「outer bridge」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The outer spars extend radially inwardly from an outer bridge of the outer vane mount outwardly supporting airfoil.例文帳に追加

外側翼桁は、翼形を外方に支持する外側羽根マウントの外側ブリッジから半径方向内方に延在する。 - 特許庁

In this outer cable truss PC bridge for making a strut 2 extending from a bridge beam 1 support a cable saddle 3 and stretching the outer cable 4 by eccentrically moving the cable saddle 3 from the bridge beam at a large degree, the outer cable 4 is stretched by being slidably inserted into the cable saddle 3.例文帳に追加

橋桁１から延びるストラット２にケーブルサドル３を支持させ、該ケーブルサドルに橋桁から大きく偏心させて外ケーブル４を張設する外ケーブルトラスＰＣ橋梁に於いて、該ケーブルサドルに該外ケーブルを摺動自在に挿通させて張設した。 - 特許庁

This concrete curing system is installed between a bridge pier A of a reinforced concrete structure under construction, and a temporary scaffold B which is temporarily installed on the outer periphery of the bridge pier A.例文帳に追加

建設中のＲＣ構造の橋脚Ａとその外周に仮設された仮設足場Ｂとの間に設置する。 - 特許庁

To manufacture a wiring board having no protrusion of a cutting mark of a bridge on an outer periphery.例文帳に追加

外周部にブリッジ部の切断痕の突出が無い配線基板を製造する。 - 特許庁

GROUT INJECTION METHOD USING VACUUM PUMP JOINTLY AT OUTER CABLE ANCHOR PART OF PRESTRESSED CONCRETE BRIDGE例文帳に追加

ＰＣ橋の外ケーブル定着部における真空ポンプ併用グラウト注入工法 - 特許庁

An outer peripheral side bridge part 24 is formed between the outer peripheral side air gap part 23 and an outer peripheral face 20 of the rotor core 2 by a portion of the rotor core 2.例文帳に追加

外周側空隙部２３とロータコア２の外周面２０との間には、ロータコア２の一部によって外周側ブリッジ部２４が形成されている。 - 特許庁

A hairspring outer end positioning part 476 for positioning the hairspring outer end fixing parts 475a-475f is provide for a balance bridge 72.例文帳に追加

ひげ外端固定部４７５ａ〜４７５ｆを位置決めするためのひげ外端位置決め部４７６が、てんぷ受７２に設けられる。 - 特許庁

A pair of working parts 2a, 2a are connected to each other by a bridge 2b crossing over the outer circumference of a disk rotor 3.例文帳に追加

一対の作用部２ａ，２ａを、ディスクロータ３の外周を跨ぐブリッジ部２ｂで連結する。 - 特許庁

A plurality of bridge parts 21 are connected to the outer peripheral edge part 24 to be integrated with each other.例文帳に追加

複数本のブリッジ部２１が前記外周縁部２４に連なって一体に形成されている。 - 特許庁

A continuous fiber rope 1 is wound round the outer periphery of a bridge pier 11, and the bridge pier 11 where the continuous fiber rope 1 is wound is covered with cast-in-place concrete.例文帳に追加

連続繊維ロープ１を橋脚11の外周に巻き付け、この連続繊維ロープ１を巻き付けた橋脚11を現場打ちコンクリートにより被覆する。 - 特許庁

An outer-side torque receiving face of an outer-side mounting portion is provided close to a center axis of a bridge portion 14 connected to the outer-side mounting portion and the inner-side mounting portion.例文帳に追加

また、アウター側マウンティング部のアウター側トルク受け面を、アウター側マウンティング部とインナー側マウンティング部に連結するブリッジ部１４の中心軸線に近接して設けた。 - 特許庁

The split outer rings 2 are fastened to each other by a connecting tool 5 provided with a bridge part 6 along the circumferential direction of the outer diameter surface of the split outer rings 2 and fastening pins 7.例文帳に追加

分割外輪２の外径面周方向に沿う架橋部６と、締結用のピン７とを備えた結合治具５で、この分割外輪２同士を締結する。 - 特許庁

An edge part of a second bridge part 11h branched and curved from the first bridge part 11g to be extended to the outside of the car is bonded to a lower edge part of the outer surface part 16.例文帳に追加

また、第１ブリッジ部１１ｇから分岐し湾曲して車外側へ延伸する第２ブリッジ部１１ｈの端部を外表面部１６の下端部に接合する。 - 特許庁

The outer holding member 17b provided with an adjustment screw 21 which acts as a pressurizing member to apply force to the center of the bridge 3 and the pressurizing member curvedly transforms the center of the bridge 3 to the inside and both ends of the bridge 3 from an outside to the outside.例文帳に追加

