| 例文 |
paste withの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3316件
A conductive paste 14 is a material for fastening the dielectric material 11 provided with the thin conductor films 12 and, for example, indium and silver paste are used for this paste.例文帳に追加
導電性ペースト14は導電薄膜12が設けられた誘電体材料11を基板13に固着するための材料であって、例えばインジウムや銀ペーストが用いられる。 - 特許庁
The process for producing the detergent comprises the step of mixing the surface active agent paste with the anionic surface active agent precursor to obtain a mixed paste and the step of neutralizing the mixed paste.例文帳に追加
界面活性剤ペーストとアニオン界面活性剤酸前駆体とを混合して混合ペーストを得る工程と、該混合ペーストを中和する工程と、を行って洗剤を製造する。 - 特許庁
To obtain a resilience-reinforcing agent yielding fish-paste products each with high resilience, gel strengths and shape-holding tendency, to provide a method for producing such a fish-paste product, and to provide the fish-paste product.例文帳に追加
弾力性、ゲル強度、及び保形性の良好な水産練製品が得られる水産練製品の弾力補強剤、これを用いた製造方法及び水産練製品を提供する。 - 特許庁
As the mixture 13 of the tea-leaf paste and the silicate compound, a silica gel coated with a tea grounds paste, which is formed into a paste by crushing tea grounds in a moist state, etc. can be employed.例文帳に追加
茶葉ペーストとケイ酸化合物との混合物13としては、茶滓を湿った状態で破砕してペースト状にした茶滓ペーストを、シリカゲルにコーティングしたもの等が使用できる。 - 特許庁
The glass composition is mixed with an electroconductive material and an organic vehicle to be converted into the thick film resistor paste, and the thick film resistor is obtained, for example, by printing the paste and firing the printed paste.例文帳に追加
ガラス組成物は、導電性材料及び有機ビヒクルと混合されて厚膜抵抗体用ペーストとされ、これを例えば印刷して焼き付けることで、厚膜抵抗体とされる。 - 特許庁
Paste This command will check if there are any other bitmap applications with a highlighted image area, or if there is something in the internal cut and paste buffer and copy it to the image.例文帳に追加
Pasteこのコマンドは、ハイライト領域を持っている他のビットマップアプリケーションがあるかどうか、また内部のカット・アンド・ペーストバッファにデータがないかどうか調べ、これらのデータをイメージにコピーする。 - XFree86
To provide a screen printing metal mask, with which the printed film of printing paste having a high thickness accuracy and a high dimensional accuracy is obtained and the coming off of paste at a paste printing is favorable, and its easy manufacturing method.例文帳に追加
印刷ペーストの印刷膜の厚み精度及び寸法精度が高く、ペースト印刷時の抜けが良好なスクリーン印刷用メタルマスク及びその容易な製造方法を提供する。 - 特許庁
The RFID tag is provided with paste escape recessed parts 131 into which some portions of the paste constituting an antenna 122 is caused to flow, the paste having been fluidized by pressure received from the bump 16 when an IC chip with the bump 16 is connected to the antenna 122.例文帳に追加
パンプ16付きのICチップがアンテナ122に接続される際のバンプ16から受ける圧力により流動した、アンテナ122を形成しているペーストの一部が入り込んだペースト逃げ凹部131を有する。 - 特許庁
To provide flux for solder paste excellent in burn through property and low in reactivity with Zn solder powder, to provide solder paste excellent in burn through property, to provide a circuit board packed with electronic parts using the solder paste and to provide its production method.例文帳に追加
版ぬけ性に優れ、かつZn系ハンダ粉との反応性の低いハンダペースト用フラックス、版ぬけ性に優れたハンダペースト、並びに該ハンダペーストを用いて電子部品を実装した回路板およびその製造法の提供。 - 特許庁
This rolled fish meat or boiled fish paste is obtained by covering the fish meat or boiled fish paste ground with salt with the leaf of plants such as bamboo grass leaf or the artificially produced leaf, hermetically sealing and packaging the covered fish meat or boiled fish paste and forming the resultant package into the form of the purse in a prescribed position.例文帳に追加
塩摺りした魚肉または蒲鉾を笹葉等の植物類の葉又は人工的に製造された葉で覆い、それを密封包装し、一定の位置で巾着状にすることによって得られる。 - 特許庁
To provide fish paste with spring lobster shells giving consumers feeling and flavor like eating a real spring lobster, to provide a method for producing the fish paste, and to provide fish paste with spring lobster flesh.例文帳に追加
本発明は本物の伊勢エビを食しているような感覚と風味を消費者に与えることが出来る伊勢エビの殻付きカマボコとその製造方法及び伊勢エビの身付きカマボコを提供することを目的とする。 - 特許庁
The upper section of a substrate is coated with a first conductor layer composed of a conductive paste 6, and the upper section of the conductive paste 6 is coated with metal grains 7 having a melting point higher than that of the resin component of the conductive paste 6.例文帳に追加
導電性ペースト6からなる第1の導体層を基板上に塗布した後、この導電性ペースト6の樹脂成分より高い融点を持つ金属粒子7を前記導電性ペースト6上に塗布する。 - 特許庁
To provide a photosensitive paste which exhibits an excellent curing depth with a high degree of accuracy.例文帳に追加
高精度で優れた硬化深度を示す感光性ペーストを提供すること。 - 特許庁
After this, the solution is mixed with the intermediate 41 to obtain the paste 50.例文帳に追加
この後、中間物41に溶液を混合し、電極用ペースト50を得る。 - 特許庁
A plated through hole 5 is filled with a copper paste 7 of a conductive material.例文帳に追加
めっきスルーホール5内に導電性物質である銅ペースト7を充填する。 - 特許庁
PHOTOSENSITIVE PASTE COMPOSITION AND PANEL WITH FIRED BODY PATTERN FORMED USING SAME例文帳に追加
感光性ペースト組成物及びそれを用いて焼成物パターンを形成したパネル - 特許庁
ALIGNING JIG, METHOD FOR DEALING WITH PARTS, AND METHOD FOR APPLYING PASTE TO ELECTRONIC PARTS例文帳に追加
整列治具、部品の取り扱い方法及び電子部品へのペースト塗布方法 - 特許庁
ANODE PASTE, FLUORESCENT CHARACTER DISPLAY TUBE WITH THE SAME AND MANUFACTURING METHODS THEREOF例文帳に追加
陽極ペースト、該陽極ペーストを用いた蛍光表示管および製造方法 - 特許庁
How do I cut and paste text with a mouse in the text console? 例文帳に追加
2.12.マウスを使って、テキストコンソールでカットアンドペーストするにはどうしたらよいのですか? - FreeBSD
CERAMIC COLOR COMPOSITION, CERAMIC COLOR PASTE AND METHOD FOR MANUFACTURING GLASS PLATE WITH CERAMIC COLOR LAYER例文帳に追加
セラミックカラー組成物、セラミックカラーペースト、セラミックカラー層付きガラス板の製造方法 - 特許庁
RESISTOR PASTE, CERAMIC WIRING BOARD WITH RESISTOR AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR例文帳に追加
抵抗体ペースト並びに抵抗体付きセラミック配線基板およびその製法 - 特許庁
If the tail is filled with bean paste it seems like good value.' 例文帳に追加
「しっぽまで餡が入っていることで、値打ち感のアップなどの差別化が図れる」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Daifuku is a traditional Japanese confectionary consisting of mochi (rice cake) filled with anko (sweet bean paste) made from azuki beans. 例文帳に追加
大福(だいふく)は、あずきでできた餡を餅で包んだ和菓子の一種。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Mochi which is eaten with ground green soybean paste produced by grinding boiled green soybeans using a mortar, etc., clinging the mochi. 例文帳に追加
茹でた枝豆を擂り鉢等を用いて潰したものに搦めて食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is an unbaked Japanese summer sweet with bean paste filling wrapped in the transparent dough made from powdered arrowroot. 例文帳に追加
くず粉を用いて作った透明の生地で餡を包んだ夏季の生菓子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Raw or roasted kushi-dango with sweet-and-salty sauce clinging to it, made from soybean sauce, sugar, and starch powder, is called mitarashi-dango (Mitarai's skewered dumplings) and raw or roasted kushi-dango is also eaten with sweet bean paste with bean skins or with filtered sweet bean paste, made from red beans or green soybeans, clinging to it. 例文帳に追加
生のまま又は焼いたものに醤油・砂糖・片栗粉で作った甘辛いタレを搦めたみたらし団子(御手洗串団子)や小豆・枝豆などのつぶ餡や漉し餡を付けて食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a copper particle or the like used for copper paste, whose treatment is easier compared with copper paste using flake copper powder, with which fine circuit wiring can be formed, and with which an electrically conductive film with low electric resistance can be formed.例文帳に追加
フレーク銅粉を用いた銅ペーストに比べ取扱が容易で、微細回路配線の形成が可能で、低電気抵抗の導電膜形成の可能な銅ペーストに用いる銅粒子等を提供する。 - 特許庁
To provide a comma coater capable of coating a substrate such as glass or the like with high viscosity paste in stable film thickness and shortening the kneading time of the paste.例文帳に追加
ガラス等の基板に高粘度ペーストを安定した膜厚で塗工でき、ペーストの混練時間の短縮されたコンマコータを提供する。 - 特許庁
Phosphor paste of a paste holder 7 is discharged from the hole of the nozzle unit 5 and is applied to a display panel 4 with a good accuracy.例文帳に追加
このノズルユニット5の穴からペーストホルダー7の蛍光体ペーストを吐出させて、ディスプレイパネル4に蛍光体ペーストを精度よく塗布する。 - 特許庁
In manufacturing the silver paste, the silver powder and the organic solvent are put under distributed processing with the use of a wet type dispersing machine to obtain the silver paste.例文帳に追加
また、銀ペーストの製造にあたって、銀粉と有機剤とを湿式分散機を用いて分散処理して銀ペーストを得るのである。 - 特許庁
After that, the paste stored in a paste reservoir chamber 18 is made hot with heat generated in the solenoid 12 through a heat conductor member 14.例文帳に追加
そのソレノイド12に発生する熱を熱伝導部材14を介して糊溜め室18内に収容されている糊を加熱する。 - 特許庁
STRIPPING METHOD AND APPARATUS OF VINYL CHLORIDE-BASED PASTE RESIN LATEX AND VINYL CHLORIDE-BASED PASTE RESIN LATEX WITH REDUCED RESIDUAL VINYL CHLORIDE MONOMER例文帳に追加
塩化ビニル系ペースト樹脂ラテックスのストリッピング方法、装置、および残存塩化ビニル単量体が少ない塩化ビニル系ペースト樹脂ラテックス - 特許庁
The binder for the ceramic paste or conductive paste is composed of a resin made by modifying part of a methacrylate copolymer with acrylic acid.例文帳に追加
セラミックペーストや導電性ペーストのバインダは、メタクリル酸エステル共重合体の一部をアクリル酸変性してなる樹脂で構成する。 - 特許庁
The flour paste is produced by adding native potato starch with a small particle diameter and water-soluble hemicellulose to a raw material when preparing the flour paste.例文帳に追加
フラワーペーストを調製する際に、小粒子径の未変性馬鈴薯澱粉と水溶性ヘミセルロースを原材料に加え製造する。 - 特許庁
SILVER POWDER WITH HEAT RESISTANT METAL LAYER, SILVER PASTE USING THE SILVER POWDER, AND WIRING BOARD OBTAINED BY USING THE SILVER PASTE例文帳に追加
耐熱金属層付銀粉及びその耐熱金属層付銀粉を用いた銀ペースト並びにその銀ペーストを用いて得られた配線板 - 特許庁
Donburi-mono (a bowl of boiled rice with ingredients on top): gyudon (a bowl of boiled rice covered with cooked beef and vegetables), unagi-don (a bowl of boiled rice topped with broiled eel), ten-don (a bowl of boiled rice topped with tenpura), katsu-don (a bowl of boiled rice topped with pork cutlet), oyako-don (a bowl of rice with chicken meat and egg on top, literally, parent and child rice bowl), tekka-don (a bowl of vinegared boiled rice with slices of raw tuna meat on top), konoha-don (a bowl of boiled rice with cooked egg and kamaboko (steamed fish paste) on top) 例文帳に追加
