「paste with」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

a hard medicated paste made of lard or oil mixed with wax or resin 例文帳に追加

ラードやオイルを臘や樹脂と混ぜて作る堅い薬用塗り薬 - 日本語WordNet

creamy scrambled eggs on toast spread with anchovy paste 例文帳に追加

クリーム状のかき卵をアンチョビーペーストを塗ったトーストにのせたもの - 日本語WordNet

Buns stuffed with azuki-bean paste named after Miroku-ishi Stone are being sold as souvenir. 例文帳に追加

なお、この名をつけた饅頭がみやげとして売られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

WALL PAPER KNEADING IRON POWDER WITH PASTE BETWEEN PAPER AND PAPER AND LAMINATING BOTH PAPER例文帳に追加

紙と紙の間に鉄粉を糊で練り張り合わせた壁紙 - 特許庁

Sakuramochi (Japanese sweets consisting of pink rice cake and red bean paste) are wrapped with cherry leaves pickled in salt. 例文帳に追加

桜餅は、塩漬けの葉桜さくら葉で包まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is one of the baked confectionery with bean paste filling wrapped in sponge cake dough. 例文帳に追加

主にカステラ風の生地で餡を包んだ焼き菓子の一種。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is an unbaked confectionery with bean paste filling wrapped in wheat starch in place of flour dough. 例文帳に追加

小麦粉の皮の代わりに生麩で餡を包んだ生菓子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a Japanese dish made by boiling paste made from arum root, red beans and tofu with miso 例文帳に追加

こんにゃくとあずきととうふをみそで煮た汁料理 - EDR日英対訳辞書

As an alternative, the paper delivered from the paper roll 55 is coated with a paste 64 with a paste-application means.例文帳に追加

或は、紙ロール５５から引き出された紙に糊剤６４を付着する糊付着手段を有する紙敷設装置５２とする。 - 特許庁

SLIDING ARTICLE WITH ELECTRODE FILM, WINDOW PANE WITH ELECTRODE FILM, AND CONDUCTIVE PASTE例文帳に追加

電極膜付き摺動物品、電極膜付き窓ガラスおよび導電性ペースト - 特許庁

Heshiko which is grilled after lightly washing off rice-bran paste goes with sake or rice with green tea. 例文帳に追加

ぬかを軽く落とし火であぶったものはお茶漬けや酒の肴に良い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Agemono dishes (fried dishes): tenpura, kakiage (small shrimp and vegetables that are fried), karaage (fried food coated with flour or potato starch), satsuma-age (fried fish paste), su-age (what is fried with no coat) 例文帳に追加

揚げ物-天ぷら、掻き揚げ、唐揚げ、薩摩揚げ、素揚げ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The paste adhered on the peripheral surface of the paste transfer belt is applied onto the sheet by bringing the sheet into contact with the peripheral surface of the paste transfer belt 709.例文帳に追加

シートと糊転写ベルト７０９の周面とが接触することで糊転写ベルトの周面に付着した糊がシートに塗布されるようになっている。 - 特許庁

COLORING MATTER PREPARATION FOR LIVESTOCK MEAT/SEAFOOD PASTE PRODUCT, LIVESTOCK MEAT/SEAFOOD PASTE PRODUCT COLORED WITH THE COLORING MATTER PREPARATION, AND METHOD FOR COLORING THE PASTE PRODUCT例文帳に追加

畜肉水産練り製品用の着色料製剤及び該着色料製剤により着色された畜肉水産練り製品とその着色方法 - 特許庁

The paste cassette 60 is provided with a case 61, and a paste roller 62 consisting of a solid adhesive agent rotatably supported by a paste roller shaft 63 in a case 61.例文帳に追加

糊カセット６０は、ケース６１と、糊ローラ軸６３によりケース６１に回転可能に支持された固体粘着剤からなる糊ローラ６２を備えている。 - 特許庁

To provide a paste coating apparatus capable of enhancing a coating quality by coating a substrate with a necessary amount of paste, and a paste coating method.例文帳に追加

