「outer sash」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

an outer sash that is worn around the waist 例文帳に追加

箙の上にかけて腰に結ぶ帯 - EDR日英対訳辞書

The sliding door 1 is provided with an outer sash 21 arranged on the bathroom side; an inner sash 23 arranged on the dressing-room side; and an inner sash 22 arranged between the outer sash 21 and the inner sash 23.例文帳に追加

引戸１は、浴室側に配置される外障子２１と、脱衣室側に配置される内障子２３と、外障子２１と内障子２３の間に配置される中障子２２とを備える。 - 特許庁

A lower horizontal sash 9 is fixed on an outer face of the sill 6.例文帳に追加

土台６の外面に下横桟９を固着する。 - 特許庁

To improve fitting of an outer circumferential part of a sash window frame and ensure a watertight characteristic of the outer circumferential part of the sash window frame.例文帳に追加

サッシ窓枠の外周部の収まりを良くし、また、サッシ窓枠の外周部の水密性を確実に行うことができる。 - 特許庁

A rear ridge side sash component 10 of a sash comprises an inner panel 13 and an outer panel 14.例文帳に追加

サッシュの後辺側サッシュ構成部材１０をインナパネル１３とアウタパネル１４とからなるものとする。 - 特許庁

A sash 5 is provided between an outer panel 3 and an inner panel 4.例文帳に追加

アウタパネル３及びインナパネル４間にサッシュ５が設けられている。 - 特許庁

The steel frame 40 is equipped with a steel head 41 and steel jambs 43, which are to be mounted on the outer peripheries of a sash head 31 of the sash frame 30 and sash jambs 33 thereof.例文帳に追加

スチール枠４０は、サッシ枠３０のサッシ上枠３１とサッシ竪枠３３の外周に取付けるスチール上枠４１とスチール竪枠４３とを備える。 - 特許庁

The external heat insulating material 10 is fitted in between the lower horizontal sash 9 and the upper horizontal sash 4 and is overlapped on the outer face of the face plate 1.例文帳に追加

外張り断熱材１０を下横桟９と上横桟４との間に嵌め込んで面板１の外面に重ねる。 - 特許庁

STATE FORM FOR GASKET OF WINDOW WITHOUT SASH FOR FORM FOR OUTER WALL PC BOARD例文帳に追加

外壁ＰＣ版用型枠におけるサッシレス窓のガスケット用形態型枠 - 特許庁

When a sash other than the sash of the predetermined depth is incorporated in the window frame, another airtight material is provided for sealing the space between the outer sash and the outdoor surface of the outer rail of the sill to assure airtightness.例文帳に追加

一方で、所定の見込み寸法の障子以外の障子を組み込んだ際には、外障子と、下枠の外レールの室外面との間をシールして気密性を確保する気密材を設ける。 - 特許庁

According to the outer wall structure, a sash 2 is mounted in an outer wall 1 at a location that is recessed a predetermined dimension from an outer end of the same, and a glass window 4 is fitted into the sash 2 via a sealing material or a glazing channel 3.例文帳に追加

外壁１から所定寸法引っ込んだ位置にサッシ２が設けられ、このサッシ２にシーリング材若しくはグレージングチャネル３を介してガラス窓４が嵌め込まれている。 - 特許庁

To provide a door sash for a vehicle having a T-stud for locking a weather strip to be directed in a plate thickness direction of an outer sash causing no protrusion in a design surface of the outer sash even after welding the T-stud.例文帳に追加

ウェザストリップを係止するためのＴスタッドをアウタサッシュの板厚方向に向けて設けた車両用ドアサッシュにおいて、Ｔスタッドの溶接後もアウタサッシュの意匠面に凸部が生じないドアサッシュを提供すること。 - 特許庁

The sash roller brake device includes: a roller 16 which is rotatable around an axis parallel to an axis (a) of the sash roller 7, and engaged with an outer peripheral surface of the sash roller; and a brake member 14 having a profile that forms a narrowed part between the outer peripheral surface of the sash roller and itself.例文帳に追加

戸車７の軸線ａと平行な軸線の周りで回転可能とされ、戸車の外周面に係合されるローラ１６と、戸車の外周面との間に狭窄部分を形成するような輪郭となされた制動部材１４とを有する。 - 特許庁