丼物(どんぶり)-牛丼、鰻丼、天丼、カツ丼、親子丼、鉄火丼、木葉丼 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is possible thereby to fasten the part 9 for fastening and one of the side boards with the paste under a condition where the cutting line of one of the side boards to be fastened with the paste with the part 9 for fastening is included in the cutout part.例文帳に追加
これによれば、糊代片と糊着される一方の側板の切断線がその切欠部内に含まれた状態で糊代片と一方の側板とは糊着される。 - 特許庁
The glass composition is mixed with an organic vehicle together with a conductive material to produce thick film resistor paste.例文帳に追加
ガラス組成物は、導電性材料と共に有機ビヒクルと混合され、厚膜抵抗体ペーストとされる。 - 特許庁
As a result, the mounting can be realized with a low connection resistance and a low cost with use of the conductive paste.例文帳に追加
これにより、導電性ペーストを用いた低接続抵抗の実装を低コストで行うことができる。 - 特許庁
In Koriyama City, triangle manju-gata (style of bun with bean-jam filling) yubeshi which is made by wrapping the paste with yubeshi dough is widely known. 例文帳に追加
郡山市では、餡をゆべし生地で包んだ、三角の饅頭型ものが広く知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tamago-maki (vinergared rice rolled up in a thick slice of egg omelet with various ingredients in the center) and date-maki (a rolled omelet mixed with fish paste) were popular in the prewar era, but they are becoming less popular recently. 例文帳に追加
戦前は盛んだった玉子巻きや伊達巻きのすしは近年廃れてきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an apparatus for making a paste for use in a corrugate machine, whereby measurement of paste viscosity at the Stein Hall paste-making method using a high-viscosity carrier, can continuously and stably be operated, together with enabling the apparatus to make a paste by the Stein Hall method and also by a no carrier method.例文帳に追加
コルゲートマシン用製糊装置において、高粘度のキャリアを扱うステインホール式製糊での糊粘度測定を持続して安定して作動できるようにするとともに、ステインホール式製糊とノーキャリア式製糊を同じ製糊装置で可能とする。 - 特許庁
To provide resistive paste with a low resistance value and low TCR and a resistor.例文帳に追加
低抵抗値かつ低TCRの抵抗体ペーストおよび抵抗器を提供する。 - 特許庁
PRODUCT OBTAINED BY FUSING DAIRY PRODUCT (NATURAL CHEESE OR THE LIKE) WITH STEAMED FISH PASTE, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
乳製品(ナチュラルチーズ等)を蒲鉾と融合させた製品及びその製造 - 特許庁
To provide a paste squeegee device forming a paste layer on a printing stage with an even thickness at a predetermined value by squeegeeing a past loaded on the printing stage with a squeegee plate.例文帳に追加
印刷ステージに載置するペーストをスキージプレートによってスキージして、所定の値で均一な厚みによるペースト層を印刷ステージに形成するペーストスキージ装置を提供する。 - 特許庁
The side face 25a of the bottom of the piezoelectric element 25 is surrounded with the silver paste 27.例文帳に追加
圧電素子25の底部の側面25aは、銀ペースト27により囲繞されている。 - 特許庁
This flux may be used in the form of solder paste by being kneaded with solder powder.例文帳に追加
このフラックスは、はんだ粉末と混練してはんだペーストの形態で使用してもよい。 - 特許庁
To provide a coating method of electrode paste for a battery capable of applying the electrode paste to a current collector, with less generation of stripe defects and with smooth surface.例文帳に追加
スジ欠陥等の発生が少ない表面が平滑な電極ペーストの集電体への塗布を可能にする電池用電極ペーストの塗布方法を提供する。 - 特許庁
If wiring is formed with this conductive paste, a resistance value is low.例文帳に追加
また、この導電性ペーストを用いて配線を形成すれば、電気抵抗値が低い。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|