「organize」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To organize pieces of document information generated by respective applications and having data structures different from one another to be transmitted to an image processor by a single job.例文帳に追加

各アプリケーションが生成するデータ構造が異なる文書情報をまとめて１ジョブで画像処理装置に送信する。 - 特許庁

To organize a determination process in another state without referring to a control history by a main control circuit concerning the generation of a specified game.例文帳に追加

特定遊技の発生について、メイン制御回路での制御履歴を参照せず、別態様の決定プロセスを構築する。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional card case attached to a purse or the like that the number of cards to be contained is limited and the cards are difficult to organize.例文帳に追加

従来の札入れ等に付いているカードケースは収納枚数が限られ取り出しにくく整理が困難である。 - 特許庁

A plurality of nodes from A21 to D24 are connected in a ring shape to organize a high-speed SDH network link.例文帳に追加

複数のノードＡ２１からノードＤ２４の間がリング状に連結され高速ＳＤＨネットワークリンクが構築される。 - 特許庁

The cathode bodies KR, KG, and KB are arranged on a ceramic board 37 which is formed in one body with spacers 39A and 39B so as to organize a structural body of a cathode 28.例文帳に追加

このカソード本体Ｋ__R ，Ｋ_G ，Ｋ_B をスペーサ３９Ａ，３９Ｂ一体のセラミック基板３７に配置してカソード構体２８を構成する。 - 特許庁

To organize a guide route having the shortest traveling time by allowing a traveling path having a shorter traveling time to be reflected to a guide route in the next time or after.例文帳に追加

より走行時間の短い走行パスを次回以降の案内ルートに反映させることにより、最短の走行時間の案内ルートを構築する。 - 特許庁

To organize a system for issuing circulation questionnaires for reducing loads on the issuer of the questionnaire and allowing quickly obtaining responses.例文帳に追加

回覧アンケート発行者の負担を軽減し、速やかに回答を得ることのできる回覧アンケート発行システムを構築する。 - 特許庁

A business development corporation (BDC) is formed according to new selection methods which organize investment according to investor definitions of technology application.例文帳に追加

投資家の技術応用の定義に従って投資を組織化する新たな選択方法に従ってビジネス開発企業（ＢＤＣ）が形成される。 - 特許庁

To provide an electronic commerce system using an ASP(application service provider) service system that enables ASP users to organize a community.例文帳に追加

ＡＳＰユーザ間のコミュニティを形成することが可能なＡＳＰサービス提供システムを利用した電子商取引システムを提供する。 - 特許庁

To simply organize content data stored in a built-in storing means such as an HDD and a built-in memory in a content recording apparatus.例文帳に追加

コンテンツ記録装置において、ＨＤＤや内蔵メモリ等の内蔵記憶手段に記憶されたコンテンツデータの整理を簡単に実行すること。 - 特許庁

To suitably classify and organize a plurality of image files so as to easily retrieve the image files based on date information.例文帳に追加

日付情報に基づいて複数の画像ファイルを容易に検索できるように好適に分類・整理する。 - 特許庁

To automatically organize images according to a viewpoint desired by a user without requiring a complicated operation in classifying a plurality of images.例文帳に追加

複数の画像を分類する際に、面倒な操作を行うことなく、ユーザが所望する整理の観点に合った画像の自動整理を実現する。 - 特許庁

Thus pager carriers find an abnormality of the rise of the river to immediately organize a system against disasters.例文帳に追加

これによりページャ携帯者は、河川の増水の異常を知り、防災対策体勢に即座に入ることができる。 - 特許庁

To organize information used in operations for respective operations without spending efforts, and to readily restore operation environment for each operation set with operation period.例文帳に追加

手間をかけずに作業で使用した情報を作業ごとにまとめ、作業期間が設定されている作業ごとに簡単に作業環境を復元する。 - 特許庁

To organize a computerized document as a hierarchical structure in which the document is divided into chapters based on the continuity in the direction of manuscripts, when inputting two or more kinds of the manuscripts.例文帳に追加

複数種類の原稿を入力する場合、電子化文書を原稿方向の連続性に基づいて章分割した階層構造としてまとめる。 - 特許庁

The monitor device 20 sorts the log records described in the unified format in terms of time to organize one log file 22.例文帳に追加

監視装置２が統一した書式で記述されたログのレコードを時系列に並び替えて一つのログファイル２２としてまとめる。 - 特許庁

GDL allows a user to organize, define and describe subjects through the use of a schema known as a template.例文帳に追加

ＧＤＬによりユーザがテンプレートとして知られるスキーマの使用を介して対象を編成、定義かつ記述できる。 - 特許庁

To provide a system and a method which organize many media companies and enables many media companies to exchange advertisement frames.例文帳に追加

