「parallel-plane」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The blades 62 (A and B) are formed in the shape of cutting off an outside part of a first plane 100 and a second plane 102 parallel to the axis in a round bar shape, and a cutting face 104 is formed in the width directional center of the first plane by being drawn back more than the first plane 100.例文帳に追加

ブレード６２（Ａ，Ｂ）を、丸棒状であって軸線に平行な第一平面１００，第二平面１０２の外側部分が切除された形状とし、さらに第一平面の幅方向の中央にすくい面１０４を第一平面１００より引っ込ませて形成する。 - 特許庁

Provided that an image, which should be perceived by an observer when a both-eye stereoscopic vision image is observed, is set as first image data, the first image data in an observation system are projected onto one plane in parallel with a certain plane belonging to the first image data and the other plane intersecting the one plane at right angles, respectively.例文帳に追加

両眼立体視画像観察時に観察者に知覚されるべき画像を、第１の画像データとすると、観察系内にある第１の画像データを、第１の画像データの属する平面に平行な平面と、該平面に直交する平面とに、それぞれ射影する。 - 特許庁

A magnetic field generated from the loop antennas 3C and 3D passes a card movement plane P (including an extension plane in front of the insertion port 32) of the magnetic card 2 in front of the insertion port 32, and is parallel to the card movement plane P.例文帳に追加

ループアンテナ３Ｃ，３Ｄから発生する磁界は、挿入口３２の前方において磁気カード２のカード移動平面Ｐ（挿入口３２の前方の延長平面も含む）を通り、カード移動平面Ｐに平行である。 - 特許庁

A probe unit (110) includes an array of transducer cells (103) formed along a first plane (P21) and an integrated circuit structure (106), formed along a second plane (P22) parallel to the first plane, including an array of circuit cells (227).例文帳に追加

探触子ユニット（１１０）は、第１の面（Ｐ２１）に沿って形成されたトランスジューサセル（１０３）のアレイと、第１の面と平行な第２の面（Ｐ２２）に沿って形成された回路セル（２２７）のアレイを有する集積回路構造（１０６）とを含む。 - 特許庁

In azimuth angles, a range comprising the light source center, and 6 degrees or less each leftward and rightward from a vertical plane comprising the runway centerline or from a vertical plane parallel to the runway centerline, and another range of 0.25 to 4.75 degrees upward from a horizontal plane comprising the light source center 例文帳に追加

方位角において、光源の中心を含み、かつ、滑走路中心線に平行な鉛直面から左右それぞれ六度までの範囲及び光源の中心を含む水平面の上方〇・二五度から四・七五度までの範囲 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The refraction type prism part (11) includes a refraction surface (e) for refracting the incident light and emitting the light toward the image viewing side, a plane (f) nearly parallel to the principle plane of the fresnel lens sheet and a connection plane (g) for continuously forming the planes (e) and (f).例文帳に追加

この屈折型プリズム部(11)は、入射光を屈折して画像観視側へ出射する屈折面(e)と、フレネルレンズシートの主平面と略平行な平面(f)と、それらを連続的に形成するための接続面(g)を含む。 - 特許庁

To easily manufacture an adjustment mechanism for a plane diffraction grating by separating work for temporarily attaching the plane diffraction grating to a holder and adjustment for making plane diffraction grating grooves and a revolving shaft 5 of the holder 8 parallel with each other.例文帳に追加

平面回折格子のホルダへの仮取付けと、平面回折格子溝とホルダ８の回転軸５とが平行にするための調整とを分離することによって、平面回折格子の調整機構の製造を容易にする。 - 特許庁

The cooling channel includes: a first set of cooling channels (24), the first set of cooling channels including a plurality of parallel channels that reside in a first plane; a second set of cooling channels (26), the second set of cooling channels including a plurality of parallel channels that reside in a second plane.例文帳に追加

冷却流路は、第１の平面内に位置する複数の平行流路を含む第１の組の冷却流路（２４）と第２の平面内に位置する複数の平行流路を含む第２の組の冷却流路（２６）とを備える。 - 特許庁

Plural right sources emitting plural laser light beams different in wavelength are arranged so that plural laser light beams become parallel on the same plane and moreover polarization planes of the laser light beams become orthogonal or parallel to the same plane.例文帳に追加

波長の異なる複数のレーザ光線を発する複数の光源を、前記複数のレーザ光線が同一平面上で平行になり且つ前記レーザ光線の偏波面が前記同一平面にたいして直角または平行になるように配置する。 - 特許庁

In a segmentalizing operation using a vibrating knife microtome, the knife is vibrated in a direction parallel to a cutting plane and substantially parallel to a knife edge, and a transverse displacement is possible to occur due to a tilt of the cutting knife edge to the cutting plane, which potentially exists.例文帳に追加

