「pattern sewing」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

When a -/retreat key of the operation panel 22 is operated, the CPU 11 accesses the information data relating to the pattern number one before and displays the ROM number and the pattern number together when the sewing pattern is present at the pattern number.例文帳に追加

操作パネル２２の−／後退キーが操作されると、ＣＰＵ１１は、１つ前のパターン番号に関する情報データへのアクセスを行い、当該パターン番号に縫製パターンが存在すれば、ＲＯＭ番号とパターン番号を併せて表示する。 - 特許庁

To provide a sewing machine with a bobbin thread requirement operating function capable of predicting the bobbin thread requirement necessary for sewing a pattern not only on the basis of the number of stitches but also under the considera tion of various conditions such as a thickness of a thread, and the thickness and stiffness of a sewing material.例文帳に追加

模様を縫うのに必要な下糸必要量を針数ばかりでなく、糸の太さ、被縫製物の厚み、固さ等の諸条件を考慮に入れて予測することができる下糸必要量演算機能を備えたミシンを提供すること。 - 特許庁

Then, a needle location is arranged on the basis of the curve, the arrangement point and the shape of the unit pattern and the sewing data are prepared.例文帳に追加

そして、曲線、配置点、単位模様の形状に基づいて針落ち点を配置して縫製データを作成する。 - 特許庁

The modern standard sewing pattern for Nagagi consists of the right-hand Migoro and the left-hand Migoro. 例文帳に追加

現在の和服の長着の標準的な裁断方法では、右の見頃と左の見頃の2つの布で見頃が構成される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily analyze a working pattern of an operator by recognizing the driving time of a sewing machine for each rotation speed.例文帳に追加

回転速度毎のミシンの駆動時間を把握することができ、これにより、容易に作業者の作業パターンを分析する。 - 特許庁

Accordingly, a small sewing pitch is formed at the time of pattern change, and thereby the sure stop stitch can be formed.例文帳に追加

これによりパターンの変更時により小さい縫いピッチが形成されるため、確実な止め縫いの縫い目が形成される。 - 特許庁

When feeding the cloth during each of the sewing motions, an amount of cloth fed in X direction and an amount of cloth fed in Y direction based on a pattern data of a pattern are evaluated.例文帳に追加

各縫製動作毎の布送りを実行する際に、パターン模様の模様データに基づいて、Ｘ方向布送り量とＹ方向布送り量とが求められる。 - 特許庁

To change displayed sew pattern data to move or copy the same as well as to display the content of the sew pattern data corresponding to a plurality of sewing machines at the same time.例文帳に追加

複数台のミシンに対応する縫製模様データの内容を同時に表示するのみならず、これら表示した縫製模様データを移動又は複写するように変更する。 - 特許庁

It is confirmed that the specified place to sew the embroidered pattern does not protruded from a sewing area of an embroidery frame holding the fabric to be processed (S23: NO) and the embroidered pattern is sewn.例文帳に追加

そして、特定した縫製場所が加工布を保持する刺繍枠の縫製エリアからはみ出さないことを確認し（Ｓ２３：ＮＯ）、刺繍模様の縫製が実行される。 - 特許庁

To display the models of a plurality of jigs or the number of sewable pieces according to a sewing pattern automatically on a display means.例文帳に追加

複数の治具の型番若しくは縫製パターンに応じた縫製可能枚数を自動的に表示手段に表示させる。 - 特許庁

This sewing data display device is so formed as to set a color scheme freely changing the display colors of a needle location and its three forward/backward needles respectively to be displayed on a sewing pattern display screen of an operation panel 20.例文帳に追加

操作パネル２０の縫製パターン表示画面に表示される針落ち位置及び該針落ち位置の前後各３針の表示色を自由に変更する配色設定を行うことができるようにした。 - 特許庁

A sewing area 81 corresponding to a prescribed embroidery frame is displayed by a prescribed ratio, and the pattern 74 to be sewn to fabric in this frame is displayed by the same ratio as the ratio within the sewing area.例文帳に追加

所定の刺繍枠に対応する縫製領域８１が所定比率で表示され、この刺繍枠の布に縫われる模様７４が、縫製領域内に前記比率と同じ比率で表示される。 - 特許庁

To sew an embroidery pattern composed of a plurality of partial patterns in different thread colors by using a plurality of multi-needle embroidery sewing machines without replacing threads in adjusted sewing time.例文帳に追加

