| 例文 |
path forwardの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 294件
The following forward entry is added to struts-config.xml(changes in bold):forward name=success path=/WEB-INF/success.jsp/forward name=failure path=/login.jsp/ 例文帳に追加
次のボールドで示す forward エントリが、struts-config.xml に追加されます。 forward name=success path=/WEB-INF/success.jsp/forward name=failure path=/login.jsp/ - NetBeans
The return path has a bandwidth being twice that of the forward path.例文帳に追加
リターン・パスは、フォワード・パスの2倍の帯域幅を有する。 - 特許庁
Note that the following forward entry was added to struts-config.xml(changes in bold):action name=LoginFormpath=/loginscope=requesttype=com.myapp.struts.LoginActionforward name=success path=/WEB-INF/success.jsp//action 例文帳に追加
次のボールドで示す forward エントリが、struts-config.xml に追加されます。 action name=LoginFormpath=/loginscope=requesttype=com.myapp.struts.LoginActionforward name=success path=/WEB-INF/success.jsp//action - NetBeans
A control device, when a forward path is searched, narrows down to forward and return paths whose difference (ΔRa) between a total cost of a forward path with coinciding return path and a minimum total cost (Ra_min) of a forward path having the smallest total cost of the forward path, is less than a first predetermined value (T13).例文帳に追加
制御装置は、往路の経路を探索するときに、往路および復路が一致する条件を満たす往路の総コストと、当該往路の総コストが最小となる往路の最小総コスト(Ra_min)との差(ΔRa)が第1所定値未満(T13)となる往路および復路に絞り込む。 - 特許庁
A forward-side guide member 13 is provided on the forward path side in a freely installed manner for guiding the material 18 from the forward path 1A onto the turn table 4.例文帳に追加
往路側に往路1Aからターンテーブル4上に被搬送物18を誘導する往路側ガイド部材13を設置自在に設ける。 - 特許庁
(f) The solenoid coil is made to have both a forward current path and a backward current path.例文帳に追加
(f)正方向電流路と逆方向電流路を合わせ持つソレノイドコイルとする。 - 特許庁
Cutting feed and fast-forward feed are possible during path table operation.例文帳に追加
バステーブル運転中に切削送り、早送りが可能となる。 - 特許庁
To obtain a gateway device enabling a server to respond through a path identical to a forward path.例文帳に追加
サーバが往路と同じ経路による応答を可能にするゲートウェイ装置を得ること。 - 特許庁
The cam groove 42 has a groove-shaped forward path 43, a locking part 44, and a groove-shaped return path 45, and a retraction path 46, connected to the groove-shaped return path 45 and lead to the side part of the starting point of the groove-shaped forward path 43, is added.例文帳に追加
カム溝42が、溝形往路43と係止部44と溝形復路45とを有し、溝形復路45に連続して溝形往路43の始点の側部に至る退避路46を追加する。 - 特許庁
The feed forward amplifier arrangement receives the signal to be amplified on a main signal path and copies the replica of signal for the main signal path and a feed forward path.例文帳に追加
フィードフォワード増幅器構成は、メイン信号パス上の増幅されるべき信号を受信し、信号のレプリカを、メイン信号パスおよびフィードフォワードパスに複製する。 - 特許庁
developing countries that are pressing forward with industrialization following in the path of other newly industrialized countries 例文帳に追加
NICSに続いて工業化を推進している発展途上国 - EDR日英対訳辞書
Heating wires 16 are longitudinally provided on guide portions 15 of a forward path side rail 9 and a return path side rail 10 for guiding the forward path side and the return path side of the moving handrail of the passenger conveyor.例文帳に追加
マンコンベアの移動手摺の往路側及び帰路側を案内する往路側レール9及び帰路側レール10の各案内部15に、その長手に沿って電熱線16を設ける。 - 特許庁
The unit 200 will not generate vibration within the range (b) of a forward path and the range (a) of a return path.例文帳に追加
第1の走査部200は、往路の範囲bや復路の範囲aでは、振動が発生しない。 - 特許庁
To provide a network path setting method and system capable of quickly establishing a forward path setup viewed from a data flow.例文帳に追加
データの流れから見て順方向のパスセットアップを、迅速に確立することを可能とする。 - 特許庁
A RRO (Record Route Object) included in the path message 1000 of a forward direction path is extracted, and then, inserted to the path message 1006 of a backward direction path as an ERO (Explicit Route Object).例文帳に追加
順方向パスのパスメッセージ1000に含まれるRROを抽出し、逆方向パスのパスメッセージ1006にEROとして挿入する。 - 特許庁
A turn table 4 is provided in a middle between a forward path 1A and a backward path 1B of a crescent chain 2 on the way of the circulation carriage path 1.例文帳に追加
循環搬送路1の途中でクレセントチェーン2の往路1Aと復路1Bの中間にターンテーブル4を設ける。 - 特許庁
The path message 1006 of the backward direction path is transmitted with the reception of the reserve confirming message 1004 of the forward direction path as a trigger.例文帳に追加
逆方向パスのパスメッセージ1006は順方向パスのリザーブ確認メッセージ1004の受信を契機として送出する。 - 特許庁
And why I think we need to take a prudent path forward例文帳に追加
そして 実用化の前に 検討を重ねるべきだと思う理由について - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The memory levels L_1 to LN of a memory structure 10 are mutually connected by a forward path 5 and a return path 7.例文帳に追加
メモリ構造10のメモリレベルL_1 〜L_N は、フォワード・パス5とリターン・パス7によって相互接続される。 - 特許庁
The cam mechanism 4 is provided with a groove-shaped forward path 43, a groove-shaped return path 45, a recessed locking part 44 at the terminal of the groove-shaped forward path 43, and a partition wall part 47 to partition off the locking part 44 from the groove-shaped return path 45.例文帳に追加
カム機構4が、溝形往路43と、溝形復路45と、溝形往路43の終点の凹窪状の係止部44と、係止部44と溝形復路45とを仕切る仕切り壁部47とを備える。 - 特許庁
The base station controller receives an original data packet for forward path transmission to a mobile station on the forward path between the mobile exchange center and the base station controller.例文帳に追加
基地局制御器は、移動交換センタと基地局制御器との間の順方向パス上での、移動局への順方向パス送信用の元のデータ・パケットを受信する。 - 特許庁
A sprocket 20 for engaging a roller portion 21 of the crescent chain 2 and rotating it is provided between the forward path 1A and the backward path 1B.例文帳に追加
クレセントチェーン2のローラ部分21に噛合し回転するスプロケット20を往路1Aと復路1B間に設ける。 - 特許庁
To provide a packet relay device that is provided only to one side of a node conducting packet communication so as to attain path control by which both a forward path and a return path depend on application.例文帳に追加
パケット通信を行うノードの片側に設けるだけで、行き返りともにアプリケーションで決まる経路をパケットが通る経路制御を可能とする。 - 特許庁
Successively, a search result of a reciprocation path is determined as a forward and return paths whose difference (ΔRb) between a total cost of a return path with coinciding forward path and a minimum total cost (Rb_min) of a return path having the smallest total cost of the return path, is less than a second predetermined value (T15).例文帳に追加
そして、往路および復路が一致する条件を満たす復路の総コストと、当該復路の総コストが最小となる最小総コスト(Rb_min)との差(ΔRb)が第2所定値未満(T15)の条件を満たす往路および復路について往復経路の探索結果とする。 - 特許庁
Therefore, there is no large difference between attraction force at the forward path P1 and attraction force at the backward path P2 of the plunger 8 during energization to the coil body 5, and the hysteresis generated between the forward path P1 and backward path P2 of the plunger 8 is reduced.例文帳に追加
このため、コイル体5への通電時にプランジャー8に対する往路P1での吸引力と復路P2での吸引力との間に大きな差がなくなり、プランジャー8の往路P1と復路P2との間で生じるヒステリシスが低減する。 - 特許庁
The support element 53 is elastic enough to move the roller 51 forward and backward with respect to the moving path.例文帳に追加
支持体53が、ローラ51を同移動経路に対し進退させうる弾性を有している。 - 特許庁
Tobi ishi are stones with a flat top that are laid along a garden path toward the direction of forward movement. 例文帳に追加
園路に配置する石で踏面が平らになっているものを進行方向に配置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, a heat insulator 38 is provided in such a manner as to cover the forward-side path 34A of the bypass path 34 and the lower tank 20B.例文帳に追加
また、バイパス経路34の前方側経路34A及びロアタンク20Bを覆うようにヒートインシュレータ38が設けられている。 - 特許庁
To improve the positioning accuracy of a servo position detecting sensor which eliminates the misalignment between a forward path and a backward path between an optical element and a cat's-eye.例文帳に追加
光学素子とキャッツアイ間での往路と復路のずれを無くしかつ、サーボ位置検出センサの位置決め精度を向上する。 - 特許庁
The transmission terminal node, receiving the forward fault notification frame, stops the use of the received multicast logic path and transmits the frame by a path which has yet received the forward fault notification frame.例文帳に追加
前方障害通知フレームを受信した送信端ノードは受信したマルチキャスト論理パスの使用を中止し,前方障害通知フレーム未受信のパスでフレームの送信を行う。 - 特許庁
The deviation of the printing operation in the forward path of the head 40 from the return path is regulated by the means 7 and can be absorbed.例文帳に追加
このアライメント調整手段7により、ヘッド部40の往路と復路でのプリント動作のずれを調整して吸収できるようにした。 - 特許庁
In the pachinko game machine 10, a stage surface having a forward guide path and a backward guide path is provided under the center frame.例文帳に追加
かかるパチンコ機10において、センターフレームの下側には、前方誘導路と後方誘導路とを備えたステージ面が設けられている。 - 特許庁
This passenger conveyor device 1 comprises a plurality of steps 10 circulatingly moving a forward path and a return path connected endlessly to each other.例文帳に追加
本発明の乗客コンベヤ装置1は、無端状に連結された往路と復路とを循環移動する複数の踏段10を備える。 - 特許庁
A test cell transmission section 11 transmits a test cell in a forward path direction via a cell transmission line 14.例文帳に追加
試験セル送信部11は、セル伝送路14を介して試験セルを往路方向に送信する。 - 特許庁
The forward clutch 48, which is engaged during forward driving, is provided in a power transmission path 18 between the engine 11 and drive wheels 19f, 19r.例文帳に追加
エンジン11と駆動輪19f,19rとの間の動力伝達径路18には、前進時に締結される前進クラッチ48が設けられる。 - 特許庁
The forward clutch 48 which is engaged in forward driving is provided in a power transmission path 18 between an engine 11 and drive wheels 19f, 19r.例文帳に追加
エンジン11と駆動輪19f,19rとの間の動力伝達径路18には、前進時に締結される前進クラッチ48が設けられる。 - 特許庁
To obtain a path control method which can transfer a packet transmitted and received between nodes in a forward direction and in a reverse direction by an identical path.例文帳に追加
ノード間で送受信されるパケットを順方向と逆方向で同一の経路で転送することができる経路制御方法を得ること。 - 特許庁
In a first control mode, a value of a counter is incremented at each time when the peak level becomes inappropriate on each forward path and backward path of scanning of light.例文帳に追加
第1の制御モードでは、光の走査の各往路および各復路において、ピークレベルが不適正になる毎にカウンタの値がインクリメントされる。 - 特許庁
A spring is incorporated in the forward clutch provided at a power transmission path, for holding the forward clutch in a slipping state during an engine shutdown that suffers from reduced oil pressure.例文帳に追加
動力伝達径路に設けられる前進クラッチには、油圧が低下するエンジン停止時に滑り状態等に保持するためのスプリングが組み込まれる。 - 特許庁
A transmitter includes a feed forward amplifier that concludes main signal path having a radio frequency(RF) power amplifier, a feed forward correction circuit, and a control circuit.例文帳に追加
送信機は、無線周波数(RF)電力増幅器を有する主信号経路を含むフィードフォワード増幅器と、フィードフォワード補正回路と、制御回路とを含む。 - 特許庁
In the forward path 32, the steps 31 transfer continuously from rising to lowing or vice versa.例文帳に追加
往路32では、各踏段31は上昇から下降または下降から上昇へと連続的に移行する。 - 特許庁
That is, the number of times when the peak level becomes inappropriate is stored on each forward and backward path of scanning of light.例文帳に追加
すなわち、光の走査の往路および復路毎に、ピークレベルが不適正になる回数が記憶される。 - 特許庁
A shutter member 42 can move forward and backward to a card insertion path 20.例文帳に追加
シャッタ部材42は、カード挿入路20に対して進出及び退出方向に移動可能に設けられる。 - 特許庁
Besides a path for supplying a forward current to a light emitting element, another path is prepared separately for supplying a reverse current to the light emitting element.例文帳に追加
発光素子に順方向の電流を供給するための経路の他に、該発光素子に逆方向の電流を供給するための経路を別途設ける。 - 特許庁
A compensation valve (76), which opens and closes in opposite direction to the opening and closing of the two valves (84, 86), is arranged between the forward flow path (64) and the flow back path (70).例文帳に追加
二分流路の両弁(84,86)の開閉方向とは反対方向に開閉される補償弁(76)が順流路(64)と還流路(70)との間に配設される。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)