「pass off」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The countless sands may pass from off the seashore, 例文帳に追加

浜の真砂が尽きるとも - 斎藤和英大辞典

He tries to pass himself off for a scholar. 例文帳に追加

彼は学者で通ろうとする - 斎藤和英大辞典

to pass the examination with honours―come off with flying colours 例文帳に追加

優等で及第する - 斎藤和英大辞典

The countless sands may pass from off the shore, 例文帳に追加

浜の真砂は尽きるとも - 斎藤和英大辞典

He tried to pass the fake Van Gogh off as the real thing.例文帳に追加

彼は偽物のゴッホを本物に見せかけようとした - Eゲイト英和辞典

A by-pass passage branches off from the upstream main passage 3.例文帳に追加

上流側メイン通路３からはバイパス通路が分岐している。 - 特許庁

The pass element allows the off current to flow to the outside.例文帳に追加

このパス用素子により、オフ電流は外部へ流すことができる。 - 特許庁

The signal encoder 10 limits input time-series signals to low pass signals having a cut-off frequency and frequencies lower than the cut-off frequency, and inserts a low pass code string obtained by encoding the low pass signals into a code string to be output.例文帳に追加

信号符号化装置１０は、入力された時系列信号をある遮断周波数以下の低域信号に制限し、この低域信号を符号化した低域符号列を出力する符号列に含める。 - 特許庁

First to fourth filtering operations are performed by using low-pass filter and high-pass filter of different cut-off frequency.例文帳に追加

カットオフ周波数の異なるローパス、ハイパスフィルタを用いて、第１〜第４のフィルタ処理を行なう。 - 特許庁

To provide a low pass filter capable of obtaining a satisfactory cut-off characteristic and averagely damping an MTF of the high frequency component, and to provide an imaging apparatus having the low pass filter.例文帳に追加

良好なカットオフ特性が得られ、高周波成分のMTFが平均的に減衰する低域通過フィルタと、該低域通過フィルタを得ること。 - 特許庁

To provide a band-pass filter circuit excellent in characteristics needing a low insertion loss pass band and a high-isolation cut-off frequency.例文帳に追加

低挿入損失な通過帯域と、高アイソレーションな遮断周波数帯域とを必要とする特性が、従来のそれよりも優れていること。 - 特許庁

The stimulation is masked by a high-pass noise with a plurality of high-pass cut-off frequencies.例文帳に追加

複数のマスキングされたＡＢＲも記録する、その際、刺激は複数のハイパス・カットオフ周波数を有するハイパス・ノイズによってマスクされる。 - 特許庁

The analog circuit includes the all-pass filter having a low pass filter and a high pass filter of which the cut-off frequency is the same, and the differential amplifier to which a current generated by the low pass filter and a current generated by the high pass filter are input.例文帳に追加

カットオフ周波数が同一のローパスフィルタとハイパスフィルタとを有するオールパスフィルタと、前記ローパスフィルタにより生成された電流と前記ハイパスフィルタにより生成された電流とが入力される差動増幅器と、を備えることを特徴とするアナログ回路。 - 特許庁

If a tag is pulled off, the player must stop running and pass the ball within three seconds. 例文帳に追加

タグを取られたら，選手は走るのをやめて３秒以内にボールをパスしなければならない。 - 浜島書店 Catch a Wave

pass off other wares or services as and for those ordered or requested. 例文帳に追加

注文又は請求されたものに代えて，他の商品又はサービスを詐称通用すること。 - 特許庁

The cut-off frequency for the low pass filtering is typically centered around 250 Hz.例文帳に追加

ローパスフィルタ処理のカットオフ周波数は、典型的には２５０Ｈｚ周辺である。 - 特許庁

The probe light beam does not pass through the polarizer 2 when the signal light beam is off, and passes through the polarizer 2 when the probe light beam is on.例文帳に追加

プローブ光は、シグナル光がオフであれば、偏光子２を通過せず、オンであれば、通過する。 - 特許庁

The circuit may further includes a switch for switching-on/off a function of the high-pass filter.例文帳に追加

ハイパスフィルタの機能のオンオフを切り替えるスイッチをさらに備えてもよい。 - 特許庁

To provide an optical low pass filter which can change a cut-off frequency according to the change of an imaging condition.例文帳に追加

撮像条件の変化に応じてカットオフ周波数を変えることができる光学ローパスフィルタ。 - 特許庁

The frequency characteristic of the cut-off frequency fc=50 kHz is selected in the low-pass filter 13.例文帳に追加