複数の糸色別の部分模様からなる刺繍模様を、多針刺繍ミシンを複数台使用して、糸交換することなく、しかも縫製時間を合わせるようにして縫製できるようにすることである。 - 特許庁

To improve the convenience of a sewing machine by reducing the probability of causing a selection error of an external device control program related to a sewing pattern program.例文帳に追加

縫製パターンプログラムに関連付ける外部機器制御プログラムの選択ミスを誘発させる確率を減少させ、ミシンの利便性を向上させることができるミシンの外部機器制御装置を提供すること。 - 特許庁

On the basis of selection information about a silhouette, detail, style and the like, and the customer size pattern information, information necessary for sewing the clothes of the customer is outputted to a terminal in a sewing factory.例文帳に追加

シルエット、ディテール、仕立て等に関する選択情報と、顧客サイズパターン情報に基づいて、その顧客の衣服を縫製するのに必要な情報を縫製工場の端末へ出力する。 - 特許庁

To provide a sewing machine easy to form even a complicated pattern including a plurality of recesses and holes, and suitable for a parchment craft by utilizing a mechanism and a device included in an existing sewing machine.例文帳に追加

既存のミシン備わる機構や装置を利用することにより、複数の窪みや穴からなる複雑な模様であっても、模様の形成が容易にできるパーチメントクラフトに適したミシンを提供する。 - 特許庁

To thermally transfer a printed pattern printed on a thermal transfer sheet to a processed cloth and readily and accurately aligning the printed pattern with an embroidery pattern to be embroidered by an embroidery sewing machine.例文帳に追加

熱転写用シートに印刷された印刷模様を加工布に熱転写し、この印刷模様と、後から刺繍ミシンにより縫製する刺繍模様との位置合わせを、容易に且つ正確にできるようにすることである。 - 特許庁

To improve operability, workability, and work efficiency when pattern selection of embroidery pattern provided for embroidery sewing is mistaken and cope with the mistake in selection of embroidery pattern quickly when an operator notices the mistake.例文帳に追加

刺繍縫製に供する刺繍模様の模様選択を間違ったときの操作性や作業性、更には作業能率を向上させること、刺繍模様の選択間違いに気付いたときの対処を迅速にできること。 - 特許庁

When a user selects a pattern, a control unit of a sewing machine determines which storage chamber 28 stores a presser foot 13 suitable for sewing the pattern, and controls an opening/closing mechanism 30 for moving the window 31a to above that storage chamber 28.例文帳に追加

ミシンの制御装置は、ユーザにより模様が選択されると、その模様の縫製に適した押え足１３が収納されている収納室２８を決定し、当該収納室２８の上方に窓部３１ａを移動させるように開閉機構３０を制御する。 - 特許庁

The sewing data producing device 11 is provided with a transfer control means 22a for calculation and display so that the part from the retracted position WP to the start position SS of the pattern 1 is changed for the actual sewing pattern 4 to be transferred to the transfer position MP.例文帳に追加

縫製データ作成装置１１では、縫いパターン１のうちの退避位置ＷＰから縫い始め位置ＳＳまでの部分を変化させて実縫いパターン４を移動先位置ＭＰに移動するように演算表示する移動制御手段２２ａを設ける。 - 特許庁

To perform highly accurate sewing along the shape of a punch part forming a punch pattern and also to improve sewing efficiency when the punch pattern is formed on the front surface of the fabric for a sewn product to be the base material of a bag or other various sewn products.例文帳に追加

鞄その他の各種縫製品の素材となる縫製品用生地の表面に打ち抜き模様を形成するに際し、打ち抜き模様を形成する打ち抜き部の形状に沿って高精度な縫製を可能とするとともに縫製効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a feeding controller for sewing machine with which the feeding of a fabric is controlled for each stitch so that the fastening of perfect stitch and hitch stitch are kept almost constant and the stitch pattern of beautiful appearance can be formed in the case of sewing a pattern in which both stitches coexist.例文帳に追加

パーフェクトステッチとヒッチステッチのの縫締まりが略一定になるように各針毎の布送りを制御して、両ステッチが混在する模様を縫製する場合に見栄えのよい綺麗な縫目模様を形成可能なミシンの送り制御装置を提供する。 - 特許庁

This constitution allows the user to set color scheme while confirming the visibility of the sewing data such as the needle location displayed on the sewing pattern display screen of the operation panel 20 so as to improve the visibility of the sewing data irrelevant to the difference in the individual ability of the chromatic vision.例文帳に追加

これにより、操作パネル２０の縫製パターン表示画面に表示される針落ち位置等の縫製データの視認性を確認しながら配色設定を行うことができ、個人個人の色覚能力の差に関わらず、縫製データの視認性を向上することが可能となった。 - 特許庁

The sheet provided with the heater wire is manufactured by sewing the heater wire in which a coating body formed of a braided filament having electric insulation properties and heat resistance encloses a heat generating wire, to a sheet-shaped base material by using a sewing machine with a heat-resistant sewing thread while continuously supplying the heater wire in a predetermined pattern.例文帳に追加

ミシンを用い、電気絶縁性及び耐熱性を有する長繊維を編組してなる被覆体で発熱素線を包囲したヒータ線を、所定のパターンに沿って連続的に供給しながら耐熱性縫糸によりシート状基材に縫い付けて、ヒータ線付きシートを製造する。 - 特許庁

Attributes 41 expressing the features of the embroidery pattern data such as the number of patterns, the number of colors of threads to be used, a frame to be used, the number of stitches in the entire pattern and sewing time are stored as well.例文帳に追加

そのとき、模様の数、使用する糸の色の数、使用する枠、模様全体の針数、縫製時間等、刺繍模様データの特徴を表す属性４１も記憶される。 - 特許庁

To individually and easily confirm a unit pattern for the next sewing out of a plurality of groups of unit patterns, through a display.例文帳に追加

複数組の単位模様のうちの次に縫製する単位模様を、表示を介して個別に且つ容易に確認できるようにすること。 - 特許庁

When a pattern for setting a feed-correcting value is selected (S1), sewing starts (S2), and firstly, stitching a plain seam is performed by backward feeding (S3).例文帳に追加

送り補正値設定模様が選択されたら（Ｓ１）、縫製を開始し（Ｓ２）、まず後進送りで地縫い部の縫製を実行する（Ｓ３）。 - 特許庁

Such a procedure enables the desired pattern to be easily obtained from various video images as an image of a design for embroidery sewing.例文帳に追加

このような構成では、多種多様のビデオ画像から希望する図柄を刺繍縫いの下絵画像として容易に取得することができる。 - 特許庁

To properly judge and inform the exchange time of the bobbin even when the sewing pattern is changed during the use of a bobbin.例文帳に追加

１つのボビンを使用している途中で縫製パターンが変更された場合でも、そのボビンの交換時期を適切に判定して報知する。 - 特許庁

To arbitrarily adjust the interval of patterns to be a unit at the time of sewing a combinational pattern composed by arraying the plural patterns.例文帳に追加

複数の模様を配列してなる組合せ模様を縫製する際、単位となる模様の間隔を任意に調整できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for sewing a flat tape, by which both the ends of three-dimensional expanded portions formed between continuously formed entangle portions are round to form a soft pattern, in a process for sewing the flat tape on a fabric.例文帳に追加

布に対する平テープの縫付け過程において、次々と形成される各絡み部相互間に夫々形成される立体的な膨ら部の両端は丸みを帯びて柔らかな模様を醸し出すようにする。 - 特許庁

To provide a sewing machine with a simple configuration which forms a pattern consisting of stitches along a face and stitches with a loop projecting from the face concerning the sewing machine which permits a thread to penetrate a work to be sewed.例文帳に追加

被加工物に糸を貫通して縫製する縫製装置に関し、面に沿った縫い目と面から突出するループ状の縫い目とからなる模様を形成する簡単な構成の縫製装置を提供することにある。 - 特許庁

This sewing machine for slotted eye pattern buttonholes has an x-reciprocation table (19) guided on the sewing machine so as to make a y-reciprocation table (20) movable thereon and is equipped with an x-y table (13) with a bearing plate (14).例文帳に追加

目穴型ボタン穴用ミシンは、ミシン上で誘導され、その上にｙ往復台（２０）が移動可能であるように誘導されるｘ往復台（１９）を有し、ベアリングプレート（１４）を有するｘ−ｙテーブル（１３）を備える。 - 特許庁

The pulling direction of the needle thread 14 can be changed by the needle thread direction adjusting mechanism 33 such that the pulling direction of the needle thread 14 in a thread end holding state differs from the sewing direction when starting pattern sewing.例文帳に追加

上糸方向調節機構３３により、糸端保持状態の上糸１４の引っ張り方向がパターン縫い開始時の縫製方向と異なるように、上糸１４の引っ張り方向を変更することができる。 - 特許庁