多数の媒体社を組織化し、多数の媒体社間で広告宣伝枠の交換を行うことが出来るシステム及びその方法。 - 特許庁

To automatize the additional registration of user management information when multiple image forming apparatuses are connected to organize an image formation system.例文帳に追加

複数の画像形成装置同士を接続して画像形成システムを構築する場合に、ユーザ管理情報の追加登録を自動化する。 - 特許庁

The imaging part 10 can scan the road surface by imaging it in a plurality of times during progression of the vehicle, and also can organize a two-dimensional image.例文帳に追加

撮像部１０では、車両が進行中に複数回撮像することにより、路面を走査でき、２次元画像を構築することも可能である。 - 特許庁

Regarding this point, JITCO is currently attempting to organize a network of graduates of the Industrial Training and Technical Internship Program.例文帳に追加

この点、現在JITCOでは、外国人研修・技能実習生の卒業生たちのネットワークを組織しようとしている - 経済産業省

Figs. 3-1-6 [1] and [2]illustrate the transaction patterns of 140,000 manufacturing enterprises in Japan and organize the attributes of the enterprises by stratums.例文帳に追加

第3-1-6図〔1〕〔2〕は、我が国製造業14万社の取引構造を図示するとともに、それぞれの層ごとの企業属性を整理したものである。 - 経済産業省

Through this project, employees can make proposals, organize a cross organizational team without regard to job title and department, and work on the proposal.例文帳に追加

同プロジェクトでは、従業員が企画提案を行い、職位や部門に関係なく組織横断的なチームを編成し、取り組むことができる。 - 経済産業省

4) In order to strengthen the business bases of small and medium building contractors, the Fund for Construction Industry Promotion will organize programs such as training programs for entrepreneurs in the construction industry.例文帳に追加

〔4〕中小建設業者の経営基盤強化のため、（財）建設業振興基金が建設業経営者研修事業等を行う。 - 経済産業省

The following paragraphs organize the problems and the history of the unprecedented scale in which the global imbalance has expanded and examines future trends.例文帳に追加

以下、グローバル・インバランスについて、問題点、かつてない規模にまで拡大した背景を整理するとともに、今後の動向について検討する。 - 経済産業省

Considering the general overview made under 1 above we may organize principal causes of the 2011 slowdown of the world economy into the following:例文帳に追加

1．の全体概況を踏まえて、2011年の世界経済の主な減速要因を整理すると以下のとおりである。 - 経済産業省

A nature of a parent body, which is to organize a qualifying tournament in a country, varied depends on the country. In some country, it is organized by NPO, while in some country, it is organized by a private company or government organization.例文帳に追加

予選参加を認められている国の予選開催母体は、国によってNPO、企業、政府系団体など様々である。 - 経済産業省

The data organizing system and the method organize a plurality of data files using meta data or other data relating to the plurality of data files by extracting the related data for at least some of the data files, organize the extracted related data and divide the data files into at least some groups based on the extracted related data and an input parameter value.例文帳に追加

データ構成システム及び方法は、データファイルの少なくともいくつかについて、関連したデータを抽出することによって、複数のデータファイルに関連するメタデータ又は他のデータを用いて、複数のデータファイルを構成し、抽出された関連したデータ及び入力パラメータ値に基づいて、抽出された関連したデータに構成して、データファイルを少なくともいくつかの群に分割する。 - 特許庁

To provide an endoscopic apparatus capable of relieving the visual disorder felt by an operator when examining/observing a subject in vivo by reducing the difference between the time cycle for an image processing means to organize one fluorescent observation image and the time cycle for the image processing means to organize one normal observation image.例文帳に追加

画像処理手段が１つの蛍光観察画像を構築するための時間周期と、該画像処理手段が１つの通常観察画像を構築するための時間周期との差異を少なくし、術者が被検体である生体内に対して検査、観察等を行う際の視覚的違和感を軽減することができるような内視鏡装置を提供する。 - 特許庁

the science of using computers, databases, and math to organize and analyze large amounts of biological, medical, and health information. 例文帳に追加

膨大な量の生物学的情報、医学的情報、健康に関する情報をコンピュータやデータベース、数学技法を用いて体系化し解析する科学の一分野。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To help organize the investigator’s conceptualization of the waste site and to help the investigator determine the most appropriate transport pathways and exposure routes, the analyst may want to establish a set of questions.例文帳に追加

廃棄物地域に対する調査者の概念化を組織化するのを手伝うために，そして調査者が最も適切な輸送経路と露出ルートを決定するのを手伝うために，アナリストは一連の質問を確立することを望むかもしれない。 - 英語論文検索例文集

Article 20 The Registered Institution for Facilities Use Promotion shall, when it performs its Usage Promotion Services, organize and maintain the accounting procedures pertaining to the Usage Promotion Services separately from other accounting procedures. 例文帳に追加

第二十条　登録施設利用促進機関は、その利用促進業務を行う場合には、利用促進業務に係る経理とその他の経理とを区分して整理しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 129 (1) Specified Bondholders shall organize a Specified Bondholders Meeting for each Class (meaning a class as prescribed in Article 681(i) of the Companies Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 125) of Specified Bonds. 例文帳に追加

第百二十九条　特定社債権者は、特定社債の種類（第百二十五条において準用する会社法第六百八十一条第一号に規定する種類をいう。）ごとに特定社債権者集会を組織する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The Deposit Management Entity shall separate and organize the accounting relating to a Recycling Deposit, etc. and other accounting as specified by ordinance of the competent minister. 例文帳に追加

２　資金管理法人は、主務省令で定めるところにより、再資源化預託金等に係る経理とその他の経理とを区分して整理しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) When municipalities and prefectures intend to organize the Council as prescribed in paragraph (1), they shall publicize to that effect for the period specified by Ordinances of the competent ministries as specified by Ordinances of the competent ministries. 例文帳に追加

３　市町村及び都道府県は、第一項の規定により協議会を組織しようとするときは、主務省令で定める期間、主務省令で定めるところにより、その旨を公表しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) Police officials and officials working in the Japan Coast Guard or in penal facilities shall not organize or join an organization which has as its purpose the maintenance and improvement of their working conditions and which conducts negotiations thereon with the proper authorities. 例文帳に追加

５　警察職員及び海上保安庁又は刑事施設において勤務する職員は、職員の勤務条件の維持改善を図ることを目的とし、かつ、当局と交渉する団体を結成し、又はこれに加入してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 19-11 (1) A secretariat shall be established within the Central Labor Relations Commission to organize the administrative affairs of the Commission, and the secretariat shall have a director-general and other necessary staff appointed by the Minister of Health, Labor and Welfare with the consent of the chairperson. 例文帳に追加

第十九条の十一　中央労働委員会にその事務を整理させるために事務局を置き、事務局に会長の同意を得て厚生労働大臣が任命する事務局長及び必要な職員を置く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The quarantine station chief shall collect, organize, and analyze information regarding quarantinable infectious disease in order to provide the information specified in the preceding paragraph in an appropriate manner. 例文帳に追加

２　検疫所長は、前項に規定する情報の提供を適確に行うために検疫感染症に関する情報の収集、整理及び分析に努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) An organizer of registered training sessions shall organize registered training sessions fairly by a method that conforms to the criteria specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加

２　登録講習会の実施者は、公正に、かつ、厚生労働省令で定める基準に適合する方法により登録講習会を実施しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 19 (1) A university shall establish the class subjects necessary to achieve its educational purpose of the university, respective faculties, departments, courses, etc., and shall organize the curricula systematically. 例文帳に追加

第十九条　大学は、当該大学、学部及び学科又は課程等の教育上の目的を達成するために必要な授業科目を自ら開設し、体系的に教育課程を編成するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The way you organize your categories and domain templates is up to you, but you should follow the layout you create in the NetBeans Template Manager where you access template files. 例文帳に追加

カテゴリとドメインテンプレートは自由に編成できますが、テンプレートファイルにアクセスする NetBeans テンプレートマネージャーで作成するレイアウトに従うようにします。 - NetBeans

The ContactEditor form opened in the GUI Builder'sDesign view and three additional windows appeared automatically along the IDE'sedges, enabling you to navigate, organize, and edit GUI forms as you build them. 例文帳に追加

ContactEditor フォームは GUI ビルダーのデザインビューで開き、構築するGUI フォームを移動、編成、および編集できる 3 つのウィンドウが IDE の両端に自動的に表示されます。 - NetBeans

The Inspectoralso provides visual feedback about what component in the tree is currently being edited in the GUI Builder as well as allows you to organize components in the available panels.例文帳に追加

また、「インスペクタ」ウィンドウは、提供されるパネルでコンポーネントを整理できるだけでなく、現在 GUI ビルダーで編集中のツリーコンポーネントに関する視覚的なフィードバック情報も提供します。 - NetBeans

To view and organize the breakpoints currently set in the IDE, open the Breakpoints window by choosing Windows Debugging Breakpoints (Alt-Shift-5). 例文帳に追加

現在 IDE 内で設定されているブレークポイントを表示および編成するには、「ウィンドウ」「デバッグ」「ブレークポイント」(Alt-Shift-5) を選択して「ブレークポイント」ウィンドウを開きます。 - NetBeans

Given such circumstances, after the 'Citizens Association' had meetings with some experts and business groups, they soon began to organize a local bus system that would be run by their own association. 例文帳に追加

このような状況下で、「市民の会」は専門家や事業者などを交えた形で会合を行い、住民の手による自主的な路線バスの運行を行う方針で急速に計画を進めていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス