| 意味 | 例文 |
over loopの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 166件
The whole control part once grasping completion of the sound recording operation of the loop recorder 30 performs stop control over the loop reproducing operation of the loop recorders 10, 20 before the loop recorder 30 starts the loop reproducing operation.例文帳に追加
そして、ループレコーダ30の録音動作が完了したことを把握すると、ループレコーダ30によるループ再生動作が行われるよりも前に、ループレコーダ10、20のループ再生動作を停止制御する。 - 特許庁
To reduce the number of combinations of paralleled loop candidates and to permit flexible loop division that does not use approximately extending over a plurality of loop nests.例文帳に追加
並列化ループ候補の組合せ数を削減し、複数のループネストにまたがっての近似を用いない柔軟なループ分割を可能とする。 - 特許庁
To provide a loop parallelizing method capable of performing the parallelizing, which is conventionally difficult, of a loop in which data dependency exists over loop repetitions.例文帳に追加
従来困難であったループ繰り返しにまたがるデータ依存が存在するループを並列化することを可能にしたループ並列化方法を得る。 - 特許庁
The compensation may always exist in the loop or could be switched over when a loop lock is obtained.例文帳に追加
高調波補正は、常にループ内に存在していてもよく、又はループロックが得られたときに切り換えられてもよい。 - 特許庁
To prevent outer loop control from being mismatched before and after performing hand-over connection.例文帳に追加
ハンドオーバ接続の実行前後でアウターループ制御に不整合が生じる。 - 特許庁
a wrench with a closed loop (a socket) that fits over a nut or bolt head 例文帳に追加
ナットまたはボルトの頭にぴったり合う閉じた輪(ソケット)のついたレンチ - 日本語WordNet
The control circuit 20 changes over, according to the number of durable sheets or a toner applied amount of the image forming apparatus 100, whether loop control is performed by setting a small first loop amount as a target loop amount or whether the loop control is performed by setting a large second loop amount as the target loop amount.例文帳に追加
制御回路20は、画像形成装置100の耐久枚数やトナーの載り量に応じて、目標ループ量を、小さな第1ループ量としてループ量制御を行うか目標ループ量を、大きな第2ループ量としてループ量制御を行うかを切り替える。 - 特許庁
The modem transmits and receives data over the local subscriber loop in common with voice information over the loop, while avoiding the need for voice/data splitters.例文帳に追加
モデムは、音声/データスプリッタの必要性を排除しつつ、ローカル加入者ループ上で、このループ上の音声情報と同じように、データの送信および受信を行う。 - 特許庁
To provide a loop antenna which ensures a wide communication area evenly all over an antenna plane.例文帳に追加
アンテナの面上に満遍なく広い通信エリアを確保できるループアンテナを提供する。 - 特許庁
A control loop for high-speed driving is formed when a switch 108 is changed over to the A side.例文帳に追加
スイッチ108をA側に切替えると高速駆動用制御ループが構成される。 - 特許庁
The plurality of loop tracks is so positioned as to let the pieces moving to rotate appear to mutually change over to other loop tracks.例文帳に追加
前記複数のループ軌道は、互いに、前記回転移動している駒が他のループ軌道に見かけ上乗り換えができるような位置に配置される。 - 特許庁
To perform power control with high stability over a negative feedback loop by reducing an influence of variations in the open loop voltage gain of an RF power amplifier.例文帳に追加
RF電力増幅器のオープンループ・電圧ゲインのバラツキの影響が少なく、負帰還制御ループの安定性の高いパワー制御を行うこと。 - 特許庁
Then the time constant of the loop filter 5 is made large after the frequency control over the VCO 6 is completed.例文帳に追加
その後、VCO6の周波数制御が終了すると、ループフィルタ5の時定数を大とする。 - 特許庁
The sample loop 1 is fixed in the vicinity of a channel change-over valve 3 and connected to an injection port 2.例文帳に追加
流路切り替えバルブ3の近傍でサンプルループ1を固定し、インジェクションポート2に接続する。 - 特許庁
To obtain a digital phase locked loop having a hold over function which suppresses an influence over temperature characteristics and aging during a hold over period, and maintains high stability of frequencies.例文帳に追加
ホールドオーバ期間中の温度特性と経年変化に対する影響を抑え、周波数の高安定性を維持するホールドオーバ機能を有するデジタル位相同期回路を得る。 - 特許庁
To provide a technology to provide a loop emulation service or a voice over packet or a cell transport for an ATM-over-DSL service or the like.例文帳に追加
ATM−over−DSLサービス上のループエミュレーションサービスのための統合ゲートウェイネットワークアーキテクチャを提供すること。 - 特許庁
The controller loop provides an automatic fail-over function for continuously executing communication between the controller pairs when any failure is occurred in the controller loop.例文帳に追加
コントローラループは、コントローラループ内での障害発生時に、コントローラペア間で引き続き通信を行えるようにする自動フェイルオーバ機能を提供する。 - 特許庁
INTEGRATED GATEWAY NETWORK ARCHITECTURE FOR LOOP EMULATION SERVICE ON ATM-over-DSL SERVICE例文帳に追加
ATM−over−DSLサービス上のループエミュレーションサービスのための統合ゲートウェイネットワークアーキテクチャ - 特許庁
To write a loop which iterates over an iterator, the C code should look something like this:例文帳に追加
イテレータの返す要素にわたって反復処理を行うループを書くと、C のコードは以下のようになるはずです: - Python
they could ``crash (with core dump) or hang (infinite loop) over 40% (in the worst case) of the basic utility programs ...'' 例文帳に追加
「基本的なユーティリティプログラムのうち40%以上が、(コアダンプして)クラッシュしたり、 ハング(無限ループ)したりしました…」 - Free Software Foundation『フリーソフトウェアは独占的ソフトウェアよりも信頼できる』
This modem for use in digital subscriber line communication transmits and receives data over a local subscriber loop, in common with voice information over the loop, while avoiding the need for voice/data splitters.例文帳に追加
デジタル加入者ライン通信において使用するためのモデムは、音声/データスプリッタの必要性を排除しつつ、ローカル加入者ループ上で、このループ上の音声情報と同じように、データの送信および受信を行う。 - 特許庁
A connecting point 201 of one end of the coupling part 12 is connected to the loop part 11 and the coupling part 12 is formed to be a shape extended along the loop part 11 over a length of λ/4.例文帳に追加
結合部12は、一方端の接続点201でループ部11に接続し、λ/4の長さに亘ってループ部11に沿って伸びる形状で形成されている。 - 特許庁
A loudspeaker 1 changes over switches to form a first loop (speaker SP, microphone M, impulse response measuring section 11) and a second loop (filter 16, FIR filter 12).例文帳に追加
拡声装置1は、各スイッチを切り替えて、第1のループ(スピーカSP、マイクM、インパルス応答測定部11)と第2のループ(フィルタ16、FIRフィルタ12)を形成する。 - 特許庁
Notice in the definition of equality, we have a few rules like the transitivity rule ... that could be applied over and over again, causing an infinite loop. 例文帳に追加
相等式の定義に見るように, 推移律に似た...のようないくつかの規則があり, これらは何度も繰り返して適用され, 無限ループの原因となる. - コンピューター用語辞典
A switch for turning over exterior/self-running 60 selects one of PD1 and PD2 and inputs it into a loop filter 14.例文帳に追加
外部/自走切り換えスイッチ60は、PD1とPD2のいずれかを選択して、ループフィルタ14に入力する。 - 特許庁
A ligation tool groove 4 accommodating a loop portion of the ligation tool is carved over the entire thick periphery of the trapping hole 3.例文帳に追加
結紮具のループ部を収納する結紮具用溝4を捕捉孔3の肉厚の全周にわたって刻設する。 - 特許庁
To provide a DLL (Digital Locked Loop) circuit with a small minimum slew rate, while the slew rate can be adjusted over a wide range.例文帳に追加
スルーレートを広範囲に調節可能でありながら、最小スルーレートが小さいDLL回路を提供する。 - 特許庁
After departing Hirano Station, trains cross over National Route 479 (Inner Loop Line) and run on the elevated track with a view of Kudara Station. 例文帳に追加
平野を過ぎ、国道479号(内環状線)をオーバークロスし、百済駅を見ながら地上から高架へ上がっていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the optical fiber 1, a thin radius part 3 constituted by thinning radius than in an input/output fiber part 1a is formed, the thin radius part 3 is turned over like the loop and the thin radius part 3 turned over like the loop is stored inside a casing 7.例文帳に追加
光ファイバ1において、入出力ファイバ部1aよりも細径化してなる細径部3を形成し、上記細径部3をループ状に折り返して、筐体7の内部にループ状に折り返した細径部3を収納する。 - 特許庁
This loop antenna 4 is extended into a ring shape almost over the full circumference of a wheel 2 in accordance with the wheel shape of a vehicle.例文帳に追加
ループアンテナ4は、車両のホイール形状に合わせて、ホイール2の略全周にわたってリング状に延在している。 - 特許庁
Furthermore, protrusion of the loop is substantially lapped over the corresponding protrusion of the scanning carriage 16 and net increase of printer space is negligible even if the radius of the loop is increased significantly.例文帳に追加
また、このループの突起部は実質上走査キャリッジ16の対応する突起部に重なっており、ループの半径がかなり大きくてもプリンタ空間の正味の増加は無視できるほど小さい。 - 特許庁
Open loop-like grooves 8 are provided symmetrically taking the joint part between the segments as the center to be like a loop striding over both segments on the inner surfaces of the adjacent segments 1.例文帳に追加
隣接する各セグメント1の内表面に、両者に跨がってループ状をなすようにセグメント相互の接合部を中心として対称形に開ループ状溝8をそれぞれ設ける。 - 特許庁