The inner rail 18 and the outer rail 17 are installed in the lower frame 12 of the sash window 1.例文帳に追加

サッシ窓１の下枠１２に内レール１８および外レール１７を設ける。 - 特許庁

A surface sash bar (2) is fixed and mounted inside a outer rail frame (1a) and a stile outer frame (1b), and movable-fitting paper is held between insertion type rear sash bars (3a) and (3b), and fixed by screws (4).例文帳に追加

横外枠（１ａ）縦外枠（１ｂ）の内側に表桟（２）はめ込み式の、裏桟（３ａ）（３ｂ）を設け間に障子紙をはさみ ビス（４）で固定することを、特徴とする． - 特許庁

The sliding door is formed of a frame body 10 having a head 11, a sill 12, and right and left jambs 13, and the sashes 20 having an inner sash 21, an intermediate sash 22, and an outer sash 23.例文帳に追加

引戸１は、上枠１１、下枠１２、および左右の縦枠１３を有する枠体１０と、内障子２１、中障子２２、および外障子２３を有する障子２０とを備える。 - 特許庁

To provide an insect proof device between the outer sash meeting stile and inner sash glass panel of a double sliding sash, which dispenses with fabrication on a job site, and which enables an insect proof effect to be expected by adaptation to a state after the adjustment of accuracy of fittings of the sash.例文帳に追加

現場で二次加工をする必要がなく、察し建て付け調整後の状態に適合して、防虫効果を期待できる、引違いサッシの外障子召合せ框と内障子ガラスパネル間の防虫装置を提供する。 - 特許庁

A stile 33L on the door-end side of the outer sash 21 is provided with both a stile main body 35 and a bulge part 36 bulging to the dressing-room side from the stile main body 35 to be in contact with the inner sash 22 in the process of sliding the outer sash 21 to the other door-end side.例文帳に追加

外障子２１の戸先側の竪框３３Ｌは、框本体３５と、框本体３５から脱衣室側へ膨出し、外障子２１を戸尻側へ摺動させる過程で中障子２２に当接する膨出部３６とを備える。 - 特許庁

To the outer surface of the column cover 7, a decorative vertical edge member 8 having the same material as that of the vertical frame 4 of the window frame sash 3 is arranged in parallel to the window sash 3.例文帳に追加

柱カバー７の外面に窓枠サッシ３の縦枠４と同じ材質の化粧縦縁材８を縦枠４と平行に並設する。 - 特許庁

The solar cell module 8, the intake fan 4A and an exhaust fan 4B, whose power is derived from the module 8, driven through the medium of a control circuit 10 are installed in an inner sash A of a double sliding sash constituted in such a manner that the inner sash A and an outer sash are assembled to a window frame.例文帳に追加

窓枠に内外障子を組付けて構成した引違いサッシの内障子Ａに、太陽電池モジュール８と該太陽電池モジュール８を電源として制御回路１０を介して駆動する吸気扇４Ａと排気扇４Ｂを装置する。 - 特許庁

The sash A is brought near to the frame 4 from the indoor side, and the sash A is arranged inside the frame 4, by allowing an abutting piece 5 projected in an outer peripheral part of the sash A to abut on the fixing piece 3 of the frame 4.例文帳に追加

枠体４に屋内側からサッシＡを近づけると共にサッシＡの外周部に突設した当接片５を枠体４の固定片３に当接させて枠体４の内側にサッシＡを配置する。 - 特許庁

The sash 5 is constituted by bonding an inner member 20 and an outer panel member which are made of resin materials.例文帳に追加

サッシュ５を樹脂材からなるインナ部材２０とアウタ部材とを接着して構成する。 - 特許庁

An outer surface part of the sash window frame 4 is disposed in a position retreated onto the indoor side from the external facing material 1 constituting the outer surface part of the exterior wall 2.例文帳に追加

サッシ窓枠４の外面部を外壁２の外面部を構成する外装材１よりも屋内側に引き込んだ位置とする。 - 特許庁

The door outer panel is provided with a sash extension part that forms a vertical pair with one guide rail 4 out of the guide rails 3, 4.例文帳に追加

ガイドレール３，４の一方４と上下で対となるサッシュの延長部をドアアウタパネルに設けた。 - 特許庁

To provide a double window having a dew condensation-proof structure capable of preventing any dew condensation of moist air confined in a space between an outer sash and an inner sash, which can be installed easily at a low cost.例文帳に追加

