「paste with」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Then the opening is filled with conductor paste (step S2).例文帳に追加

次に、開口部に導体ペーストを充填する（ステップＳ２）。 - 特許庁

KONNYAKU (PASTE MADE FROM ARUM ROOT) FOOD WITH INGREDIENT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

具入りこんにゃく食品及びその製造方法 - 特許庁

Then the via hole is filled up with carbon paste 7.例文帳に追加

さらに，有底ビアホール５をカーボンペースト７で充填する。 - 特許庁

coat or stuff with a spicy paste 例文帳に追加

香辛料の効いたペーストで覆うあるいはそれを詰め込む - 日本語WordNet

Deep-fried manju (bun stuffed with adzuki-bean paste) is mainly referred to battered and deep-fried Saka-manju (sake liquor bun stuffed with adzuki-bean paste) and some of deep-fried manju have been commercialized as age-manju (deep-fried bun with adzuki-bean paste.) (See the manju section.) 例文帳に追加

饅頭の天ぷら主として酒饅頭に衣を付けて揚げたもので、一部は揚げ饅頭として商品化されている（饅頭参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a dish consisting of sliced white fish paste served with grated horseradish 例文帳に追加

板かまぼこを切っておろしわさびを添えた料理 - EDR日英対訳辞書

a food consisting of sweetened ume paste mixed with sugar 例文帳に追加

梅干しの肉をすり,砂糖をまぜてつくった食品 - EDR日英対訳辞書

a Japanese dish of cooked vegetables dressed with soybean curd, white sesame and soybean paste 例文帳に追加

豆腐と白ごまと白みそで野菜をあえた料理 - EDR日英対訳辞書

a boiled fish paste with spiral seaweed inside called 'naruto-maki' 例文帳に追加

鳴門巻きという,魚の摺身を使った練り食品 - EDR日英対訳辞書

Dorayaki is like a pancake with sweet bean paste in it.例文帳に追加

どら焼きはあんこの入ったパンケーキのようなものです。 - Weblio英語基本例文集

Current 'Buto manju' is a cake like a doughnut with bean paste that is made by wrapping bean paste with the doughnut-like dough of Buto mixed with the dough of Buto and egg. 例文帳に追加

現存する「ぶと饅頭」は、伏兎の生地に卵などを入れたドーナツ風の生地で餡を包んだ、あんドーナツ風の菓子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Coating amount of paste is adjusted with a feedback control considering at least any of paste discharging pressure, paste drawing speed, and paste temperature as the control object.例文帳に追加

ペースト塗布量の調整は、ペースト吐出圧およびペースト描画速度、ペースト温度のうち少なくとも何れかの描画条件を制御対象としたフィードバック制御により行う。 - 特許庁

Anpan is type of bun unique to Japan, invented to meet the tastes of Japanese during the Meiji Period with such variations of bean pastes as tsubuan (sweet bean paste containing pieces of azuki bean skin), koshian (smooth bean paste), and in rare cases, shiroan (white bean paste) and uguisuan (uguisu-greenbean paste). 例文帳に追加

明治時代に日本人の口に合うように発明された日本独自のパンで、つぶあん、こしあん、まれに白あんやうぐいすあんのものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a fish-paste product where a gel-state seasoning liquid is wrapped with fish paste consisting mainly of starch.例文帳に追加

ゲル状調味液を澱粉を主原料とする練り物で包んだ練り製品を提供する。 - 特許庁

The heater 5 is arranged at a paste face 8b side of a paper 8 in a state in contact with the paste face 8b.例文帳に追加

ヒーター５は、用紙８の糊面８ｂ側に、糊面８ｂに接触した状態で配設される。 - 特許庁

This seafood-paste having improved texture is obtained by formulating a seafood-paste with a milk-derived basic protein.例文帳に追加

乳由来塩基性タンパク質を配合することにより、「足」が向上した水産練製品を得る。 - 特許庁

Unique handmade including manju (bun stuffed with adzuki-bean paste) made with brown sugar from Haterumajima Island in Okinawa Prefecture. 例文帳に追加

沖縄県波照間島の黒砂糖の饅頭等独自手造り。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a paste applying device and a paste applying method capable of stably applying a paste with excellent responsiveness.例文帳に追加

応答性よく安定してペーストを塗布することができるペースト塗布装置およびペースト塗布方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Then, gold paste 30 of the metal paste is dropped onto the surface of the photoresist layer 20 to fill the through-hole 21 with the gold paste.例文帳に追加

次に、金属ペーストである金ペースト３０をフォトレジスト層２０の表面に滴下し貫通孔２１内に金ペーストを充填する。 - 特許庁

The pasting device in one embodiment includes: the paste sheet deposited with the paste on one surface side and drawn around while maintaining tension along a predetermined route; and a paper movement member for moving the paper toward the paste sheet and transferring the paste by contacting the paper with a paste deposition surface of the paste sheet.例文帳に追加

ある態様の糊付け装置は、片面側に糊が付着され、所定の経路に沿って張力を維持しつつ引き回された糊シートと、糊シートに向けて用紙を移動させ、その用紙を糊シートの糊付着面に接触させることにより糊を転写させる用紙移動部材と、を備える。 - 特許庁

The paste coater is provided with a nozzle body 1 and a needle 3.例文帳に追加

糊塗布装置は、ノズル本体１とニードル３とを備える。 - 特許庁

CERAMIC PASTE AND WINDOWPANE WITH LIGHT SHIELDING FILM USING THE SAME例文帳に追加

セラミックペーストおよびそれを用いた遮光膜付き窓ガラス - 特許庁

FLUX WITH TRACE AMOUNT OF RESIDUE AND SOLDER PASTE FOR GOLD-TIN ALLOY SOLDER例文帳に追加

金錫合金ハンダ用の極低残渣フラックスとハンダペースト - 特許庁

COMMA COATER AND METHOD FOR COATING SUBSTRATE WITH PASTE USING THE SAME例文帳に追加

コンマコータおよびそれを用いた基板のペースト塗布方法 - 特許庁

FISH MEAT PASTE PRODUCT WITH INCISION AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

切込み付き魚肉練り製品およびその製造方法 - 特許庁

PRODUCTION METHOD OF DRIED FISHERY PASTE PRODUCT WITH GOOD RECONSTITUTION IN HOT WATER例文帳に追加

湯戻りの良い乾燥水産練り製品の製造方法 - 特許庁

Some scholars say 'kahimochihi' referred to soba-gaki (a warm dish made with a paste of buckwheat flour). 例文帳に追加

ただし、一部では蕎麦がきを指すとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

powder (containing gypsum plaster and glue) that when mixed with water forms a plastic paste used to fill cracks and holes in plaster 例文帳に追加

石膏のクラックや穴をふさぐプラスチックのペースト - 日本語WordNet

MANUFACTURING METHOD OF CONDUCTIVE PASTE AND SUBSTRATE WITH CONDUCTIVE LAYER例文帳に追加

導電性ペーストおよび導電層付き基板製造方法 - 特許庁

Ogai MORI, a great novelist in the Meiji period, loved manju chazuke (chazuke with half a sweet bun with red bean paste on the cooked rice). 例文帳に追加

明治の文豪、森鴎外は、饅頭茶漬けが好物だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

COLORANT FOR BOILED FISH PASTE SIMILAR TO CRAB LEG MEAT AND BOILED FISH PASTE SIMILAR TO CRAB LEG MEAT AND COLORED WITH THE COLORANT例文帳に追加

蟹足風カマボコ用着色料及び該着色料により着色された蟹足風カマボコ - 特許庁

Next, the glass bulb coated with silver paste is put in an electric furnace and the silver paste is calcined (Step S102).例文帳に追加

つぎに、銀ペーストを塗布したガラスバルブを電気炉に入れて、銀ペーストを焼成する（ステップＳ１０２）。 - 特許庁

Then, a metal paste 4 is set and printed with use of metal paste printing squeegee 5.例文帳に追加

次に金属ペースト４をセットして金属ペースト印刷用スキージ５により金属ペーストの印刷をおこなう。 - 特許庁

The sheetlike processed Ume A is obtained by formulating the Ume flesh paste B with a devil's-tongue paste C.例文帳に追加

本発明に係るシート状加工梅Ａは梅肉ペーストＢにコンニャクペーストＣを配合したものである。 - 特許庁

This conductive paste is made into a paste-form by kneading powder group formed by covering a surface of metal powder with oligomer.例文帳に追加

金属粉末表面にオリゴマーを被覆した粉末群を混練してペースト状にした導電性ペースト。 - 特許庁

Since the conductive paste 20 contains a visual confirmation assisting agent, the part applied with the conductive paste 20 can be visually confirmed readily.例文帳に追加

導体ペースト２０が視認助剤を含有することにより、付着部位の視認が容易である。 - 特許庁

To provide a paste application nozzle with a simple structure for applying paste in a short time, and an apparatus and a method for paste application.例文帳に追加

簡易な構成であり、且つペーストを塗布するための所要時間が短いペースト塗布用ノズル、ペースト塗布装置、及び塗布方法を提供すること。 - 特許庁

The paste melting device has a paste reflux passage through which a molten paste molten with a heating mechanism produced within the paste melting container on rotation of the coating roller is directed back in the upstream direction.例文帳に追加

糊溶融容器内に塗布ローラが回転するときに生じる加熱手段によって溶融された糊の流れ方向を上流側に戻す糊還流用通路を設ける。 - 特許庁

To provide a notebook with paste in which the paste is attached beforehand to the surface of the notebook so that gluing the one to the notebook with paste is not time-consuming at a certain time.例文帳に追加

ノートにのりで貼り付けたいものがあるとき手間がかからないように、ノートの表面にあらかじめのりが添付されているのり付きノートを提供する。 - 特許庁

To provide a coal-water paste manufacturing device which manufactures the coal-water paste with the viscosity controlled at a further constant level compared with a conventional coal-water paste manufacturing device.例文帳に追加

従来の石炭・水ペースト製造装置に比べ粘度がより一定に制御された石炭・水ペーストを製造可能な石炭・水ペースト製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide versatile type Citrus depressa fermented soybean paste by crushing and boiling Citrus depressa squeezed lees to bring into paste, and mixing the product with fermented soybean paste, so as to effectively use Citrus depressa squeezed lees leaving fruit juice, and to provide fermented soybean paste confectionery and health fermented soybean paste as applied products of the Citrus depressa fermented soybean paste.例文帳に追加

果汁が残っているシークヮーサー搾りかすを有効利用すべく、シークヮーサー搾汁かすを粉砕し煮てペースト化して味噌と混合してなる多用途型のシークヮーサー味噌とし、しかもその応用品として、味噌菓子や健康味噌などを実現する。 - 特許庁

Oden including eggs, yakichikuwa (grilled tubular fish cakes), yakidofu (grilled tofu), and kamaboko (steamed fish paste) is simmered with soup stock made with salt and konbu, and is eaten with mustard paste or shredded tangle. 例文帳に追加

塩と昆布の出汁で煮たおでんに、玉子、焼きちくわ、焼き豆腐、かまぼこなど入れて煮込み練り辛子かおぼろ昆布を添えて食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PASTE FOR PARTITION WALL AND METHOD FOR PRODUCING GLASS SUBSTRATE WITH PARTITION WALL例文帳に追加

隔壁用ペーストおよび隔壁付きガラス基板製造方法 - 特許庁

METHOD OF MANUFACTURING PRINTED BOARD FILLED WITH PASTE, AND ITS DEVICE例文帳に追加

ペーストを充填したプリント基板の製造方法及びその装置 - 特許庁

The spacer 33 is formed by applying paste with the use of a dispenser.例文帳に追加

スペーサ３３は、デイスペンサを用いてペーストを塗布して形成する。 - 特許庁