ペーストを基板上に必要な塗布量で塗布し、塗布品質を向上させることのできるペースト塗布装置及びペースト塗布方法を提供すること。 - 特許庁

The coating with the paste is performed until the cumulated value (Δt.Pn) showing the sum total of the paste amounts applied up to now reaches a desired paste discharge amount.例文帳に追加

そして、これまでの塗布されたペースト量の総和を表わす累積値Σ（Δｔ・Ｐｎ）が所望とするペースト吐出量に達するまでペースト塗布を行なう。 - 特許庁

To provide a device for applying toasted color to a paste material with which toasted color is applied to the whole length of the cylindrical peripheral surface of a cylindrical paste material.例文帳に追加

筒状練り材料の筒状周面の全長にわたり焼き色を付ける装置を提供する。 - 特許庁

To facilitate supplementing of a liquid-like paste capable of thinly uniformly coating the paste without contaminating a hand with good operability.例文帳に追加

作業性が良好で、糊を薄く均一に塗布でき、かつ手が汚れず、液状糊の補充が容易に行える。 - 特許庁

To provide conductive paste and a printed wiring board using the conductive paste, with high connecting reliability and high insulation reliability.例文帳に追加

接続信頼性、絶縁信頼性の高い導電性ペースト及びそれを用いたプリント配線基板を実現する。 - 特許庁

PASTE AND ITS QUALITY CONTROL METHOD AND MANUFACTURING METHOD, AND PLASMA DISPLAY PANEL EQUIPPED WITH CERAMIC RIB FORMED OF PASTE例文帳に追加

ペーストとその品質管理方法、製造方法及び該ペーストから形成したセラミックリブを備えたプラズマディスプレイパネル - 特許庁

The coated body 10 is configured such that a film sheet 11 is applied with the resin paste 12, and the resin paste has conductivity.例文帳に追加

塗布体１０は、フィルムシート１１に樹脂ペースト１２を塗布した構成であり、樹脂ペーストは導電性を持つ。 - 特許庁

A base layer (paste dot) of a tacky material is formed on the surface of a sheet like material with a paste print head 13.例文帳に追加

シート状材料１１の表面に、ペーストプリントヘッド１３で粘着性物質の基層（ペーストドット）を形成する。 - 特許庁

An image of the resistance component comprising the specified resistance paste, terminals disposed apart from the resistance paste in both the sides in the longways direction of the resistance paste, and electroconductive paste covering the terminals and the resistance paste with the calculated length left, and connecting the terminals and the resistance paste is generated.例文帳に追加

また、特定した抵抗ペーストと、当該抵抗ペーストの長さ方向の両端において抵抗ペーストから離れて配置された端子と、算出した長さを残して抵抗ペーストと端子とを覆い抵抗ペーストと端子とを接続した導電性ペーストと、からなる抵抗部品の画像を生成する。 - 特許庁

The width of a rib defect 21 is widened with a cutting laser 2, and the widened width is coated with correcting paste with a paste coating mechanism 3 to correct the defect.例文帳に追加

カット用レーザ部２でリブ欠陥２１を拡幅してペースト塗布機構３によって拡幅された部分に修正用ペーストを塗布して欠陥を修正する。 - 特許庁

The conductive paste comprising the flake copper powder has excellent adhesion with a fired substrate and excellent change resistance with the lapse of time (stability with the lapse of time) in paste viscosity.例文帳に追加

このフレーク銅粉を含む導電性ペーストは焼成基板との密着性、及びペースト粘度の耐経時変化性（経時的安定性）に優れている。 - 特許庁

Not only monaka with azuki bean jam but also those with lotus-pip paste are popular in Taiwan. 例文帳に追加

台湾の最中は、小豆餡の外に、ハスの実餡のものも一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a device for producing a paste product with which a paste product having a finely finished surface can be produced by electrically heating a paste product material containing fish meat or the like as a raw material while continuously feeding the paste product material into a tube member.例文帳に追加

