「pattern sewing」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The pattern data are corrected based on the positioning conditione computed at the Step S20 and on the sewing condition obtained at the Step S35 and S50, or S60 (S70).例文帳に追加

Ｓ２０で算出された配置条件と、Ｓ３５及びＳ５０，又はＳ６０で取得された縫製条件とに基づき、模様データが補正される（Ｓ７０）。 - 特許庁

To provide a cutting data creating device for making cutting a quilting pattern so as to facilitate quilt sewing, and to provide a method for creating cutting data.例文帳に追加

キルティング縫製が容易となるキルティング用の裁断パターンを作成するための裁断データの作成装置とその作成方法に関するものである。 - 特許庁

To provide an overedging industrial sewing machine having an overcasting function and a zigzag stitch function and capable of a variety of pattern stitches, and easy to operate and inexpensive.例文帳に追加

縁かがり縫い機能と千鳥縫いの機能を併せ持ち多様な模様縫いができ、操作性がすぐれ、かつ低コストのオーバーロックミシンを提供する。 - 特許庁

This sewing data processing device displays the shape of an embroidery pattern concretely on the basis of the data of embroidery patterns corresponding to the shape of the embroidery patterns.例文帳に追加

本発明による縫製データ処理装置では、刺繍模様の形状に対応する刺繍模様データに基づき、刺繍模様の形象を具体的に表示する。 - 特許庁

To provide a sewing machine for needle punch processing in which frequency of cleaning of needle is reduced by suppressing entanglement of fiber waste to needle punch needle and needle punched pattern is processed in good appearance by small-sized constitution.例文帳に追加

ニードルパンチ針への繊維屑の絡み付きを抑えて針掃除の回数を減らし、小型の構成でニードルパンチ柄を見栄えよく加工する。 - 特許庁

Patterns to be supplied to a sewing machine 14 are selected by using a personal computer 13 and the peripherals 49, 50 and 16 thereof, and pattern sewing data and the switching image data of the pattern read out from a CD-ROM 12, and the like, and the allocation data of the switching image data produced by the personal computer 13 are supplied through a communication cable 15, and the like.例文帳に追加

パソコン１３及びその周辺機器４９，５０，１６でミシン１４に供給する模様を選択させ、ＣＤ−ＲＯＭ１２等から読み出した模様縫製データ及び模様のスイッチ画像データと、パソコン１３で生成したスイッチ画像の配置データを、通信ケーブル１５を介して送信するなどして供給する。 - 特許庁

To provide a sewing machine that precisely yet readily determines the location of an embroidery pattern to be sewn by appropriately modifying the movement amount of an embroidery pattern image displayed on a display device in accordance with the zoom rate of the embroidery pattern image displayed on the display device.例文帳に追加

表示装置に表示されている刺繍模様画像の倍率にあわせて表示装置に表示されているの移動量を変更することにより、縫製対象となる刺繍模様の配置位置が高精度かつ容易に決定されるミシンを提供する。 - 特許庁

While using the said separated data, a sewing order, partial pattern and thread color name are displayed (step S26), further, the color display data are synthesized according to the sewing order (step S27), and similar processing is repeated concerning all the thread colors (steps S28 and S29).例文帳に追加

上記分離後のデータを用いて、縫製順、部分模様、糸色名称を表示し（ステップＳ２６）、更にカラー表示データを縫製順に従って合成し（ステップＳ２７）、全ての糸色に対して同様の処理を繰り返す（ステップＳ２８、ステップＳ２９）。 - 特許庁

Form data 22b and 23 showing the form of a graphic are prepared from coordinate data extracted from graphic data 21 and on the basis of these form data and sewing parameters 24, sewing data for forming the stitches of a pattern corresponding to the graphic are prepared.例文帳に追加

図形データ２１から抽出される座標データより図形の形状を示す形状データ２２ｂ、２３が作成され、この形状データと縫いパラメータ２４に基づいて図形に対応した模様の縫い目を形成する縫いデータが作成される。 - 特許庁

Also, the color display data are prepared from the sewing data and accompanying data of the embroidery pattern stored in the flash memory (S31) and the embroidery pattern is color displayed at a display based on the color display data (S9).例文帳に追加

また、フラッシュメモリ２５に記憶された刺繍模様の縫製データと付随データから、そのカラー表示データが作成され（Ｓ３１）、そのカラー表示データに基づいて刺繍模様がディスプレイ１０にカラー表示される（Ｓ９）。 - 特許庁

To provide an embroidery data processing device, a sewing machine, an embroidery data processing program, and a storage medium storing embroidery data processing program which extract an embroidery pattern suitable for a sewn area and present the pattern to a user.例文帳に追加

縫製領域に適した刺繍模様を抽出してユーザに提示することができる刺繍データ処理装置、ミシン、刺繍データ処理プログラム、および刺繍データ処理プログラムを記憶した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

In the automatic thread tension control of the sewing machine of this invention, on the basis of a needle thread tension value preset for each pattern to be sewn, the needle thread tension default value M of a selected pattern is set (S21).例文帳に追加

本発明のミシンの自動糸調子制御では、縫製対象となる模様ごとに予め設定された上糸張力値に基づいて、選択された模様の上糸張力デフォルト値Ｍを設定する（Ｓ２１）。 - 特許庁

When the character pattern 'HAND MADE' in a pattern magnifying display area 75 is touched and, then, the display windows 117 are selectively touched in the case of the configuration, the display color of the character pattern is changed into the color corresponding to the touch contents of each display window 117 so that the sewing state of the character pattern is previously confirmed.例文帳に追加

この構成の場合、模様拡大表示領域７５内の文字模様「ＨＡＮＤ ＭＡＤＥ」をタッチした後に複数の表示窓１１７を選択的にタッチすると、文字模様の表示色が表示窓１１７のタッチ内容に応じた色彩に換わるので、文字模様の縫い上り状態を事前に確認できる。 - 特許庁

