「organize」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 10. Prerogative to organize branches of the administration, and to appoint and dismiss all civil and military officers 例文帳に追加

大日本帝国憲法第10条官制大権及び任官大権 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

26.1.10. organize, within its competence, measures for the enforcement of the Patent Law;例文帳に追加

26.1.10. 法的権限内において特許法の執行手段を計画する。 - 特許庁

(6) The customs office can organize said destruction. Subsection (5) shall remain unaffected. 例文帳に追加

(6) 税関は，当該廃棄を企画することができる。(5)はこの影響を受けない。 - 特許庁

To organize programs and provide information to meet user needs.例文帳に追加

ユーザニーズに合致した番組編成、情報提供を行う。 - 特許庁

To optimally organize data even when arriving data are sparse.例文帳に追加

到達するデータが疎らであっても最適なデータ編成を可能にする。 - 特許庁

The agents communicate with a manager 120 and organize and optimize data.例文帳に追加

エージェントは、マネージャ１２０と通信してデータをまとめ最適化する。 - 特許庁

To automatically analyze, organize and enhance various media of a user.例文帳に追加

ユーザの所有する様々な媒体を自動的に分析し、編成し、増強する。 - 特許庁

To organize infrastructure for electronic ticket management and utilization.例文帳に追加

電子チケット管理運用システムのインフラストラクチャを整備する。 - 特許庁

The Special Committees may organize working groups under them, if necessary.例文帳に追加

また、専門部会は、必要に応じてその下に小委員会を設置する。 - 経済産業省

Organize job interview sessions for students, etc. who have not received job offers, etc.例文帳に追加

未内定学生等対象の就職面接会の実施等 - 厚生労働省

To make a new plan efficiently, it is necessary to organize the documents from previous projects.例文帳に追加

新しい企画を効率よく立てるためには、以前の仕事に関する書類を整理しておくことが必要です。 - Weblio英語基本例文集

Indexers organize the index so that users can easily find what they are looking for. 例文帳に追加

索引作成者は使用者が簡単に探しているものを見つけられるように索引を作成する。 - Weblio英語基本例文集

They have decided to organize a labor union to improve their working conditions. 例文帳に追加

彼らは労働条件を改善するために労働組合を組織することにした. - 研究社 新和英中辞典

We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now.例文帳に追加

部長の都合が悪くなってしまったので、飲み会の日程は仕切り直しだね。 - Tatoeba例文

Web crawlers are part of the effort to organize the millions of documents on the World Wide Web. 例文帳に追加

ウェブクローラはWWW上の何百万もの文書を組織化する努力の一部である。 - コンピューター用語辞典

We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now. 例文帳に追加

部長の都合が悪くなってしまったので、飲み会の日程は仕切り直しだね。 - Tanaka Corpus

Article 79 (1) The chairperson of an Organizational Meeting shall maintain the order of such Organizational Meeting and organize the business of the meeting. 例文帳に追加

第七十九条　創立総会の議長は、当該創立総会の秩序を維持し、議事を整理する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A university may not organize only inter-university curricula (including curricula pertaining to graduate school courses). 例文帳に追加

２　大学は、共同教育課程（大学院の課程に係るものを含む。）のみを編成することはできない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This section of the chapter does not deal with the specifics of organizing documentation in the peardoc standard, but instead with how to organize documentation logically. 例文帳に追加

peardoc の標準に従ったドキュメント構成の仕様を扱うものではありません。 - PEAR

Sozan, Reiseki-jiin and Yuisho-jiin organize 'the Nichiren Sect Head Temples Association of Japan.' 例文帳に追加

祖山、霊蹟寺院、由緒寺院は「日蓮宗全国本山会」を組織している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is too complicated to organize all these contents and describe each single difference. 例文帳に追加

これらの内容を整理して、逐一違いを述べていくのはきわめて煩雑となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kansai Engei Association chaired by Fukudanji KATSURA is planning to organize a rakugo program at the Hozenji-Temple. 例文帳に追加

その他にも桂福團治が会長の関西演芸協会が法善寺に定席をつくる構想もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The order of Prince Mochihito was used to control and organize the rapidly increased number of samurai. 例文帳に追加

急速に増加した支配下の武士を秩序だって組織化するため、以仁王の令旨が利用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masayuki INABA, the shogunate's military governor stationed in Kyoto, was shocked by the Emperor's willingness to penetrate and organize personnel in such an unfair way. 例文帳に追加

