「pattern sewing」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, edited and processed pattern sewing data of the embroidery pattern are transferred from the server side computer 6 to the user side sewing system 2 (S32).例文帳に追加

そして、編集処理した刺繍模様の模様縫製データをサーバ側コンピュータ６からユーザ側縫製システム２に転送することができる（Ｓ３２）。 - 特許庁

The tag reader/writer of a sewing machine reads the pattern data, etc., from the radio tag (S14), and performs embroidery sewing, based on the read pattern data, etc. (S17).例文帳に追加

ミシンのタグリーダ／ライタで無線タグから模様データ等を読み込み（Ｓ１４）、読み込んだ模様データ等に基づいて、刺繍縫製を行う（Ｓ１７）。 - 特許庁

When shifting from normal zigzag pattern to the ending stop sewing pattern, even if the normal zigzag pattern is ended in the midway P', stop sewing is started at the turn-back needle position P of the zigzag pattern.例文帳に追加

通常針振りパターンから終わり止め縫いパターンに移行するするとき、通常の針振りパターンが途中Ｐ’で終了しても、止め縫いは針振りパターンの折り返し針位置Ｐから開始するようにする。 - 特許庁

To provide an embroidery sewing control system capable of simply and reliably selecting a series of sewing procedures and sewing data in sewing an embroidery pattern and capable of easily collecting production control data such as sewing history data during the sewing work.例文帳に追加

刺繍模様を縫製する際の一連の縫製手順や縫製データの選択を簡便且つ確実に行うことができ、加えて、縫製作業中の縫製履歴データ等の生産管理データを容易に収集可能な刺繍縫製管理システムを提供すること - 特許庁

To correct an embroidery pattern in a short time in a simple operation when sequins are fallen from the embroidery pattern by automatically returning a sewing frame to a corrective sewing start position.例文帳に追加

刺繍柄からシークインが抜け落ちたときに、縫製枠を補修縫い開始位置に自動的に戻し、簡単な操作で刺繍柄を短時間に補修する。 - 特許庁

All original segments A about the sewing line based on the pattern data of the pattern design are extracted (S12).例文帳に追加

パターン模様の模様データに基づく縫製ラインに関する全ての元線分Ａが抽出される（Ｓ１２）。 - 特許庁

To provide a pattern sewing machine which forms disruptive lines, which have a predetermined width in alignment with the sewing line of a pattern design, in a template negative plate such as pasteboard and can simply, quickly, and inexpensively create a template at time of sewing a pattern seam.例文帳に追加

厚紙等のテンプレート原板にパターン模様の縫製ラインに沿った所定幅を有する分断ラインを形成し、パターン縫目を縫製する際のテンプレートを簡単且つ迅速に、しかも安価に作成できるようにすることである。 - 特許庁

In a cutting pattern with a smaller curvature, the inside of a sewing line is folded with the intersection point of a developing line and the sewing line taken as the center so that both sewing lines overlap each other, and the overlapping line is taken as a pattern line.例文帳に追加

曲率が小さい方の裁断パターンを、展開ラインと縫製ラインとの交点を中心にして縫製ラインの内側を折り畳んで双方の縫製ラインを重ね合わせ、それをパターンラインとする。 - 特許庁

To provide an automatic changeover method of an eye clasp sewing pattern capable of reducing operator work when changing over a pattern for sewing eye clasps in an eye tape sewing process and improving the yield of materials.例文帳に追加

アイテープ縫製工程におけるアイ金具縫い付けパターン切替時のオペレータ作業を削減すると共に、材料の歩留まりを向上できるアイ金具縫い付けパターン自動切替方法を提供する。 - 特許庁

On the basis of a comparison result, a following multi-needle sewing machine to be used is determined from the plurality of multi-needle sewing machines as a sewing machine, and a partial pattern is allocated to the sewing machine (S100 or S180).例文帳に追加

比較結果に基づいて、複数の多針ミシンの中から、次の使用順序の多針ミシンを縫製ミシンとして決定し、縫製ミシンに部分模様が割り当てられる（Ｓ１００又はＳ１８０）。 - 特許庁

HIGHLY SHRINKABLE SEWING YARN AND METHOD FOR PRODUCING SWOLLEN PATTERN FABRIC BY USING THE YARN例文帳に追加

高収縮ミシン糸及びそれを用いた膨らみ模様布帛の製造方法 - 特許庁

To provide a zigzag sewing machine capable of changeover of stitch sewing order in the case of repeated sewing pattern where the direct stitch and the zigzag stitch are alternatively repeated, of good finishmerrt with easiness and stability in using the sewing pattern as the pattern in design, and of being flexibly adapted to the requirements of use such as various sewing steps, sewing specifications or the like.例文帳に追加

直線縫目と千鳥縫目とが交互に繰り返されるくけ縫い模様等において、縫目の縫順を切り替えることを可能とし、縫模様をデザイン上の模様として利用する際、簡便に、且つ安定して良好な仕上がりとすることができ、様々な縫製工程や縫製仕様等の使用要求に柔軟に対応することが可能な千鳥縫いミシンを提供すること。 - 特許庁

To provide a sewing machine capable of smoothly handling a cloth in practical sewing by a simple operation when switching the practical sewing and embroidery sewing and arranging a work environment capable of keeping the sewing quality of an embroidery pattern.例文帳に追加

実用縫いと刺繍縫いとの切換え時に、簡単な操作で実用縫いの際の布扱いをスムーズに行うことができ、しかも、刺繍模様の縫い品質を保つことのできる作業環境を整えることのできるミシンを提供すること。 - 特許庁

To provide a zigzag stitch sewing machine capable of switching and changing the kind of a zigzag stitch pattern without interrupting sewing work.例文帳に追加

縫製作業を中断することなく千鳥縫目模様の種類を切換変更することが可能な千鳥縫いミシンを提供する。 - 特許庁

To provide a sewing machine for sewing a fastening fitting on clothes, which can arbitrarily change and adjust a moving pattern of a feeder plate 2.例文帳に追加

衣類の止め金具縫い付けミシンにおいて、フィーダプレート２の移動パターンを任意に変更し、調整することができるようにする。 - 特許庁

To provide a sewing machine capable of easily setting a place to sew an embroidered pattern with respect to a fabric to be processed and performing the sewing.例文帳に追加

加工布に対する刺繍模様の縫製場所を容易に設定して縫製を行うことが可能なミシンを提供する。 - 特許庁

Based on the stitch data, a sewing needle is moved by a prescribed amount in a sewing object width direction and the zigzag stitch pattern is formed.例文帳に追加

その縫目データに基づいて、被縫製体幅方向へ縫針を所定量移動して千鳥縫目模様を形成する。 - 特許庁

Thus, at the point when the unit zigzag pattern has been sewn (S18; YES), the sewing machine motor is stopped, and the sewing motion is stopped (S19).例文帳に追加

このため、単位千鳥模様が縫い終わった時点で（Ｓ１８；ＹＥＳ）、ミシンモータは停止され縫製動作が停止される（Ｓ１９）。 - 特許庁

When a pattern is selected (S15: YES), the amounts of colored threads necessary for the pattern are calculated from sewing data (S20).例文帳に追加

模様が選択されたら（Ｓ１５：ＹＥＳ）、その縫製データから必要な糸色の糸量を計算する（Ｓ２０）。 - 特許庁

To provide a display device for sewing machine capable of displaying sewing order of seam pattern selected from among a plurality of seam patterns capable of sewing in a display unit, and a recording medium recording a pattern display program.例文帳に追加

縫製可能な複数の縫目模様のなかから選択された縫目模様の縫製順序をディスプレイに表示させることができるミシンの表示装置及び模様表示プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

CONTROL DEVICE OF EMBROIDERY SEWING MACHINE AND MEDIUM FOR RECORDING PATTERN DATA AMENDING PROGRAM例文帳に追加

刺繍ミシンの制御装置及び模様データ修正プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

Based on a sewing command ST in the work program, an embroidery frame and a sewing machine are controlled to sew the embroidery pattern D to a work cloth 14.例文帳に追加

加工プログラム中の縫付指令ＳＴに基づき、刺繍枠とミシンとを制御し、加工布１４に刺繍柄Ｄを縫い付ける。 - 特許庁

To provide a sewing machine capable of matching the positions of partial patterns in a case where a single embroidery pattern is sewn using a plurality of sewing machines.例文帳に追加

複数のミシンを使用して１つの刺繍模様を縫製する場合に、部分模様の位置あわせが可能なミシンを提供すること。 - 特許庁

Then, stop sewing is automatically executed at the point of time when the seam pattern under formation is ended and then, the sewing operation is ended.例文帳に追加

すると、いま形成中の縫目模様が終了した時点で、自動的に止め縫いが行われ、その後、縫製動作を終了する。 - 特許庁

This embroidery frame 20 is attached to a embroidery frame-transferring device 21 of the sewing machine 10 and sews the embroidery pattern in cooperation with the sewing machine 10.例文帳に追加

刺繍枠２０は、ミシン１０の刺繍枠移送装置２１に取り付けられ、ミシン１０と協働して刺繍模様を縫製する。 - 特許庁

To use clothing fabric with economy in sewing an upper garment, and facilitate in pattern match.例文帳に追加

上着の縫製で無駄なく生地を使用し、模様柄も簡単に合わせられるようにする。 - 特許庁

A selected or edited pattern 74 is displayed in a sewing area 81 corresponding to an embroidery frame and moved.例文帳に追加

選択した模様７４が刺繍枠に対応する縫製領域８１に表示される。 - 特許庁

Marking needles 501-504 corresponding to a sewing pattern are used to fix working cloth 60.例文帳に追加

縫製模様に対応した待ち針５０１〜５０４を使用し、加工布６０を固定する。 - 特許庁

a loose, looped, sewing stitch used to transfer marking for darts, etc., from a pattern to material 例文帳に追加

型紙から布地にダーツの印を写したりするのに使われる緩い輪になったステッチ - 日本語WordNet

To set optimum stitch balancing thread tension while taking a sewing mode or the kind of pattern into account.例文帳に追加

縫いモードあるいは模様の種類を考慮して最適に糸調子を設定する。 - 特許庁

ELECTRONIC APPLIANCE CAPABLE OF COLOR DISPLAY, SEWING MACHINE CAPABLE OF COLOR DISPLAY AND PROGRAM TO DISPLAY PATTERN例文帳に追加

カラー表示可能な電子機器、カラー表示可能なミシン及び模様表示用プログラム - 特許庁

In a sewing machine that includes a function to sew an embroidery pattern, an embroidery pattern to be sewn on a work cloth is predetermined (S5).例文帳に追加

刺繍模様を縫製する機能を備えたミシンにおいて、加工布に縫製する刺繍模様が特定される（Ｓ５）。 - 特許庁

The sewing data of a pattern to rotate corresponding to this set angle is calculated, and the stitches of the rotated pattern are formed.例文帳に追加

この設定角度に応じて回転する模様の縫いデータが演算され、回転した模様の縫目が形成される。 - 特許庁

In the sewing machine M, regarding sewing data inputted by an operation panel 20, by a control part 100 as a pattern number setting means and a pattern kind setting means, the number and kind of the stitch patterns in the sewing data are set and the sewing data are stored in an EEPROM 104.例文帳に追加

ミシンＭにおいて、操作パネル２０により入力される縫製データに関し、パターン数設定手段やパターン種類設定手段としての制御部１００により、縫製データにおける縫い目パターンの数や種類を設定するとともに、その縫製データをＥＥＰＲＯＭ１０４に記憶する。 - 特許庁

When suspending and resuming the sewing of a pattern, firstly during the formation of seams by the control section, by suspending the formation of seams, sewing is stopped, and data of the pattern, sewing of which is suspended, are stored in a holder H1 in the flush memory.例文帳に追加

模様の縫製を休止・再開する際には、まず、制御部による模様の縫目の形成中に、縫目形成を途中停止して縫製を休止し、縫製休止した模様のデータをフラッシュメモリ内のホルダーＨ１に記憶する。 - 特許庁

To provide a sewing machine capable of finding the location of an embroidery pattern on a sewing object by use of the image photographing the sewing object even when a size of the embroidery pattern exceeds the photographic range of a photographing means.例文帳に追加

刺繍模様の大きさが撮影手段の撮影範囲を超える場合であっても、刺繍模様の縫製対象物上の配置を、縫製対象物を撮影した画像を利用して確認することができるミシンを提供すること。 - 特許庁

The sewing machine can prepare sewing data concerning a continuous stitchwork pattern made of up the stitchwork patterns and sew the continuous stitchwork pattern by the control of the actions on the basis of the sewing data.例文帳に追加

そして、その複数の刺繍模様からなる連続刺繍模様に関する縫製データを作成するとともに、その縫製データに基づきミシンＭの動作制御を行い、連続刺繍模様を布に縫製することを可能にした。 - 特許庁

In a sewing machine that is included in a sewing system that, using a plurality of the sewing machines, performs sewing of a single embroidery pattern on a work cloth that is held by an embroidery frame, at least one image is captured of at least one marker that is positioned in a marker area (S15).例文帳に追加

１つの刺繍模様を複数のミシンを使用して刺繍枠に保持された加工布に縫製する縫製システムが備えるミシンにおいて、標識領域に配置された少なくとも１の標識が撮像される（Ｓ１５）。 - 特許庁

To provide a sewing data producing method, capable of easily and securely retaining a part from an initial position to a retracted position among sewing patterns provided for a transfer when transferring the sewing pattern, and a sewing data producing device.例文帳に追加

縫いパターンを移動する際に、移動に供する縫いパターンのうちの初期位置から退避位置までの部分を容易かつ確実に保持することのできる縫製データ作成方法および縫製データ作成装置を提供する。 - 特許庁

After sewing a prescribed pattern with the embroidery yarn 4, the laminate 10 is removed from the sewing machine 3 and the elastic sheet 2 is peeled off from the embroidery cloth 1.例文帳に追加

所定の模様に刺繍糸４を縫った後に、積層体１０をミシン３から外し、弾力性シート２を刺繍布１から剥がす。 - 特許庁

To provide a sewing machine and a program capable determining whether or not the sewing of a prescribed pattern is possible with the colors and the amounts of threads in hand.例文帳に追加

手元にある糸の糸色及び糸量で所望の模様の縫製が可能か否かを判断できるミシン及びプログラムを提供する。 - 特許庁

In the user side sewing system 2, it is instructed for pattern editing (S10) and the server side computer 6 performs the editing processing of pattern data (pattern display data and pattern sewing data) concerning the embroidery pattern of the object to be sewed, which are read from the HD 78, based on the instruction (S29).例文帳に追加

ユーザ側縫製システム２で模様編集の指示を行うことができ（Ｓ１０）、サーバ側コンピュータ６では、その指示に基づいて、ＨＤ７８から読出された縫製対象の刺繍模様の模様データ（模様表示データと模様縫製データ）に編集処理（Ｓ２９）が施される。 - 特許庁

The kind and the quantity of the aromatic substance to be applied to the pattern are set based either on pattern sewing data to sew the pattern or the intrinsic data indicating the attributes or characteristics of the pattern to be sewn based on the pattern sewing data (S105 and S115).例文帳に追加

そして、模様を縫製するための模様縫製データ及び、その模様縫製データに基づき縫製される模様の属性又は特徴を示す固有データの少なくともいずれかに基づき、模様に付与する芳香剤の種類とその付与量とを設定する（Ｓ１０５，Ｓ１１５）。 - 特許庁

When a pattern selected by the operation of a pattern selecting means is displayed on a display means, the explanation of a sewn object of the pattern and the action explanation display of the sewing machine for sewing it can be made by the operation of a sewing method explanation information means.例文帳に追加

模様選択手段の操作により選択された模様を表示手段に表示しているときに、縫い方説明情報切換手段の操作によりその模様の縫製対象物の説明とこれを縫製するためのミシンの操作説明表示を行うことができる。 - 特許庁

To change the pitch of a wound thread pitch halfway in sewing an embroidery pattern and variously express a lapping seam pattern by roughness/fineness of the wound thread pitch.例文帳に追加

刺繍柄の縫製途中で巻糸ピッチを変え、巻糸ピッチの粗密によって巻縫いパターンを多彩に表現する。 - 特許庁