotational speed is equal to 2% or less with the rotational speed in a range equal to 15 rpm or less.例文帳に追加

ターンテーブル１１は回転速度が可変であり、回転速度の最大値は少なくとも１５ｒｐｍであり、回転速度が１５ｒｐｍ以下の範囲内で回転速度のばらつきは２％以下である。 - 特許庁

The addition amount of the gaseous nitrogen can be controlled to be 0.01% or less which does not cause the trouble and the addition amount of the gaseous hydrocarbon can be controlled to be 0.5% or less which is economical and has no problem of generation of moisture.例文帳に追加

窒素ガスの添加量を弊害が生じない０．０１％以下に抑制でき、合わせて炭化水素ガスの添加量を、経済性がよく水分の発生が問題にならない０．５％以下に抑制できる。 - 特許庁

In the ceramics heater obtained in this way, fluctuations in thickness of the exothermic body can be made within ± 5% or less, and fluctuations in the width direction of the exothermic body pattern can be made within ± 3% or less against the design value.例文帳に追加

このようにして得られたセラミックスヒータは、発熱体の厚さのばらつきを±５％以下とすることができ、発熱体パターンの幅方向のばらつきを設計値に対して±３％以下とすることができる。 - 特許庁

The vinylidene chloride-based copolymer particle is characterized by having a weight average particle size of 200-500 μm and a content of a particle, of which the particle size is less than 150 μm, or 3 wt.% or less.例文帳に追加

重量平均粒子径が、２００〜５００μｍの範囲であり、かつ粒子径が１５０μｍ未満の粒子の割合が３ｗｔ％以下であることを特徴とする塩化ビニリデン系共重合体粒子。 - 特許庁

Not less than one sample or a fraction of the sample can be separated or applied to a fixed phase (for example, affinity support) to separate a specific sample constituent based on not less than one characteristic of purposes.例文帳に追加

一つ以上のサンプルまたはサンプルの画分は、目的の一つ以上の特徴に基づいて特定のサンプル成分を分離する目的のために、分離され得るか、または固定相（例えば、親和性支持体）へ適用され得る。 - 特許庁

To enable the use of a service with ensured security even in a less reliable terminal or the like, when receiving a request of service from the less reliable terminal or the like, by using also a reliable terminal.例文帳に追加

信頼性の低い端末等からサービスの要求があった場合、信頼性の高い端末を併用することで信頼性の低い端末等でもセキュリティを確保したサービスを利用できるようにすることを課題とする。 - 特許庁

While holding the temperature of the edge sheet parts 3 in the steel sheet 1 for forming to less than quenching temperature and/or to less than the melting point of the rust preventive layer 4, the substrate part 2 in the steel sheet 1 for forming is heated to the quenching temperature or above.例文帳に追加

成形用鋼板１の端板部３の温度を焼入れ温度未満及び／又は防錆層４の融点未満に維持しつつ、成形用鋼板１の基板部２を焼入れ温度以上に加熱する。 - 特許庁

To provide a bearing device capable of coping with ultra-slimming of a HDD device (disc diameter is 1.8 inches or less, and thickness of HDD device is 5 mm or less) while preventing leakage of lubricant and intrusion of foreign matters.例文帳に追加

潤滑剤の漏洩防止や異物の浸入防止を維持しつつＨＤＤ装置の超薄型化(ディスク径１.８インチ以下、ＨＤＤ装置の厚さ５ｍｍ以下)に対応可能な軸受装置を提供する。 - 特許庁

This ultraviolet ray shielding film contains silicon oxide and microparticles of an organic compound (A) having a solid form at ambient temperature and having a molecular weight of 5,000 or less, wherein the microparticles have an average particle diameter of 150 nm or less.例文帳に追加

本発明による紫外線遮蔽膜には、酸化ケイ素と共に、常温で固体であるとともに分子量が５０００以下である有機化合物Ａの平均粒径１５０ｎｍ以下の微粒子が含まれている。 - 特許庁

The tampering prevention sheet comprises a polystyrene film (A) having a thickness t of 10 μm or more and 40 μm or less, and a heat-resistant adhesive layer (B) layered on one surface 2 of the film, the adhesive layer having an adhesion strength of not less than 15 N/25 mm at 80°C specified by JIS Z0237.例文帳に追加

厚さ寸法ｔが10μｍ以上40μｍ以下のポリスチレンフィルムＡと、その一面２に積層されたJIS Z 0237に規定の接着強度が80℃で15Ｎ／25mm以上の耐熱性粘着剤層Ｂと、から成る。 - 特許庁

The evasion drive signal is raised step by step until a peak value of the reflected light quantity becomes the prescribed value or less, the evasion drive signal when it becomes the prescribed value or less is set as optimum evasion drive signal quantity.例文帳に追加

検出された反射光量のピーク値が所定値以下になるまで回避駆動信号を１ステップづつ上げ、所定値以下になったときの回避駆動信号を最適回避駆動信号量として設定する。 - 特許庁

In the molten salt battery, the total concentration of an iron ion and nickel ion contained in the electrolyte made of molten salt as impurity is made to be 0.1 wt.% or less, desirably 0.01 wt.% or less.例文帳に追加

本発明の溶融塩電池は、溶融塩からなる電解質に不純物として含まれる鉄イオン及びニッケルイオンの合計の濃度を０．１重量％以下、望ましくは０．０１重量％以下としてある。 - 特許庁

Moreover, width of the copper wiring having the minimum wiring width among the copper wirings formed within the insulating film is 0.1 μm or less and width of the copper wiring having the maximum wiring width is 1 μm or less.例文帳に追加

また、上記絶縁膜中に形成された銅配線のうち、最小の配線幅を有する銅配線の幅は０．１μｍ以下であり、最大の配線幅を有する銅配線の幅は１μｍ以下である。 - 特許庁

A ratio (Mw/Mn) of the weight average molecular weight (Mw) to the number average molecular weight (Mn) of the crystalline polyester resin is 10 or less, and the ratio (Mw/Mn) of the second amorphous polyester resin is 30 or less.例文帳に追加

結晶性ポリエステル樹脂の数平均分子量（Ｍｎ）に対する重量平均分子量（Ｍｗ）の比（Ｍｗ／Ｍｎ）は１０以下であり、第２非晶性ポリエステル樹脂の前記比（Ｍｗ／Ｍｎ）は３０以下である。 - 特許庁

As a result, s current flowing to a holding coil 2d is suppressed by a resistor R and can be suppressed to 1/6 or less of an ordinary value and the heat generating amount of the magnet switch 2 can be suppressed to 1/36 or less.例文帳に追加

この結果、ホールディングコイル２ｄに流れる電流を抵抗体Ｒで抑制して通常の１／６以下に抑えることができるとともに、マグネットスイッチ２の発熱量も１／３６以下に抑えることができる。 - 特許庁

Preferably, the ratio of a solvent-insoluble component of the polyester after crosslinking treatment is not less than 10 wt%, a glass transition temperature is -10°C or lower, and a storage modulus at 23°C is 1×10^6 Pa or less.例文帳に追加

ポリエステルの架橋処理後の溶剤不溶成分の割合が１０重量％以上であり、ガラス転移温度が−１０℃以下であり、且つ２３℃での貯蔵弾性率が１×１０^６Ｐａ以下であることが好ましい。 - 特許庁

The display device includes intermediate gradation control means that, when a desired luminance level expressed by input image data is a prescribed level or less, adjusts the number of image data items of same luminance level that are continuously displayed to a preset value or less.例文帳に追加

入力画像データが表す所望の輝度レベルが所定レベル以下である場合に、連続して表示される同一輝度レベルの画像データの数を既定値以下に調整する中間階調制御手段を備える。 - 特許庁

This manufacturing method is characterized by subjecting a sintered compact of the Al-Si alloy containing oxygen of 0.11 wt.% or less, to compression plastic deforming in such a condition that an oxygen content is kept to 0.11 wt.% or less.例文帳に追加

酸素含有量が０.１１重量％以下のＡｌ−Ｓｉ系合金焼結体に対して、酸素含有量が０.１１重量％以下に維持される状態で、圧縮塑性変形加工を行なう。 - 特許庁

Thus obtained fine powders of tin have a spherical shape, an average particle size of 0.3 to 2 μm, the maximum particle size of 5 μm or smaller, a geometrical standard deviation of the particle sizes in an amount of 1.6 or less, cause less agglomeration and are superior in dispersibility.例文帳に追加

得られた錫微粉末は真球状で、平均粒径が０.３〜２μｍ及び最大粒径が５μｍ以下であり、粒径の幾何標準偏差が１．６以下で凝集が少なく分散性に優れているものである。 - 特許庁

Tensile elongation at 23°C of a cured material obtained by curing the anisotropic conductive material is less than 5% and tensile strength when tensile elongation at 85°C is 0.5% is greater than or equal to 5 MPa and less than or equal to 20 MPa.例文帳に追加

上記異方性導電材料を硬化させた硬化物の２３℃での引張伸び率は５％未満、かつ８５℃での引張り伸びが０．５％の時の引張り強度が５ＭＰａ以上、２０ＭＰａ以下である。 - 特許庁

To provide a crimped porous hollow fiber giving a soft touch feeling and good bulkiness to fabrics, and less in the collapse or breakage of the hollow parts and less in a loss of bulkiness during texturing processes or as a textile product.例文帳に追加

ソフトな風合いを有し、嵩高性が良好であり、また、繊維加工時や製品として使用した時、中空のつぶれや破断が少なく、嵩ヘタリが極めて少ない捲縮多孔中空繊維を提供する。 - 特許庁

It is preferable to use a SiC-BN compound sintered body in which a reduced amount after heating for six hours in a nitrogen gas at 1,400°C is 0.1 mass% or less and a blast resistant test shows 0.05 mass% or less for one test.例文帳に追加

１４００℃の窒素ガス中で６時間加熱した後の減量が０．１質量％以下、かつ耐ブラスト性試験が０．０５質量％/回以下のＳｉＣ−ＢＮ複合焼結体を用いることが好ましい。 - 特許庁

The data also classifies SMEs by the number of employees, namely SMEs with 20 or less employees, and SMEs with more than 20 employees. Based on this classification, it can be seen that the ratio increased significantly even for SMEs with 20 or less employees.例文帳に追加

また、同図は、20人以下の企業と21人以上の企業に分けて、それぞれ新たに借入れをした企業の割合も示しているが、20人以下の企業でも、2008年10-12月期に当該割合は大きく上昇している。 - 経済産業省

A group III nitride base layer including at least aluminum and having a dislocation density of 1×10^11/cm^2 or less with 200 seconds or less of a X-ray rocking curve half-value-width on a (002) surface is formed on a predetermined wafer material.例文帳に追加

所定の基材上において、少なくともＡｌを含み、転位密度が１×１０^11／ｃｍ^2以下であり、（００２）面のＸ線ロッキングカーブ半値幅が２００秒以下であるIII族窒化物下地層を形成する。 - 特許庁

This piexo-electric element comprises a base substance made of a piezo-electric porcelain composition containing 0.1 wt% or less of Pb and a pair of electrodes formed on surface of the base substance containing 0.1 wt% or less of Pb.例文帳に追加

本発明の圧電素子は、０．１質量％以下のＰｂを含有する圧電磁器組成物からなる基体と、この基体の表面に形成され、０．１質量％以下のＰｂを含有する一対の電極とを備える。 - 特許庁

(a) When using snow sledges having a structure in which part of the cargo touches the treads of snow sledge, one fourth or less (for sections where the length of straight section is less than 20 m, one third or less), and for a sections of 20 m immediately before a curved section of which radius of curvature is less than 10 m (excluding the second curved section and beyond when curved section exists continuously at interval(s) of less than 20 m), one-fifth. 例文帳に追加

イ　積荷の一部が路面に接する構造の雪そりを使用するときは、四分の一以下（直線区間が二十メートル未満である部分については三分の一以下）とし、曲線半径が十メートル未満の曲線区間（曲線区間が二十メートル未満の間隔で連続しているときにおける第二番目以後の曲線区間を除く。）の直前二十メートルの区間については、五分の一以下とすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A method for producing heat-treated wheat flour for bread by heat-treating wheat flour during pneumatic transportation of wheat flour includes heat-treating wheat flour for 1 minute or more and 60 minutes or less with air of 90°C or higher and 120°C or lower in transport conditions in which a mixing ratio during pneumatic transportation is 1 or more and 10 or less.例文帳に追加

小麦粉の空気輸送中に小麦粉を熱処理する熱処理小麦粉の製造方法であって、空気輸送中の混合比が１以上１０以下となる輸送条件で９０℃以上１２０℃以下の温度の空気により小麦粉を1分間以上６０分間以下熱処理することを特徴とするパン用熱処理小麦粉の製造方法である。 - 特許庁

At least either the cathode active material layer 21B or the anode active material layer 22B contains fibrous inorganic material made of aluminum oxide or silicon oxide, with an average length of 110 μm or more and 100,000 μm or less and an aspect ratio (average length/average diameter) of 410 or more and 10,000 or less.例文帳に追加

正極活物質層２１Ｂおよび負極活物質層２２Ｂのうちの少なくとも一方は、酸化アルミニウムあるいは酸化ケイ素からなる繊維状無機材料を含み、その繊維状無機材料は、１１０μｍ以上１０００００μｍ以下の平均長さ、および４１０以上１００００以下のアスペクト比（平均長さ／平均径）を有する。 - 特許庁

The polypropylene base resin prefoamed particle is produced by mixing two kinds of polypropylene base resins and has an expansion ratio of 10-fold or more and 50-fold or less, wherein two kinds of the polypropylene base resins have a difference of 15°C or higher and 30°C or lower in melting point and a melt index of 3 g/10 min or more and 20 g/10 min or less.例文帳に追加

融点温度差が１５℃以上３０℃以下の２種類のポリプロピレン系樹脂を混合してなり、混合された樹脂のメルトインデックスが３ｇ／１０ｍｉｎ以上２０ｇ／１０ｍｉｎ以下であるポリプロピレン系樹脂を基材樹脂とする、発泡倍率が１０倍以上５０倍以下であるポリプロピレン系樹脂予備発泡粒子。 - 特許庁

It is also desirable that brightness of the colored region is 80% or more, brightness of the emblem is 20% or less, and/or a chroma difference between the colored region and the emblem is 70% or more.例文帳に追加

また、色領域の明度が８０％以上であり、標章の明度が２０％以下であること、および／または、色領域と前記標章との彩度差が７０％以上であることが好ましい。 - 特許庁