「part exchanges」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The audio/signal transmitting/receiving part 111 exchanges audio information with the audio communication terminal 11.例文帳に追加

音声／信号送受信部１１１は、音声通信端末１１との間で音声情報を送受信する。 - 特許庁

The mediating part 24 exchanges information through an electric communication line network 10 with a user 11.例文帳に追加

仲介部２４は、電気通信回線網１０を介してユーザ１１と情報の交換を行う。 - 特許庁

Exchanging means exchanges the positions of the plurality of light source parts when the exchange of a light part is needed.例文帳に追加

入れ替え手段は、ある光源部の交換が必要になると、複数の光源部の位置を入れ替える。 - 特許庁

A chip exchange part 22 exchanges a chip at the end of the syringe part 21 before the absorption of the liquid in each well.例文帳に追加

ウエルプレートの液体の吸い取りの前には、チップ交換部２２がシリンジ部２１の先端のチップを交換する。 - 特許庁

All exchanges of the personal information caused by the execution of the transmission part and the reception part are performed in the client PC.例文帳に追加

送信部と受信部の実行によって起こる個人情報のやり取りは、すべてクライアントPC内で行われることになる。 - 特許庁

The part 3 performs update each time a subscriber exchanges contracts with a network manager in a grant generating part for a band limit cell.例文帳に追加

ＯＬＴ処理部３は帯域制限セル用グラント生成部において加入者がネットワーク管理者と契約を交わす毎に更新を行う。 - 特許庁

A main control part 11 exchanges images by communicating with the equipment of an opposite party through a communication part 16 according to facsimile communication procedures.例文帳に追加

主制御部１１は、通信部１６を介して相手側機とファクシミリ通信手順により通信を行い、画像を送受信する。 - 特許庁

The heat exchanging part is arranged on a floor part 1a forming the floor surface 1b and heat-exchanges with air in the inside of the car interior R.例文帳に追加

熱交換部は、床面１ｂを形成する床部１ａに配置されて車室Ｒ内の空気と熱交換を行う。 - 特許庁

(ii) merger where Financial Instruments Exchanges are all or part of the parties thereto (excluding the merger under Article 140(1)). 例文帳に追加

二　金融商品取引所を全部又は一部の当事者とする合併（第百四十条第一項の合併を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

ii) A merger where Incorporated Commodity Exchanges are all or part of the parties thereto (excluding a merger set forth in Article 145, paragraph (1) 例文帳に追加

二　株式会社商品取引所を全部又は一部の当事者とする合併（第百四十五条第一項の合併を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

After the World War II, as part of cultural exchanges between sister cities, sometimes Nihon teiens are newly designed by Japanese landscape gardeners. 例文帳に追加

第二次世界大戦後は、姉妹都市間の交流の一環などとして新たに日本人作庭家の設計による日本庭園が作られることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had poetic exchanges with such people as members of the Konoeke clan which was part of the Sekkan-ke (line of regents and advisors), the court noble Kineda SANJONISHI, and the warlords Haruhisa AMAGO and Nagayoshi MIYOSHI. 例文帳に追加

摂関家である近衛家や公家の三条西公条、武将の尼子晴久・三好長慶などとも交流があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for remodeling a building, by which large remodeling or part exchanges are not conducted in sections excepting a roof when the roof for the building is remodeled.例文帳に追加

建物の屋根を改装する際に、屋根以外の部分に大きな改造或いは部品交換をすることのない建物の改装方法を提供すること。 - 特許庁

The heat exchanger comprises a core part where a refrigerant flowing in from a refrigerant inflow port exchanges heat with the surrounding air.例文帳に追加

熱交換器は冷媒流入口から流入した冷媒が周囲の空気と熱交換するコア部を備えている。 - 特許庁

An individual link management part 21 exchanges a hello message among the respective links and learns the device identifiers of adjacent routers.例文帳に追加

個別リンク管理部２１が各リンク間でハローメッセージを交換し、隣接ルータの装置識別子を学習する。 - 特許庁

Then, it exchanges its name as a standard attribute and subsequently, transmits a part lacking in the standard attribute as differential information.例文帳に追加

そして、標準属性としてその名前を交換した後、標準属性で足りない部分を差分情報として送付する。 - 特許庁

When the overlap is detected, the exchange part exchanges transmission order of the packets related to the overlap on the basis of their bit rates.例文帳に追加

入れ替え部は、重なりが検知されると、この重なりに係わるパケット間の送信順序をビットレートに基づいて入れ替える。 - 特許庁

A data frame exchange processing part 20 exchanges data frames among the ports 11-1 to 11-4.例文帳に追加

データフレーム交換処理部２０は、各ポート１１−１〜１１−４の間でデータフレームの交換を行う。 - 特許庁

The heat exchanger 14 is provided in the interior of the casing 11 and heat-exchanges with the air conducted from the intake part 12.例文帳に追加

熱交換器１４は、筐体１１の内部に設けられて吸気部１２から導かれた空気と熱交換する。 - 特許庁

All the connection information generated by the exchanges 3-j is transmitted to all of the network managing part 2-j.例文帳に追加

全ての網管理部２−ｊは、交換機３−ｊから供給された接続情報を収集統合して、ネットワーク形態に関する情報を更新する。 - 特許庁

When the confirmation is completed, based on the sales and purchase exchange rates, a point calculation administration part 16 exchanges the user points based on the sales and purchase exchange rates.例文帳に追加

確認が取れると、ポイント演算管理部１６は、販売及び購買変換レートに基づいて、ユーザのポイントを変換する。 - 特許庁

When the opposite machine exists in a communicable range, the radio communication part 17 performs connection to the opposite machine and exchanges the script with the connected opposite machine.例文帳に追加

相手機との間でデータの送受信を行う無線通信部１７と、表示部１８とを設ける。 - 特許庁

The second motion compensation part 102 divides the picture in accordance with the motion vector MV2 and exchanges the divided parts of the picture to reconstitute a picture.例文帳に追加

ここに第２動き補償部１０２は、動きベクトルＭＶ２に従い画面を分割し、分割した画面を入れ替えて画面を再構成する。 - 特許庁

Thereby, a corresponding transaction processing part starts, exchanges with one of center terminals, and executes the processing.例文帳に追加

これにより、対応した取引処理部が起動し、いずれかのセンタ端末とやり取りを行って処理を実行する。 - 特許庁

This heat exchanger exchanges the heat with the other heat transfer medium at the heat exchanging part by using the surface active agent aqueous solution as the heat transfer medium.例文帳に追加

界面活性剤水溶液を熱搬送媒体として用いて熱交換部で他の熱搬送媒体との間で熱交換を行う熱交換器。 - 特許庁

A WWW information transmitting/receiving part 116 exchanges WWW information with a WWW server 61.例文帳に追加

ＷＷＷ情報送受信部１１６は、ＷＷＷサーバ６１との間でＷＷＷ情報を送受信する。 - 特許庁

The sensible heat exchange duct 30 heat-exchanges between the interior air flowing in the exhaust space and the exterior air flowing in the air supply space via the partition part.例文帳に追加

顕熱交換ダクト３０は、排気空間を流れる室内空気と、給気空間を流れる室外空気とは仕切部を介して熱交換する。 - 特許庁

(ii) A merger where Incorporated Commodity Exchanges are all or part of the parties thereto (excluding a merger set forth in Article 145, paragraph 1) 例文帳に追加

二株式会社商品取引所を全部又は一部の当事者とする合併（第百四十五条第一項の合併を除く。） - 経済産業省

IP addresses of first and second private branch exchanges are stored in an IP address code part, and terminal information required for operating as extension telephone sets belonging to the first and second private branch exchanges is stored in a terminal information record part in relation to the IP addresses.例文帳に追加

ＩＰアドレスレコード部は、第１、第２の構内交換機のＩＰアドレスを、端末情報レコード部は、第１、第２の構内交換機配下の内線電話機として動作するために必要な端末情報をＩＰアドレスに関連付けて記憶する。 - 特許庁

The IP telephone set receives resource reservation information including telephone numbers of extension telephone sets from the first and second private branch exchanges and writes the telephone numbers in the terminal information record part and is operated as extension telephone sets belonging to the first and second private branch exchanges.例文帳に追加

ＩＰ電話機は、第１、第２の構内交換機から、内線電話機の電話番号を含むリソース予約情報を受信し、端末情報レコード部に電話番号を書き込み、第１、第２の構内交換機配下の内線電話機として動作する。 - 特許庁

Generally speaking, exchanges are required to provide services that better meet the needs of users and investors and achieve development themselves, and how to cope with such challenges is a matter to be considered by the management teams of exchanges as part of their business strategy. Of course, exchanges' business strategy is a matter to be considered by the management teams of exchanges, so the FSA will refrain from making comments with prejudgment. 例文帳に追加

一般論として申し上げれば、各取引所には利用者、投資家のニーズにより一層、的確に応えたサービスを提供することとともに、自らも発展していくことが求められておりますので、こうした課題にどのように対応するか、まずもって各取引所の経営陣が、経営戦略として考えていくべき課題であるというふうに私は思っております。取引所の経営戦略そのものの問題については、当然でございますけれども、まずもって取引所の経営陣が考えていくべき問題であり、それに先だって金融庁当局がコメントすることは、差し控えさせていただきたいというふうに思っております。 - 金融庁

A data inserting part 4 outputs the arbitrary test data from the base frame part in an arbitrary data output mode, exchanges predetermined bits in the base frame data from the base frame part with the ID counter value in a fixed pattern output mode, exchanges bits in the base frame data designated by the data inserting position information from the commutation register with the inserting data and outputs the result as fixed test data.例文帳に追加

データ挿入部４は、任意データ出力モードではベースフレーム部からの任意試験データを出力し、固定パターン出力モードではベースフレーム部からのベースフレームデータの内の所定のビットをＩＤカウンタ値と入れ替え、コミュテーションレジスタからのデータ挿入位置情報で指定されるベースフレームデータの内のビットを挿入データと入れ替え固定試験データとして出力する。 - 特許庁

This memory controller 3 has a measurement part 13, a comparison part 15 and a transfer speed variable part 17, and exchanges data with an EEPROM 1 via a clock line 5 and a data line 7.例文帳に追加

メモリ制御装置３は測定部１３、比較部１５、転送速度可変部１７を有し、クロックライン５、データライン７を介してＥＥＰＲＯＭ１とデータのやり取りを行う。 - 特許庁

The first part is somber focusing on exchanges between Otsugi and Sabu, while the second part goes speedy in reverse in a whirl of coming and going from the matter of Sabu's beadroll. 例文帳に追加

前半部のおつぎと三婦のやりとりを中心とする重苦しさから、後半部の三婦の数珠の件からは一転して人物の出入りがめまぐるしい快速の運びとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A spectra exchanging part 14 mutually exchanges predetermined 1st and 2nd spectra on the basis of control from an information adding part 16 or embeds information into the voice signal without exchange.例文帳に追加

スペクトル入替部１４は、情報付加部１６からの制御に基づいて、予め決められた第１の周波数のスペクトルと第２の周波数のスペクトルとを相互に入れ替えるか、または、入れ替えないことにより、音声信号に情報を埋め込む。 - 特許庁

A heat exchanger HE exchanges heat between a part of cooling water circulating in an engine E by an electric cooling water pump WP and a part of lubricating oil circulating in the engine E by an eletcric lubricating oil pump OP.例文帳に追加

熱交換器ＨＥは、電動冷却水ポンプＷＰでエンジンＥを循環する冷却水の一部と、電動潤滑油ポンプＯＰでエンジンＥを循環する潤滑油の一部との間で熱交換を行う。 - 特許庁

A multimedia data preparing part 26 exchanges the exchange object image with a processed image for distribution processed by a data capacity adjusting part 24 to prepare multimedia data for distribution.例文帳に追加

マルチメディアデータ作成部２６は、データ容量調整部２４により処理済みの処理済み配信用画像と入れ替え対象画像を入れ替えて、配信用のマルチメディアデータを作成する。 - 特許庁

The system control software part 10 exchanges the multi-channel audio/sound and the multimedia data with the signal processing part 30 by the control of the application program 20 of the PC.例文帳に追加

システム制御ソフトウェア部10は、PCの応用プログラム20の制御によって、マルチチャンネルのオーディオ/音声やマルチメディアデータを、信号処理部10と交換する。 - 特許庁

The part 12 exchanges information between with the system 8 and retains medical information such as the ultrasonic diagnostic report in a database server 9 together with an instruction input from an instruction inputting part 13.例文帳に追加

情報処理部１２は超音波診断装置８との間で情報交換を行い、指示入力部１３からの指示入力とも併せてデータベースサーバ９に超音波診断レポートなどの医療情報を保存する。 - 特許庁

And the cold heat exchange part 5 consists of a fluid cold path 10, and a waste heat exchange part 7 consists of a wind waste heat path 12 which exchanges the heat with the wind and releases the wind to outside.例文帳に追加

そそして、冷温熱交換部５は流体と熱交換し、外部へ冷却・暖房をする流体冷温通路１０から成り、廃熱熱交換部７は風と熱交換し、風を外部へ放出する風廃熱通路１２から成る。 - 特許庁

The evaporator 2 includes a heat transmitting part 2a, attached to the radiation face 8a of the heat source and exchanges heat with the heat source 8 via the heat transmitting part 2a, to make the working medium evaporate.例文帳に追加

蒸発器２は、熱源８の放熱面８ａに装着された伝熱部２ａを含み、伝熱部２ａを介して熱源８と熱交換して作動媒体を蒸発させる。 - 特許庁

The brake-exchanging part exchanges the braking part alternately between the first regulated state and the second regulated state at every time of movement of the braking lever in a leaving direction resisting to the energizing force of the coil spring.例文帳に追加

制動切換部は、制動レバーをコイルばねの付勢力に抗する離反方向への移動の都度、制動部を第１規制状態と第２規制状態とに交互に切り換える。 - 特許庁

A mail server accessing part 11 periodically accesses the e-mail server 4, extracts e-mail about the item from e-mail exchanges between the departments to store the extracted e-mail in a mail information storing part 12.例文帳に追加

メールサーバアクセス部１１は、定期的に電子メールサーバ４にアクセスして部署同士の電子メールのやり取りから案件に関するものを抽出してメール情報蓄積部１２に蓄積する。 - 特許庁

The indoor heat exchanger which exchanges the heat between the refrigerant and the air is provided with a front side heat exchanger part 41 and a rear side heat exchanger part 42.例文帳に追加

室内熱交換器は、冷媒と空気との間で熱交換を行わせるものであって、前側熱交換部４１と後側熱交換部４２とを有している。 - 特許庁

When it is decided that convergence is not finished by the convergence decision part 50, an assignment changing part 60 exchanges targets assigned to each cluster based on an assignment change rule, and creates assignment information indicating the target assignment of each new cluster.例文帳に追加

帰属変更部６０は、収束判定部５０で未収束と判定された場合に、帰属変更ルールによって各クラスタに帰属する対象を入れ替え、新たなクラスタ毎の対象の帰属を示す帰属情報を作成する。 - 特許庁