The secondary antenna-equipped non-contact type IC tag 1 changes over between the first loop antenna 4 and the second loop antenna 5 and performs selection according to reception intensity by the diversity function of the IC chip 3.例文帳に追加
2次アンテナ付非接触型ICタグ1は、ICチップ3のダイバシティ機能によって、受信強度に応じて、第1のループアンテナ4と第2のループアンテナ5とを切換え選択する。 - 特許庁
The hold-over state is released and a re-synchronization process is entered after by short-circuiting an operational amplifier feedback resistor 14 in this state to decrease a loop gain of a loop filter 100.例文帳に追加
この状態から、オペアンプ帰還抵抗器14を短絡することでループフィルタ100のループ利得を低い状態にした上でホールドオーバー状態を解除して再同期過程に入る。 - 特許庁
When it is instructed to carry out a layer jump, the contact of a change-over switch 153 is changed over and becomes open by a signal from a sequential control circuit 131A, and a focus servo loop becomes open.例文帳に追加
レイヤジャンプの指令があったときに、シーケンス制御回路131Aからの信号により切換えスイッチ153の接点が切換わり、フォーカスサーボループが開となる。 - 特許庁
Knitting width is decreased by knocking over a loop from knitting needles 13, 14 and transferring to a mouth part 18 and, accordingly, an old loop 25 from an end knitting needle 13 of the knitting width is formed in a form shrunk to a position deviated from a new loop 21 toward the inside of the knitting width.例文帳に追加
編針13,14からノックオーバされて歯口18に移行すると編幅が減少するので、編幅の終端の編針13からの旧編目25は、新編目21から編幅の内側にずれる位置に収縮して形成される。 - 特許庁
This antenna is characterized in that the resonance frequency of the antenna can be adjusted over a wide range by varying the length of the loop having one end short- circuited, i.e., the loop arranged on the rear surface.例文帳に追加
このアンテナは、一端を短絡した方、すなわち裏面に配した方のループ長を変化させることにより、アンテナの共振周波数が広範囲に調整可能であるという特徴をもつ。 - 特許庁
In addition to a tracking loop circuit 8 which performs tracking loop control over the phase of the PN code, this system is provided with a phase control information storage part 5 with stores phase control information for controlling a PN code generator 3 outputted from the tracking loop circuit 8.例文帳に追加
PN符号の位相のトラッキングループ制御を行なうトラッキングループ回路8の他に、トラッキングループ回路8から出力されたPN符号発生器3を制御するための位相制御情報を記憶しておくための位相制御情報記憶部5が設けれらている。 - 特許庁
In this hook-and-loop fastener, the apparent specific gravities of the base materials 11, 11 of the respective fiber-made hook-and-loop fastener members 10, 10 as joining counterparts are 0.5 g/cm^3 or less, and the base material 11 of at least one hook-and-loop fastener member 10 has substantially uniform fiber density over the whole surface.例文帳に追加
面ファスナーにあって、接合相手となる各繊維製面ファスナー部材(10,10) の基材(11,11) 同士の見掛け比重が、それぞれ0.5g/cm^3 以下であり、且つ少なくとも一方の面ファスナー部材(10)の基材(11)が、全面にわたり略均等な繊維密度を有している。 - 特許庁
The electro-osmotic pump preferably can recover generated gasses and deposited materials, and implement a closed loop operation over a long period of time.例文帳に追加
また、これらの電気浸透ポンプは、好ましくは、発生ガスや沈殿材料を回収でき、長期にわたる閉ループ操作を可能とする。 - 特許庁
The electroosmotic pump preferably can recover generated gasses and deposited materials, and implement a closed loop operation over a long period of time.例文帳に追加
また、これらの電気浸透ポンプは、好ましくは、発生ガスや沈殿材料を回収でき、長期にわたる閉ループ操作を可能とする。 - 特許庁
The monitoring device monitors the auxiliary check frame as well as the health check frame to thereby prevent a loop that spreads over a plurality of ring networks.例文帳に追加
監視装置は、ヘルスチェックフレームと共に、補助ヘルスチェックフレームも監視することで複数のリングネットワークを跨ったループを防止する。 - 特許庁
Then the lockup time of the PLL loop 11 is optimized over the entire oscillation frequency band of the voltage-controlled oscillator 11.例文帳に追加
そして、電圧制御発振器11の発振周波数帯域の全域に亘ってPLLループ11のロックアップタイムを最適化する。 - 特許庁
A shielding object is so arranged as to conceal a part of the loop tracks that the pieces look natural in changing over to other tracks.例文帳に追加
遮蔽物は、前記駒が他のループ軌道に乗り換える際に、見かけ上自然に見せるために前記ループ軌道の一部を隠している。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Free Software is More Reliable!” 邦題:『フリーソフトウェアは独占的ソフトウェアよりも信頼できる』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳は 結城 浩 <hyuki@hyuki.com> が行ないました。 プロジェクト杉田玄白 正式参加テキスト。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)