「out----」に関連した英語例文の一覧と使い方(1000ページ目) - Weblio英語例文検索

Check out information is sent to a settlement company simultaneously with check out, and a charge is paid from the account of the user (11).例文帳に追加

また、チェックアウトと同時にチェックアウト情報が決済会社に送付され、ユーザの口座から料金が引き落とされる（１１）。 - 特許庁

The read-out chip is a photon-counting read-out chip that records a single count when it detects a pulse above a threshold.例文帳に追加

読出しチップは、それが閾値より上のパルスを検出するときに単一の計数を記録する光子計算読出しチップである。 - 特許庁

Furthermore, the taken-out aqueous butanol solution L having the low water content is distilled by the distillation column 14, and finally the butanol P is taken out.例文帳に追加

そして、取り出された含水率の低いブタノール水溶液Ｌを蒸留塔１４にて蒸留し、ブタノールＰを取り出す。 - 特許庁

When run out of ink in an ink cartridge 31 stored in a carriage 8 is detected, an ink run out display button 9 is lit.例文帳に追加

キャリッジ８に格納されているインクカートリッジ３１のインク切れが検出されると、インク切れ表示ボタン９が点灯する。 - 特許庁

An HDD reads out data at an address designated by the read command from a magnetic disk and transfers the read-out data to the host.例文帳に追加

ＨＤＤは、リード・コマンドが指定するアドレスのデータを磁気ディスクから読み出し、その読み出したデータをホストに転送する。 - 特許庁

To provide a tape printer that does not consume an ink ribbon when pulling out a tape without carrying out printing.例文帳に追加

印刷を行うことなくテープを引き出す場合に、インクリボンを消費することがないテープ印刷装置を提供することである。 - 特許庁

When an out signal is input, a management device actuates a timer and invalidates the out signal input during the operation of the timer.例文帳に追加

管理装置は、アウト信号が入力したときは、タイマを作動し、そのタイマの作動中に入力したアウト信号を無効化する。 - 特許庁

To provide an information sending-out device and an information sending-out method that can effectively use processing resources for encryption.例文帳に追加

暗号化の処理リソースを有効に活用することができる情報送出装置及び情報送出方法を提供する。 - 特許庁

To enable efficient management for a virtual memory system to be performed by combining a swap-out by pages with a swap-out by tasks.例文帳に追加

ページ単位でのスワップアウトとタスク単位でのスワップアウトとを組み合わせて、仮想メモリシステムでの効率的なメモリ管理を可能にする。 - 特許庁

Consequently, when laser oscillation is carried out by discharging in the laser chamber 15, a laser light L10 of about 0.3 pm in wavelength width is taken out.例文帳に追加

その結果、レーザチャンバ１５で放電させてレーザ発振すると、波長幅が約０．３ｐｍのレーザ光Ｌ１０が取り出される。 - 特許庁

To provide an image forming system which can efficiently carry out re-printing under the same printing conditions when direct printing is carried out.例文帳に追加

ダイレクト印刷に際し、同一印刷条件での再印刷を効率よく行うことが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

At this time, the previous logged in user logs out, and job operation is carried out after authentication of the other user.例文帳に追加

このとき、それまでにログインしていたユーザのログアウト処理が行われ、前記他のユーザのユーザ認証を経てジョブ操作が実行される。 - 特許庁

The valley line between the inclination members is mainly parallel to the cut-out part of the pixel electrode and is disposed opposite the cut-out part.例文帳に追加

傾斜部材間の谷線は主に画素電極の切開部に対して平行であり、かつその切開部に対向している。 - 特許庁

The detection of the fish disease bacterium is carried out by carrying out hybridization, PCR and the like by using the at least one kind of the polynucleotide.例文帳に追加

前記ポリヌクレオチドの少なくとも１種を用い、ハイブリダイゼーション、ＰＣＲなどを行い、魚病細菌の検出を行う。 - 特許庁

Prior to normal data read-out operation, redundancy information read out from the program units are latched in a row selection circuit 20.例文帳に追加

通常のデータ読出動作に先立って、プログラムユニットから読出された冗長情報は、行選択回路２０内にラッチされる。 - 特許庁

A reverse quantization circuit 13 reverse quantizes the read out subband samples based on the side data read out of the memory 15.例文帳に追加

逆量子化回路１３は読み出されたサブバンドサンプルをメモリ１５から読み出されたサイドデータに基づいて逆量子化する。 - 特許庁

The fuel-cell separator, in which oxidation treatment is carried out after hydrophilic treatment is carried out, has more amount of hydrophilic groups than that prior to oxidation treatment.例文帳に追加

燃料電池用セパレータは、親水処理された後酸化処理され、前記酸化処理の前より親水基の量が多い。 - 特許庁

An external peripheral part of almost the bottomed cylindrical piston members 30A, 30B is cut out, and a plurality of cut out parts 34A, 34B and engaging parts 35A, 35B are formed.例文帳に追加

