「pass interference」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The guide rails pass the curtains 14A and 14B without interference by nipping the curtains from the front and rear.例文帳に追加

ガイドレールは、カーテン１４Ａ，１４Ｂを前後から挟み込み、干渉することなく通過させる。 - 特許庁

To suppress scratching of the rear side of a workpiece which is moved on a pass line by interference with the upper end face of a die.例文帳に追加

パスラインを移動するワークの裏面がダイの上端面に干渉して傷付くことを抑える。 - 特許庁

The receiving apparatus can be manufactured in a smaller size, because it has no tracking band-pass filter for eliminating image interference waves at a previous stage of a mixer, due to employing of a configuration, where image interference waves are eliminated by a complex band-pass filter 7.例文帳に追加

複素バンドパスフィルタ７によってイメージ妨害波を除去する構成としたので、ミキサの前段にイメージ妨害波を除去するトラッキングバンドパスフィルタを設けなくてすみ、小型化を図ることができる。 - 特許庁

To prevent electrostatic discharge damage of a circuit connected to a low pass filter terminal and a high pass filter terminal and to prevent interference in the circuit caused by an unwanted signal between bands.例文帳に追加

ローパスフィルタ端子及びハイパスフィルタ端子に接続される回路の静電破壊を防止すると共に、帯域間の不要な信号による回路における妨害を防止する。 - 特許庁

It is determined whether the interference signal wave from other equipment exists at a low-pass side or at a high-pass side with respect to a center frequency of a transmission signal band of an own station.例文帳に追加

他の機器からの干渉信号波が自局の送信信号帯域の中心周波数に対して低域側にあるか高域側にあるかを判定する。 - 特許庁

An optical element 35 through which electromagnetic waves pass when reflected from the test piece forms translucent and random interference figures.例文帳に追加

電磁波が試験物から反射されたときに通る光学要素３５は透過し且つ無作為の干渉像を形成する。 - 特許庁

To provide a reception tuner for improving resistance against interference in high-pass channel reception of a VHF high-band without deteriorating selection performance from the low-pass channel reception of a VHF high-band to the intermediate-pass channel reception.例文帳に追加

ＶＨＦハイバンドの低域チャネルから中間域チャネル受信時の選択性能を低下させることなく、ＶＨＦハイバンドの高域チャネル受信時の妨害耐性を向上させることができる受信チューナを提供すること。 - 特許庁

The light band-pass filter 54 using an interference filter is positioned on the incident side of the photoelectric transducer 55 and a ball lens 52 is positioned between the light band-pass filter 54 and the outgoing light end portion (a).例文帳に追加

光電変換器55の入側には干渉フィルタを用いてなる光バンドパスフィルタ54が配置してあり、該光バンドパスフィルタ54と出光端部ａとの間にボールレンズ52が配置してある。 - 特許庁

When the determined frequencies of the adjacent interference wave and intermodulation interference wave are within a first pass frequency band, a switch signal Sa2 for switching a pass frequency band of a filter to be used for filtering an intermediate frequency signal in the first tuner part to a second pass frequency band narrower than the first pass frequency signal band is output (S38).例文帳に追加

決定した隣接妨害波および相互変調妨害波の周波数が第１通過周波数帯域内にある場合には、第１チューナ部において中間周波信号を濾波するために用いるフィルタの通過周波数帯域を、その第１通過周波数帯域よりも狭い帯域の第２通過周波数帯域に切り替えるための切替信号Ｓａ２を出力する（Ｓ３８）。 - 特許庁

A reception state monitor part 10 normally monitors whole users' pass delay position information, an SIR value calculation result, and interference wave power.例文帳に追加

受信状態監視部１０は、全ユーザのパス遅延位置情報、ＳＩＲ値計算結果および干渉波電力を常時監視する。 - 特許庁

A controller 21 switches these low-pass filters/amplifiers to avoid using a low-pass filter with a high order in a frequency band on which an interference wave hardly rides, thereby suppressing power consumption.例文帳に追加

コントローラ２１は受信周波数帯域の切り替えに応じて、これらの切り替えをすることで、妨害波の乗りにくい周波数帯では次数の高いローパスフィルタの使用を避け、消費電力を抑制する。 - 特許庁

Spread signals including the interference waves are amplified to the saturation level of a band pass type magnetostatic wave filter 13 by an amplifier 12 and then filtered by the band-pass type magnetostatic wave filter 13 for which a groove is formed, the interference waves on the outside of the band of the spread signals are eliminated, and the interference waves within the band are attenuated to the level of the spread signals.例文帳に追加

妨害波を含む拡散信号を増幅器１２により帯域通過型静磁波フィルタ１３の飽和レベルまで増幅した後、溝が形成された帯域通過型静磁波フィルタ１３によりフィルタリングし、拡散信号の帯域外の妨害波を除去するとともに帯域内の妨害波を拡散信号のレベルまで減衰させる。 - 特許庁

To prevent interference of exhaust gas flowing out of a turbin wheel and a by-pass channel with each other, to improve exhaust efficiency and to stabilize supercharging pressure.例文帳に追加

タービンホイール及びバイパス流路より流出する排気ガス同士が、干渉するのを防止し、排気効率を高め、過給圧を安定させる。 - 特許庁

This low-pass filter removes external noise of high frequency as electromagnetic interference, so malfunction due to noise can be prevented.例文帳に追加

このローパスフィルタにより電磁傷害としての高周波の外来ノイズが除去されるから、ノイズに起因する誤動作を防止することができる。 - 特許庁

The compensation of the interference signal is realized, by adding an output signal Y of the 1st all pass filter and the 2nd non- compensation transmission signal Z.例文帳に追加

干渉信号の補償は、第一のオールパスフィルタの出力信号Ｙと第二の非補償伝送信号Ｚとを加算することによって実現される。 - 特許庁

To provide a high frequency component provided with a low pass filter for preventing interference to the utmost within a limited space and reducing deterioration in the electric characteristic.例文帳に追加

限られたスペース内で干渉を極力防ぎ、電気的特性の劣化を低減するローパスフィルタを備えた高周波部品を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the delay time of the multipath is greater than the guard interval and reception power of an interference wave is greater than a threshold value, the pass band of the filter is minimized.例文帳に追加

マルチパスの遅延時間がガードインターバルよりも大きく、且つ、干渉波の受信パワーが閾値よりも大きいときは、フィルタの通過帯域を最小にする。 - 特許庁

To restrain mutual interference of intake pressure through a by-pass air introducing passage in each cylinder to enhance stability of an engine speed, in an independent intake engine.例文帳に追加

独立吸気エンジンにおいて、各気筒のバイパス空気導入通路を通しての吸気圧の相互干渉を抑えてエンジン回転数の安定性を向上させる。 - 特許庁

A subject photographing optical system 12 has a repeating reflection interference filter 20 narrowing band of wavelength band of light flux by repeating reflection interference of parallel plane plate, a focus lens 22, a band-pass filter 24 and a photodetector 26.例文帳に追加

被写体撮像光学系１２は、平行平面板の繰返し反射干渉により光束の波長帯域を狭帯域化する繰返し反射干渉フィルター２０と、集光レンズ２２と、バンドパスフィルター２４と、受光素子２６とを有する。 - 特許庁

To provide a combined manufacturing facility of a cold-rolled steel sheet and a plated steel sheet with which interference between the pass route of the plated steel sheet and the pass route of the cold-rolled steel sheet is avoided, the modification of an existing line is facilitated and the cost of equipment is reduced.例文帳に追加

めっき鋼板のパスルートと冷延鋼板のパスルートとの干渉を避け、かつ、既存ラインの改造が容易で設備費を低減することができる冷延鋼板とめっき鋼板の兼用製造設備を提供する。 - 特許庁

A 100 kHz interference detecting adjacent band summating system filter 30 outputs a 100 kHz interference strength signal 204, a 200 kHz interference detecting adjacent band summating system filter 32 outputs a 200 kHz interference strength signal 206, and a switching filter 34 properly revises the pass band and a method of the filter to apply arithmetic processing to an IF received signal 200.例文帳に追加

１００ｋＨｚ妨害検出用隣接帯域加算方式フィルタ３０は、１００ｋＨｚ妨害強度信号２０４を出力し、２００ｋＨｚ妨害検出用隣接帯域加算方式フィルタ３２は、２００ｋＨｚ妨害強度信号２０６を出力し、切替型フィルタ３４は、フィルタの通過帯域および方式を適宜変更して、ＩＦ受信信号２００を演算処理する。 - 特許庁

The opaque protection structure 304 blocks and/or absorbs light and, therefore, the light does not pass through the defects of the optical interference reflection structure and is not emitted outward.例文帳に追加

不透明保護構造体３０４は光を遮断および／または吸収し、したがって光は、光学干渉型反射構造体の欠陥を通り抜けて外部に発されない。 - 特許庁

A monitor part 46 monitors the interference wave eliminated receiving signal 204 with a band-pass filter of a narrower bandwidth than the attenuation bandwidth of the band elimination filter part 40.例文帳に追加

モニタ部４６は、帯域除去フィルタ部４０の減衰帯域幅より狭い帯域幅の帯域通過フィルタによって妨害波除去受信信号２０４をモニタする。 - 特許庁

The press plates 31, 32 of the means 30 pass through a route which can prevent the interference with a functional part 70 being actuated just above a mounting means and press a substrate.例文帳に追加

押圧手段３０の押圧板３１、３２は、載置手段の真上で作動している機能部品７０との干渉を回避可能な経路を通って、基板Ｗを押圧する。 - 特許庁

To obtain not only pass/fail decision of an instrument to be tested but also a test result which enables evaluation of its immunity to interference waves, with a testing apparatus for performing immunity tests.例文帳に追加

イミュニティ試験を行う試験装置において、供試機器の合否判定だけでなく、妨害波に対する耐性を評価し得る試験結果が得られるようにする。 - 特許庁

Then, since noise generated when the respective parts of the blade plates 45 pass through the inclination part 49 is cancelled based on interference, the quietness of this washing machine is improved.例文帳に追加

そして、羽根板４５の各部が傾斜部４９を通過するときに生じる騒音が干渉することに基づいて打消されるので、洗濯機の静音性が向上する。 - 特許庁

Thus, the optical element 10c can pass the light 15 incident to the back 10b to the front surface 10c by reflecting it on each unit interference structure 11.例文帳に追加

これにより、光学素子１０は、裏面１０ｂからの入射光１５を各単位干渉構造１１で反射して表面１０ｃに透過させることができる。 - 特許庁

The membrane (102) may block or attenuate signals above and/or below the frequency range to pass a desired sound with little surrounding interference.例文帳に追加

メンブレン（１０２）は、周波数範囲より上および／または下の信号をブロックもしくは減衰することにより、周囲の干渉がほとんどない所望の音を通過させ得る。 - 特許庁

The linear beam having a uniform spectral density can be obtained by making such laser beams not having interference with each other pass through a homogenizer 32 and the series of lenses.例文帳に追加

このようなレーザビーム同士の干渉がないレーザビームをホモジナイザ３２とレンズ系とを透過させることにより均一な光強度の線状ビームを得ることができる。 - 特許庁

A sufficient narrow-band pass filter having the same central wavelength as each light source is mounted on an aperture of each camera to prevent the mutual interference of images.例文帳に追加

そして、各カメラの開口部には、それぞれの光源と同じ中心波長を持つ、十分に狭帯域のバンドパスフィルターを取り付け、互いの画像に干渉しあわないようにする。 - 特許庁

The interference filter 105 is a band pass filter, which is used to have characteristics transmitting only light of the maximum wavelength or the minimum wavelength out of the wavelength used for the multi-channel detector 104 as the characteristics of the band pass filter.例文帳に追加

この干渉フィルタ１０５はバンドパスフィルタであって、ここでは、バンドパスフィルタの特性として、多チャンネル検出器１０４に使用される波長のうち、最大波長または最小波長の光のみを透過させる特性を有するものを使用する。 - 特許庁

To solve the problems such as interference noise due to difference between each of piezoelectric oscillators, worsening of responsiveness due to providing a low-pass filter for removing interference frequency components, and deviation of detection characteristics of respective axes by making the frequencies differ from each other.例文帳に追加

各圧電振動子の駆動周波数の差による干渉ノイズの問題、干渉周波数成分を除去するローパスフィルタを設けることによる応答性悪化の問題、周波数を異ならせることによる各軸の検知特性のずれの問題を解消する。 - 特許庁

Narrow band interference in a received pulsed radio signal is removed by first shifting the narrow band interference to a lower frequency using a non-linear filter, and passing the shifted signal through a high-pass filter before detecting energy in the pulsed radio signal.例文帳に追加

受信パルス無線信号内の狭帯域干渉が、まず非線形フィルタを使用して当該狭帯域干渉をより低い周波数にシフトし、シフトされた信号を、パルス無線信号内のエネルギーを検出する前にハイパスフィルタを通過させることによって、除去される。 - 特許庁

The wide-band processing circuit 130B has a band-pass filter 131B that passes a band portion except the interference target part in the frequency band of the first radio communication system.例文帳に追加

広帯域処理回路１３０Ｂは、第１無線通信システムの周波数帯において被干渉部分を除いた残りの帯域部分を通過させる帯域通過フィルタ１３１Ｂを有する。 - 特許庁

The multiplex-demultiplexer of the MZ modulator is constructed as a double pass structure which uses a multimode interference waveguide with a 2×2 structure input/output waveguide.例文帳に追加

上記目的を達成するために、本発明者らは、ＭＺ変調器の合分波器に入出力導波路が２×２構成の多モード干渉導波路を用いたダブルパス構造を考案した。 - 特許庁

Moreover, the dummy bar can pass through without interference with the guide rolls by moving up topside guide rolls positioned to the machine end side (downstream side) in relation to the pair of reduction rolls.例文帳に追加

また、圧下ロール対よりも機端側（下流側）に位置する上側ガイドロールを上方に移動させることにより、ダミーバーをガイドロールと干渉することなく通過させることができる。 - 特許庁

The aerial garden floor 12 for relieving environmental mutual interference between the upper and lower floors and allowing wind blowing against an outer wall surface of the building to pass through is arranged on the intermediate floor of the building.例文帳に追加

建物の中間階に、その上下階間の環境上の相互干渉を緩和すると共に建物の外壁面に当たる風を吹き抜けさせる空中庭園階１２を設ける。 - 特許庁

To prevent a work from damage, to permit avoidance of interference of a forming die, to permit passing of a downward facing formed part in a turret and to improve a working range by setting a die upper face below a pass line.例文帳に追加

ダイ上面をパスライン下に設定することで、ワークのキズ防止と、成形ダイの干渉回避と下向成形品のタレット内パスを可能にし、加工範囲の向上を図る。 - 特許庁

To obtain a spread spectrum receiver capable of realizing good bit error rate characteristics even when the interference wave electric power of a beam formed per pass cannot be considered as the same.例文帳に追加

パス単位に形成されるビームの干渉波電力が同一とみなせない場合においても、良好なビット誤り率特性を実現可能なスペクトル拡散受信装置を得ること。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to set a passband width W_F of a band-pass filter (IBPF) in an FM receiver so that noise voice distortion, and adjacent-channel interference are sufficiently suppressed in various states of receiving electric field intensity, a modulation degree, and the intensity of adjacent-channel interference.例文帳に追加

ＦＭ受信機において、受信電界強度、変調度、及び隣接妨害の強度の様々な状態にて、ノイズ、音声歪み、及び隣接妨害のいずれもが十分に抑制されるようにバンドパスフィルタ（ＩＦＢＰＦ）の通過帯域幅Ｗ_Ｆを設定することは難しい。 - 特許庁

The all pass filter 120 rotates the phase of the interference component to be eliminated from the 1st non-compensation transmission signal Y of the two non-compensation transmission signals Y, Z so as to obtain a phase difference of 180-degrees, which respect to the phase of the corresponding interference component of the two non- compensation transmission signal.例文帳に追加

オールパスフィルタ１２０は、２つの非補償伝送信号の第一の非補償伝送信号Ｙ内の除去されるべき干渉成分の位相を、第二の非補償伝送信号Ｚの対応する干渉成分の位相に対して、位相差が全体で１８０°となるように回転させる。 - 特許庁

Thus, even if the RFID tag on the article passes through the interference area with a decreased electric field level in a first-half section, it comes to pass the point with recovered electric field level in a latter-half section.例文帳に追加

このため、物品に取り付けられたＲＦＩＤタグが、電界レベルが低下した干渉領域を通ったとしても、次の区間では、電界レベルが回復したポイントを通過するようになる。 - 特許庁

Even if an attempt is made to let both connectors 10, 30 pass through a mounting hole H while they are in a half-fitted condition, a bending interference part 16 interferes with a hole fringe of the mounting hole H to regulate passing through operation.例文帳に追加

両コネクタ１０，３０を半嵌合状態のままで取付孔Ｈに貫通させようとしても、撓み干渉部１６が取付孔Ｈの孔縁と干渉するため、貫通動作が規制される。 - 特許庁

An extraction frequency scanning means 18 scans an extraction frequency over a pass frequency band of the bandpass filter while holding the removal filter in an inactive state during an interference signal frequency detection term.例文帳に追加

抽出周波数走査手段１８は、妨害信号周波数検出期間では、除去フィルタを非作動状態に保持しつつ、抽出周波数をバンドパスフィルタの通過周波数帯域にわたり走査する。 - 特許庁

The duo-binary optical transmission apparatus generates a duo-binary optical signal by controlling a bandwidth of a Mach-Zehnder interference type light intensity modulator without using an electrical low pass filter, or the transmission device is realized at low costs with ease by providing one capacitor which acts as a low pass filter with a single pole in the place of an expensive low pass filter.例文帳に追加

本発明のデュオバイナリ光伝送装置は、電気的低域通過フィルターを使用することなく、マッハツェンダー干渉計型光強度変調器自体の帯域幅を制限することにより、デュオバイナリ光信号を生成するか、又は、高価な低域通過フィルターの代わりに単一極を有する低域通過フィルターとなる一つのキャパシタを設けることで、低コストで簡易に送信器を具現する。 - 特許庁