In the user side sewing system 2, the embroidery pattern of an object to be sewed can be selected and instructed (S8) and a server side computer 6 reads pattern data of the embroidery pattern of the object to be sewed from an HD 78 based on the instruction (S27).例文帳に追加

ユーザ側縫製システム２で縫製対象のの刺繍模様を選択して指示することができ（Ｓ８）、サーバ側コンピュータ６では、その指示に基づいて、縫製対象の刺繍模様の模様データがＨＤ７８から読出される（Ｓ２７）。 - 特許庁

A RAM 3 to store pattern data for forming an eyelet holing seam M with an eyelet part T and right and left side sewing parts S1, S2 and a CPU 1 to form the eyelet holing seam M based on seam data prepared based on the pattern data are equipped to form this button holing sewing machine 100.例文帳に追加

左右の側縫い部Ｓ１、Ｓ２を有する鳩目穴かがり縫い目Ｍを形成するためのパターンデータを記憶するＲＡＭ３と、パターンデータに基づいて作成された縫い目データに基づいて鳩目穴かがり縫い目Ｍを形成するＣＰＵ１を備えてボタン穴かがりミシン１００を構成する。 - 特許庁

When the sewing machine receives the specifying data (S110:Yes), the partial pattern specified by the specifying data is sewn onto work cloth (S140).例文帳に追加

縫製ミシンが指定データを受信した場合に（Ｓ１１０：Ｙｅｓ）、指定データによって指定される部分模様が加工布に縫製される（Ｓ１４０）。 - 特許庁

To provide an electronic sewing machine capable of forming a seam of a needle swinging pattern by restricting a needle swinging width in response to various gauge parts.例文帳に追加

種々のゲージ部品に対応して針振り巾を制限して針振りパターンの縫目を形成することが可能な電子ミシンを提供する。 - 特許庁

The arrangement of the pattern next to the sewing object held on the embroidery frame is set in a state that the holding position is the second position (S92).例文帳に追加

保持位置が第２保持位置である状態で刺繍枠に保持された縫製対象物に対する次の模様の配置が設定される（Ｓ９２）。 - 特許庁

The arrangement of the standard pattern on the sewing object held on the embroidery frame is identified in a state that the holding position is the second position (S90).例文帳に追加

保持位置が第２保持位置である状態で刺繍枠に保持された縫製対象物上の基準模様の配置が特定される（Ｓ９０）。 - 特許庁

To print a print design to a pattern piece having prescribed shape and cut from a cloth to give clothes, etc., by sewing while keeping a prescribed style relative to the boundary line defining the shape of the pattern piece.例文帳に追加

縫製されて衣服等となる布地から裁断される所定形状のパターンピースに、そのパターンピースの形状を規定する境界線に関して所定の様式を保ってプリントデザインを印刷する。 - 特許庁

To make settable the applied needle according to sewing an embroidery pattern by designating the needle number of designating the display color displayed in a display unit while recognizing the change of the display color of the embroidery pattern.例文帳に追加

針番号の指定、あるいは表示器に表示される表示色の指定で、刺繍模様の縫製に合わせた使用針の設定が、刺繍模様の表示色変更を確認しながら行える。 - 特許庁

To provide a multimedia information selecting apparatus capable of easily and accurately selecting a musical piece or sound corresponding to a sewing pattern and moving images and still images further, and a sewing machine provided with the multimedia information selecting apparatus.例文帳に追加

縫製している模様に対応する曲や音声、更には動画や静止画も簡単且つ的確に選定することができるマルチメディア情報選定装置及び当該マルチメディア情報選定装置を備えたミシンを提供する。 - 特許庁

When a START/STOP switch is depressed after a pattern is selected, a sewing screen including the internal structure of a sewing machine is displayed, and a member (a needle rod) in operation is displayed in green and a member (a lower yarn bobbin) at rest is displayed in gray.例文帳に追加

模様選択後、スタート／ストップスイッチ２０を押すと、ミシンの内部構造を含む縫製画面が表示され、作動中の部材（針棒等）は緑色で表示され、休止中の部材（下糸巻軸等）は灰色で表示される。 - 特許庁

To provide a method for embroidering capable of providing an embroidery-processed product good in touch feeding and hand, forming an accurate embroidery pattern and improving efficiency of framing without causing shrinkage by sewing and breakage of a sewing yarn.例文帳に追加

肌触りや風合いの良い刺繍加工製品が得られ、正確な刺繍柄を形成でき、縫い縮みや縫い糸切れを発生させることも無く、枠張り能率を向上させることができる刺繍加工方法を提供する。 - 特許庁