略有底円筒状のピストン部材30A、30Bの外周部を切り欠いて、複数の切欠部34A、34B及び係合部35A、35Bを形成する。 - 特許庁

To provide a flame-out discrimination method allowing accurate and speedy discrimination of the occurrence of flame-out, and also to provide a gas turbine device.例文帳に追加

フレームアウトの発生を正確かつ迅速に判断することができるフレームアウト判断方法及びガスタービン装置を提供する。 - 特許庁

The indexer robot R carries in/out the substrate for the substrate carrying-in mechanism 205 and the substrate carrying-out mechanism 206.例文帳に追加

インデクサロボットＲは、基板搬入機構２０５および基板搬出機構２０６に対して基板の搬入／搬出を行う。 - 特許庁

Since the storage compartment is drawn out together with the paper feed cassette, the exchange of the waste toner recovery container can be easily carried out.例文帳に追加

また、収納部が、給紙カセットと共に引き出されるので、廃棄トナー回収容器の交換が容易に行うことができる。 - 特許庁

A paying out part for paying out coins within a holding tank is provided between the holding tank made of plastic and a metallic substrate.例文帳に追加

プラスチック製の保留タンクと金属製の基台との間に、保留タンク内の硬貨を払い出すための払出し部を有する。 - 特許庁

Thus, the torque fluctuation for every rotating angle is previously turned out and a value for an indicator current for eliminating the torque fluctuation is also turned out.例文帳に追加

これにより、各回転角ごとのトルク変動が前もって分かり、そのトルク変動をなくす指示電流の値も分かる。 - 特許庁

The flexible circuit board 30 is incorporated in the electronic component 1, and the lead-out part 33 is lead out of the electronic component 1.例文帳に追加

フレキシブル回路基板３０を電子部品１に内蔵すると共に、リードアウト部３３を電子部品１から外部に引き出す。 - 特許庁

In the case where timers simultaneously get time-out in decrement period, the time-out preferential processing circuit 3 stores the timer addresses in turn.例文帳に追加

デクリメント周期中に同時にタイマがタイムアウトした場合、タイムアウト優先処理回路３はそのタイマアドレスを順次格納する。 - 特許庁

The containers are pushed out and fed to a downstream side bypass conveyor 14b from the holding rail 43 by a container pushing-out mechanism 19.例文帳に追加

又、容器押出機構１９により把持レール４３から容器を下流側のバイパスコンベア１４ｂに押し出し供給する。 - 特許庁

The knock-out pin 4 is protected by the counter punch 3, and any buckling deformation or breakage occurred in the knock-out pin 4 can be effectively avoided.例文帳に追加

ノックアウトピン４がカウンターポンチ３によって保護され、ノックアウトピン４に発生する座屈変形や破損が有効的に回避される。 - 特許庁

To deftly and smoothly take out a fishhook in a pasteboard for carrying out engagement of a fishhook having leader.例文帳に追加

ハリス付き釣り針を係合させるための台紙にあって、釣り針を手際よくスムーズに取り出し得るようにすることを目的とする。 - 特許庁

When the paper feeding cassette 78 is drawn out of the casing 14, the main tray 20 is only drawn out and the opening 141 is exposed.例文帳に追加

給紙カセット７８がケーシング１４から引き出されると、メイントレイ２０だけが引き出されて、開口１４１が露出される。 - 特許庁

The cleaning mode is carried out again when specified toner amount is decreased from the toner residual amount at the time of carrying out the cleaning mode previous time.例文帳に追加

前回クリーニングモード実行時のトナー残量から所定のトナー量が減じた時に再びクリーニングモードを実行する。 - 特許庁

The turntable 1004 is separated from the prize pay-out port 1202 with a partition 1206 to adjust the pay-out rate by varying the height thereof.例文帳に追加

パーテーション１２０６でターンテーブル１００４と景品払出口１２０２を仕切り、その高さを可変してペイアウト率を調節する。 - 特許庁

Then, good-quality toner out of the toner flicked out from the developing area adheres to a photoreceptor drum 11 again by the electric field.例文帳に追加

また，現像領域から弾き出されたトナーのうち，良質トナーは電界によって感光体ドラム１１に再付着する。 - 特許庁

I'm afraid she formed the idea that I was an escort. imagine her relief when she found out you were a patriot. thanks for helping us out.例文帳に追加

母は私が不倫してると 思ったみたい あなたが愛国者だったと 知れば安心するでしょうね どうもありがとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So you have a choice, violet you could either walk out of here alive or i'll take you out and dump what's left of you in the lake.例文帳に追加

君が取れる選択は バイオレット ここから生きて帰るか 私が君を連れ出して 仲間と一緒に湖に沈めるかだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The doctors can't quite figure out how, but when we checked you out, we noticed that another boy you knew died in the exact same way right before you got here.例文帳に追加

医師は原因が分らないと ただ我々の調べでは あなたがここに来る直前に 別の知り合いの少年も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書