前記外側挟持体１７ｂには、前記ブリッジ３中央部に外側から力をかける加圧部材たる調整ビス２１を設け、ブリッジ３中央を内側に、またブリッジ３両端を外側に湾曲変形する。 - 特許庁

A bridge 34 is also arranged on an inner side of the seal portion 6 for coupling the door opening outer circumferential portion and a vehicle outer sidewall portion 12 rather than the door opening outer circumferential thinner thickness portion 42 among the seal portion 6.例文帳に追加

また、シール部６の内側には、シール部６のうちドア開口外周側の薄肉部４２よりもドア開口外周側の部位と車外側側壁部１２とを連結するブリッジ３４が設けられている。 - 特許庁

Each bridge portion 14b is bent to project out to each outside hole portion 13b corresponding to each bridge portion 14b by narrowing the outer cylinder body 12 to the inside in the cylinder diametrical direction.例文帳に追加

各架橋部１４ｂは、外筒体１２が筒径方向内側に絞られることにより、各架橋部１４ｂに対応する各外側孔部１３ｂ側に突出するように折れ曲がる。 - 特許庁

A plurality of grid-like parts 22 thinner than the bridge parts 21 are connected to the outer peripheral edge part 24 in division areas 32, 33 divided by the bridge parts 21.例文帳に追加

前記ブリッジ部２１で区画された区画領域３２，３３内には、前記ブリッジ部２１よりも細い複数本の格子状部２２が前記外周縁部２４に連なって形成されている。 - 特許庁

As a result, the deformation of the outer-peripheral portion by a centrifugal force also becomes smaller, thereby suppressing the stress generated at the bridge.例文帳に追加

その結果、遠心力による外周部の変位量も小さくなり、ブリッジに発生する応力が低減される。 - 特許庁

The other route was called 'Gokasho-hikimawashi' (五ヶ所引廻), whereby the parade started from Tenma-cho prison, went past Nihonbashi bridge, Akasaka Gomon, Yotsuya Gomon, Sujikaibashi bridge and Ryogokubashi bridge, which were all located in the outer block of the Edo-jo castle, and then reached one of the then execution sites such as Kozukahara and Suzugamori. 例文帳に追加

もう1つは伝馬町牢屋敷から江戸城の外郭にある日本橋(東京都中央区)、赤坂御門、四谷御門、筋違橋、両国橋を巡り、当時の刑場である小塚原刑場や鈴ヶ森刑場に至る「五ヶ所引廻」があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The surface of outer skin rubber 18 covering the outer periphery of a laminate 14 formed by alternately laminating rubber layers 16 and metal plates 15 of the bearing 10 arranged between a bridge pier 106 and a bridge girder 108 to support the bridge girder 108 movably relative to the bridge pier 106, is mounted with a rubber piece 22 constituting the damage determining device 20 to extend across at least two adjacent metal plates 15.例文帳に追加

橋脚１０６と橋桁１０８との間に配置され、橋桁１０８を橋脚１０６と相対移動可能に支持する支承１０のゴム層１６と金属板１５を交互に積層した積層体１４の外周を覆う外皮ゴム１８の表面に、少なくとも隣接する２枚の金属板１５に跨るように損傷判定装置２０を構成するゴム片２２を取り付ける。 - 特許庁

Then, when passing through between bridge piers, an upper horizontal beam 22' abutting on the dolly block between the end section of the upper horizontal beam 22' and a bridge pier by utilizing the scaffold piece or the support pipe 31 is removed to avoid the interference of the bridge pier and the outer frame 19 to smoothly move the outer frame 19 of a concrete floor system form overhang section.例文帳に追加

橋脚を通過する際には、橋脚と外フレーム１９の干渉を避けるために、足場吊りピース、又は、サポートパイプを利用し、上横梁２２´ の端部と橋脚間に当金物に当接する上横梁２２´ を取外して盛り替え的にコンクリート床版型枠張出部の外フレーム１９の移動をスムーズに行う。 - 特許庁

To provide a method for stretching an outer cable capable of easily constructing a light and rational outer cable truss PC bridge and to provide a stretching device suitable for the method.例文帳に追加

軽量で合理的な外ケーブルトラスＰＣ橋梁を簡単に構築できる外ケーブルの張設方法を提供すること、及びこれに適した張設装置を提供すること。 - 特許庁

Three faces of the peripheral surface at the base of the operation piece 65 are configured to be flush with or continue to the outer peripheral surface of a bridge portion 64b to prevent generation of level difference between the base of the operation piece 65 and the outer peripheral edge of the bridge portion 64b.例文帳に追加

