「parallel reading」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This device executes the reading of the tables in parallel with the computing of the convolution and the back projection.例文帳に追加

また、このテーブルの読み取りとコンボリューション及び逆投影演算を並行して行う。 - 特許庁

After pause-off, reading of written data and the succeeding writing of data are made in parallel.例文帳に追加

ポーズオフ後に、書込まれているデータの読出しと、さらに続くデータの書込みとが並行してなされる。 - 特許庁

Reading in the horizontal direction is carried out by the upper and lower systems independently of each other temporally in the simultaneous parallel processing.例文帳に追加

水平方向の読出しは、時間的には同時並行的な処理で上下独立に行なう。 - 特許庁

When an image reading unit carries out continuous reading of a plurality of sheets of documents, the continuous reading of the documents by the image reading unit and image processing on the read documents by an image processing unit are operated in a parallel manner.例文帳に追加

本発明は、画像読取部により複数枚の原稿を連続読み取りする場合に、画像読取部による原稿の連続読み取りと、読み取られた原稿に対する画像処理部による画像処理と、が並列的に動作する。 - 特許庁

To correct the inclination of a reading object region even when a side of a document and that of a reading object region included therein are not parallel to each other.例文帳に追加

原稿とそれに含まれている読み取り対象領域との辺が平行でない場合でも、読み取り対象領域の傾き補正を行えるようにする。 - 特許庁

An imaging apparatus performs in parallel, the reading of a pixel signal by still image capturing and the reading of a pixel signal by moving image capturing.例文帳に追加

撮像装置は、静止画撮影による画素信号の読み出しと動画撮影による画素信号の読み出しとを並行して行うことが可能である。 - 特許庁

I do a lot in parallel, therefore I do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.例文帳に追加

色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。 - Tatoeba例文

The reading device 101 comprises two mirror arrays 1 arranged in parallel so as to face each other.例文帳に追加

読取装置１０１は、互いに対向するように平行に配列された２列のミラーアレイ１を備えている。 - 特許庁

An AV program 53 starts reading of boot files independently in parallel to a boot system code 51 when booting.例文帳に追加

ＡＶプログラム５３はブート時に、ブート・システム・コード５１とは並行して独自にブート・ファイルの読み出しを開始する。 - 特許庁

The sub-processor units 20 and 30 execute the parallel processing while reading the status information from the local controller 300.例文帳に追加

サブプロセッサユニット２０，３０は、ローカルコントローラ３００からステータス情報を読み取りつつ、並列処理を実行する。 - 特許庁

The parallel driver 6 receiving the request reads out the information and notifies the print monitor 4 of the completion of reading.例文帳に追加

この要求を受信したパラレルドライバ６はこの情報を読取り、プリントモニタ４に読取り完了通知を行う。 - 特許庁

Reading processing (S1) in which a reading part 14 reads the image of the next page is performed in parallel with a transfer processing (S6 to S8 in which the picture data of an image read by the reading part 14 are transferred to a personal computer 2 in page unit.例文帳に追加

読取部１４で読み取った画像の画データを頁単位でパソコン２に転送する転送処理（Ｓ６〜Ｓ８）と並行して、次頁の画像を読取部１４で読み取る読取処理（Ｓ１）を行っている。 - 特許庁

When reading of data on a magnetic stripe fails, reading is tried by gradually changing the magnetic stripe reading position from the passbook insertion slot to the back side or to the front side in parallel to the magnetic stripe.例文帳に追加

磁気ストライプに記載されたデータの読み取りが失敗したとき、磁気ストライプ読取位置を磁気ストライプに対して平行に、通帳挿入口から奥側又は手前側に順次変化させて読み取りを試みる。 - 特許庁

The associate data RAM 33 executes reading processing of reading the next state number and a pattern number every output of the address 122 from the CAM 20 in parallel to reading processing which is under execution.例文帳に追加

アソシエートデータＲＡＭ３３は、ＣＡＭ２０からアドレス１２２が出力される毎に、次の状態番号とパターン番号とを読み出すという読み出し処理を、既に実行している読み出し処理と並行して実行する。 - 特許庁

During an idling time in which no reading request is made by a host device or in parallel with the reading operation based on the request from the host device, trial reading of data from the disk is conducted to check the quality of the disk surface, and based on the trial reading result, the findings are stored.例文帳に追加

上位装置からの読み取り要求が無いアイドリング時、あるいは上位装置からの要求に基づく読み取り動作と並行して、ディスクからデータの試し読みを行い、試し読みの結果に基づいてディスク面の良否を判定し記憶する。 - 特許庁

To provide a parallel-serial conversion circuit capable of reducing the power consumption of data reading of a data holding circuit in a parallel- serial conversion circuit which converts parallel data into serial data by using the data holding circuit.例文帳に追加

データ保持回路を用いてパラレルデータをシリアルデータに変換するパラレルシリアル変換回路において、データ保持回路のデータ読出しの消費電力を小さくすることが可能なパラレルシリアル変換回路を提供する。 - 特許庁

Thus, the simultaneous parallel operation between image data reading of an original at the copy function and the print out can be realized.例文帳に追加

これにより、コピー機能時における原稿の画像データ読み込みと印刷出力の同時並行動作が実現できる。 - 特許庁

To provide a parallel head manufacturing method capable of greatly narrowing the distance between the reading element and the writing element.例文帳に追加

読み取り素子と書き込み素子の間の距離を大幅に狭めることができる並列ヘッドの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a redundant and failure resistant storage system capable of performing parallel reading by a plurality of server processors.例文帳に追加

複数のサーバ・プロセッサによる並列読み出しが可能な、冗長性、耐故障性を備えた記憶システムを提供する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE REGARDING PARALLEL THIN FILM HEAD HAVING SMALL SEPARATION BETWEEN READING STRUCTURE AND WRITING STRUCTURE例文帳に追加

読み取り構造と書き込み構造の間に最微小の分離を有する並列薄膜ヘッドに関する方法および装置 - 特許庁

To provide a facsimile machine which executes electronic mail transmission (parallel processings) in parallel with manuscript reading, to shorten the time required from the start of reading a manuscript, until the end of the transmission of image data in an electronic mail.例文帳に追加

原稿の読み取り処理と並行して電子メール送信処理を行う（パラレル処理）ことにより、原稿読み取り開始から画像データの電子メール送信終了までに必要な時間を短縮することができるファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

This device is provided with a laser diode 9 projecting a laser beam LS in the direction nearly parallel with an image reading surface 4 and orthogonal to the moving direction of a reading head 5 on the upper surface of the head 5.例文帳に追加

画像読み取り面４と略平行で、かつ、読み取りヘッド５の移動方向と直交する方向にレーザ光ＬＳを投射するレーザダイオード９を読み取りヘッド５の上面に設ける。 - 特許庁

Thus, the infrared ray can be read in parallel with reading of the visible light and it is prevented that the image reading takes much time to read the infrared ray transmitted through the photographic film.例文帳に追加

これにより、可視光と並行して赤外線の読み込みが可能となり、写真フィルムを透過した赤外線を読み込むために、画像の読み込み時間が長くなってしまうのを防止できる。 - 特許庁

A present position of a measuring carriage 15 is measured by reading a magnetic scale 18 laid in parallel along a linear way 14 using a magnetic scale reading head 19 mounted on the carriage 15.例文帳に追加

メジャー台車１５の現在位置は、リニアウェイ１４に平行に敷設されたマグネスケール１８を、メジャー台車１５に搭載されたマグネスケール読取りヘッド１９で読取ることにより測定される。 - 特許庁

To shorten the time required, from the start of reading of an original to the completion of printing by reading the original, displaying a preview image, and printing it in parallel, when copying a plurality of sheets of originals.例文帳に追加

複数枚の原稿を複写する場合、原稿読取、プレビュー画像表示、印刷を並列的に行い、原稿の読取開始から印刷完了までに要する時間を短くする。 - 特許庁

To provide a processing speed control device of an image reading apparatus capable of processing at the maximum processing speed corresponding to a processing condition or a processing environment in performing parallel processing of each of processing systems.例文帳に追加

処理条件や処理環境に応じて、各処理系の並行処理の際に、最速の処理速度で処理する。 - 特許庁

To improve the productivity, when reading images on both sides of a document in parallel, while taking into account the resolution designated by a user.例文帳に追加

利用者が指定した解像度を考慮して、原稿の両面の画像を並行して読み取る際の生産性を向上させる。 - 特許庁

A parameter setting processing and a test program reading processing in the catalog test are simultaneously executed in parallel.例文帳に追加

カタログ機能用いた試験（カタログ試験）におけるパラメータ設定処理と試験プログラム読み込み処理が並行して同時に実行される。 - 特許庁

The method also comprises: a step 310 of allocating the two cache lines in parallel; a step 315 of maintaining coherency of the two requested cache lines in parallel; and a step 320 of reading data associated with the two cache lines from data caches in parallel.例文帳に追加

また、二つのキャッシュ・ラインを並列に割り当てる段階３１０と、二つのキャッシュ・ラインの整合性を並列に維持する段階３１５と、二つのキャッシュ・ラインに関連付けられたデータをデータ・キャッシュから並列に読む段階３２０を含む。 - 特許庁

The structure generated based on an merge operation is suitable, in particular, for reading-out by a block unit, and backup operations are thereby executed in parallel.例文帳に追加

マージ動作から生じる構造がブロック単位での読取に特に適しており、それによってバックアップ操作が並列に実行できる。 - 特許庁

Also, a light receiving element array 11 as a picture reading part and an A/D converter array 13 are connected to the parallel processing mechanism 14.例文帳に追加

並列処理機構１４には、画像読み取り部としての受光素子アレイ１１とＡ／Ｄ変換器アレイ１３とが接続されている。 - 特許庁

To provide a technology of enhancing a deteriorated reduction effect of an overall read time due to a horizontal blanking time in speeding up a reading speed of a row scanning type CMOS sensor by means of multi-channel parallel reading.例文帳に追加

