「outer-case」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

The collet 70 is closely pressed to an outer peripheral circular face of the receiver body 15, and the seal packing 80 is closely abutted on the whole outer peripheral face of the receiver body 15 when the inner cylinder 60 is pressed to a tip side by the compressed air supplied from the supply port 51 of the coupler body 50 into the outer cylindrical case 40.例文帳に追加

カプラ本体５０の供給口５１から外筒ケース４０内に供給される圧縮空気によって内筒６０が先端側へ押圧される際に、コレット７０を受液器本体１５の外周円形面に圧接し、シールパッキン８０を受液器本体１５の外周全面に密接する。 - 特許庁

To provide a building with structure for draining water such as entering rainwater by allowing a venting layer formed in an outer wall to communicate with the fresh air without sacrificing the beauty of the building even in the case of an overhung-shaped outer-wall part, and outer wall venting drainage hardware that is suited for such application.例文帳に追加

オーバーハング状外壁部でも、建築物の美観を損ねることなく、外壁内に形成した通気層を外気と通気可能とし、侵入した雨水などの水を排出できる構造を有する建築物、及びこのような用途に適した外壁通気水抜金物を提供する。 - 特許庁

Then, a carrier tape support member 24 is provided on the outer side of the body case 22 so as to cover the upper outer side face side of the sprocket 54, and the part positioned on the outer side of the sprocket 54 in the carrier tape 18a is supported by the upper end of the carrier tape support member 24.例文帳に追加

そして、スプロケット５４の上部外側面側を覆うようにして本体ケース２２の外側部に、キャリアテープ支持部材２４を設けて、キャリアテープ支持部材２４の上端部でキャリアテープ１８ａにおけるスプロケット５４の外部側に位置する部分を支持するようにした。 - 特許庁

Consequently, seal member 60 is evenly filled between an outer circumference wall 53a of an inner tube part 53 of the case main body 51 and the inner wall surface 41b of the filter element 41, and between an inner circumference wall 54a of an outer tube part 54 and the outer wall surface 41a of the filter element 41 without clearance.例文帳に追加

これにより、ケース本体５１の内筒部５３の外周壁５３ａとフィルタエレメント４１の内壁面４１ｂとの間、ならびに外筒部５４の内周壁５４ａとフィルタエレメント４１の外壁面４１ａとの間にはシール部材６０が隙間なく均一に充填される。 - 特許庁

In the electric component housed in the outer can made of an unitedly molded metallic material, at least one of the outer surface of the bottom surface of the outer can and a plate-like body sealing an upper opening has the conductive connecting terminal made of a clad body formed by cladding the outer case or the plate-like body and a different kind of metal.例文帳に追加

一体に成形された金属材料からなる外装缶に収容した電気部品において、前記外装缶の底面の外面、あるいは上部開口部を封口した板状体の少なくともいずれか一方は、前記外装缶もしくは前記板状体と異種金属との間でクラッド体を形成した導電接続端子を有する電気部品。 - 特許庁

As the second bent piece 4c of the outer ring 4 is kept in an oblique attitude without being largely folded as found in a conventional case, the axial dimension can be reduced in comparison with the conventional one, and the outer ring 4 can be accurately machined even when the outer ring 4 is thickened to improve the strength of the outer ring 4.例文帳に追加

このように、外輪４の第２屈曲片４ｃを従来例のように大きく折り返さずに斜め姿勢にしているから、従来例に比べて軸方向寸法を小さくすることができ、しかも仮に外輪４の強度アップのために当該外輪４の厚みを厚くする場合においても精度よく加工できるようになる。 - 特許庁

In a wiper motor 11 having a motor body 12 and a reduction gear, an accommodating case integrally provided with a brush holder mounted on the motor body 12 is arranged on the outer side surface of the gear case of the reduction gear.例文帳に追加

モータ本体１２と減速機とを有するワイパモータ１１において、モータ本体１２に設けられるブラシホルダに収容ケースを一体に設け、この収容ケースを減速機のギヤケースの外側面上に配置する。 - 特許庁

An opening section 3 is formed at a position corresponding to the storage position of each battery 1 in the pack case 2, a heat conductive silicone 6 is filled in the opening section 3, and an aluminum thin sheet 5 is stuck to the outer face of the pack case 2.例文帳に追加

パックケース２に電池１の収容位置に対応する位置に開口部３が形成され、開口部３内に熱伝導シリコン６が充填され、パックケース２の外面にアルミニウム薄板５が貼着される。 - 特許庁

The vending machine includes an advertisement body 3 comprising a translucent case 32 for storing advertisement matter consisting of a paper sheet, and a frame 31 fixed to an outer lateral surface of a main body cabinet 1 while detachably holds the case 32.例文帳に追加

紙葉体からなる広告物を収容する透光性を有したケース３２と、ケース３２を着脱可能に保持しつつ本体キャビネット１の外側面に固定されたフレーム３１とからなる広告体３を備える。 - 特許庁

To provide a coil-sealing resin-forming reactor in which peeling between a packaging case and a soft magnetic resin forming core, and damages to the packaging case can fully be prevented and vibrations to the outer part and noise radiation can be reduced.例文帳に追加

外装ケースと軟磁性樹脂成形コアとの間の剥離や外装ケースの破損を良好に防止するとともに、外部への振動や騒音放射を低減可能なコイル封止型樹脂成形リアクトルを提供すること。 - 特許庁

To enable a plurality of storing items to be stored in an item storing space between a front surface plate and a rear surface plate without being contacted to each other of an inner case slidably inserted into an outer case.例文帳に追加

外ケース内に摺動自在に挿入されている内ケースの、正面板と背面板との間の物品収納空間に複数の収納物品を互に接触しないよう区分して収納できるようにすること。 - 特許庁

A first evaporator 18 made of a pipe set to a necessary diameter led out from a refrigerating unit is arranged on an outside surface opposed at a rear surface of an inner case 22 to a rear surface of an outer case 20 of a housing 12.例文帳に追加

筐体１２における内箱２２の後面部が外箱２０の後面部と対峙する外側面に、冷凍ユニットから導出する所要径に設定されたパイプからなる第１蒸発器１８が配設される。 - 特許庁

When a door 11 is operated from an open condition into a closed condition, an outer shaft 16 is pushed into a switch case 13, and a push piece 20 is pushed into a switch body case 14 in the elongated condition of a return spring 24.例文帳に追加

ドア１１が開放状態から閉成方向へ操作されると、アウタシャフト１６がスイッチケース１３内に押込まれ、プッシュピース２０がリターンスプリング２４の伸張状態で本体ケース１４内に押込まれる。 - 特許庁

The outer housing is composed of a case 10 which has an opening in the front as well as an inserting port 12 for a trunk side optical fiber in the back and a cover 20 which is mounted on the front opening of this case 10.例文帳に追加

正面に開口部を有するとともに背面に幹線側光ファイバの挿通口１２を有するケース１０、およびこのケース１０の正面開口部に装着されるカバー２０で外部筐体を構成する。 - 特許庁

The fuel cell 1 held in high potential during operation is housed in the case 3 electrically grounded and having a sealing function, and a space 5 is formed between the outer circumference of the fuel cell 1 and the case 3.例文帳に追加

運転中は高電位に保持される燃料電池１を、電気的に接地しかつシール機能を有するケース３内に収容し、燃料電池１の外周とケース３との間には空間５を形成する。 - 特許庁

Windows 42 are opened on both surfaces of the case, which have the same external shapes as Mickey Mouse on each mirror surface, wherein one of the windows is closed with a sheet 43 adhered to the inside of the case, wherein an outer surface of the sheet is a mirror surface.例文帳に追加

ケースの両面には、鏡面のミッキーマウスの外形と同じ窓４２があいており、片方の窓は、ケースの内面からに貼付したシート４３で塞がれており、このシートの外面は鏡面になっている。 - 特許庁

A marginal insulation part Z is made in a section which leads to the outer wall of an equipment case 1 from the rear end face of the bushing 2 by leading the rear end of the bushing 2 of this constitution airtightly out of the equipment case 1.例文帳に追加

このような構成のブッシング２の後端部を機器ケース１の外部に気密に導出することで、ブッシング２の後端部端面から機器ケース１の外壁に至る部分に縁切り部Ｚを形成することができる。 - 特許庁

