| 例文 |
paste withの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3316件
To provide a control-valve type lead-acid storage battery with a long life in which a paste type negative electrode plate and a paste type positive electrode plate are used.例文帳に追加
ペースト式負極板とペースト式正極板とを使用する長寿命な制御弁式鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁
Then the via hole is filled with the paste 3 by closely adhering the paste 3 to the substrate 4 by raising the pressure in the container 6 to the atmospheric pressure (Fig. 1 (c)).例文帳に追加
次に、気密容器6内を大気圧にして、ペースト3を基板4に密着させ、ビアに充填させる(図1(c))。 - 特許庁
PRE-FLUX, FLUX, SOLDER PASTE AND FABRICATION METHOD OF STRUCTURE JOINED WITH LEAD-FREE SOLDER例文帳に追加
プリフラックス、フラックス、ソルダーペースト及び鉛フリーはんだ付け体の製造方法 - 特許庁
The slit plate 11 is supplied with a conductive paste 31 from the above, and the grooves 12 and the slits 13 and 14 are filled with the conductive paste 31.例文帳に追加
このスリット板11に、上方から導電性ペースト31が供給され、溝12及びスリット13,14に導電性ペースト31が充填される。 - 特許庁
The precipitate is made into a paste state acidic with acetic acid and preserved at a dark cold place.例文帳に追加
沈殿物は酢酸酸性のペースト状にして冷暗所に保存した。 - 特許庁
CONDUCTIVE PASTE, GLASS SUBSTRATE COVERED WITH CONDUCTIVE FILM AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR例文帳に追加
導電性ペースト,導電性被膜被覆ガラス基板及びその製造方法 - 特許庁
A PET film 11 is coated with a conductive paste having fluid paraffin.例文帳に追加
PETフィルム11に、流動パラフィンを有する導電ペーストを塗布する。 - 特許庁
The solder paste is obtained by blending this flux composition with a solder powder.例文帳に追加
また、同フラックス組成物とはんだ粉末を配合してなるはんだペースト。 - 特許庁
After the paste has been dried, excess metal powder is scribed with a spatula 40.例文帳に追加
そして、ペースト乾燥後、余剰な金属粉末をへら40で擦りとった。 - 特許庁
The solder paste consists of the flux composition and solder powder blended with each other.例文帳に追加
また、同フラックス組成物とはんだ粉末を配合してなるはんだペースト。 - 特許庁
Banh tro is steamed sticky rice filled with sweet bean paste and wrapped in bamboo leaves. 例文帳に追加
バイン・チョーは,あんをつめて蒸したもち米で,竹の葉で包まれています。 - 浜島書店 Catch a Wave
METHOD OF MANUFACTURING PREPREG FILLED WITH PASTE, AND METHOD OF MANUFACTURING CIRCUIT BOARD例文帳に追加
ペースト充填済みプリプレグの製造方法および回路基板の製造方法 - 特許庁
To provide a method of coating electrode paste with accuracy on a collector sheet.例文帳に追加
集電体シートに精度良く電極ペーストを塗工する方法の提供 - 特許庁
To provide a glass frit for a photosensitive conductive paste, with which a conductive circuit with a high definition pattern can be formed and increase in viscosity of the paste is suppressed.例文帳に追加
高精細パターンの導電回路形成が可能で、かつ、ペーストの増粘が抑制された感光性導電ペースト用ガラスフリットが望まれている。 - 特許庁
LIQUID PASTE SUPPLYING PUMP DEVICE AND WALL PAPER STARCHING MACHINE EQUIPPED WITH THE PUMP DEVICE例文帳に追加
糊液供給ポンプ装置及び該ポンプ装置を備えた壁紙糊付機 - 特許庁
CERAMIC COLOR COMPOSITION, CERAMIC COLOR PASTE AND METHOD FOR PRODUCING GLASS BOARD WITH CURVED SURFACE例文帳に追加
セラミックカラー組成物、セラミックカラーペーストおよび曲面ガラス板の製造方法 - 特許庁
ANODE PASTE, FLUORESCENT CHARACTER DISPLAY TUBE USING THERE WITH, AND PRODUCTING METHOD例文帳に追加
陽極ペースト、該陽極ペーストを用いた蛍光表示管および製造方法 - 特許庁
The via hole 24 is filled with conductive paste 50a (shown in Fig. (d)), and then filled with conductive paste 50b containing a high boiling point solvent (shown in Fig. (e)).例文帳に追加
そして、このビアホール24内に導電ペースト50aを充填した((d)に図示)後、高沸点溶剤を含有する導電ペースト50bを充填する((e)に図示)。 - 特許庁
To provide a data input support device with a copy (or cut) & paste function capable of leaving data with high paste frequency on a clip board as much as possible.例文帳に追加
ペースト頻度の高いデータをクリップボードにできるだけ残すようにした、コピー(又はカット)&ペースト機能を備えたデータ入力支援装置を提供する。 - 特許庁
rare-roasted beef tenderloin coated with mushroom paste in puff pastry 例文帳に追加
牛のテンダーロインにマッシュルームペーストを塗り、パフペーストリーに入れて生焼きしたもの - 日本語WordNet
Even in peacetime, he always carried three sho (about 5.4 liters) of rice, Miso (Bean paste) and 300 mon of silver coins with him. 例文帳に追加
平時でも常に腰に米3升と味噌、銀銭300文を入れていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is a bun prepared by first wrapping smooth bean paste in a dough of millet mixed with glutinous rice, and then steaming it. 例文帳に追加
粟と餅米を混ぜた生地にこしあんを包んで蒸した饅頭。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a film antenna with excellent productivity without using conductive paste.例文帳に追加
導電性ペーストを用いることのない生産性の優れたフィルムアンテナとする。 - 特許庁
For miso katsudon a sauce seasoned with Haccho miso (bean paste) and sugar, etc. is poured over a cutlet. 例文帳に追加
八丁味噌に砂糖などの調味料を加えたタレをカツを乗せる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In Kyoto City, hikichigiri (flat mochi with sweet bean paste on it) is sometimes used instead of hishi mochi. 例文帳に追加
京都市では、菱餅の代わりに引千切を代用する場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Meatball-shaped paste of ground chicken etc. with added hen's eggs and starch. 例文帳に追加
-鳥肉などのミンチに鶏卵や澱粉などを加えた肉団子状の練り物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, in general, Hoto is classified as a powdered food dish like Oyaki (wrapping red bean paste or filling of vegetable up in flattering kneaded flour and buckwheat flour thinly and baking) and Oneri (kneaded stewed potato or pumpkin with corn flour seasoning with miso, bean paste, soy sauce and so on), rather than Udon noodles. 例文帳に追加
おやきやおねりと言った粉食料理の範疇と捉えられており、一般にはうどんの範疇とは認知されてはいない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is a cake with bean paste filling wrapped in the dough made from flour, brown sugar, and baking powder. 例文帳に追加
小麦粉、黒砂糖、膨張剤を用いた生地で餡を包んだ饅頭。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In case of maccha products, red tea is added to the wrapping of dough and the same bean paste with red products is used. 例文帳に追加
抹茶は皮に抹茶をいれ紅と同じ餡を使用している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
in Japan, a cord made of paper string hardened with paste, tied over the wrapping paper on a gift 例文帳に追加
贈り物の包み紙にかける,こよりに米糊を引いて固めたひも - EDR日英対訳辞書
Holes (3) and (4) are provided to the pasteboard (2) of an album provided with a film (1) and coated with peelable paste.例文帳に追加
フィルム(1)を設けたはがし直しのできる糊つきアルバムの台紙(2)に、穴(3)、穴(4)を設ける。 - 特許庁
In areas around Nagoya City, tonkatsu is generally served with a special sweet sauce made with haccho miso (bean paste). 例文帳に追加
名古屋市近郊では、トンカツに八丁味噌仕立ての甘いタレをかけるのが一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Various ingredients are used; egg may be replaced with datemaki (a rolled omelet mixed with fish paste), and minced fish and kamaboko may be added in some restaurants. 例文帳に追加
具材は多様で卵を伊達巻に代えたり、つみれや蒲鉾を入れる店もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is a banana-shaped sweet with banana paste in it, which is embossed with an English word, "BANANA". 例文帳に追加
バナナベースの餡を使用した、英語・ローマ字表記であるBANANAの文字が入ったバナナ型のお菓子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Small satoimo taro potatoes are steamed with their skins on and eaten with condiments such as salt or miso paste. 例文帳に追加
子芋を皮ごと蒸す、または茹でたものを、塩や味噌などの調味料で味をつけて食する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
COPPER POWDER WITH IRREGULAR SHAPE, METHOD FOR MANUFACTURING THE COPPER POWDER WITH IRREGULAR SHAPE, AND ELECTROCONDUCTIVE PASTE USING THE COPPER POWDER WITH IRREGULAR SHAPE例文帳に追加
異形銅粉及びその異形銅粉の製造方法並びにその異形銅粉を用いた導電性ペースト - 特許庁
This device for dishing up the paste product is provided by hanging a flexible tube like container 3 filled with the paste product, pushing out the paste product in the tube like container 3 by squeezing it with a pair of squeezing rolls 7 and 7, and dishing up the pushed out paste product on a cone-shaped confectionary container 6, etc.例文帳に追加
練り製品を充填した可撓性チューブ状容器3を懸吊して、これを一対の挟搾ロール7,7により挟搾してチューブ状容器3内の練り製品を押し出し、この押し出された練り製品をコーン状菓子容器6に盛り付けする。 - 特許庁
When repeatedly supplying the paste as the correcting material to the defective portion, the paste as the correcting material is supplied while a gap is formed between the tip of a coating needle for supplying the paste and the paste supply position so as to prevent the tip of the coating needle from coming in contact with the paste already supplied to the defective portion.例文帳に追加
繰り返し欠陥部に供給する場合、ペーストを供給する塗布針の先端部が、既に欠陥部に供給したペーストに接触することのないように、塗布針の先端部とペーストを供給する箇所との間に隙間を設けた状態で修正材の供給を行なう。 - 特許庁
To provide a pattern forming method where the paste can be coated in the optimum paste coating weight, and a desired paste pattern can be continuously coated and drawn when a coating region is coated with paste, even in the case the variation in the coating weight of the paste, the variation in the position of the coating region or the like are present.例文帳に追加
塗布領域に対してペーストを塗布する際、ペーストの塗布量の変動、塗布領域の位置の変動等がある場合でも最適なペースト塗布量でペーストを塗布し、連続して所望するペーストパターンを塗布描画することのできるパターン形成方法を提供すること。 - 特許庁
Silver paste layers 12c, 22c composing cathode portions 12, 22 of laminated capacitors elements 10, 20 are united with a silver paste P of the same material to the material composing the silver paste layer 12C and silver paste layer 22C.例文帳に追加
積層されたコンデンサ素子10、20の陰極部12、22を構成する銀ペースト層12C、22Cは、銀ペースト層12C及び銀ペースト層22Cを構成する材料と同一の材料である銀ペーストPにより一体化されている。 - 特許庁
Furthermore, ginkgo nut lotus root is produced by filling holes formed on lotus root with the paste of ginkgo nuts, and ginkgo nut fermented soybean paste, ginkgo nut yoghurt, and ginkgo nut boiled fish paste are each produced by using the paste of ginkgo nuts.例文帳に追加
前記練りギンナンをレンコンに形成されている空洞に充填してギンナンレンコン、前記練りギンナンを使用してギンナン味噌、前記練りギンナンを使用してギンナンヨーグルト、さらに前記練りギンナンを使用してギンナンかまぼこを製造する。 - 特許庁
To provide a fishery paste product which has excellent texture and excellent physical properties such as excellent gel strength and excellent elasticity and has a stable tissue excellently resistant to freezing by compounding a fishery paste product such as boiled fish paste or the tubular roll of fish paste with urea.例文帳に追加
蒲鉾や竹輪等の水産練製品に尿素を配合することにより、ゲル強度や弾力性等の物性や食感が優れ、かつ凍結耐性も優れている安定な組織を有する水産練製品の提供。 - 特許庁
The seasoning is mixed with one or more kinds of materials selected from common salt, soy sauce, sodium L-glutamate, meat extract, extracts of fishes and shellfishes, vegetable extract, fish soy sauce, pepper, garlic paste, onion paste, ginger paste and paprika paste to provide the combined seasoning.例文帳に追加
また、この調味料を食塩、醤油、L−グルタミン酸ナトリウム、畜肉エキス、魚介エキス、野菜エキス、魚醤油、胡椒、ガーリックペースト、オニオンペースト、ジンジャーペースト、パプリカペーストから選ばれる一種以上を混合して複合調味料とする。 - 特許庁
The method for producing a crab leg-like fisheries paste product comprises a process of producing a fisheries paste product mainly consisting of minced fish, a process of coating the fisheries paste product with the colored edible film, and a process of heating the fisheries paste product enclosed with the edible film to integrate the fisheries paste product with the edible film.例文帳に追加
かに脚肉様水産練製品の製造方法は、魚肉すり身を主原料とする水産練製品を製造する工程、着色された可食性フィルムを水洗練製品に被覆する工程、および可食性フィルムで包まれた水産練製品を加熱して水産練製品と可食性フィルムとを一体化する工程、を包含する。 - 特許庁
When a coarse crush of rock wool is added to an ordinary available cement paste for anchor positioning parts of hollow channels with a content of about 3%, the cement paste shows paste-like adhesiveness in crevices and gains loss prevention ability.例文帳に追加
通常の定着部投入用のセメントペーストに約3%配合にてロックウール粗砕品を添加するとして隙間への糊状の付着効果でもって逸失阻止能を付与した。 - 特許庁
To provide a screen printing machine which can recover conductive paste, can improve paste recovery operability and can reduce a manufacturing cost dispensing with an excess conductive paste.例文帳に追加
導電ペーストを回収することができ、ペーストの回収作業性を向上できるとともに、余分な導電ペーストも必要なく、製造コストを低減できるスクリーン印刷機を提供する。 - 特許庁
To provide a tooth brush soldier produced by mixing tooth paste with a salt and a squeezed liquid from ginger by improving a fact that there is no conventional tooth paste capable of tightening gums and improving periodontosis sufficiently by brushing teeth and gums by using powdery dentifrice or tooth paste.例文帳に追加
従来よりある歯磨又は練歯磨を用いて歯と歯茎を磨いても歯茎をより強く引き締め歯周病を十分に改善する為の歯磨はありません。 - 特許庁
This method for panting a constitution of a stack stereoscopic expression by coating a sketch with paper paste comprises the steps of first filling paper pieces and water in a domestic electric mixer to powder-crushed paste-like state, suitably filling woodworking adhesive, and agitating their mixture to make and keep paper paste.例文帳に追加
本絵画法は、初めに家庭用電気ミキサーに紙片と水をいれ粉砕ベースト状にして木工用接着剤を適宜にいれ攪拌させて紙ペーストを造り置きする。 - 特許庁
The paste applying apparatus is provided with a head moving mechanism 4H and is constituted so that a head (syringe 4H1-4H4) housing a paste is moved in one direction (arrow X direction) of the substrate 2 to apply the paste.例文帳に追加
へッド移動機構4Hを設け、ペーストを収納したヘッド(シリンジ4H1〜4H4)を、基板2の一方向(矢印X方向)に移動してペースト塗布を行うように構成する。 - 特許庁
| 例文 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


