「pathways」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an ice discharge pathway structure can select one of two ice discharge pathways to discharge ice inside of an ice storage body with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造により、２つの氷放出路から１つの氷放出路を自在に選択して貯氷庫本体内の氷を放出することができる氷放出路構造を提供する。 - 特許庁

As for the location of Tarano, the theory, which believes it to be in the northern part of Iga (a part of Ise Province at that time), is widely accepted, however, it was a good location to guard Iga in the pathways from Yamato - Iga - Ise - Mino. 例文帳に追加

莿萩野の位置については、伊賀（当時は伊勢国に属す）の北部との説が有力であるが、いずれにせよ大和-伊賀-伊勢-美濃と続く連絡線のうち伊賀を守る位置である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A method for producing polyhydroxyalkanoates (PHAs) from fatty acid biosynthetic pathways using a 3-hydroxy acyl ACP thioesterase, a PHA synthase, and an acyl CoA synthetase, is provided.例文帳に追加

３−ヒドロキシアシル−ＡＣＰチオエステラーゼ、ＰＨＡシンターゼおよびアシルＣｏＡシンテターゼを用いて、脂肪酸生合成経路からポリヒドロキシアルカノエート（ＰＨＡ）を生産する方法が開発された。 - 特許庁

Thus, heat in the ultrasonic transferring and receiving section 20 and heat in the circuit 30 are efficiently released in different pathways, thereby increasing the transmission power of the ultrasonic wave.例文帳に追加

このように超音波送受信部２０の熱と回路部３０の熱を別々の経路で効率的に放熱させることにより、超音波の送信パワーの増大を図ることが可能となる。 - 特許庁

To adjust the amplitude of a control voltage output from a DAC to a voltage controlled oscillator appropriately in a frequency synthesizer having two modulation pathways.例文帳に追加

２つの変調経路を有する周波数シンセサイザ装置において、ＤＡＣから電圧制御発振器に出力される制御電圧の振幅を適切に調整することができる。 - 特許庁

The ISA_TX247 isomers and alkylated, arylated and deuterated derivatives are synthesized by stereoselective pathways where the particular conditions of the reaction determine the degree of stereoselectivity.例文帳に追加

ＩＳＡ_ＴＸ２４７異性体及びアルキル化、アリール化、及び重水素化誘導体は、立体選択的経路によって合成され、その際特定の反応条件が立体選択性の程度を決める。 - 特許庁

In addition, by using a metal-coated optical fiber acupuncture, the optical fiber acupuncture is injected directly into meridian pathways provided under an epidermal layer, such that it is possible to efficiently transmit a laser beam without loss.例文帳に追加

また、金属コーティングされた光ファイバ鍼を用いることによって、表皮層の下に分布した経絡に直接光ファイバ鍼が探鍼され、レーザビームを損失せずに効率的に伝達することができる。 - 特許庁

The first and second pressure sensors 60 and 61 respectively detecting negative control pressures N1 and N2 are provided to a nearby upstream of negative control throttles 16 and 26 provided to the first and second center bypass oil pathways 11 and 21.例文帳に追加

第１及び第２のセンターバイパス油路１１，２１に設けたネガコン絞り１６，２６の直近上流に、夫々のネガコン圧Ｎ１，Ｎ２を検出する第１及び第２の圧力センサ６０，６１を設ける。 - 特許庁

In a memory cell 400, silver selenide 406 and a chalcogenide glass 404 such as germanium selenide (Ge_XSe_(1-x)) are combined in an active layer to support the formation of conductive pathways in the presence of an electric potential applied between electrodes 402, 410.例文帳に追加

メモリセル400では、セレン化ゲルマニウム（Ge_XSe_(1-x)）のようなセレン化銀406とカルコゲニド・ガラス404とが、アクティブ層に混合されて、電極402,410間に加えられた電位の存在によって、導電性経路の形成を維持する。 - 特許庁

First, the surface of the polyimide composite is light-activated, typically by using a laser beam, then the light-activated portions are plated to form thin lines, or pathways, on the film's surface.例文帳に追加

まず、ポリイミド複合体の表面を、典型的な場合にはレーザ光線を使用して光活性化し、次いで光活性化した部分をメッキして、細いラインまたは経路を被膜表面に形成する。 - 特許庁

A pathway width of the current pathway formed in between the second pathway end side L2 is made linearly wide from the corner 14 toward the corner 13 between the current pathways W1, W2.例文帳に追加

第２の経路端辺Ｌ２との間に形成される電流経路の経路幅は、電流経路Ｗ１と電流経路Ｗ２との間で角部１４から角部１３に向かって直線的に拡幅される。 - 特許庁

The route information system starts the voice recognition of commands input from a mike when detecting a PTT switch pressed during voice-guiding each subject to be guided on the guiding pathways.例文帳に追加

本経路案内装置は、案内経路上の各案内対象を音声案内している最中にＰＴＴスイッチが押されたことを検出すると、マイクから入力されるコマンドの音声認識を開始する。 - 特許庁

To provide an improved high voltage bushing flange that can alleviate excess tensile stresses on the porcelain shell for increased service longevity, and that can more effectively block potential gas leakage pathways.例文帳に追加

磁器シェルに加わる過剰な引張応力を軽減して耐用寿命を延ばすことができ、潜在的なガス漏れ経路を更に効果的に阻止できる、改良された高電圧ブッシングフランジを提供する。 - 特許庁

One or more compressor pathways 34 flow compressed air 32 from a compressor 22 through one or more of a combustor 28 and a turbine expander 24 to cool the combustor and/or the turbine expander.例文帳に追加

１以上の圧縮機通路３４が、圧縮機２２から燃焼器２８及びタービンエキスパンダ２４の１以上を通して加圧空気３２を流して、該燃焼器及び／又はタービンエキスパンダを冷却する。 - 特許庁

Polyclonal antibodies and monoclonal antibodies distinguishing two isoforms are prepared and used in diagnostic tests to determine whether a subject has intact Fanconi anemia and/or BRCA pathways.例文帳に追加

２つのアイソフォームを識別するポリクローナル抗体およびモノクローナル抗体を調製し、対象が無傷ファンコニ貧血／ＢＲＣＡ経路を有するかどうかを決定するための診断学的検査において使用する。 - 特許庁

When the number of travelers is distributed to the plurality of pathways, the learning processing that compares the number of travelers who distribute each train with the actual measurement value is done by using the utility function, and the parameter of the utility function is optimized.例文帳に追加

旅客の人数を複数の経路に配分するに際し、効用関数を使用し列車ごとに配分した旅客の人数を実測値と比較する学習処理を行い、効用関数のパラメータを最適化する。 - 特許庁

On the other hand, the secondary air supplying pathway 103 is a delivery (distribution) pathway for distributing the secondary air to these plurality of the secondary air introducing pathways 102 and are provided in the vicinity of a side wall of the cylinder head 13.例文帳に追加

一方、二次空気供給通路１０３は、これら複数の二次空気導入通路１０２に二次空気を分配供給するためのデリバリ（分配）通路であり、シリンダヘッド１３の側壁近傍に設けられている。 - 特許庁

Expansion/contraction chambers 21 and 22 are expanded/contracted according to the reciprocation of the driven side piston 13, and the pressure in negative pressure feeding pathways 23 and 24 becomes negative by negative pressure check valves 31, 32 and exhaust check valves 33 and 34.例文帳に追加

従動側ピストン１３の往復動に伴い膨張収縮室２１，２２が膨張・収縮し、負圧用逆止弁３１，３２および排気用逆止弁３３，３４により、負圧供給路２３，２４が交互に負圧となる。 - 特許庁

To provide coolant circulating pathways for guiding a coolant circulating in the inside of a cover member for covering a coil end portion, to the coil end portion to circulate the coolant in a wide range of the coil end portion, thereby utilizing the coolant for cooling the coil end portion.例文帳に追加

コイルエンド部を覆うカバー部材の内面を流通する冷媒を、コイルエンド部に導き、コイルエンド部の広範囲に流通させる冷媒の流通路を形成し、コイルエンド部の冷却に有効利用する。 - 特許庁

The compositions and methods can be used to identify pathways underlying drug efficacy, safety, and toxicity; and to effect attrition of novel compounds with undesirable or toxic properties.例文帳に追加

構成物及び方法は薬物の有効性、安全性、及び毒性の基礎となる経路を同定し；望ましくない特性又は有毒な特性を有する新規化合物のふるい落としを行うために使用することができる。 - 特許庁

The methods assess the ability of candidates from the library to inhibit the binding of peptides which represent participants in the signaling pathways as either a signal-generating protein or its cognate partner binding at a noncatalytic site.例文帳に追加

この方法は、ライブラリー由来の候補が、非触媒部位で結合する、シグナル生成タンパク質またはそのコグネイトパートナーのいずれかとして、シグナル経路における関与物を担うペプチドの結合を阻害する能力を評価する。 - 特許庁

In a mattress 1, an air circulation passage 60 which has a front-side passage 61 formed along the front of the area of the mattress 1 on which a person lies as a part of pathways and circulates air is formed.例文帳に追加

一部の経路として、マットレス１の人が横たわる領域の表面側に沿って形成された表面側通路６１を有して、空気を循環させる空気循環通路６０をマットレス１内に形成する。 - 特許庁

The probability of each route from which the route is selected by the traveler and calculated by a prescribed formula when a plurality of routes from the departure station toward the arrival station exist, and the number of travelers is distributed to the plurality of pathways.例文帳に追加

出発駅から到着駅に向かう経路が複数存在する場合、所定の計算式によって経路が旅客に選択される確率を経路ごとに計算し、旅客の人数を複数の経路に配分する。 - 特許庁

A system and method for ultrasound imaging includes: a beamformer including a plurality of channels, a two-dimensional transducer array including a plurality of elements, and a plurality of signal pathways (290) linking the plurality of elements to the plurality of channels.例文帳に追加

超音波撮像のシステム及び方法は、複数のチャネルを含むビーム整形器と、複数の素子を含む２次元変換器アレイと、複数の素子を複数のチャネルに結合する複数の信号経路（２９０）とを含む。 - 特許庁

The electronic thermostat 30 controls the flow rate of the cooling water flowing out to the intake pathway 40 via the cooling pathway 10 and the cooling water flowing out to the intake pathway 40 via the bypass pathways 20 and 22.例文帳に追加

電子サーモスタット３０は、冷却通路１０を介して入口通路４０へ流出する冷却水とバイパス通路２０、２２を介して入口通路４０へ流出する冷却水との流量を制御する。 - 特許庁

The new platform molecules, the new polymerizable mesogens, a new method of using the platform molecules, and new intermediates and synthetic pathways for making the platform molecules and the polymerizable mesogens are provided.例文帳に追加

新規な基本骨格分子、新規な重合可能なメソゲン、該基本骨格分子の新規な使用方法、及び該基本骨格分子と重合可能なメソゲンを製造するための新規な中間体及び合成経路を提供する。 - 特許庁

The bathtub water kept in the washing water tank 3 is circulated by using the circulation water pathways, ozone generated by an ozone generator 19 is mixed in the circulating water, and the water (bathtub water) can be cleaned up.例文帳に追加

洗濯水槽３に溜まった風呂水を、循環水路を用いて循環させ、循環中の水にオゾン発生器１９の発生するオゾンを混入することにより、水（風呂水）の浄化を行うことができる。 - 特許庁

The cooling pathway 10 and the bypass pathways 20 and 22 are connected to an electronic thermostat 30, and the cooling water flowing out of the electronic thermostat 30 is fed to the engine 2 via an intake pathway 40.例文帳に追加

これら冷却通路１０及びバイパス通路２０、２２は電子サーモスタット３０と連結されており、同電子サーモスタット３０から流出する冷却水は入口通路４０を介してエンジン２に供給される。 - 特許庁

The control device 20 calculates, as the initial data, with respect to paths p11 and p12 that are signal communication pathways between the transmission devices, pieces H1 and H2 of initial likelihood information for performing the maximum likelihood sequence estimation by the individual paths p11 and p12.例文帳に追加

制御装置２０は、伝送装置間の信号伝達経路であるパスｐ１１、ｐ１２に対し、初期データとして、最尤系列推定が行われるための初期尤度情報Ｈ１、Ｈ２を、個々のパスｐ１１、ｐ１２毎に計算する。 - 特許庁

To provide an oil passage way structure for a rocker shaft relatively easily positioned and fixed without mutually influencing a plurality of inner pipe members when constructing the plurality of oil pathways by providing inner pipe members in the rocker shaft.例文帳に追加

ロッカシャフトの内部に内管部材を設けて複数の油路を構成する場合に、複数の内管部材同士が互いに影響を及ぼし合うことなく比較的容易に位置決め固定されるロッカシャフトの油路構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preparing a biological sample for the measurement of protein epitopes that enables intracellular protein epitopes to be preserved and signal transduction pathways to be detected based on the ability to capture the transient active state of the epitopes.例文帳に追加

細胞内タンパク質エピトープの保存とエピトープの一過性の活性状態を捕らえる能力に基づくシグナル伝達経路の検出を可能にするタンパク質エピトープ計測用の生物学的サンプルの調製方法の提供。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition for treating diseases in human or other mammal, which is modulated by one or more protein kinases including one or more signal transduction pathways involving raf, VEGFR, PDGFR, p38, and/or flt-3 kinases.例文帳に追加

ｒａｆ，ＶＥＧＦＲ，ＰＤＧＦＲ，ｐ３８および／またはｆｌｔ−３キナーゼが含まれる一以上の信号形質導入経路が含まれる一以上のタンパクキナーゼによって調節されるヒトまたは他の哺乳類の病気の処置のための薬剤組成物の提供。 - 特許庁

The lower eukaryotes, which ordinarily produce high-mannose containing N-glycans, including unicellular and multicellular fungi, are modified to produce N-glycans, such as Man_5GlcNAc_2, or other structures along human glycosylation pathways.例文帳に追加

単細胞および多細胞の真菌を含む、Ｎ−グリカン含有の高マンノースを通常生成する下等真核生物は、Ｍａｎ_５ＧｌｃＡｃ_２のようなＮ−グリカンまたはヒトグリコシル化経路に沿った他の構造を生成するために改変される。 - 特許庁

The compound, represented by general formula, has a pyrrolotriazine structure, and is useful for the treatment of cancers, inflammation, autoimmune disorders, and other diseases associated with signal transduction pathways by inhibiting tyrosine kinase activity of growth factor receptors.例文帳に追加

ピロロトリアジン構造を有する、成長因子レセプタのチロシン・キナーゼ活性を抑制することにより、癌、炎症、自己免疫疾患やシグナル形質導入経路作用に関連する他の疾患にも有用な下記式で代表される化合物。 - 特許庁

The storage area network preferably includes at least two data pathways 110a and 110b set between a client device 102 and a data storage device 106 to establish a command path for controlling the data storage device 106.例文帳に追加

ストレージ・エリア・ネットワークは、好ましくは、クライアント装置（１０２）とデータ記憶装置（１０６）の間にあり、前記データ記憶装置（１０６）を制御するためのコマンド・パスを確立する少なくとも２つのデータ経路（１１０ａ，１１０ｂ）を含む。 - 特許庁

The length of pin or socket in the first or second connector is lengthened as its potential is decreased while the thickness of a pin forming two or more current pathways is larger than that of other pins.例文帳に追加

第１および第２のコネクタの一方のピンまたはソケットの長さは、低電位になるにしたがって長くなっており、さらに、少なくとも２以上の電流経路となるピンの太さが他のピンと比べて太くなるように形成される。 - 特許庁

As the air pathways 4 and 5 in the two directions are formed on the whole surface of the disposable body warmer B, oxygen is fed to the whole disposable body warmer B, and the whole gel agent inside the gel container is heated approximately at uniform temperature.例文帳に追加

この使い捨てカイロＢの表面全体には上述の二方向の空気通路４，５が形成されるので、該カイロＢの全体に酸素が供給されることとなり、ゲル容器中のゲル剤全体はほぼ均一な温度に加熱される。 - 特許庁

Oil separating mechanisms 21, 22 are disposed as pressure equalizing pathways for equalizing pressures of the discharge ports and the suction ports of the latter stage-side compressing elements 3cn, 3dn at a stopped side, when one of the compressors 3c, 3d is already started.例文帳に追加

この圧縮機３ｃ，３ｄの一方が既に起動しているときに、停止している方の後段側の圧縮要素３ｃｎ，３ｄｎの吐出口と吸入口を均圧するための均圧路として、油分離機構２１，２２を設ける。 - 特許庁

A side gate side pathway to guide molten metal to the side gate 5 side of the molten metal pool and a central pathway to guide the molten metal to a central part between the side gates are provided as pathways 8 to guide the molten metal fed from the tundish 7 onto the molten metal pool.例文帳に追加

タンディッシュ７から供給された溶湯を湯溜り上に案内する経路８として、湯溜りのサイド堰５側に案内するサイド堰側経路と、サイド堰側間となる中央部に案内する中央部経路とを有している。 - 特許庁

It is installed in a portable equipment device 3 which can move in the living space, and has connection ports which detachably connect with an equipment-side connector 5 which is connected with an equipment 4 responding to one of the pathways.例文帳に追加

居住空間内を移動可能な移動式設備装置３に設置されると共に前記経路のいずれかと対応する設備機器４に繋がる機器側接続具５に対して、着脱接続可能な接続口を有している。 - 特許庁

A case rail 36 with pachinko ball pathways 39, 39 is attached inside the dent 22, with the exposed surface 76 being engaged with the elastic pawl.例文帳に追加

また、凹部２２左側には、切り込み４９，４９を両端とした弾性係止爪が形成されており、凹部２２内には、遊技球通路３９，３９を有するケースレール３６が、弾性係止爪によって露出面７６を係止されている。 - 特許庁

To provide a synthetic pathway-developing method to automatically rank and select the optimum synthetic pathway among a plurality of synthetic pathways proposed for the desired compound to be synthesized and to provide a synthetic pathway-developing apparatus.例文帳に追加

合成しようとする目的化合物について提案された複数の合成経路の中から、自動的に最適な合成経路をランキングして絞り込んで提案する合成経路開発方法および合成経路開発装置を提供する。 - 特許庁

To provide a protein capable of modulating/mediating the function of RAP-2, capable of modulating or mediating the intracellular activity of a receptor interacting protein (RIP) in inflammation, cell survival and cell death pathways.例文帳に追加

炎症、細胞生存および細胞死の経路において、レセプター相互作用タンパク質（ＲＩＰ）の細胞内活性を調節または媒介することができるＲＡＰ−２機能を調節／媒介することのできるタンパク質を提供する。 - 特許庁

The honeycomb catalyst block 10 consists of a base material containing a catalyst and has a plurality of gas pathways 1, for passing the gas G to be treated, formed in a honeycomb shape, wherein each gas pathway 1 is formed in a bent shape.例文帳に追加

触媒を含む基材で構成され、処理対象ガスＧが流通するガス流路１の複数がハニカム状に形成されたハニカム状触媒ブロック１０において、ガス流路１の夫々を屈折形状に形成する。 - 特許庁

To help organize the investigator’s conceptualization of the waste site and to help the investigator determine the most appropriate transport pathways and exposure routes, the analyst may want to establish a set of questions.例文帳に追加

廃棄物地域に対する調査者の概念化を組織化するのを手伝うために，そして調査者が最も適切な輸送経路と露出ルートを決定するのを手伝うために，アナリストは一連の質問を確立することを望むかもしれない。 - 英語論文検索例文集