魚肉等を素材とする練り製品素材を管部材内に連続的に搬送しながら通電加熱して綺麗な表面仕上がりの練り製品を製造し得るようにする。 - 特許庁

To enable a paste fertilizer left in a fertilizer tank to be reused, and to homogenize the concentration of a chemical in the paste fertilizer regardless of row-stopping operation when applying the paste fertilizer by mixing the chemical with the paste fertilizer.例文帳に追加

ペースト肥料に薬液を混入して施すにあたり、肥料タンク内に余ったペースト肥料の再利用を可能にすると共に、条止めに拘わらずペースト肥料中の薬液濃度を均一にする。 - 特許庁

RICE BRAN EXTRACT WITH WATER AND USE THEREOF FOR FISH PASTE ADDITIVE例文帳に追加

米糠水抽出物およびその練製品添加物への使用 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS WHICH FILL UP CLOSED-BOTTOM HOLE WITH PASTE-LIKE SUBSTANCE例文帳に追加

ペースト状物質を有底孔に充填する方法及び装置 - 特許庁

SKIN-PASTE-UP MOLDING WITH AIRBAG DOOR AND ITS MANUFACTURE例文帳に追加

エアバッグドアを有する表皮貼込み成形品およびその製造方法 - 特許庁

COPPER POWDER FOR CONDUCTIVE PASTE WITH SUPERIOR OXIDATION RESISTANCE, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR例文帳に追加

耐酸化性に優れた導電ペースト用銅粉およびその製法 - 特許庁

METHOD AND EQUIPMENT FOR BOOKBINDING WITH ADHESIVE PASTE, AND IMAGE FORMING DEVICE例文帳に追加

糊付け製本方法、糊付け製本装置及び画像形成装置 - 特許庁

To provide a method for manufacturing paste by which the paste with a required viscosity and with a uniformly dispersed raw material can be obtained in a short time.例文帳に追加

所望の粘度を有し、且つ原料が均一に分散されたペーストを短時間で得られるペーストの製造方法を提供する。 - 特許庁

bufferfile [ exchange-file ] Change the filename used for reading and writing with the paste buffer. 例文帳に追加

bufferfile[ exchange-file ]ペーストバッファを使った読み書きに使うファイル名を変更する。 - JM

As a souvenir or a gift, you can buy "yuzu miso" (soybean paste with yuzu added as one of the ingredients). 例文帳に追加

お土産には、柚子を原料にした、柚子味噌（みそ）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DIELECTRIC PASTE AND GLASS CERAMIC MULTILAYER WIRING BOARD WITH BUILT-IN CAPACITOR例文帳に追加

誘電体ペーストおよびコンデンサ内蔵ガラスセラミック多層配線基板 - 特許庁

In recent years, taiyaki filled with cream instead of azuki bean paste are gaining popularity. 例文帳に追加

近年では餡の替わりにクリーム等を詰めたものも見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unlike Sakuramochi (rice cake with bean paste wrapped in a salted cherry leaf), it is not common to eat the leaf around it. 例文帳に追加

桜餅と異なり、一般に包んでいる葉は食べない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A shiruko, or a sweet azuki bean soup using koshian (azuki bean paste) is called 'zenzai with koshian.' 例文帳に追加

漉（こ）し餡の汁粉は「こしあんのぜんざい」と大阪では呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meatball-shaped fish paste with added hen's eggs and starch. 例文帳に追加

-魚のすり身に鶏卵や澱粉などを加えた肉団子状の練り物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a kind of sweetened and jellied bean paste mixed with chestnuts 例文帳に追加

あまく,ゼリー状にしてあるあずきをねった栗の入った食べ物 - EDR日英対訳辞書

an Italian food made of minced meat wrapped with a noodle paste, called ravioli 例文帳に追加

ラビオリというひき肉を練り粉で包んで調理したイタリア料理 - EDR日英対訳辞書

To form a paste pattern on a substrate at a desired position with high accuracy.例文帳に追加

基板上の所望の位置にペーストパターンを高精度に形成する。 - 特許庁