「outer-case」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a disk cartridge in which the outer periphery of a disk medium is kept from contacting with a case inner surface though the disk medium is tilted.例文帳に追加

ディスクカートリッジ内においてディスクメディアが傾いてもその外周縁がケース内面に接触しないようにできるディスクカートリッジの提供。 - 特許庁

In this case, the first pattern 201 to the third pattern 203 are printed in parallel along an outer edge of the printed circuit board (along a side 63).例文帳に追加

この場合、第１パターン２０１〜第３パターン２０３がプリント配線基板の外縁に沿って（辺６３に沿って）並んでプリントされている。 - 特許庁

The disk 19 is formed in a disk shape covering the opening part of the battery case 10 and its outer peripheral part is buried in the resin member 11.例文帳に追加

ディスク１９は、電池容器１０の開口部を覆う円盤状に形成されており、外周部が樹脂部材１１に埋設されている。 - 特許庁

To shorten the length of a composite writing instrument accommodating a slider support case and a cartridge inside the rear part of an outer cylinder of the composite writing instrument.例文帳に追加

複合筆記具の後部外筒内部にスライダ支持ケースおよびカートリッジを収容するものにおいて、複合筆記具の長さを短くすること。 - 特許庁

A capacitor element 1 is arranged inside an outer case 2 formed by sealing laminated films in which a metal foil and a plastic film are superposed.例文帳に追加

金属箔とプラスチックフィルムとを重ね合わせたラミネートフィルムをシールすることによって形成した外装ケース２内に、コンデンサ素子１を配置する。 - 特許庁

In this case, the engagement member is pressed to a guide part of the second rotation body according to the relative rotation, and is guided while sliding in the outer diameter direction.例文帳に追加

この場合、係合部材は、相対回転に応じて第２回転体のガイド部に押圧され、外径方向に摺動されながら誘導される。 - 特許庁

An engaging member 30 is formed on the outer face of the case main body 11, and a notch 25 is formed on a free end face of the cover 20.例文帳に追加

ケース本体１１の外面に係合部材３０が設けられており、蓋片２０の自由端側に切欠部２５が形成されている。 - 特許庁

In this case, the area of the cross section of the rectangular wire in the outer layer is essentially the same as that of the cross section of the rectangular wire in the inner layer.例文帳に追加

ここで、外側の層の平角線の横断面の面積は、内側の層の平角線の同断面の面積と実質的に同じである。 - 特許庁

The portable refrigerator 1 is provided with an extruded aluminum bumper 37 at the lower outer circumference of a castered 5 portable refrigerator case 3.例文帳に追加

キャスタ５付きの可搬式貯蔵ケース３の下部外周３ｃにアルミニウム押出し形材製のバンパ３７を備えた可搬式貯蔵庫１がある。 - 特許庁

An opening (14) and a hanging piece (16) formed to be foldable inwardly from the upper end of the opening are formed on a sidewall (10) of the outer carton case.例文帳に追加

本発明の梱包装置（２）は、外側カートンケース（４）と、外側カートンケースの内側に配置される内側カートンケース（６）とを具備している。 - 特許庁

The outer connector 50 has a flange 50c capable of closing the opening 131 of the case lid body 13 by being connected to the substrate connector 82.例文帳に追加

外部コネクタ５０は、基板コネクタ８２に接続されることにより、ケース蓋体１３の開口部１３１を閉塞可能な鍔部５０ｃを有する。 - 特許庁

The key-button fitting face 12 of the key button body and a periphery part of a key-button fitting hole of an upper outer case are pinched by the key button retaining part.例文帳に追加

キーボタン本体のキーボタン取り付け面１２と、上部外筺２０のキーボタン取り付け穴周辺とがキーボタン保持部によって挟持されている。 - 特許庁

By crimping the outer rings 5 by the flange case 3, the internal spaces of the rolling bearings 2 can be reduced to reduce the rotating deflection.例文帳に追加

そして、フランジケース３によって外輪５を加締めることで、各転がり軸受２の内部すきまを減少させて回転振れを低減させる。 - 特許庁

The connection guide is projected from the side wall toward the inside of the accommodating container, connects the accommodating container and an outer case, and guides the light guide plate.例文帳に追加

結合ガイド部は側壁から収納容器の内側に突出され、収納容器と外部ケースとを結合させ導光板をガイドする。 - 特許庁

In the case even in a pressed state, a lower surface 42 of the upper mold end of the upper mold 40 does not contact with an upper surface 33 of an outer frame.例文帳に追加

この際、加圧した状態においても、上型４０の上型端部下面４２と外枠上面３３とは当接しない構成とされる。 - 特許庁

To improve internal pressure release characteristics at assembling, allow maintenance/inspection of a filter, and prevent water from pooling on the outer surface of a case.例文帳に追加

組付時の内圧放出特性が向上し、またフィルタの保守点検が可能となると共に、ケース外面に水が溜まることもないようにする。 - 特許庁

To radiate heat effectively from batteries arranged inside while downsizing the outer shape of the packed batteries containing them in a case in an ideal setup.例文帳に追加

電池を理想的な配列でケースに収納して、パック電池の外形を小さくしながら、内部に配設している電池を有効に放熱する。 - 特許庁

An intake path 46 is formed in the sealed case 16 in which outer refrigerant gas is guided to the intake part 36 of the compression mechanism 19.例文帳に追加

密閉ケース１６内には、外部からの冷媒ガスが圧縮機構１９の吸込部３６に案内される吸込通路４６が形成される。 - 特許庁

To provide an electric double layer capacitor in which an electric double layer capacitor element never thermally expands to deform an outer case during heating for reflow soldering.例文帳に追加

リフロー半田付けの加熱時に、電気二重層コンデンサ素子が熱膨張し外装ケースを変形させない電気二重層コンデンサを提供する。 - 特許庁

The first operating member is disposed on an outer surface of the case and accepts an imaging instruction instructing the imaging unit to capture a still image for recording.例文帳に追加

第１操作部材は、筐体の外面に配置されるとともに、撮像部に記録用の静止画像を撮像させる撮像指示を受け付ける。 - 特許庁

That is, in the case of drawing out the fixing unit 15, the outer cover 40 functions as a handle part, and also, as the operating part of the hook part 38.例文帳に追加

即ち、外装カバー４０は定着ユニット１５引き出し時の取手部として機能するとともに、フック部３８の操作部としても機能する。 - 特許庁

a) the outer shape. In this case the new shape shall not be directly associated to the function to be fulfilled; 例文帳に追加

(a) 外形。これに関して，意匠として保護される新規の形態は意匠の対象物品の機能に直接関連するものであってはならない。 - 特許庁

As a result, facial pressure is generated uniformly in the peripheral direction between the inner side wall part 13 and the outer case 61 to improve sealing property.例文帳に追加

その結果、内側壁部１３とアウターケース６１との間に周方向均一に面圧を発生させ、シール性の向上を図ることができる。 - 特許庁

Thereby the plane size of a module can be made small, as compared with the case where he leads for outer connection are protruded forward the outside the silicon substrate.例文帳に追加

したがって、シリコン基板の外側に外部接続用のリードを突出させる場合と比較して、平面サイズを小さくすることができる。 - 特許庁

In that case, the extending direction of carbon fiber filaments is matched with a direction in which a short-side portion at an outer edge 24a of the plate member 24 extends.例文帳に追加

その際、炭素繊維フィラメントが延びる方向を、プレート部材２４の外周縁２４ａにおける短辺部分が延びる方向と一致させる。 - 特許庁

To provide an image pickup device that enhances its installation workability, warrants required strength in this case and easily revises an outer package component.例文帳に追加

撮像装置の取付作業性を改善するとともに、その際に必要な強度を保証し、外装部品の変更を容易に行えるようにする。 - 特許庁

An adjusting piece 40 having a cutout 44 for receiving the locking lever 10 is stored in an outer case 14 of the outside lock 2.例文帳に追加

施錠杆１０を受け入れ可能な切欠き４４が形成されたアジャストピース４０が、外側錠２の外ケース１４内に収容されている。 - 特許庁

The stator of the electric motor has a segment-shape convex portion on the outer circumference of a yoke, and a case of the electric motor has a segment-shape concave portion on the inner circumference.例文帳に追加

電動機固定子はヨーク部外周に扇形状の凸部を有し、電動機ケースは内周に扇形状の凹部を有している。 - 特許庁

The outer peripheral surface of an imaging case 12 of the imaging module 6 is coated with a coating material 21 having a water-vapor permeability of 0.7(g/m^2/24hr) or less.例文帳に追加

作像モジュール６の作像ケース１２の外周面を、透湿度が０．７（ｇ／ｍ^２／２４ｈｒ）以下である被覆材２１で被覆する。 - 特許庁

The fuel container comprises an outer case composed of a rigid base material, on the interior of which a mineral film and/or sheet coated with an inorganic mineral is formed.例文帳に追加

剛性基材からなる外部筐体の内部に無機質被膜したフィルム及び／又はシートが設けられていることを特徴とした容器。 - 特許庁

The fan case 30 has an edge 32 surrounding an outer edge of the opening 31; and a closure part 50 for closing a gap of the edge 32 and the radiator 60.例文帳に追加

ファンケース３０は、開口部３１の外縁を取り囲む縁部３２と、縁部３２とラジエタ６０との隙間を塞ぐ閉塞部５０とを有する。 - 特許庁

To provide a battery pack capable of exerting superb battery performance by reliably making an outer package case and a lid ultrasonically welded.例文帳に追加

外装ケースと蓋体とを確実に超音波溶着することにより、良好な電池性能を発揮することの可能なパック電池を提供する。 - 特許庁

To provide an illuminating unit capable of showing a complicated pattern in the casing of a game machine and responding to the outer wall surface of the case with a complicated shape.例文帳に追加

ゲーム機の筐体に複雑な模様を表したり、複雑な形状の筐体外壁面にも対応可能なイルミネーション装置を提供する。 - 特許庁

By this way, since the inner surface of the cylindrical part is cooled and only the outer surface is heated, even in the case of the thin cylinder, a uniformly quenched layer can be formed.例文帳に追加

これにより、円筒部内面が冷却され外面のみ加熱されるので、薄肉円筒の場合も均一な焼入層が形成できる。 - 特許庁

An outer shape of the leg part 17 of the valve case 14 is formed into a shape to distribute the injection pressure of the synthetic resin to the periphery of the leg 17.例文帳に追加

バルブケース１４の脚部１７の外形を、合成樹脂の射出圧力を脚部１７の周囲に分散させる形状に形成する。 - 特許庁

A spline 22b is formed in an outer circumference of a differential case 22 of the center differential gear 20, and driving force is input to the spline 22b through the transfer auxiliary transmission 18.例文帳に追加

センターデフ２０のデフケース２２の外周にスプライン２２ｂが形成され、トランスファー副変速機１８を介して駆動が入力される。 - 特許庁

The outer case 4 has crests 8 projected from the face of the base of the lid 6 when it is inclined at the specified angle.例文帳に追加

上記外ケース４は、上記所定の角度に傾斜させたときに上記蓋６の台座面側から突出する稜部８を有している。 - 特許庁

The heat exchanger N is formed of a pair of outer case forming members 11, 12, and a heat transfer tube group DG through which a first fluid circulates.例文帳に追加

熱交換器Ｎは、一対のアウターケース形成部材１１，１２と、第１の流体を流通する伝熱管群ＤＧとから形成される。 - 特許庁

Alternatively, the stator of the electric motor has a segment-shape concave portion on the outer circumference of the yoke, and the case of the electric motor has a segment-shape convex portion on the inner circumference.例文帳に追加

または、電動機固定子はヨーク外周に扇形状の凹部を有し、電動機ケースは内周に扇形状の凸部を有している。 - 特許庁

The projection image display 10 incorporates a light source 50, liquid crystal panels 55r, 55g, 55b, and a projection lens 59 inside the outer case 10a.例文帳に追加

投写型表示装置１０は、外部筺体１０ａ内に、光源５０と、液晶パネル５５ｒ，５５ｇ，５５ｂと、投写レンズ５９とを備えている。 - 特許庁

In this case, conductive pastes 40a, 40b containing side fillets are formed on the circuit board 30 around an outer edge of the semiconductor device 1.例文帳に追加

ここで、半導体装置１の外縁における回路基板３０上には、サイドフィレットを含む導電性ペースト４０ａ，４０ｂが形成される。 - 特許庁

An filter element 61 is contained between an inner tube section 73 and an outer tube section 74 of a case body formed out of polyacetal resin or the like.例文帳に追加

ポリアセタール樹脂などから形成されるケース本体の内筒部７３と外筒部７４との間にフィルタエレメント６１が収容されている。 - 特許庁

A permanent magnet 42 is fitted to an inner periphery of the outer case 40 through a gap so as to be opposed to the stator 35 to constitute a rotor.例文帳に追加

アウターケース４０の内周には、ギャップを介してステータ３５と対面するように永久磁石４２が嵌入され、ロータを構成する。 - 特許庁

In this case, the connected part between the fine wire waveguide 25 and the in-crystal waveguide 27 is made to coincide with a position 24 on the outer edge of the air bridge cavity 23.例文帳に追加

その際、細線導波路２５と結晶内導波路２７の接続部をエアブリッジ空洞２３の外縁上の位置２４に合わせる。 - 特許庁

Furthermore, the angle θ sloping back downward makes it easier to get the lint filter 25 in and out through the front of the outer box of the filter case 20.例文帳に追加

又、その角度θの後下がりの傾斜により、フィルタケース２０に対するリントフィルタ２５の外箱前方からの出し入れもしやすくできる。 - 特許庁