このような贔屓の人事をおこなって京都所司代稲葉正往を驚愕させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Just before Tonouchi left Kyoto to organize his own faction, Kondo offered him a sizeable amount of Sake. 例文帳に追加

殿内は、自前の派閥を形成するために旅に出ようとする際、近藤らにしこたま酒を飲まされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Akimitsu volunteered to organize ceremony for strengthening of the guard at checkpoints related to the enthronement ceremony of Emperor Sanjo. 例文帳に追加

三条天皇の譲位に伴う固関・警固の儀式が行われ、顕光は自らこれを買って出た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takasaka no Okimi started to organize the army along with the envoys, Hozumi no Momotari, Hozumi no Ioe, and Monobe no Himuka. 例文帳に追加

高坂王は使者の穂積百足、穂積五百枝、物部日向とともに軍の編成を始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mr. Ito's good point was his ability to organize something systematically according to the ideals, especially in creating systems and regulations.' 例文帳に追加

「伊藤氏の長所は理想を立てて組織的に仕組む、特に制度法規を立てる才覚は優れていた。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Railway and bus companies still organize many pilgrimage tours, and a lot of people join them. 例文帳に追加

現在でも鉄道会社やバス会社によって多くの巡礼ツアーが組まれており利用者も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And then Hideyoshi made each of them organize their own suigun and join the Kyushu Conquest and the conquest and siege of Odawara. 例文帳に追加

それぞれに水軍を編成させて九州征伐や小田原征伐に参戦させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first 'public bid' in Japan took place in order to organize Ezo Island Government. 例文帳に追加

蝦夷島政府の体裁を整えるため、日本で初めて「公選入札」が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cases, therefore, were found where it 4 was difficult for those firms to organize audit teams adequate for large scale companies and to conduct sufficient internal review of an audit engagement. 例文帳に追加

また、監査業務の審査が適切に実施されていない事例がみられる。 - 金融庁

The Ministry of Health has established a policy to organize a system for providing 24-hour consultation. 例文帳に追加

２４時間相談に応じられる体制を整える方針を、厚生労働省が固めた - 京大-NICT 日英中基本文データ

Taking this opportunity, we will organize an international conference on disaster prevention together with the World Bank, in Sendai, a city that was struck by the recent great earthquake. 例文帳に追加

その際、先に述べた防災に関して、被災した仙台で会議を世銀とともに開催します。 - 財務省

i) to organize training and improvement courses for specialists in the field;例文帳に追加

(i) 当該分野における専門家のための研修及び推進コースを組織すること - 特許庁

To automatically organize a plurality of video contents in consideration of viewer information, etc.例文帳に追加

視聴者情報等を考慮して複数の動画コンテンツの編成を自動的に行う。 - 特許庁

To properly organize resources needed ahead of a time to perform certain tests and diagnostic methods.例文帳に追加

一定のテスト及び診断方法を実施するよりも前に、必要となるリソースを適切に準備する。 - 特許庁

To self-organize nodes into clusters in a network for control and management of the network.例文帳に追加

ネットワークの制御・管理のためにネットワーク内で、ノードをクラスタに自己組織させる。 - 特許庁

To organize a ticket information processing system using a two-dimensional bar code including a QR code.例文帳に追加

ＱＲコード等からなる２次元バーコードを用いた券情報処理システムを構築する。 - 特許庁

To efficiently organize an event (convention) and to appropriately provide information on the event.例文帳に追加

イベント（大会）の運営を効率的に行え、また、イベントに関する情報を適宜提供できるようにする。 - 特許庁

To organize files so as to facilitate finding of a particular file even when the number of storage files is increased.例文帳に追加

記憶するファイル数が増加しても、発見が容易となるようファイルを組織化する。 - 特許庁

To organize a generalized line, flexibly coping with a change in production proportion.例文帳に追加

生産比率の変化に柔軟に対応することができる汎用ラインの構築 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS TO ORGANIZE FILE BASED ON DOWNLOAD LOCATION例文帳に追加

ダウンロード・ロケーションに基づいてファイルを編成する方法および装置 - 特許庁

A web site is prepared on the information communication network to organize and manage the data of the situations.例文帳に追加

情報通信網上にウエブサイトを設けて、これらの状況のデータの整理と管理をおこなう。 - 特許庁

To easily acquire an image and to organize the images from all sources in a convenient form.例文帳に追加

画像を容易に取得し、すべてのソースからの画像を便利な形で編成する。 - 特許庁