「path forward」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

An avoidance distance is preliminarily set on path data, and when an obstacle 1701 is detected ahead a direction of traveling, an unmanned carrier horizontally travels only by the avoidance distance, and then travels forward.例文帳に追加

経路データ上に、回避距離を予め設定しておき、進行方向前方に障害物１７０１を検知すると、回避距離だけ横行した後、前方へ走行することを特徴とする。 - 特許庁

This carry-out device 1 is used for leading out a print product 3 from a transport path 2 of a sorting machine 30 in which the print product 3 is transported to be forward step by step in a flow.例文帳に追加

搬出装置（１）は、印刷製品（３）が工程毎に進められる流れで搬送される丁合い機会（３０）の搬送路（２）から印刷製品（３）を導出するために使用される。 - 特許庁

The actuator allows the optical member such as a fixed aperture 65 to move forward/backward into/from the optical path using rotation of the driving pin 109 rotating based on the rotation of the rotary magnet 101.例文帳に追加

回動マグネット１０１の回動に基づき回動される駆動ピン１０９の回動により固定絞り６５等の光学部材を光路に対して出し入れさせるアクチュエータ装置である。 - 特許庁

In the protection shield made of an opaque material, a scope having the flex path of light for securing forward view is detachably fitted to a shield body.例文帳に追加

不透明な素材からなる防護盾において、盾本体に前方の視界を確保するために光の屈曲路を有したスコープを着脱可能に装着したことを特徴とする防護盾。 - 特許庁

A pad giving a power source potential to a path in which a current is made to flow forward a ground node through a fuse element is provided independently separating from a pad giving a power source potential to the other circuit.例文帳に追加

ヒューズ素子を介して接地ノードに向けて電流が流れ込む経路に対して電源電位を与えるパッドを他の回路に電源電位を与えるパッドと分離して独立に設ける。 - 特許庁

When the rod 37a advances, the shutter 40c moves forward to the bill feeding path 30, and a swing end portion 35b of the first correction lever 35 retracts from the bill insertion inlet 31.例文帳に追加

ロッド３７ａが前進することにより、シャッタ４０ｃが紙幣搬送路３０に進出し、第１の矯正レバー３５の揺動端部３５ｂが紙幣挿入口３１から退避する。 - 特許庁

A float ball valve 52 as an example of a valve which is opened when an air bubble advances into the valve and is closed when the inside of the valve is filled with ink is disposed in an ink circulation forward path 42.例文帳に追加

弁内へ気泡が進入すると開放され、弁内がインクで満たされていると閉鎖する弁の一例としてのフロートボール弁５２を、インク循環復路４２に設ける。 - 特許庁

To prevent a check valve inserted in a mixed water path of a system of supplying hot water by mixing stored hot water with tap water, from blocking the forward flow of water.例文帳に追加

貯湯している温水と水道水を混合して給湯するシステムの混合水経路に挿入されている逆止弁が順方向の水流まで阻止してしまう事態の発生を防止する。 - 特許庁

To enhance appearance and to improve safety by concealing an opening portion (a path for a rotating shaft member) generated on the rear side when an operation panel is moved forward in an ultrasonic diagnosis apparatus.例文帳に追加

超音波診断装置において、操作パネルの前進時にその後側に生じる開口部分（回転軸部材の通路）を隠蔽して、見映えを良くしまた安全性を高める。 - 特許庁

The length of the row of the toner images for the image quality adjustment is shorter than the intermediate transfer belt 61 between the photoreceptor drum 3 at the most downstream side of the forward path and the secondary transfer roller 66.例文帳に追加

画質調整用トナー像列の長さは、往路の最下流側の感光体ドラム３と二次転写ローラ６６との間の中間転写ベルト６１の長さよりも短くなっている。 - 特許庁

We look forward to the Euro Area working in partnership with the next Greek government to ensure they remain on the path to reform and sustainability within the Euro Area. 例文帳に追加

我々は，ギリシャがユーロ圏内において引き続き改革と持続可能性の道筋に留まることを確保するために，ユーロ圏が次期ギリシャ政府と連携して取り組むことを期待する。 - 財務省