振動刃ミクロトームにおいて、切片化作業中、ナイフが切断平面に平行でナイフエッジに実質的に平行に振動し、その間切断平面に対して潜在的に存在する切断刃先の傾きにより横断方向変位が発生しうる。 - 特許庁

The ultra-wideband plane antenna comprises a dielectric material substrate including a first plane and a second plane provided back-to-back with the first plane, a hexagonal radiating element provided to the first plane of the dielectric material substrate, a feed element coupled with the radiating element, and a grounding element provided in parallel to the radiating element at the second plane of the dielectric material substrate.例文帳に追加

ウルトラワイドバンド平面アンテナは、第１の面と該第１の面と背中合せの第２の面を有する誘電体基板と、前記誘電体基板の前記第１の面に設けられた六辺形放射素子と、前記放射素子に連結されたフィード素子と、前記誘電体基板の第２の面に前記放射素子に対して平行に設けられた接地素子とからなる。 - 特許庁

At this time, the hologram recording portions 15a, 15b, 15c, ..., are disposed for recording in a plane in parallel with a reference plane Ha-Ha without the influence of the deformation of the photosensitive recording portion 3.例文帳に追加

このとき、感光記録部３の変形に影響を受けることなく、前記ホログラム記録部１５ａ，１５ｂ，１５ｃ，・・・は、基準平面Ｈａ−Ｈａと平行な面内に配置されて記録される。 - 特許庁

The small parallel movement is designed in such a way that the axial plane passing through a row of the discrete X-ray sources is not distinguished from the axial plane crossing it.例文帳に追加

小さい平行移動動作は、個別の線源の横列位置を通る軸平面が、個別の線源の横列位置と交わる軸平面と区別されることのないように設計される。 - 特許庁

An extension plane 222c which is a plane extending to an inner side in a radial direction from a bottom end surface of a rotation fulcrum section 222a is formed on a surface approximately parallel to the top surface of a rotation fulcrum receiving section 217.例文帳に追加

回転支点部２２２ａの下端面から径方向内側に延びる平面である延長平面２２２ｃは、回転支点受部２１７の上面と略平行な面にて形成されている。 - 特許庁

A first conductor 11 and a second conductor 12 are kept in parallel with each other in a plane direction and spirally coiled in the same plane for the formation of an inductor.例文帳に追加

第１導体１１と第２導体１２とを平面方向に平行な状態を維持するようにして、平面内において螺旋状に巻回することにより、インダクタ素子を形成する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device with which interference fringe scarcely occurs when parallel light propagating inside a plane is made incident on a reflection electrode and the reflected light also propagates inside the identical plane.例文帳に追加

平面内を進む平行光が反射電極に入射して反射光も同じ平面内を進むとき、虹ムラを発生しにくくできる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

A lens system 70 is arranged, so as to apply only the light energy, reflected from the hermetically sealed surface region in a plane parallel to the common plane of the axial line of the container and the sensor, to the optical sensor.例文帳に追加

レンズ系（70）が、容器軸線とセンサの共通平面に平行な平面内で密封面領域から反射された光エネルギだけを光センサに当てるよう配置されている。 - 特許庁

Alternatively, inclination of the scanning plane and the mask surface is corrected by a biaxial tilt stage provided in an atomic force microscope scanner system to process the mask, while the mask surface is kept parallel to the scanning plane.例文帳に追加

もしくはスキャン面とマスク面の傾きを原子間力顕微鏡スキャナー側に設けた2軸チルトステージで補正してスキャン面とマスク面が平行になる状態で加工を行う。 - 特許庁

The beam and the column have flat sectional shapes, and a surface in parallel with the elevated plane has a larger sectional dimension, to thereby resist the large bending moment in the elevated plane.例文帳に追加

また、梁及び柱は扁平な断面形状を有し、上記立面と平行な方向に断面寸法が大きく、上記立面内の大きな曲げモーメントに抵抗可能となっている。 - 特許庁

Three main light beams of the 1st, 2nd, and 3rd color lights prescribe one plane, the fan 26 generates the gas flow in parallel to the plane, and the gas circulates in the sealed space 32.例文帳に追加

第１、第２および第３色光の３つの主光線は一の平面を規定し、ファン２６は、平面に平行な方向にガス流を生成し、ガスは密閉空間３２内を循環する。 - 特許庁

The spacer 150 has an upper plane 150a face-contacting with the micromirror chip 110, and an under plane 150b face-contacting with the electrode substrate 130, the both are in parallel each other.例文帳に追加

スペーサ１５０は、マイクロミラーチップ１１０に面接触する上側平面１５０ａと、電極基板１３０に面接触する下側平面１５０ｂとを有し、両者は互いに平行である。 - 特許庁

Through the use of a moving camera which rotates around an objective element within a plane parallel to the plane of its cross section, some digital radiographs of the objective element are obtained.例文帳に追加

その断面の平面と平行な平面内で対象エレメントの周りを回転する動くカメラを使用することにより、対象エレメントのいくつかのディジタル放射線写真画像が取得される。 - 特許庁

When objects J2 are each moved laterally across a projection plane TM set in a world coordinate system, the objects J2 are projected parallel on the projection plane TM.例文帳に追加

ワールド座標系内に設定された投影平面ＴＭに対して横方向に各オブジェクトＪ２が移動する場合には、それらオブジェクトＪ２を投影平面ＴＭに平行投影する。 - 特許庁

Respective principal planes of the first foil and the second foil are almost parallel to the common axis, and the principal plane of the first foil is almost perpendicular to the principal plane of the second foil.例文帳に追加

第１の箔及び第２の箔の各主平面は、共通軸に対してほぼ平行であり、第１の箔の主平面は、第２の箔の主平面に対してほぼ垂直である。 - 特許庁

The extension plane of the chip surface of each cutting insert has a normal line parallel to a tangential line of a spiral line at a position where the spiral line intersects with the extension plane.例文帳に追加

各切削インサートのチップ面の延長平面が、らせん状の線が延長平面と交差する箇所における、らせん状の線の接線に対して平行な法線を有する。 - 特許庁

The end face of the optical fiber 161 is an inclined plane against the optical axis of the optical fiber, and the layer 16C containing the carbon nano-tubes is arranged almost parallel to the inclined plane.例文帳に追加

光ファイバ１６１の端面は、光ファイバの光軸に対して傾斜した傾斜面であり、カーボンナノチューブを含有する層１６Ｃは、傾斜面と略平行に設けられている。 - 特許庁

A plurality of lines each of which arrays air float units 1 forming a carrier of a plane substrate 10 like a line in the carrying direction of the plane substrate 10 are arrayed in parallel.例文帳に追加

平面基板１０の搬送路を形成するエア浮上ユニット１を、平面基板の搬送方向に向けてライン状に配列したエア浮上ユニット１の列を、複数並列に配列する。 - 特許庁

The nitriding treatment method comprises preparing a jig for supporting a plurality of the thin plate-shaped bearing members so that they can move within a prescribed range without contacting each other and that their plate faces become parallel to a plane other than a horizontal plane.例文帳に追加

複数の薄板状軸受部材を、互いに接触せず、板面が水平面以外の面に沿った配置となり、所定範囲で可動な状態に支持する治具を用意する。 - 特許庁

When each object J2 moves transversely to a plane of projection TM set within a world coordinate system, it is projected parallel to the plane of projection TM.例文帳に追加

ワールド座標系内に設定された投影平面ＴＭに対して横方向に各オブジェクトＪ２が移動する場合には、それらオブジェクトＪ２を投影平面ＴＭに平行投影する。 - 特許庁

In the electronic device 11, a heterojunction extends along a reference plane R2 orthogonal to the reference axis Nx, so a piezoelectric field Pz is directed parallel to the reference plane R2.例文帳に追加

電子デバイス１１では、基準軸Ｎｘに直交した基準平面Ｒ２に沿ってヘテロ接合が延びるので、ピエゾ電界Ｐｚが基準平面Ｒ２に平行な方向に向く。 - 特許庁

The detection vibrating reed 8 has a pair of surfaces approximately parallel to the prescribed plane and a pair of elongated projections projecting from the surfaces approximately perpendicularly to the prescribed plane.例文帳に追加

検出振動片８が、所定面に略平行な一対の表面と、これらの表面からそれぞれ所定面に略垂直な方向に突出する一対の細長い突起とを備える。 - 特許庁

Both end faces of the U-shaped magnetic body 26 are formed so as to be positioned on a same plane, and the plane confronts the flat surface of the magnetic body 24 substantially in parallel.例文帳に追加

コの字状のコイル磁性体２６の両端面は同一平面上に位置するよう形成され、その平面と平面板状磁性体２４の平坦面とが略平行で向かい合う。 - 特許庁

An optical deflection element 4 has a light entrance plane 41 and a light exit plane 42 on its opposite side, and a plurality of prism rows 41a extended almost parallel to both of the light incident end face 31 and the light emitting face 33 and disposed in parallel with each other are formed on the light entrance plane 41.例文帳に追加

光偏向素子４は、入光面４１とその反対側の出光面４２とを有しており、入光面４１には光入射端面３１及び光出射面３３の双方と略平行の方向に延び且つ互いに平行に配置された複数のプリズム列４１ａが形成されている。 - 特許庁

The wedge-shaped correction plate 40 is formed in such a wedge shape that the incidence plane 41 of light from the image optical system 10 becomes parallel to the focal plane 31 and the emission plane 42 of light to the transparent substrate 30 becomes parallel to the upper surface 32 of the transparent substrate 30, and has a refractive index equal to that of the transparent substrate 30.例文帳に追加

楔形補正板４０は、画像光学系１０からの光の入射面４１が焦点面３１と平行となるとともに、透明基板３０への光の出射面４２が透明基板３０の上面３２と平行となる楔形の形状で形成され、透明基板３０と同等の屈折率ｎを有する。 - 特許庁

Then a collector electrode 20C and an emitter electrode 20E are alternately arranged in parallel within a plane in parallel with a principal side of a substrate 1, in a manner that the long side of each collector electrode 20C and the long side of each emitter electrode 20E are arranged in parallel.例文帳に追加

そして、基板１の主面に平行な面内において、コレクタ電極２０Ｃの長辺とエミッタ電極２０Ｅの長辺とを平行に配置し、コレクタ電極２０Ｃとエミッタ電極２０Ｅとを交互に並んで配列する。 - 特許庁

Air cavities, whose dielectric constant is low, are integrated within a multilayer circuit so that the effective dielectric constant of a parallel plate waveguide composed of a lower ground plane and an upper ground plane of a conductor-backed coplanar waveguide structure can be lowered relatively rather than the parallel plate waveguide, thereby reducing the parallel plate leakage loss.例文帳に追加

低誘電率のエアキャビティーを多層回路内部に集積して、背面接地平板形導波管構造の下部接地面と上部接地面からなった平行板導波管の有効誘電率を平板形導波管より相対的に低めることにより、平行板漏洩損失を減少させる。 - 特許庁

The detection circuit includes a plurality of detection elements which are two-dimensionally arranged in parallel or approximately in parallel with a principal plane on which electronic elements are formed among planes of the substrate for detection.例文帳に追加

検出回路は、検出対象基板の面のうち電子素子が形成された主面に対し、平行または略平行に２次元状に配置された複数の検出素子を備える。 - 特許庁

The feature data is created by not a perspective projection but a method for projecting actual features CST2 on a projection plane PL2 with parallel lines along the projection direction PRJ, namely, parallel projection.例文帳に追加

地物データは，透視投影ではなく，現実の地物ＣＳＴ２を，投影方向ＰＲＪに沿う平行線で投影面ＰＬ２に投影する方法，つまり平行投影によって生成する。 - 特許庁

The feature data is generated not by perspective projection but by a method for projecting a real feature CST2 to a projection plane PL2 by parallel lines laid along a projection direction PRJ or parallel projection.例文帳に追加

地物データは，透視投影ではなく，現実の地物ＣＳＴ２を，投影方向ＰＲＪに沿う平行線で投影面ＰＬ２に投影する方法，つまり平行投影によって生成する。 - 特許庁

A bending adjusting member is made to abut on the surface of a diffraction optical device in parallel to an optical scanning plane, and force is applied in a direction in parallel with a lens surface, so that the diffraction optical device is turned.例文帳に追加

回折光学素子の、光走査平面に対し平行な面に曲がり調整部材を当接させ、レンズ面と平行な方向に力を加え回折光学素子を回動させる。 - 特許庁

In a bar code reader 1, a front face section 10a and a plate 11 are arranged face to face in approximately parallel to each other, and a plane section 10d and a bottom face section 10e are arranged face to face in approximately parallel to each other.例文帳に追加

バーコードリーダ１は、正面部１０ａとプレート１１が略平行に対向して配置され、平面部１０ｄと底面部１０ｅが略平行に対向して配置される。 - 特許庁

When the display panel is in the first arrangement state, a plurality of first cylindrical lenses are arranged in parallel so as to be in an obliquely inclined state within a plane parallel with a display surface 2A.例文帳に追加

表示パネルが第１の配置状態のときには、複数の第１のシリンドリカルレンズを表示面２Ａに平行な面内で斜め方向に傾斜した状態となるように並列配置させる。 - 特許庁

To easily provide an opening and closing mechanism which is rotated in a plane parallel to a disk to thereby facilitate insertion and extraction of the disk.例文帳に追加

ディスクと平行な平面内で回転させることでディスクの挿脱着を容易にし、しかも容易に開閉機構を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor capable of correcting blurring in a direction not parallel to the image plane of a taken image.例文帳に追加

撮像画像の画像面に対して平行でない方向のぶれ補正が可能な画像処理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The collar portion 4 of the plate fin 2 has a taper portion 5 at a root region on a plate plane, and has a parallel surface portion 6 at a tip region.例文帳に追加

プレートフィン２のカラー部４は、プレート平面の付根部にテーパ部５を設けると共に、先端部に平行面部６を設ける。 - 特許庁