In this case, a portion of the outer peripheral face of the stator core 32 is annularly exposed without being covered by the case main body 1, and an annular exposed region 1r is covered by a waterproof material to waterproof the electric motor 3.例文帳に追加

ステータコア３２の外周面の一部がケース本体１で被覆されることなく環状に露出し、しかも、該環状の露出領域１ｒが電動モータ３を防水すべく防水材料で被われている。 - 特許庁

A first and a second limiting angles are limiting angles in both directions of the revolution directions of the outer case 12, a third and a fourth limiting angles are limiting angles of both directions of revolution directions of the inner case 16.例文帳に追加

第１、第２の限界角度は外ケース１２の旋回方向の両方向における限界角度であり、第３、第４の限界角度は内ケース１６の旋回方向の両方向における限界角度である。 - 特許庁

A breather circuit 36 for communicating inner and outer guide grooves 27 with each other through communication passages 31, 32 is provided on a rear case 14 for constituting the rear end of a transmission case for housing a transmission mechanism by insert molding.例文帳に追加

変速機構を収容するトランスミッションケースの後端部を構成するリヤケース１４には、連通路３１，３２を介して外部と内部のガイド溝２７とを連通するブリーザ回路３６がインサート成形にて設けられている。 - 特許庁

An air cleaner case 2 storing an air cleaner element 1, an inner cover 4 constituting a bottom wall of the case 2 and an outer cover 6 constituting a dust pan 7 in cooperation with the inner cover 4 are each formed of resin moldings.例文帳に追加

エアクリーナエレメント１を収容するエアクリーナケース２と、該ケース２の底壁を構成するインナカバー４と、該インナカバー４と共同してダストパン７を構成するアウタカバー６をそれぞれ樹脂成形品で構成する。 - 特許庁

On both sides of the seals 20, 21, first receiving surfaces 34, 40 for receiving a surface of the cab 11 side of the unit case 17 and second receiving surfaces 35, 41 for receiving an outer peripheral surface of the unit case 17 are formed.例文帳に追加

シール２０，２１の両側には、ユニットケース１７のキャブ１１側の面を受けるための第１の受け面３４，４０と、ユニットケース１７の外周面を受けるための第２の受け面３５，４１とを形成する。 - 特許庁

In the battery pack, a reinforcement projection 4 which protrudes toward the corner surface of the outer package case 1 of the battery pack is provided so as to protrude from the protection element case 5 at the protection element 3 built in the pack.例文帳に追加

パック電池は、内蔵している保護素子３に、パック電池の外装ケース１の隅部表面に向かって突出してなる補強突出部４を、保護素子ケース５から突出するようにして設けている。 - 特許庁

A ceramic case 1 is equipped with a ring-shaped flange 7 fitted to the outer circumference of a cylinder which forms the side wall of the case 1, and the surface of the flange 7 is corrugated 9.例文帳に追加

セラミック容器１は、容器自身の側壁を構成する筒状体３の外周面５上に環状の鍔状部７を備えたものであり、この鍔状部７の表面にコルゲーション９が形成されている。 - 特許庁

An inner groove 10G with a bore diameter D1 is drilled in a flange 10F arranged on a body case 10, and a flange 20F with an outer diameter D2 sufficiently smaller than the bore diameter D1 of the inner groove 10G is formed on a lens case 20.例文帳に追加

本体筐体１０に設けたフランジ１０Ｆには、内径Ｄ１の内溝１０Ｇが窄設され、レンズ筐体２０には、内溝１０Ｇの内径Ｄ１より十分小さい外径Ｄ２のフランジ２０Ｆが形成されている。 - 特許庁

A drain channel 7 is extended toward the lower end of the measuring instrument case 6, and provided on outer surfaces of the upper face and the side face of the measuring instrument case 6 for accommodating a dial plate, an indicator and a liquid crystal display of the measuring instrument apparatus 1.例文帳に追加

計器装置１の文字板、指針、液晶ディスプレイ等を収容した計器ケース６の上面と側面の外表面には、計器ケース６の下端に向かって延びた排水用の溝７が設けられている。 - 特許庁

In an LCD upper case 18, a long slit 21 as an illumination light transmission part having a shape obtained by cutting a corner part is formed through a case outer edge portion 18b, by arranging its longitudinal direction along a side extension direction.例文帳に追加

ＬＣＤアッパケース１８では、ケース外側縁部１８ｂに、角部を切り欠いた形状を呈する照明光通過部としての長尺スリット２１が、側辺延設方向に長手方向を沿わせて貫通形成されている。 - 特許庁

To provide an electrical apparatus having a housing case on the outer surface of which a connector is connected, in which, when the connector falls off due to an impact force from the outside, the interior of the housing case is prevented from being exposed to the outside.例文帳に追加

外表面にコネクタが接続される収容ケースを備えた電気機器において、外部からの衝撃力によりコネクタが脱落した際に、収容ケースの内部が外部に露出することを抑制する。 - 特許庁

An O-ring 51 is provided for sealing a gap between both the case halves 16 and 18 through the separation membrane 14, and also an O-ring 52 is provided for sealing a gap between both the case halves 16 and 18 on the outer circumferential side of the O-ring 51.例文帳に追加

両ケース半体１６，１８の間を分離膜１４を介してシールするＯリング５１、及び、Ｏリング５１の外周側において両ケース半体１６，１８の間をシールするＯリング５２が設けられる。 - 特許庁

The cap members 29 and 30 are constituted of uplift parts 29a and 30a which are press-inserted into storing openings 27 and 28 formed in the case main body 26 and cap main bodies 29b and 30b as parts of the outer package of the waterproof case.例文帳に追加

蓋部材２９，３０を、ケース本体２６に形成された収納開口２７，２８に圧入される隆起部２９ａ，３０ａと、防水ケースの外装の一部となる蓋本体２９ｂ，３０ｂとから構成する。 - 特許庁

The battery is provided with an electrode body 30 and a battery case 40 in which the electrode body 30 is housed, and has an insulating outer package body 20 between the electrode body 30 and the battery case 40.例文帳に追加

本発明により提供される電池は、電極体３０と、電極体３０が収容される電池ケース４０とを備え、電極体３０と電池ケース４０との間に絶縁性の外装体２０を備える。 - 特許庁

The outside of the case body 10 is installed with an elastic outer rubber 20 such that it covers the opening part 11, and a projection part 22 extending toward the inside of the case body 10 is inserted through the opening part 11.例文帳に追加

ケース本体１０の外側には、開口部１１を覆うように弾性の外装ラバー２０が取付けられており、ケース本体１０の内側に向かって延在する突出部２２が開口部１１に挿通されている。 - 特許庁

To provide an electronic circuit device capable of preventing a liquid resin as a sealing member from leaking from a contact part between a case body for storing an electronic circuit part and a cover member and dripping onto the outer surface of the case body.例文帳に追加

電子回路部を収納するケース体とカバー部材との接触部から封止部材となる液状樹脂が漏れてケース体の外表面に垂れることを防止することが可能な電子回路装置を提供すること。 - 特許庁

A locking groove formed around the outer circumference of the refill case 8 can be locked with a locking strip of a partition body 6 opposed to a locking strip formed in a first storage chamber 12 of a body 2 to fix the refill case 8.例文帳に追加

レフィル容器８の外周に形成した係止溝に、本体２内の第１収納室１２に形成した係止条と正立させた仕切り体６の係止条で係止可能とし、レフィル容器８を固定する。 - 特許庁

The fire alarm in which a cylindrical detection part is formed at the center of a circular case body is provided with the push button in a size from the vicinity of the detection part to the vicinity of the outer periphery of the case body.例文帳に追加

円形状の筐体の中央に円筒状の検出部が形成される火災警報器であって、該検出部近傍から前記筐体外周近傍にかかる大きさの押しボタンを有するものである。 - 特許庁

In the battery pack 200, the battery case 110 of the unit battery 100 is provided with positioning through-holes 116 between an inner periphery edge 117 of a weld-sealing part 115 and an outer periphery edge 118 of the battery case 110.例文帳に追加

本発明の組電池２００は、単電池１００の電池ケース１１０が、溶着封止部１１５の内周縁１１７と電池ケース１１０の外周縁１１８との間に、位置決め貫通孔１１６を有している。 - 特許庁

In the case of a rear side door 76 and the side member outer 72 colliding sideways against a pole 74 at high speed, the clearance L is easily filled up, and in the case of colliding sideways at relatively low speed, the clearance L is not completely filled up.例文帳に追加

また、ポール７４にリヤサイドドア７６とサイメンアウタ７２とが高速で側突した場合には、クリアランスＬが容易に無くなり、比較的低速で側突した場合には、クリアランスＬが完全に無くならないようになっている。 - 特許庁

To provide a paper case at a low cost without a decrease of an yield of a material, the paper case being capable of accommodating an accommodated disk-like medium exactly without a shake while having an outer shape of an arbitral shape and arbitral dimensions.例文帳に追加

任意の形状及び寸法の外形を有しながら、収納したディスク状媒体をガタつきなく確実に収納できる紙製のケースを、材料の歩留まりを低下させずに、低い製造コストで提供する。 - 特許庁

The hydraulic liquid path (a) for feeding to and receiving from the hydraulic cylinder 21 is bored in the wheel shaft case 22a by which the hydraulic cylinder 21 is supported to communicate to the hydraulic liquid path (b) in the hydraulic liquid path plate 20 attached to the side outer wall of the mission case M.例文帳に追加

油圧シリンダ２１への給排油路ａを、油圧シリンダ２１が支持される車軸ケース部２２ａ内に穿設形成し、ミッションケースＭ横外壁に装着される油路プレート２０内の油路ｂに連通させる。 - 特許庁

The size of the outer periphery of the lateral part of the liquid crystal panel 34 is formed so as to be approximately the same as the size of the inner periphery of the rear case 14, and the liquid crystal panel 34 is held from the lateral side by the inner wall of the rear case 14.例文帳に追加

また、液晶パネル３４の側部の外周のサイズは、後ケース１４の内周のサイズとほぼ等しく形成されており、液晶パネル３４は、後ケース１４の内壁によって側面側から保持される。 - 特許庁

A folding-back means folds back a protruding case portion 2B axially outside the bead core around the bead core, and presses it against and adheres it to the outer circumferential surface in the radial direction of the cylindrical case body.例文帳に追加

ビードコアよりも軸心方向外側のケースはみ出し部２Ｂを、ビードコアの廻りで折り返しかつ円筒状のケース本体部の半径方向外周面に押し付けて貼着する折り返し手段とを具える。 - 特許庁

A cooling member 56 that is connected to the semiconductor element so that heat can be transferred is provided on the outer surface of the case 34, and a plurality of fins 56f are formed on a surface where the cooling member is exposed to the outside of the case.例文帳に追加

前記ケース３４の外面に、前記半導体素子と熱伝達可能に接続される放熱部材５６が設けられ、この放熱部材がケース外側に露出する面に複数枚のフィン５６ｆが形成される。 - 特許庁

In this bearing device, the sealing device 45 installed on an axial end of a roller bearing comprises a seal case 51 engaged with an internal peripheral surface of end part of an outer wheel 43, and an oil seal 33 placed in the seal case 51.例文帳に追加

鉄道車両用軸受装置は、ころ軸受の軸方向端部に設けられる密封装置45が、外輪43の端部内周面に嵌着されるシールケース51と、該シールケース51内に設けられるオイルシール33とを備える。 - 特許庁

The pressing member 6 is adhered onto the lid section 5 and an adhering section 3b of the storing case member 3 is adhered to an outer circumference of the lid section 5 at the surface of the base sheet 2 and the storing case member 3 is applied to cover onto the pressing member 6.例文帳に追加

前記台紙２の表面には、蓋部５上に押え部材６、蓋部５の外周に収納ケース体３の貼着部３ｂを貼設し、押え部材６上に収納ケース体３を被せるように配備する。 - 特許庁

The installing portions 75 are inserted/positioned in click spring locking portions 24 provided on outer peripheral side walls 17 and 21 of the case 10, and then the installing portions 75 are held between the case 10 and the cover 100 to be fixed.例文帳に追加

ケース１０の外周側壁１７，２１上に設けたクリックバネ係止部２４内に取付部７５を挿入・位置決めした上で、この取付部７５をケース１０とカバー１００の間に挟持して固定する。 - 特許庁