We look forward to the Euro Area working in partnership with the next Greek government to ensure they remain on the path to reform and sustainability within the Euro Area. 例文帳に追加

我々は，ギリシャがユーロ圏内において引き続き改革と持続可能性への道筋に留まることを確保するために，ユーロ圏が次期ギリシャ政府と連携して取り組むことを期待する。 - 財務省

The passages 31 and 32 are formed as forward and rear passage rails 34 and 35 and fixed to a base frame 11 at a position of height separated by a prescribed distance c from the path 17.例文帳に追加

両通過経路３１，３２を、前方及び後方通過レール３４，３５により形成し、搬送路１７から所定距離ｃ離れた高さ位置にて基台フレーム１１に固定する。 - 特許庁

The forward path of the electric heating wire 110 is disposed in the gap between an outer sheath tube 105 and the liquid feeding tube 121 and wound around the outside of the liquid feeding tube 121 in a helical shape.例文帳に追加

電熱線１１０の往路は、外套管１０５および送液チューブ１２１の間隙に設けられており、送液チューブ１２１の外側に螺旋状に巻き付けられている。 - 特許庁

The ring is sandwiched axially between bolting flanges 28, 29 on forward and aft carrier portions of a two piece, variable stiffness, dual load path rotor bearing support.例文帳に追加

リングは、２つの部分を有する可変剛性の二重負荷経路ロータベアリング支持部の前方及び後方の取付台部分のボルト留め用フランジ（２８，２９）の間に軸方向に挟まっている。 - 特許庁

In this way, work from above the conveying belt 2 can be performed by removing the footsteps 3, 4 of a key part in the forward path side 5, when the command switches 151 to 155 are in mounting adjustment and maintenance work.例文帳に追加

これによって、指令スイッチ１５１〜１５５の取付け調整、保守作業時には、往路側５の要部の踏段３，４を取り外して搬送帯２の上から作業できる。 - 特許庁

The path opening/closing means 7 comprises a cylindrical valve rod 18 inserted into a joint body 11, a sealing member 19 which closes an opening at an inner end of the valve rod 18 and a handle 22 to move the valve rod 18 forward and backward.例文帳に追加

通路開閉手段7は、継手本体11内に挿入された円筒状弁棒18と、弁棒18内端の開口を塞ぐシール部材19と、弁棒18を進退させるハンドル22とを備えている。 - 特許庁

We direct our negotiators to review urgently all options, in light of the development dimension as mandated, and to work with all WTO Members to find a path forward. 例文帳に追加

我々は，交渉当局者に対して速やかに，開発の側面を踏まえつつ，全ての選択肢を見直し，他のＷＴＯメンバーと共に今後の道筋を見出すべく作業することを指示する。 - 経済産業省

The traveling locus of the tread on the return path side can be made to approach the traveling locus side of the tread on the forward path side, and the height dimension of the longitudinal intermediate part of the frame body can be reduced by an amount of the approach without forming the structure of the treads including wheels as the special structure.例文帳に追加

帰路側の踏板の走行軌跡を往路側の踏板の走行軌跡側に接近させることができ、その分、枠体の長手方向中間部の高さ寸法を、車輪を含めた踏板の構造を特殊構造とせずに、縮小できる。 - 特許庁

The rotational speed of the engine in the state of operating the shift lever to the top speed position of the backward speed-changing path is made to be smaller than the rotational speed of the engine in the state of operating the shift lever to the top speed position of the forward speed-changing path.例文帳に追加

変速レバーを後進変速操作径路の最高速位置に操作した状態でのエンジンの回転速度が、変速レバーを前進変速操作径路の最高速位置に操作した状態でのエンジンの回転速度よりも小さくなるように構成する。 - 特許庁

A half wavelength dipole antenna is folded to configure a folded monopole antenna 2L, comprising a forward path part 21L, a folded part 22L, and a return path part 23L, energized from a feeding part 11 at a feeding point 20 and grounded to the board 11 at a ground point 24L.例文帳に追加

半波長ダイポールアンテナを折り返して、往路部２１Ｌ、折り返し部２２Ｌ、復路部２３Ｌからなり、給電点２０において給電部１１から給電され接地点２４Ｌにおいて基板１１に接地された折り返しモノポールアンテナ２Ｌとして構成する。 - 特許庁

Therefore, a rear end side of the recording paper sheet is not lifted upwardly, and even when the recording paper sheet is conveyed in the opposing direction B in the switch-back conveying mode, the rear end of the recording paper sheet is not hooked on a rib or the like of a forward conveying path 33 and a bypassing path 34.例文帳に追加

このため、記録用紙の後端側が上方に持ち上がることもなく、スイッチバック搬送により記録用紙が逆方向Ｂに搬送されても、記録用紙の後端が順方向搬送経路３３及び迂回経路３４のリブ等に引っ掛かることはない。 - 特許庁

To provide a device and a method for exposure by which the deterioration of an image resolution and overlay accuracy can be prevented by suppressing the disturbance of a purging gas in a purging area, or preventing the occurrence of a difference in an apparent refractive index in a forward scanning path and a backward scanning path at the time of performing scanning projection alignment.例文帳に追加

パージ領域内におけるパージガスの乱れを抑制し、あるいはスキャン露光の際の、スキャニングの往路と復路における見かけの屈折率に差が生じることを防止し、解像度、あるいは重ね合わせ精度の劣化を防止することを目的とする。 - 特許庁

The escalator 100 is configured so that a plurality of steps 31 coupled together endlessly are guided by a guide rail and travel in circulating round a forward path 32 and a return path 33, wherein each step 31 is furnished with movable risers in front of and behind a footboard which admits placing of a passenger.例文帳に追加

無端状に連結された複数の踏段３１が案内レールに案内されて往路３２と帰路３３とを循環移動するエスカレータ１００において、各踏段３１は、利用者を乗せる踏板の前後に可動式のライザが設けられてなる。 - 特許庁

Then, bath water is circulated by a circulation pump 15, and in case that the bath water is heated by a sub heat conductive pipe 11, the pressure is released to the return path and forward path of a bath by setting the solenoid valve 19 for the second hot water supply overpressure release valve to 'open'.例文帳に追加

そして循環ポンプ１５により浴槽水を循環し、副伝熱管１１により浴槽水が加熱されている場合に、第２給湯過圧逃し弁用電磁弁１９を「開」にして風呂の戻り通路、往き通路に圧力を逃すようにしている。 - 特許庁

One or more dilution air holes (22, 24) are located proximate the forward end, the dilution holes each fitted with a hollow sleeve (26) penetrating into the hot gas path within the hollow duct, the hollow sleeves adapted to supply cooling air into the hot gas path.例文帳に追加

１以上の希釈空気孔（２２、２４）が、前方端部に近接して設置され、希釈空気孔各々には、中空ダクト内部の高温ガス通路内に貫入する中空スリーブ（２６）が嵌合され、また中空スリーブは、高温ガス通路内に冷却空気を供給する。 - 特許庁

When the coupling parts ja, jb, jc on the base side have moved relative to the coupling parts jb, jc, jd driven by the respective wires, the forward path and the return path between the wire fixation part on the side with the rotor 30 or the turning arms 21 and 31 and the wire fixation part on the motor side change in the same direction and in the same quantity.例文帳に追加

ワイヤは、それぞれが駆動する連結部(jb,jc,jd)に対して基側の連結部(ja,jb,jc)が動いたとき、回転体(30)または回動アーム体(21,31)側のワイヤ固定部と、モータ側のワイヤ固定部間の往路と復路がそれぞれ同方向へ同量ずつ変化する。 - 特許庁

The cab 6 includes a floor extending in a direction generally perpendicular to the tunnel section 5, and a gangplank 20 which is formed to be freely projected forward from a portion of the floor, and by projecting forward, defines a path connecting the floor and the hatch 151 of the aircraft 150.例文帳に追加

キャブ６は、トンネル部５と略直交する方向に延びる床と、前記床の一部から前方に突出自在に形成され、前方に突出することによって前記床と航空機１５０の乗降口１５１とをつなぐ通路を形成する渡し台２０と、を有している。 - 特許庁

To increase the design flexibility when forward voltage Vf is adjusted while suppressing a leakage current in the reverse direction without changing the on resistance of a field effect transistor, so as to allow fine adjustment of the forward voltage Vf and the leakage current without increasing the chip area or drastically narrowing the current path.例文帳に追加

電界効果トランジスタのオン抵抗を変えずに、逆方向へのリーク電流を押さえつつ順方向電圧Ｖｆを調節するに際し、チップ面積増大や電流経路の大幅狭化を伴うことなく、両者を微妙に調整できるように設計自由度を高める。 - 特許庁

At the bent section of the path is tournament form, the crystal grains small in growth speed, having grown from some crystal nuclei, are driven to the end of an island by the crystal grains large in growth speed, and the growth is stopped; and further at a section where a path and a path joint together, only the crystal grains larger in growth speed grow forward.例文帳に追加

トーナメント状の経路の折れ曲がっている部分で、成長速度の大きい結晶粒によって、いくつかの結晶核から成長してきた成長速度の小さい結晶粒はアイランドの端に追いやられて成長が止まり、さらに、経路と経路とが合流する部分では、より成長速度の大きい結晶粒のみが先へ成長していく。 - 特許庁

A flow path opening/closing device includes refill water amount-adjusting means for adjusting the forward-moving operation of a valve element member in accordance with the pressure of water supplied from a primary-side flow path in a refilled water supply step, thereby supplying a predetermined amount of refill water to a toilet bowl regardless of the water supply pressure.例文帳に追加

この流路開閉装置は、リフィル水供給段階において、一次側流路からの給水圧に応じて弁体部材の前進動作を調整することで、給水圧に依存しない所定量のリフィル水を大便器に供給するリフィル水量調整手段を備える。 - 特許庁

Sequentially, the communication device 10 writes data output from the line B in a session table to make communication paths of a forward path and a return path the same route, and transmits a synchronous packet indicating that a subsequent communication is processed by using the line A and the line B to the opposing communication device 20.例文帳に追加

続いて、通信装置１０は、セッションテーブルに回線Ｂから出力されるデータを書き込んで、往路と復路の通信パスを同一ルート化し、対向する通信装置２０に対して、以降の通信は回線Ａおよび回線Ｂを用いて処理する旨の同期パケットを送信する。 - 特許庁

To solve such a problem that laser beams in a forward path and a backward path for a signal recording medium interfere with each other, and that the quantity of received light by an optical detector for front monitoring fluctuates by the variation of the spread angle of the laser beam depending on laser output.例文帳に追加

信号記録媒体に対する往路及び復路の各レーザー光の光干渉の影響や、レーザー出力によるレーザー光の広がり角の変化によりフロントモニタ用光検出器に受光される受光量の変化が生じる問題を解決することを課題とする。 - 特許庁

A printing operation in the forward path of a carriage is executed with plural sets of blocks of a predetermined number of K color parallel bars with the tilt correction (200, 208), and a printing operation in the backward path of the carriage is executed with parallel bars of each color disposed between the K color parallel bars, displaced each by different displacement amount per block (202, 210).例文帳に追加

チルト補正されたＫ色の並列バーを所定数の１ブロックとして複数ブロック、キャリッジの往路側で印字し（２００、２０８）、Ｋ色の並列バー間に各色の並列バーをブロック毎にそれぞれ異なるずれ量でずらして、キャリッジの復路側で印字する（２０２、２１０）。 - 特許庁

In the device in which game media path where the game medium passes through is formed and which detects passing of the game medium, a movable member provided so as to be freely moved forward and backward at the game media path and the movable member has such a shape that at least one end part projects more on the downstream side compared to the other parts.例文帳に追加

遊技媒体が通過する通路を形成し、遊技媒体の通過を検出する装置において、前記通路に進退自在に設けられた可動部材を備え、前記可動部材は、他の部分よりも下流側に突出した一方側方端部を含むものである。 - 特許庁

To provide an ink-jet imaging device and an ink-jet imaging method capable of avoiding a problem of having different hues in the forward path and the backward path in the movement in the main scanning direction of a carriage while improving the ink drying property, and capable of cutting back the color ink consumption amount.例文帳に追加

インクの乾燥性の向上を図りながらも、キャリッジの主走査方向の移動の往路と復路とで色相が変わってしまうといった状況を回避し、しかも、カラーインクの消費量の削減を図ることができるインクジェット画像形成装置及びインクジェット画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To detect accurately only aberration arising on a forward path of light proceeding to an optical recording medium without being affected by aberration arising on a backward path returning from the optical recording medium, and to realize good aberration correction based on the detected result.例文帳に追加

光記録媒体から戻る復路において発生している収差に影響されずに、光記録媒体に向かう光の往路において発生している収差のみを正確に検出することができるようにして、この検出結果に基づく良好な収差補正が行えるようにする。 - 特許庁

The contrast is measured for each of a first direction (forward path) and a second direction (backward path), and the irradiation power of the laser beam or the relative speed of the laser beam and the substrate is modulated so that the difference between the contrast in the first direction and the contrast in the second direction lies in a predetermined range.例文帳に追加

コントラストを第１方向（往路）と第２方向（復路）との各々について計測し、第１方向のコントラストと第２方向のコントラストとの差が所定範囲内に収まるようにレーザビームの照射パワー、または、レーザビームと基板との相対的な速度を変調する。 - 特許庁

A path changing unit 41 has a first roller 45 and a second roller 46 for feeding the recording paper to the paper delivery tray 21 or the inversion guide unit 16 by the forward rotation and the reverse rotation.例文帳に追加

正転及び逆転することにより、記録用紙を排紙トレイ２１又は反転案内部１６に送る第１ローラ４５及び第２ローラ４６を備えた経路切換部４１が設けられている。 - 特許庁

To provide a means to judge a transport state at a position of occurrence in a forward direction of the transport path when a jam is detected during the transport of a bill in an automatic teller for the bill.例文帳に追加

紙幣入出金機における紙幣の搬送中にジャムが検出された場合に、その発生箇所おける搬送路の順方向の搬送状態を確実に判定する手段を提供する。 - 特許庁

In a sucking state, the reduction of a sucking air volume is suppressed by the air sucked from a hose connection part 251 being branched to a forward path even if the dust volume collected by a dust collecting unit 9 on a main air passage increases.例文帳に追加

吸込状態では、主風路の集塵ユニット９で捕集する塵埃量が増加しても、ホース接続口251から吸い込んだ空気は往路に分岐して吸込風量の低下を抑制できる。 - 特許庁

The re-combination region 7 is formed only on a path, through which an electric current flows immediately after the passage of an electric current in the forward direction is started, of the PN boundary surface, which is a junction boundary surface between the drift layer 2 and the base region 3.例文帳に追加

再結合領域７は、ドリフト層２とベース領域３との接合界面であるＰＮ界面のうち、順方向通電開始直後に電流が流れる経路上にのみ形成される。 - 特許庁

A conveyance path capable of conveying paper moneys back and forth is configured in the connecting unit 400, so that the upper unit 300 can be set so as to be extended forward from the frontmost face of the cash box 500.例文帳に追加

連結ユニット４００内には紙幣を前後方向に搬送可能な搬送路が構成されているため、上部ユニット３００は、金庫５００の最前面よりも前方に張り出して設置される。 - 特許庁

To reduce the cost of a device by switching a selector valve for changing a path of conveyed oil using forward and reverse rotation of the motor without using an electromagnetic solenoid in a motor-driven hydraulic pump.例文帳に追加

モータで駆動する油圧ポンプにおいて、搬送するオイルの経路を変更する切換弁を、電磁ソレノイドを用いずにモータの正逆回転を利用して切り換えることで、装置のコスト低減を図る。 - 特許庁

The system and the method that enhance the inter-site traffic capability as to soft hand-off can reduce a required communication capacity on a forward path between the mobile exchange center and the base station controller.例文帳に追加

ソフト・ハンドオフについてサイト間トラフィック能力を強化するシステムおよび方法は、移動交換センタと基地局制御器との間の順方向パス上で必要とされる通信容量を削減する。 - 特許庁