行走査型のＣＭＯＳセンサを多チャンネル並列読み出しによって、読み出し速度を高速化する際に、水平ブランキング時間による総合読み出し時間の短縮効果の悪さを改善する。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus, capable of quickly performing image processing for two images on both sides of an original which are read out in parallel via two reading sensors, by using one image processing circuit.例文帳に追加

二つの読取センサにより並行して読み取られた原稿の両面の画像についての画像処理を１つの画像処理回路で高速に行うことができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

When photographing by consecutive shots, the microcomputer 23 acquires the battery residual amount from the battery pack 2 during image data reading 105 and in parallel to the image data reading 105.例文帳に追加

連写による撮影の際に、マイクロコンピュータ２３は、マイクロコンピュータ２３は、撮像データ読み出し１０５の途中で、撮影データ読み出し１０５と並行して、電池パック２から電池残量を取得する。 - 特許庁

The line extending from a groove 11 cut in the upside of the image reading means 1 to the hinge insert hole 13 is parallel to a main scanning direction of the image reading means 1.例文帳に追加

前記画像読取手段１の上面に穿設された溝部１１と前記ヒンジ挿入穴１３とを結ぶ線は、前記画像読取手段１の主走査方向と平行になるように配置されている。 - 特許庁

To provide an image information apparatus the entire processing efficiency of which can be enhanced by maximally utilizing the both side parallel read function and a parallel transfer function of an image reading means.例文帳に追加

画像読み取り手段の両面並行読み取り機能と並列転送機能を最大限に利用し、画像情報装置全体の処理効率を向上させることができる画像情報装置を提供する。 - 特許庁

To provide a parallel sort device for operating the transfer of data between sort/merge on a main storage device, and for realizing the parallel execution of sort processing during the reading of an input file.例文帳に追加

ソートとマージ間でのデータの受け渡しを主記憶領域上で行うことができ、また、入力ファイルの読み込み処理中もソート処理の並列実行が可能な並列ソート装置を提供する。 - 特許庁

In the case of reading the waveform data of at least two blocks in parallel, the way of reading the waveform data of at least one block among at least two blocks is controlled in order that the reading positions of the waveform data of respective blocks to be read in parallel synchronize at least t the specific position of every block.例文帳に追加

少なくとも２つのブロックの波形データを並行して読み出す際に、各ブロック内の同期位置情報に基づいて、該並行して読み出される各ブロックの波形データの読み出し位置が各ブロック毎の特定の位置で少なくとも同期するように、前記少なくとも２つのブロックのうちの少なくとも一方のブロックの波形データの読み出し方を制御する。 - 特許庁

The physical random number generator 1 is provided with a control circuit 6 which sequentially holds the parallel random number in the registers 5 every time the parallel random number is generated, reads out the parallel random number from the registers 5 according to a readout clock signal to output, and shifts the parallel random number from another register 5 into a register 5 having completed reading, thereby updating the contents thereof sequentially.例文帳に追加

パラレル乱数が生成される度にレジスター５に順次パラレル乱数を保持し、かつ、読出しクロック信号に応じてレジスター５からパラレル乱数を読み出して出力するとともに、読み出しの終了したレジスター５に他のレジスター５からパラレル乱数をシフトさせて内容を逐次更新する制御回路６を備える。 - 特許庁

Accordingly, the document reading efficiency can be increased by properly disposing the plurality of sheets of the documents parallel with each other on the contact glass 19.例文帳に追加

したがって、コンタクトガラス１９上への複数枚の原稿の並置を適切に行って、原稿読取効率を向上させることができる。 - 特許庁

These memories 63a, 63b are controlled by a DMD controller 62 so as to execute simultaneous and parallel writing and reading operation.例文帳に追加

これらメモリ６３ａ，６３ｂはＤＭＤコントローラ６２によって同時並列的に書き込み動作と読み出し動作とを行うように制御される。 - 特許庁

To prevent an influence from being exerted on another reading-out circuit performing parallel processing, even when a bolometer has a resistance value out of regulation.例文帳に追加

ボロメータが規定外の抵抗値を持つ場合であっても、並列処理を行っている他の読出し回路へ影響を与えないようにする。 - 特許庁

To provide an image formation device which can prevent a productivity decrease by carrying out an image output operation in parallel to a reading operation of an original.例文帳に追加

原稿の読み取り動作と画像出力動作を並行して行い、生産性低下を防ぐことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To conduct authentication and/or reading/writing with simple commands without requiring to describe the management information on a card in a program code in parallel with an operation.例文帳に追加

カード上の管理情報を操作と併記してプログラム・コード中に記述必要をなくし、簡便なコマンドで認証や読み書きを行う。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus or the like for transferring image data to a host device at a high speed by using a plurality of interfaces in parallel.例文帳に追加

複数のインターフェースを並行して用いることにより画像データをホスト装置へ高速転送できる画像読み取り装置などを提供する。 - 特許庁