「outer eye」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

This eye mask is provided with a heater part in the inner surface 1a of the body part 1 and a small-holed sheet 7 with small holes 6 openably/closably provided in the outer surface 1b, and improves the blood flow by heating the face.例文帳に追加

本発明によるアイマスクは、本体部（１）の内面（１ａ）にヒータ部（４）を設け、外面（１ｂ）には小孔（６）を有する小孔シート（７）を開閉自在に設け、顔面の加熱を行って血流促進を行うことができる構成である。 - 特許庁

The eye lotion set package is provided which has such a commodity form that the above eye lotion set is packaged integrally with a brochure for usage and statement virtue of the eye lotion set and on the outer face of the package, purport indicating that the eyewash and the artificial tear fluid or the eye lotion are housed is displayed.例文帳に追加

流体が互いに連通しないように仕切られたＡ室とＢ室の二室構成の点眼容器本体においてＡ室には所定量の洗眼薬液を、Ｂ室にはＡ室の所定量の洗眼薬液の液量の１／１０量以上１／２量以下の所定量の人工涙液または目薬液を収容した二室構成の点眼容器の１個または複数個からなる目薬セットを提供し、この目薬セットを目薬セットの使用法・効能説明書と共に一体的に包装し、その包装の外面に洗眼薬液と人工涙液または目薬液が収納されているという趣旨を表示した商品形態である目薬セット包装体を提供する。 - 特許庁

The visual target images of the working distance visual targets 63a, 64a from a cornea of an eye to be inspected illuminated by a second infrared light transmits through the outer area of an imaging diaphragm 33 having a wavelength property blocking the first infrared light and transmitting the second infrared light and displayed in the monitor, and the alignment of an eye to be inspected and a device body is done based on the visual target image.例文帳に追加

第２の赤外光で照射された被検眼角膜からのワーキングディスタンス視標６３ａ、６４ａの視標像が、第１の赤外光を遮断し第２の赤外光を透過させる波長特性を有する撮影絞り３３の外部領域を透過してモニタに表示され、その視標像に基づき被検眼と装置本体との位置合わせが行われる。 - 特許庁

When an obstacle detection section detects an obstacle X in the vicinity of a vehicle, an identifying data output means highlights an outer frame-shaped section F2 of the segmented region D2 of the bird's-eye-view image, where the obstacle X is located.例文帳に追加

車両の近傍に存在する障害物Ｘを障害物検出部が検出した場合には、特定情報出力手段は、障害物Ｘが存在する俯瞰画像の分割領域Ｄ２の外側の枠状部Ｆ２を強調表示する。 - 特許庁

However, when the siege was decided Nobushige built a (crescent-shaped) branch castle made of dirt called the Sanada-maru (Sanada Barbican) outside Tamatsukuriguchi and the south of Sannomaru (outer part of the castle) which was the weak point of the Osaka-jo Castle, and provoked the Tokugawa side using troops with firearms, and gave the advance party a black eye. 例文帳に追加

しかし籠城の策と決すると、信繁は大坂城の弱点であった三の丸南側、玉造口外に真田丸と呼ばれる土作りの出城（三日月形）を築き、鉄砲隊を用いて徳川方を挑発し先方隊に大打撃をあたえた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The surface 31 is formed on the outer peripheral side of the center plate 3, namely, on the center part side of the center plate 3 from the through-hole 2c on the dial plate 2, namely, so as to elongate a viewing distance which is a distance from a viewer's eye in proportion to approach toward the shaft 61.例文帳に追加

この表面３１は、センタープレート３の外周側、つまり文字板２の貫通孔２ｃからセンタープレート３の中央部側、つまりシャフト６１に向かうに連れて視認者の眼からの距離である視認距離が大きくなるように形成されている。 - 特許庁

The hemispherical translucent screen 16 is arranged on the front surface side of the inspected fish-eye lens 10, the picture of the projection chart 12 is projected on the inner surface side of the translucent screen 16, and the picture is observed from the outer surface side of the translucent screen 16 to perform the performance inspection.例文帳に追加

一方、魚眼レンズ１０の前面側には半球状の半透明スクリーン１６を配置し、投影チャート１２の絵柄を半透明スクリーン１６の内面側に投影させると共に、半透明スクリーン１６の外面側からその絵柄を観測し性能検査を行う。 - 特許庁

The mechanism comprises a microscope mounting part (outer cylinder part 35) to be fitted to the eye piece 1a of the microscope 1; and a mouse attaching adapter 3 provided with a mouse attaching base 31 which contacts with the bottom surface of the mouse input device 2, and with a mouse attaching pin 32 which attaches and fixes the mouse input device 2.例文帳に追加

顕微鏡１の接眼部１ａに嵌合される顕微鏡装着部（外筒部３５）と、マウス入力装置２の底面と接するマウス取り付け用台座３１と、マウス入力装置２を取り付け固定するマウス取り付け用ピン３２とを有するマウス取り付け用アダプタ３を備える。 - 特許庁

Thus, no additional illumination or a driver is required and user's eye fatigue is mitigated to comfortably enjoy the image and sound while suppressing the power consumption, by illuminating the periphery of the display with the light of the similar hue to the outer portion of the display.例文帳に追加

これにより、追加の照明手段や駆動部を備える必要がなく、消費電力が抑えられ、画面の外郭周辺部分の光と類似した色相の光をディスプレイ装置の周辺に照らすことにより、ユーザの目の疲労を和らげて快適に映像を視聴できるようにする。 - 特許庁

In this case, the first measuring instrument 16 is arranged at a position being the inner part more than the second measuring instrument 18 in the vicinity of a parting line 45 when a driver directs his/her line visual in the forward direction of the vehicle 11 by using his/her own eye range as reference, and its display is visually confirmed on an outer side of a steering wheel 12.例文帳に追加

この場合、第１計器１６は、ドライバーが自己のアイレンジを基準として車両１１の前方方向に視線を向けたときに、見切りライン４５近傍の第２計器１８よりも奥まった位置に配置され、その表示は、ステアリングホイール１２の外側で視認される。 - 特許庁

In the common mold choke coil where pluralities of coils are wound at a specific site in an eye-glasses shaped core formed integrally by sharing one portion in two annular magnetic circuits, a roller section where the wiring of the core is provided is formed in a square pillar shape, and the outer-periphery surface at both ends of the roller section is chamfered.例文帳に追加

２つの環状磁気回路が一部を共通にして一体的に形成されたメガネ型コアの所定部位に複数の巻線を施したコモンモードチョークコイルであって、メガネ型コアの巻線を施す巻軸部分を角柱状に形成し、巻軸部分両端の外周面を面取りした。 - 特許庁

A lighting device 1 for eye-catch that is easily-noticeable by being attached in the vicinity of a display screen of the display device for notice is provided with a reflecting member 30 having a plurality of reflection planes 32a arranged radially so as to surround an outer periphery of a light source 10.例文帳に追加

掲示用ディスプレイ装置の表示画面の近傍に取り付けて人目を引き易くするためのアイキャッチ用の照明装置１に、光源１０の外周を取り囲むように放射状に配列された複数の反射面３２ａを有する反射部材３０を設けた。 - 特許庁

The auxiliary implement 1 consists of a top plate 2 with an insertion hole 20 for the lotion dripping part 61 of the eye-dropper 6 to be inserted and held, and a skirt part 3 protruding downward from the outer circumference 21 of the top plate 2 to be in contact with the skin around the eyes such as eyelids.例文帳に追加

該点眼補助具１は，上記点眼容器６の滴下部６１を挿入保持するための挿通穴２０を有する天板２と，該天板２の外周部２１から下側に突出形成され，まぶた等の眼周辺部７１に接触させるためのスカート部３とからなる。 - 特許庁

On the outer surface of a reflective commodity 1 disposed on the instrument panel 3 of a vehicle, a deflection plate 4 is disposed whose polarizer is aligned in such a direction that a reflected image of the reflective commodity 1 caused by the outside light passing through the windshield 2 is not viewed from an eye point 5.例文帳に追加

車両のインストルメントパネル３上に配置される反射性物品１の外表面に、フロントガラス２を透過する外光による反射性物品１の窓映り像がアイポイント５からほぼ見えなくなるような方向にその偏光子が合わせられた偏光板４が配置されている。 - 特許庁

The simulation image of the face with no makeup is formed by operating at least one image processing among (1) increasing the contrast of a skin region, (2) overlapping the skin color acquired from the face image of the subject with an eyebrow region, (3) decreasing the saturation of the lip region, and (4) blurring the outer peripheral section of the eye region.例文帳に追加

素顔のシミュレーション画像は、（１）肌領域のコントラストを上げる、（２）眉領域に、被験者の顔画像から取得した肌色を重ねる、（３）唇領域の彩度を下げる、（４）目領域の外周部分をぼかす、の少なくとも一つの画像処理を行うことにより形成する。 - 特許庁

In this case, the diopter adjusting dial 322 is arranged so as not to project over the rear outer edge Bd of the imaging device 10, and in the eye cup 321, a recessed part is formed above the diopter adjusting dial 322, and the diopter adjusting dial 322 is almost stored inside the opening end face of the recessed part.例文帳に追加

ここで、視度調整ダイアル３２２は、撮像装置１０の背面の外縁Ｂｄからはみ出さないように配置されるとともに、アイカップ３２１には、視度調整ダイアル３２２上において凹部が形成されており、当該凹部の開口端面より内側に視度調整ダイアル３２２が略収容されている。 - 特許庁

A lane detection device 2 sets a plurality of lane detection areas to a bird's-eye image generated from a road surface image imaged by a camera 4, and detects a travel lane and presence/absence of the lanes on both outer sides of the travel lane on the basis of a luminance profile calculated in each the lane detection area.例文帳に追加

車線検出装置２は、カメラ４で撮像した路面画像から生成した俯瞰画像に対して複数の車線検出領域を設定し、各車線検出領域において算出した輝度プロファイルに基づいて、自車両の走行車線、およびこの走行車線の両側外側における車線の有無を検知する。 - 特許庁

To provide a display with fly eye lenses and a monitor in which a plurality of kinds of camera lenses are provided on right and left sides or upper and lower sides of an outer frame of a display or a monitor so that both a sender and a recipient talking to each other can simultaneously talk with each other while matching their viewpoints through the display or the monitor while using video phones or the like.例文帳に追加

テレビ電話などでディスプレイ、モニターを通じて、対話する送受信者双方が視点を合わせて同時に会話する事ができる様にするために、ディスプレイ、モニター外枠の左右、又は上下などに（場所は限定しない）、複類からなるカメラレンズを設けた、複眼レンズ一体型ディスプレイ、モニターを提供する。 - 特許庁

The eye inspection lens comprises: a lens part 2 which is the molding of a transparent resin; a rim part 3 which is the molding of a colored resin fixed to the lens part covering the end face of the lens part 2; and a knob part 5 molded integrally with the lens part 2 or the rim part 3 and projected outwards from the outer peripheral edge.例文帳に追加

透明樹脂の成形体であるレンズ部２と、レンズ部２の端面を被覆してレンズ部に固定されている着色樹脂の成形体であるリム部３と、レンズ部２又はリム部３と一体に成形されてその外周縁から外方に突出する摘み部５とを有する検眼レンズとする。 - 特許庁

To provide a simple-structured mascara applicator brush which allows a user to keep her hands off from her face in applying a mascara and to apply a sufficient amount of the mascara to eyelashes, and to sequentially comb her eyelashes from the inner corner of the eye to the outer corner and vice versa to made them curly.例文帳に追加

マスカラを塗布する際に手を顔から離れた状態で行うことができ、しかもマスカラをたっぷりとまつ毛に付着させることができるとともに、ブラシを回転させることでまつ毛を目頭（目尻）から目尻（目頭）に向かって順次梳いてカールを形成することができる構造簡易なマスカラ塗布用ブラシを提供することにある。 - 特許庁