ローパスフィルタ１３ではカットオフ周波数ｆcが５０ＫＨｚの周波数特性が選択される。 - 特許庁

SINGLE NONLINEAR MIXER MEDIUM, AND TWO-PASS POLARIZATION-NONDEPENDENT MIXER USING OFF-AXIS CONVERGENCE AND METHOD例文帳に追加

単一の非線形ミクサ媒体及び軸外集束を利用した２パス偏光非依存ミクサ及び方法 - 特許庁

Switching of the cut off frequency is performed to the high pass filter by this control signal 4.例文帳に追加

高域通過フィルターは、この制御信号４にて、カットオフ周波数の切り替えが行われる。 - 特許庁

The changing control signal is cut off, after a time at which the pass memory is all filled with the transmission mode B.例文帳に追加

パスメモリが全て伝送モードＢで満たされた時点以降は、切替制御信号をオフにする。 - 特許庁

METHOD, PROGRAM AND DEVICE FOR DETERMINING CUT-OFF FREQUENCY OF LOW-PASS FILTER例文帳に追加

ローパスフィルタのカットオフ周波数決定方法、決定プログラム、および決定装置 - 特許庁

A signal from a core is cut off to a memory module group which did not pass the test.例文帳に追加

テストに合格しなかったメモリモジュール群に対しては、コアからの信号を遮断する。 - 特許庁

Accordingly, the cut-off frequency of the optical low pass filter can accurately be set.例文帳に追加

その結果、光学ローパスフィルタのカットオフ周波数を精度良く設定することができる。 - 特許庁

The dust G is vibrated by ultrasonic waves and peeled off the surface of the optical low-pass filter 10 and is dropped.例文帳に追加

塵Ｇは超音波により振動し、光学ローパスフィルタ１０の表面から剥がれ落ちる。 - 特許庁

- a mere nervous affection, he immediately added, which would undoubtedly soon pass off. 例文帳に追加

——もっともただの神経の病気で、いまにきっと癒（なお）ってしまうだろう、と彼はすぐつけ加えたが。 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

But the particles when burnt never pass off from a candle in the form of carbon. 例文帳に追加

でもその粒子は燃えると、ロウソクから炭素の形で出ていったりはしません。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

A passing surface 3 for permitting ultrasonic waves to pass and a cutting-off surface 4 for cutting off ultrasonic waves are provided to the surface 2b on an object side of a delay chip 2.例文帳に追加

ディレーチップ２の対物側の面２ｂに、超音波を通過させる通過面３と、超音波を遮断する遮断面４とを設ける。 - 特許庁

that is, the off current can be bypassed to the outside through the pass element and the influence of the off current is reduced.例文帳に追加

すなわち、パス用素子を介してオフ電流を外部へバイパスすることができ、オフ電流の影響が低減される。 - 特許庁

When changing over ON/OFF, two switch elements are made to pass through an area state where both switch elements are turned off (dead time state).例文帳に追加

二つのスイッチ素子のＯＮ／ＯＦＦを切り換える際に、何れのスイッチ素子もＯＦＦにした状態（デッドタイム状態）を経由させる。 - 特許庁

A waveform control part makes control so that the level of the low-pass signal falls off gradually when the waveform detection part determines that the waveform of the low-pass signal falls off with the passage of time.例文帳に追加

波形制御部は、波形検出部が低域信号の波形が時間経過とともに低下していると判断した場合、低域信号のレベルの低下が緩やかになるように制御する。 - 特許庁

A phase rotation unit 4 is placed on a pre-stage of a roll-off filter 5 and by phase rotating operation of the phase rotation unit 4, a base-band signal is made to pass through a pass band of the roll-off filter 5.例文帳に追加

ロールオフフィルタ５の前段に位相回転器４を設け、位相回転器４の位相回転動作によりベースバンド信号がロールオフフィルタ８の通過帯域を通るようにする。 - 特許庁

The cut-off frequency of the low pass filter 3 corresponding to the tilt shaft driving mechanism 7b is set lower than the cut-off frequency of the low pass filter 4 corresponding to the pan shaft driving mechanism 7c.例文帳に追加

チルト軸駆動機構７ｂに対応したローパスフィルタ３のカットオフ周波数を、パン軸駆動機構７ｃに対応したローパスフィルタ４のカットオフ周波数より低くなるように設定する。 - 特許庁

The communication cut-off means 1d sets cut-off data specifying a cut-off object based on the cut-off operation request, and controls whether to cut off the passage of a communication packet for inputting and outputting the network segment A2a and the network segment B2b, or to allow it to pass.例文帳に追加

そして、通信遮断手段１ｄは、遮断操作依頼に基づき、遮断対象を規定する遮断データを設定し、ネットワークセグメントＡ２ａ及びネットワークセグメントＢ２ｂを入出力する通信パケットの通過を遮断するか、そのまま通過させるかを制御する。 - 特許庁

To apply a high voltage temporarily to the gate of a switching device when the device is turned on or off to enable a mirror period near a threshold voltage to pass away at a high speed so as to turn the device on or off quickly and to enable an adequate bias voltage to be applied to the gate of the device when it is kept on or off.例文帳に追加

ターンオン、又はターンオフ時に、ゲートに一時的に高い電圧を印加してスレッショルド電圧付近のミラー期間を高速で通過させ、高速でターンオン又はターンオフさせる。 - 特許庁

The optical filter has a low-pass filter layer composed of a macromolecular optical low-pass filter and the near-infrared-ray reflecting layer which is laminated on the low-pass filter and made of cholesteric liquid crystal shutting off light of 600 to 1,200 nm in wavelength.例文帳に追加

光学フィルターは、高分子製光学的ローパスフィルターよりなるローパスフィルター層と、当該ローパスフィルター層に積重された波長６００〜１２００ｎｍの光を遮断するコレステリック液晶よりなる近赤外線反射層とを有することを特徴とする。 - 特許庁

The battery device 22 for storing electric energy output from a power generator and a by-pass circuit 31 are connected in parallel to the power generator 20, and a switch 33 for the by-pass circuit of the by-pass circuit 31 is on-off controlled according to the voltage of the batter device 22.例文帳に追加

発電機（２０）に対して、発電機から出力された電気的エネルギを蓄える蓄電装置（２２）とバイパス回路（３１）とを並列に接続し、このバイパス回路（３１）のバイパス回路用スイッチ（３３）を蓄電装置（２２）の電圧に応じてオン・オフ制御する。 - 特許庁

The wide band signal is decomposed in the each frequency band, using a bank of a low-pass filter, an output from the filter having a next-lower frequency cut-off characteristic is subtracted from an output from the low-pass filter, in the respective output from the low-pass filters.例文帳に追加

広帯域信号の分解は、各周波数帯域においてローパスフィルタのバンクを用いて達成され、それぞれのローパスフィルタの出力は、その出力から、次に低い周波数カットオフ特性を有するフィルタからの出力を減算される。 - 特許庁

After curing of the resin, the pass media PM2 and PM1 and the peel layer 4 are peeled off but the pattern of the pass medium PM1 is applied to the surface of an FRP product without being transferred thereto because the pass medium PM1 is fine to improve the surface properties of the FRP product.例文帳に追加

樹脂硬化後は、パスメディアＰＭ２，ＰＭ１，剥離層４は剥離されるが、パスメディアＰＭ１が細目であるため、その模様がＦＲＰ製品の表面に転写されることはなく、ＦＲＰ製品の表面性状が良好になる。 - 特許庁

These programs simply pass off the email transactions to the local mailhost, either by calling one of the server daemons available, or delivering it over TCP. 例文帳に追加

これらのプログラムは、email の処理を server daemonsを呼び出したり TCP 経由で渡したり、といった手段でローカルの メールホスト に任せるだけです。 - FreeBSD

When using the KANSAI THRU PASS, "Kyoko" (京交) is printed on the card when you enter a station or get on a bus, while "KC" is printed on it when you exit a station or get off a bus. 例文帳に追加

スルッとKANSAIでカードに印字される符号は入場記録用は京交で、降車記録用がKCである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tatsugoro, who happened to pass by, could not overlook the situation and tried to settle the quarrel; however, he backed off because the manager of the playhouse intervened to calm the quarrel. 例文帳に追加

通りかかった辰五郎は我慢できず決着をつけようとするが、芝居小屋の太夫元の仲裁で引き下がる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Only two inner tracks are used for passengers' getting on and off (however, depending on the time zone rapid trains pass through on the inner tracks). 例文帳に追加

乗降には内側線の2線のみ使用（但し内側線も時間帯によっては快速の通過がある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス