「party program」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a terminal device and program which is easy to operate intuitively and can prevent notification contents of an interrupt event from being watched by a third party.例文帳に追加

直感的に操作し易く割込イベントの報知内容が第三者に見られるのを防止できる端末装置及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a communication apparatus, a communication method, and a communication program capable of acquiring living body information depending on a communication opposite party and to provide a communication system employing the apparatus.例文帳に追加

通信相手に依存する生体情報を取得可能な通信装置、通信方法、通信プログラムおよびそれを用いた通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a communication environment setting method and a communication environment setting program capable of facilitating the address setting of an opposite communication party on a client terminal side.例文帳に追加

クライアント端末側での通信先のアドレス設定を容易にできる通信環境設定方法および通信環境設定プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide an information processing unit and a program for preventing an information processing unit in a power-saving mode from being recovered by a third party without permission.例文帳に追加

省電力モードになっている情報処理装置が第３者によって勝手に復帰されることを防止する情報処理装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

Tamba City has been helping users who are party travelers with their group rates, and Hyogo Prefecture has implemented a pilot program in which fares for limited express trains were subsidized. 例文帳に追加

また丹波市は団体利用への運賃補助を行い、兵庫県も特急列車の料金補助を行う社会実験を実施している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a radio communication apparatus and its control program, capable of preventing unauthorized use by a third party even if it is lost by theft or the like.例文帳に追加

盗難等により紛失した場合であっても、第三者による不正使用を防止することができる無線通信装置及びその制御プログラムを提供する。 - 特許庁

Disclosed herein are a program viewing notice apparatus, whereby a viewer can inform other party of information about programs recommended by the viewer and a program-viewing receiver, capable of viewing and recording a program on the basis of the notice.例文帳に追加

本発明では、この課題を解決するために、視聴者が自身の推薦したい番組に関する情報を他者に通知することができる番組視聴通知装置と、その通知に基づいた視聴や録画が可能な番組視聴受信装置とを提案するものである。 - 特許庁

SESSION ESTABLISHING METHOD, CONTROL TERMINAL AND COMMUNICATION PARTY TERMINAL FOR REALIZING THE SESSION ESTABLISHING METHOD, SESSION ESTABLISHING PROGRAM FOR REALIZING THE TERMINALS AND RECORDING MEDIUM STRORED WITH SAID PROGRAM例文帳に追加

セッション確立方法と、そのセッション確立方法の実現に用いられる制御端末及び通信相手端末と、それらの端末の実現に用いられるセッション確立プログラムと、そのセッション確立プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To provide a program introduction system for introducing a program during viewing that can identify an introduction object among identified introduction scenes so as to clearly deliver the intention of an introducer to a party to be introduced.例文帳に追加

視聴中の番組を紹介する番組紹介システムにおいて，特定した紹介シーンの中からさらに紹介対象を特定し，紹介者の意図を被紹介者に明確に伝えることができるようにする。 - 特許庁

The CPU 2 acquires an application program for generating the processing request information and transmits the application program to the communication device being the other party of communication, by radio and outputs the response information to the determined output destination.例文帳に追加

ＣＰＵ２は、処理要求情報を生成するアプリケーションプログラムを取得してアプリケーションプログラムを通信相手の通信装置へ無線送信するとともに、決定された出力先に応答情報を出力する。 - 特許庁

I saw Mr. Kamei, leader of the People's New Party, commenting in a television program that he did not know why a no-confidence motion should be submitted at this time. On that point, I completely agree with the party leader. 例文帳に追加

ですから、そういった意味で、亀井（国民新党）代表もテレビで見たら、「何でこの時期、不信任案なのか分からない」というようなことを言っておられましたけれども、私もそこは全く党首と一緒でして、基本的にはそう思っています。 - 金融庁

To provide a called device, calling device, communication system, communication program, and communication method which allow communication available under the conditions appropriate for the state of a device of the other party.例文帳に追加

通信相手となる装置の状態に適した条件で、通信することが可能な被呼装置、発呼装置、通信システム、通信プログラムおよび通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a delivery trader selection supporting program capable of supporting selection of a delivery trader who delivers important shipments safely and surely to the other party.例文帳に追加

大切な荷物を安全、確実に相手先に運搬してくれる配送業者の選定を支援することのできる配送業者選定支援プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic pen and a program used for the same, allowing transmission of an arbitrary message to a third party by a transmission method according to a tap frequency.例文帳に追加

タップ回数に応じた送信方法によって、任意のメッセージを第三者に送信することが可能な電子ペン及びそれに用いられるプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a financial transaction control system, its method, a management apparatus and a program for preventing damage of a person caused by an illegal transaction by a third party.例文帳に追加

第三者による不正な取引による本人の損害を防止することができる金融取引制御システム、その方法、管理装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a communication device capable of providing to a user an opportunity for communication with a communication party not in contact for a long period of time, and to provide a communication device control program.例文帳に追加

長期間連絡をとっていない通信相手とのコミュニケーションのきっかけをユーザに提供することのできる通信装置、通信装置制御プログラムを提供する - 特許庁

The party calculating the view information captures the reception history data and the receiver ID from the communication network 4 to calculate viewing information, such as program audience rating.例文帳に追加

視聴情報を算出する者は、通信ネットワーク４上から、その受信履歴データおよび受信機ＩＤを取り込み、番組視聴率などの視聴情報を算出する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus preventing a third party from outputting secret information as an image without leaving any evidence, and also to provide a control method and a program.例文帳に追加

第三者が証拠を残さずに機密情報を画像形成出力することを防止することを可能とした画像処理装置、制御方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

How was the current list of third party database provided on GHG Protocol’s web site established? What was the policy adopted to establish it? Does GHG Protocol have any plans to expand the list? If so, how w ill the program be implemented? 例文帳に追加

現在紹介されている第３者データベースはどのような考え方でとりまとめられたのか。また、今後拡充する場合は、どのように進めていくのか。 - 経済産業省

To provide a communication connection device and a communication connection method and program, by which a called party resident under a speech suppressing circumstance can easily and immediately confirm voice phone transmission information from a caller and the caller can grasp a state of the called party.例文帳に追加

受信先が通話を抑制すべき状況下において、発信元からの音声電話発信情報を容易に即時に確認でき、発信元においては、受信先の状況を把握できる通信接続装置、通信接続方法及びプログラムの提供。 - 特許庁

A radio processing part 5 receives the processing request information which is transmitted by execution of the application in the communication device being the other party of communication, from the communication device being the other party of communication, by radio and transfers the processing request information to the device driver program 32 executed by the CPU 2.例文帳に追加

無線処理部５は、通信相手の通信装置でアプリケーションプログラムが実行されたことにより送信された処理要求情報を通信相手の通信装置から無線受信して、ＣＰＵ２によって実行されているデバイスドライバプログラム３２へ渡す。 - 特許庁

To provide a protection method for a test program safely distributing the test program without depending on confidentiality and to provide a test method for LSI whose data analysis is difficult for a third party.例文帳に追加

守秘義務に頼る必要なく、安全にテストプログラムを流通させることの可能なテストプログラムの保護方法を提供すること及び第三者によるデータの解析が困難なＬＳＩのテスト方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To prevent intrusion of an illegal party from a communication channel by using a method for use with a duplicate key code of other party or the like and to avoid an abnormal state from being caused inside and outside of a main body due to an illegal signal included in a signal input of a communication or a software program or the like.例文帳に追加

通信回線から、他者の合鍵符号を用いるなどの方法で正当ではない侵入を阻止し、また、通信又はソフトウェア類の信号入力の中に含まれていた不正な信号によって、本体の内部・外部に異常な障害状態を生じる場合を阻止すること。 - 特許庁

In the other terminal, in the case of receiving information indicating which application program is activated in a communicating party from the communicating party during the call by the image and the voice, the call by the image and the voice is switched to the call by the voice only and the information is reported.例文帳に追加

もう一方の端末では、画像および音声による通話中に、通話相手から、当該通信相手においていずれのアプリケーションプログラムが起動されたかの情報を受信した場合、画像および音声による通話を音声のみの通話に切り替えると共に、該情報を報知する。 - 特許庁

To provide a communication party selecting method, which can obtain many communication parties without time nor trouble and invite the communication parties without preparing a document properly representing one's preference, and a recording medium with a recorded communication party selection processing program.例文帳に追加

時間や手間をかけることなく多くの通信相手を得ることが可能であり、かつ、自己の嗜好を適切に表現した文書を用意することなく通信相手を募ることの可能な通信相手選定方法及び通信相手選定処理プログラムを記録した記録媒体の提供。 - 特許庁

A transmission control program is provided to a mobile phone 2 of a user B on request of the incoming call controlling party (user A), and the transmission control program supplies the destination address (telephone number) of a cellular phone 1 of the user A.例文帳に追加

着信制御実施者（利用者Ａ）の要求に基づいて発信制御プログラムが利用者Ｂの携帯電話機２へ提供され、この発信制御プログラムは利用者Ａの携帯電話機１の発信先アドレス（電話番号）を供給する。 - 特許庁

Respective active informing means 8, 10 execute inquiry for health check to respective agent program parts 6, 5 through a private LAN and transmit the state of a disk array device 22 or 'disablement of communication with respect to opposite party' to a manager program part 7 in accordance with the result of the inquiry.例文帳に追加

能動的通知手段（８，１０）は、プライベートＬＡＮ（１８）を介して、エージェントプログラム部（６，５）へヘルスチェックのための問い合わせを行い、その結果により、ディスクアレイ装置（２２）の状態、または“相手通信不能”をマネージャプログラム部（７）へ通信する。 - 特許庁

When the communication opposite party is the electronic mail transmitter-receiver having the similar near-by mail function, a near-by mail software program is started (step SA6) to execute near-by mail communication processing (step SA7).例文帳に追加

同様の近接メール機能を有する電子メール送受信装置である場合には、近接メールソフトを起動させて（ステップＳＡ６）、近接メール通信処理を実行する（ステップＳＡ７）。 - 特許庁

In an NHK television program called Sunday Debate, which was aired Sunday (November 30), Mr. Hosoda, secretary general of the Liberal Democratic Party, said this in relation to the bill for revising the Act on Special Measures for Strengthening Financial Functions 例文帳に追加

日曜日（11月30日）のNHKの「日曜討論」において、自民党の細田幹事長が金融機能強化法の改正案に関連しまして、以下のような発言をされております - 金融庁

To provide a communication server, a communication method, a communication program and a communication system, which control data communication in multi-party call without modifying the existing call control system.例文帳に追加

既存の通話制御系統を変更すること無く、多者間通話に際してのデータ通信を制御することが可能な通信サーバ、通信方法、通信プログラム、及び通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a destination conversion server, a destination conversion program and a destination conversion system for enabling a user to play a game using by electronic mail without making the other party who has transmitted electronic mail know his or her mail address.例文帳に追加

電子メールを送信した相手にメールアドレスを知られずに、電子メールを用いたゲームを可能とする宛先変換サーバ、宛先変換プログラム及び宛先変換システムを提供する。 - 特許庁

To provide a copyright protection system capable of making protection of copyright further strict, and of making an analysis by a third party further difficult to execute; and to provide a recording medium with its program recorded.例文帳に追加

著作権の保護をより一層厳格にし、かつ第３者による解析が一層行われ難くした著作権保護システム及び該プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a calling melody service method, a calling melody service system, and a program thereof whereby a user can listen to music/sound in matching with its own taste while the user makes a phone call to an opposite party.例文帳に追加

自分の趣味に合った音楽/音声を相手を電話で呼び出している間に聴くことができる呼び出しメロディーサービス方法、呼び出しメロディーサービスシステム及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

As a party who made the order, the licensee of reactor operation requests the contractor who received the order to submit the quality assurance program and confirms that the contractor satisfies the requirements made by the licensee.例文帳に追加

発注者としての立場から、原子炉設置者は、受注者に対して品質保証計画の提出を求め、原子炉設置者の要求事項を満たしていることを確認する。 - 経済産業省

To prevent program and data inside a microprocessor from being analyzed and altered by a third party and to realize convenience which needs neither setting nor management about key information required for verification.例文帳に追加

マイクロプロセッサ内部のプログラムやデータを第三者によって解析、改竄されることを防止するとともに、認証に必要な鍵情報に関して設定や管理を必要としない利便性を実現する。 - 特許庁

To improve the input operability of key information, to suppress an input error and further to reduce confirmation work in the case of setting the party of a communication program.例文帳に追加

通信プログラムの相手先を設定するに際して、キー情報の入力操作性を向上できるようにすると共に、入力間違いを抑制できて、しかも、確認作業を低減できるようにする。 - 特許庁

To provide an information communication apparatus and a communication program, which can perform information communication with a specific party by a prior session even in a network environment where communication from the outside is prohibited.例文帳に追加

外部からの通信が禁止されているネットワーク接続環境においても事前セッションにより特定の相手との情報通信を可能にする情報通信装置および通信プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image communication system, an image communication method, an image transmitter, an image receiver and a computer program, wherein the kind and the location of tampering, etc. by a third party can be specified by pixel units.例文帳に追加

第三者による改ざん等の種類及び位置をピクセル単位で特定することができる画像通信システム、画像通信方法、画像送信装置、画像受信装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR SHARING INFORMATION FOR ON-LINE FREE MARKET, SELLING AND BUYING INFORMATION SHARING DEVICE, OPPOSITE PARTY INTRODUCING DEVICE, AND STORAGE MEDIUM STORED WITH SHARING PROGRAM FOR INFORMATION FOR ON-LINE FREE MARKET例文帳に追加

オンライン・フリーマーケット向け情報共有方法及びシステム及び売買情報共有装置及び相手紹介装置及びオンライン・フリーマーケット向け情報共有プログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁

To provide an apparatus, a program and a method for initiating the execution of distractive computational units along with the execution of other computational units on an untrusted computer to inhibit the reconstitution of a computation by an untrusted party.例文帳に追加

非トラステッド・コンピュータにおいて擬装計算単位の実行、および他の計算単位の実行を開始して、非トラステッド・パーティによる計算の再構成を阻止する装置、プログラム、および方法を提供すること。 - 特許庁

A remote communication program 20 of the sub-central device 2 is provided with a mode switching means for switching an ordinary mode with the remote device as a communicating party and a virtual mode with the simulator system 3 as a communicating party and a communication means for performing communication with the simulator system 3 through the network 4 in the virtual mode.例文帳に追加

サブセントラル装置２のリモート通信プログラム２０は、リモート装置を通信相手とする通常モードとシュミレータ装置３を通信相手とする仮想モードとの切り替えを行うモード切替手段と、仮想モード時にネットワーク４を介してシュミレータ装置３との通信を行う通信手段を実現する。 - 特許庁

To provide a program of an information processor enabling the user of a client apparatus to confirm whether an opposite party receives image data transmitted by facsimile, when the image data are facsimile-transmitted to a receiver side apparatus such as a facsimile machine of the opposite party on the basis of an instruction of the user of the client apparatus.例文帳に追加

クライアント装置のユーザからの指示に基づいて、相手先のファクシミリ装置等の受信側装置に対して画像データをファクシミリ送信したときに、クライアント装置のユーザが上記ファクシミリ送信された画像データが相手先に受信されたか否かを確認することができる情報処理装置のプログラムなどを提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for enciphering device keys, a method and a device for deciphering device keys, a method and a device for enciphering and deciphering device keys, and a program therefor for keeping device keys secret to the third party and making it very difficult for the third party to wrongfully acquire the device keys.例文帳に追加

デバイス鍵を第三者に対して秘匿することができ、また第三者がデバイス鍵を不正に入手することを極めて困難にすることができるデバイス鍵復号化装置、デバイス鍵暗号化装置、デバイス鍵暗号復号化装置、デバイス鍵復号化方法、デバイス鍵暗号化方法、及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an information processor for performing an image output whose relation between a document of a link source and a document of a linked party is easy to be confirmed without changing files of the link source, and a program for the information processor.例文帳に追加

リンク元のファイルを変更することなく，リンク元の文書とリンク先の文書との関連性が確認し易い画像出力を行う情報処理装置および情報処理装置のプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a speech control method and a speech control program for establishing a speech between the speech terminal of a speech applicant and the speech terminal of a speech opposite party selected by the speech applicant without being limited by the type and the location of the speech terminal of the speech applicant.例文帳に追加

通話希望者の通話端末の種類やロケーションに制限されずに、通話希望者の通話端末と通話希望者により選択された通話相手先の通話端末との間での通話を確立する。 - 特許庁