外障子と内障子との間に閉じ込められた湿気が窓面に結露するのを、簡素かつ安価な構造で防止しうる二重窓の防露構造を提供する。 - 特許庁

An interior casing 40 is provided on the indoor side of a window frame 10 supporting a double glazing inner sash 20 and a double glazing outer sash 30 slidably.例文帳に追加

複層ガラス内障子２０および複層ガラス外障子３０をそれぞれスライド可能に支持する窓枠１０の室内側に内装額縁４０が設けられている。 - 特許庁

The weather strip 21 is attached to the sash part 54 of the door body before an outer weather strip 45 is attached to the exterior side wall part 55 of the sash part 54 along the belt line part.例文帳に追加

ウエザストリップ２１は、アウタウエザストリップ４５がベルトライン部位に沿ってサッシュ部５４の車外側壁部５５に取着される前にドア本体のサッシュ部５４に取着される。 - 特許庁

In the attached state to the sash DS of the main body portion 11, the outer surface of the base bottom portion 14 is constituted so as to be almost parallel to the opposing face 20 of the sash DS.例文帳に追加

本体部１１のサッシュＤＳへの取着状態においては、基底部１４の外面がサッシュＤＳの対向面２０と略平行するよう構成されている。 - 特許庁

However, whereas kariginu are tied using a kakae-obi (front-tied kimono sash) made from the same fabric used for the shitagasane (the outer and most important of three kimonos worn under the ho) of the sokutai (old ceremonial court dress), konoshi are tied using an obi (kimono sash) made from exactly the same cloth as the garment. 例文帳に追加

ただし狩衣では束帯の下襲の生地を使った帯を替帯として使用することがあるが、小直衣ではもっぱら共裂の帯を使用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an installing structure of a sash molding and a center pillar garnish at a low manufacturing cost and provide an installing structure of the sash molding, the center pillar garnish and a belt-line outer weather strip.例文帳に追加

製造コストが廉価な、サッシュモールとセンターピラーガーニッシュとの組付構造、およびサッシュモールとセンターピラーガーニッシュとベルトラインアウターウエザーストリップとの組付構造を提供する。 - 特許庁

This cover device 31 covers the portion 30 to be covered, positioned between a sash jamb 8 of a sash frame body 6 and a guide rail 22 of a shutter frame body 21, of an outer surface section of a building 1.例文帳に追加

カバー装置31は、建物１の外面部のうちサッシ枠体６のサッシ縦枠８とシャッタ枠体21のガイドレール22との間に位置する被覆い部分30を覆う。 - 特許庁

A crescent lock 10 having a larch 9 that extends toward an outer sash 4 while moving by the rotation of a handle 8 is provided at a meeting part 5c of the inner sash 3 where to sashes meet, and a crescent receiver 11 with which the latch 9 engages is provided at a meeting part 6c of the outer sash 4 where the two sashes meet.例文帳に追加

内障子３の召合せ框５ｃにハンドル８の回動により回動しつつ外障子４側へ延出する掛け部９を有するクレセント錠１０を設け、外障子４の召合せ框６ｃに上記掛け部９が係合するクレセント受け１１を設ける。 - 特許庁

In the outer wall structure according to the external insulation method, a sash bearing frame 10 formed of a skeleton mounting portion mounted on a building skeleton, and a window frame mounting portion in which a sash window frame is mounted, is arranged in an outer wall opening A.例文帳に追加

外断熱式外壁構造において、外壁開口部Ａに、建物躯体に取り付けられる躯体取付部と、サッシの窓枠が取り付けられる窓枠取付部とを備えるサッシ支持枠１０を配置する。 - 特許庁

When fixing the shutter A to an existing sash B of the building, a structural member 11 is fixed to outer faces of vertical frames 1, 2 of the sash, and a side bracket 32a is fixed to the structural member 11 to fix the shutter A to the vertical frames 1, 2 of the sash.例文帳に追加

建物の既存のサッシＢにシャッターＡを固定するに際し、サッシ縦枠１、２の外面に構造材１１を固定し、この構造材１１にサイドブラケット３２ａを固定することでシャッターＡをサッシ縦枠１、２に固定する。 - 特許庁

When the outer sash B and the inner sash C are closed so that the key retainers 18 and 28 can be put into the state of abutting on each other, the inner sash C abuts on a regulating member 40 so as to be put into a state of being incapable of further moving to a closing side.例文帳に追加

外障子Ｂおよび内障子Ｃを閉じて煙返し１８，２８同士が当接した状態となった際に、規制部材４０に内障子Ｃが当接し、それ以上閉じる側に移動できない状態となる。 - 特許庁

This waterproof structure 14 is applied to an opening formed in an outer wall material 4 to install a sash S.例文帳に追加

サッシＳを設置するために、外壁材４に形成された開口部に施される防水構造１４に関する。 - 特許庁

The window sash 10, which is provided on the outer peripheral wall of the building, includes a crescent lock 14 and a sub-lock 16.例文帳に追加

窓サッシ１０は、建物の外周壁に設けられており、クレセント錠１４及びサブロック１６を有している。 - 特許庁

A projecting piece laterally projected from a sash vertical frame 11b is attached to the outer surface of the step part 5.例文帳に追加

段部５の屋外側表面５ａにサッシ竪枠１１ｂから横方向に突出した突片８を取り付ける。 - 特許庁

The outer sideface 26 of the door sash 4 and the outer sideface 6c of the door glass 6 are thereby made continuous smoothly to be formed into a flash surface.例文帳に追加

これによって、ドアサッシュ４の外側面２６とドアガラス６の車外側面６ｃとがなだらかに連続しフラッシュサーフェス化を図ることができる。 - 特許庁

To eliminate the interference of a projected sensing part with an outer sash in a crescent lock having an idle latching prevention mechanism capable of detecting the fully closed state of the sash by the projected sensing part.例文帳に追加

障子全閉状態を突出感知部によって検出するようにした空掛け防止機構を備えたクレセント錠において、前記突出感知部と外障子との干渉を無くす。 - 特許庁

When a sash 5 with a predetermined depth is incorporated in the window frame, an airtight material 25 is provided to seal the space between the indoor surface of the bottom rail 53 of an outer sash 5A and a sill 12 to assure airtightness.例文帳に追加

所定の見込み寸法の障子５を組み込んだ際に、外障子５Ａの下框５３の室内面と、下枠１２との間をシールして気密性を確保する気密材２５を設ける。 - 特許庁

When a wind hits the sash 4 from the building outer side in the case that the sash 4 is open, the left side opening/closing operation part 17 is moved in the direction of separating from the right side opening/closing operation part 18 and the sash 4 is swung to the building inner side.例文帳に追加

障子４が開いている場合に風が建物外部側から障子４に当たったときには、左側の開閉操作部１７が右側の開閉操作部１８から離れる方向に移動して障子４が建物内部側へ揺動する。 - 特許庁

The cover body 2 of the curing cover 1 of a sash is formed in symmetrical shape with the lower frame part 3 so as to have the fitting relation of the exposed shape and irregularities of the outer face of a sash lower frame part 3, and the sash lower frame part 3 is fitted and covered.例文帳に追加

サッシの養生カバー１のカバー本体２は、サッシ下枠部分３の外面の露出形状と凹凸の嵌合関係を有するように、その下枠部分３と相似形に形成され、同サッシ下枠部分３を嵌合被覆する。 - 特許庁

After installing the outer wall 8 and the sash frame 10 for a window frame in the building frame 1, the outdoor window architrave 20 can be installed in the sash frame 10 in a state of allowing an edge part 27 of the window architrave 20 to abut to an outside surface of the outer wall 8 according to the thickness of the outer wall 8.例文帳に追加

建物躯体１に外壁８と窓枠用のサッシ枠１０とを取り付けた後に、屋外用の窓額縁２０をサッシ枠１０に、外壁８の厚さに応じて窓額縁２０の端縁部２７が外壁８の外面に当接する状態で装着可能とする。 - 特許庁

PAIR GLASS SASH HAVING KEY SEE-THROUGH SHIELDING MEMBER AND PAIR GLASS WITH HOLDING FRAME FOR OUTER PAPER SLIDING SCREEN HAVING KEY SEE-THROUGH SHIELDING MEMBER例文帳に追加

鍵透視遮蔽部材を備えたペアガラスサッシ並びに鍵透視遮蔽部材を備えた外障子用保持枠付きペアガラス - 特許庁