また、操作片６５の根元部の周面のうちの３面を架橋部６４ｂの外周面に面一又は一連とし、操作片６５の根元部と架橋部６４ｂの外周縁との間に段差が生じないように構成している。 - 特許庁

A bridge 34 which couples the door opening outer circumferential-sided portion further than the thinner-thickness portion 42 of the door opening outer circumferential-sided portion within the seal portion 6 to a vehicle outer-sided side wall portion 12 is provided on the inner side of the seal portion 6.例文帳に追加

また、シール部６の内側には、シール部６のうちドア開口外周側の薄肉部４２よりもドア開口外周側の部位と車外側側壁部１２とを連結するブリッジ３４が設けられている。 - 特許庁

The mounting bridge may be attached to a peripheral region of the end cover (e.g. along its outer perimeter) and/or to a cryostat side wall.例文帳に追加

取付けブリッジは、エンドカバーの周辺領域に（例えばエンドカバーの外周に沿って）、および／またはクライオスタット側壁に取り付けてもよい。 - 特許庁

A suspended part 16a of the friction pad 6 is protruded to the outer side of a disc turn-in side surface of a bridge part 5c to be suspended by a finger pin 11.例文帳に追加

摩擦パッド６の吊下げ部１６ａを、ブリッジ部５ｃのディスク回入側面外側へ突出させてハンガーピン１１に吊持する。 - 特許庁

A disc brake is enabled to displace the outer pad 21a along with the caliper 2b in axial direction by coupling an outer diameter side portion of a pressure plate 28 of the outer pad 21a to tip surface of a bridge portion 23a of the caliper 2b by a bolt 24a.例文帳に追加

上記キャリパ２ｂのブリッジ部２３ａの先端面に、アウタパッド２１ａのプレッシャプレート２８の外径側部分を、ボルト２４ａにより結合して、このアウタパッド２１ａを上記キャリパ２ｂと共に軸方向変位可能とする。 - 特許庁

Preferably, the connecting member is provided with an outer case and a guide member placed in the outer case and the guide member is fixed to the outer case through an attaching bridge placed at the nearly center part in the case.例文帳に追加

連結部材は、外周ケースと、当該外周ケースの内部に配したガイド部材とを備え、当該ガイド部材は、外周ケースの内側略中央に配した取付ブリッジを介して外周ケースに固定することが望ましい。 - 特許庁

A frame body B6 removable from an operation tab 64 is provided at an upper periphery of the operation tab 64 rockable along an outer surface of a lever sidewall 50, and a hanging bridge sticking surface for the label L is constituted of an outer surface of the frame body B6 and an outer surface of the operation tab 64.例文帳に追加

レバー側壁50外面に沿って揺動可能な操作摘64の上部外周に、操作摘64からの取り外しが可能な枠体B6を設け、枠体B6外面と操作摘64外面とでラベルＬの掛け渡し貼着用面を構成した。 - 特許庁

In the protective scaffold unit 10 for various works such as the maintenance or the like of a bridge, the unit 10 is composed of unit bodies 11 suspended from main girders for the bridge and rotary frames 12 installed at the outer end of the bridge 11a constituting the unit bodies 11 in an openable and closeable manner.例文帳に追加

橋梁のメンテナンス等の各種作業を行うための防護足場ユニット１０であって、橋梁の主桁に吊下されるユニット本体１１と、このユニット本体１１を構成してる横梁１１ａの外端に開閉可能に設けた回動枠１２とにより構成したこと。 - 特許庁

To enhance performance of a motor by suppressing short circulation of magnetic flux caused by a bridge (54) by thinly forming the bridge (54) in a rotor core (51) of a permanent magnet embedded motor, and at the same time, to prevent the bridge (54) from protruding from the outer peripheral face of the rotor core (51) due to its deformation.例文帳に追加

永久磁石埋め込み型電動機の回転子コア（５１）におけるブリッジ（５４）を細く形成することによりブリッジ（５４）による磁束の短絡を抑制して電動機の性能向上を図るとともに、ブリッジ（５４）が変形して回転子コア（５１）の外周面から突出するのも防止する。 - 特許庁

To provide an installation structure for reducing the action as a cold bridge or a heat bridge of a structural member, when installing a roof material or an outer wall material in an outside flange part of the structural member having the flange part and a web part.例文帳に追加

フランジ部とウェブ部を有する構造部材の外側フランジ部に屋根材又は外壁材が取付ける際、構造部材の冷橋或いは熱橋としての作用が低下される取付け構造を提供する。 - 特許庁

To provide a shadow mask, in which shielding effect of the electron beam by the false bridge at the outer circumference in the X axis direction is improved in the slot tension type shadow mask having a false bridge.例文帳に追加

擬似ブリッジが形成されたスロットテンションタイプのシャドウマスクにおいて、そのＸ軸方向外周部分における擬似ブリッジでの電子ビームの遮蔽効果を向上させたシャドウマスクを提供することを目的とする。 - 特許庁

When the split outer rings 2 are fastened, the bridge part 6 of the connecting tool 5 is fitted along circumferential grooves 9 of the split outer rings 2 and the connecting tool 5 is made to slide along the circumferential grooves 9 in a state that the pins 7 are stored inside the bridge part 6 against an energizing force of the springs 8 for the pins.例文帳に追加

分割外輪２の締結に際しては、この分割外輪２の周溝９に結合治具５の架橋部６を沿わせるように嵌め込み、ピン用ばね８の付勢力に抗してピン７を架橋部６内に収納した状態で、この結合治具５を周溝９に沿ってスライドさせる。 - 特許庁

A control lever 61, where a motion space 71 of a bridge part 64 is set in the outer space of the bending part 12, is installed on the cock body 31.例文帳に追加

屈曲部１２の外周空間に架橋部６４の可動領域７１が設定された操作レバー６１をコック体３１に設ける。 - 特許庁

Then, a filling material is fed into the space between the outer surface of the columnar part 10a and the inner surface of the covering material 12 to reinforce the bridge pier.例文帳に追加

その後、柱状部１０ａの外面と被覆材１２の内面との間の隙間に充填材を供給し、橋脚の補強を行う。 - 特許庁

The lower bridge (2) has a circular rim which is designed so as to fit into the outer rim trench of three rotation rollers (9, 10, 11) of the watch movement.例文帳に追加

下部ブリッジ（２）は時計ムーブメントの３つ回動ローラ（９，１０，１１）の外縁の溝に嵌るように設計された円形の周縁を有する。 - 特許庁

The inner annular part 41 and the outer annular part 42 are connected to each other by a plurality of bridges including bridge elements 431 and 432 of nonlinear shapes.例文帳に追加

内環部分４１および外環部分４２は、非直線形状のブリッジ要素４３１，４３２を含む複数のブリッジで互いに連結される。 - 特許庁

The switch body 4 has a pair of contact lines 13a, 13b, a bridge conductor 14, and an outer cover (surrounding member) 16 that surround them.例文帳に追加

スイッチ本体４は、１対の接点線１３ａ，１３ｂと、ブリッジ導体１４と、これらを包囲するアウターカバー（囲繞部材）１６とを有する。 - 特許庁

The columnar structure or the bridge pier 1 is erected in the river 4, and a rotary body 2 rotating along an outer periphery of a main body 1a is formed thereon.例文帳に追加

河川４に立設される橋脚１であって、その本体部１ａの外周に沿って回転する回転体２が形成されている。 - 特許庁

In this case, the connected part between the fine wire waveguide 25 and the in-crystal waveguide 27 is made to coincide with a position 24 on the outer edge of the air bridge cavity 23.例文帳に追加

その際、細線導波路２５と結晶内導波路２７の接続部をエアブリッジ空洞２３の外縁上の位置２４に合わせる。 - 特許庁

To provide an outer wall structure in a steel structure capable of preventing downward shifting of wall surface and causing of heat bridge and having a small thickness of the wall surface.例文帳に追加

壁面のずり下り、及び熱橋が生じることがなく、しかも壁面の厚みも小さい鉄骨における外壁構造を提供する - 特許庁

Temples 7 and a pair of inner and outer support frames 2, 3 via a pair of ring-like frames 5, 5 are hinged respectively to base parts, in outer edge parts of the ring-like frames connected via a bridge part 4.例文帳に追加

ブリッジ部４を介して連結した一対のリング状枠５，５の外縁部に、つる７および前記リング状枠を介する内外一対の支持枠２，３をそれぞれ基部において蝶着する。 - 特許庁

This vibration damping member 1 is composed of a base part 3 rotatably installed on an outer peripheral surface of a cable stayed bridge cable 2 and a straightening part 4 as a straightening body formed on the outer peripheral surface of the base part 3.例文帳に追加

本発明の制振部材１は、斜張橋ケーブル２の外周面２ａに回転自在に取付けた基部３と、前記基部３の外周面に形成した整流体としての整流部４とからなる。 - 特許庁

A solidification layer 31 formed by melting and then solidifying a portion of the rotor core 2 is formed on a core side face 221 coming into contact with the outer peripheral side bridge part 24 in the outer peripheral side air gap part 23.例文帳に追加

外周側空隙部２３において外周側ブリッジ部２４に接するコア側面２２１には、ロータコア２の一部が溶融した後に凝固してなる凝固層３１が形成されている。 - 特許庁