To display the size of an embroidery pattern and the position of the embroidery pattern on a processing cloth at a display means as desired while coping with the miniaturization of the display means in an embroidery sewing machine provided with the display means for displaying the embroidery pattern to be formed on the processing cloth.例文帳に追加

加工布に形成される刺繍模様を表示する表示手段を備えた刺繍ミシンにおいて、その表示手段の小型化に対応しつつ、刺繍模様の大きさと刺繍模様の加工布上の位置とを、それぞれ所望に応じてその表示手段に表示可能とする。 - 特許庁

The attachment mechanism 18 allows detachable attachment of the display device 16 that is capable of displaying embroidery pattern information of at least an embroidery pattern to be sewn and that has a transparent visibility behind thereof and the embroidery frame 11 that holds a workpiece cloth CL to allow the sewing of the embroidery pattern, at a predetermined position.例文帳に追加

装着機構１８は、少なくとも刺繍模様を含む刺繍縫製に関する情報を表示し且つ裏側が透視可能な表示器１６と、前記刺繍模様を縫製可能に加工布ＣＬを保持する刺繍枠１１とを所定位置に着脱可能に装着する。 - 特許庁

The sequins fed to the corrective sewing start position are sewn to a workpiece cloth at the seam for the backtack and sews the sequential sequins thereto to correct the fallen part of the embroidery pattern.例文帳に追加

補修縫い開始位置に供給されたシークインを止め縫い用の縫目で加工布に止め付けた後に、続くシークインＳを縫い付けて刺繍柄の抜落部を補修する。 - 特許庁

To enable to confirm conditions of color identification of patterns on display in a sewing machine that is capable of forming pattern with mixed threads of two colors on the surface of a fabric.例文帳に追加

２色の糸が混在する模様を布の表面側に形成可能なミシンにおいて、表示装置の画面上で模様の色分けの状態を確認可能とすること。 - 特許庁

To provide an electric sewing machine capable of forming same stitches or seams of high quality when stitches of specified pattern is formed through designation of needle swing width.例文帳に追加

針振り巾を指定して所定の針振りパターンの縫い目を形成するとき、縫い目の揃った高品質なパターン縫いを行うことが可能な電子ミシンを提供する。 - 特許庁

To provide a compact embroidery sewing machine with which an object to be embroidered can be smoothly moved and an embroidery pattern is not deviated or disordered even when a large embroidery forming area is kept.例文帳に追加

刺繍形成領域を大きくとっても、被刺繍物をスムーズに移動でき、刺繍柄のズレや脱調を生じることがないコンパトな刺繍ミシンを提供する。 - 特許庁

To provide an embroidery frame and an embroidery sewing machine with which an object to be sewn can be easily set/removed and further, the layout of an embroidery pattern is facilitated.例文帳に追加

この発明の目的は、被縫製物のセット／取り外しが容易で、更に、刺繍パターンのレイアウトが容易に出来る刺繍枠および刺繍ミシンを提供することである。 - 特許庁

To provide an embroidery data creating device, an embroidery data processing program and a sewing machine by which an embroidery pattern may be easily colored and various coloring patterns may be obtained.例文帳に追加

刺繍模様の配色を簡単に行え且つ多様な配色パターンを得ることができる刺繍データ作成装置、刺繍データ処理プログラム及びミシンを提供する。 - 特許庁

To provide a sewing equipment in which the way that the resulting cutting edge extends or pattern may be change regarding the way that the resulting seams extend and their mutual interval.例文帳に追加

生じるべき切断縁の延び方乃至パターンが生じるべき縫い目の延び方及びそれら相互の間隔に関して変えることができるように裁縫設備を提供する。 - 特許庁

A boundary line exerting a change on cloth by extending is decided, the extended line is developed perpendicularly interesting the sewing line or the boundary line to put the margin side to sew up in the extended state, and these discontinuous sewing lines are connected by a smooth line to be taken as a pattern line.例文帳に追加

伸ばしにより生地に変化が及ぶ境界線を決定し、伸ばされる側を縫製ライン又は境界線に直交して展開して縫い代側を伸ばされた状態とし、その不連続な縫製ラインを滑らかな線で結び直してパターンラインとする。 - 特許庁

On the basis of the divided data, the order of sewing, the part pattern, and the thread color name are displayed (Step S26), further the color display data are composed in the order of sewing (Step S27), and the above mentioned processes are repeated for all kind of colors (Step S28 and S29).例文帳に追加

上記分離後のデータを用いて、縫製順、部分模様、糸色名称を表示し（ステップＳ２６）、更にカラー表示データを縫製順に従って合成し（ステップＳ２７）、全ての糸色に対して同様の処理を繰り返す（ステップＳ２８、ステップＳ２９）。 - 特許庁

It is determined whether the quantity of bobbin thread wound around a bobbin is sufficient for the quantity of bobbin thread required for one or more times of the next sewing pattern based on the quantity of bobbin thread to be used for every sewing pattern as well as the quantity of bobbin thread wound preliminarily around the bobbin, and if it is not, it is informed by a control means 10.例文帳に追加

ボビンに予め巻回された下糸量及び縫製パターン毎に消費される下糸量に基づいて、ボビンに巻回されている下糸量が、次回の縫製パターンの一回分以上に必要とされる下糸量に足りるか否かを判定し、足りない場合には、その旨を知らしめる制御手段１０と、を具備してなるもの。 - 特許庁

When a button hole seam is selected from a plurality of seam patterns capable of sewing, a pattern confirmation screen 50 is displayed, in which (50) the button hole seam 52 is displayed in a pattern display region 51 in a central part, and a plurality of arrow marks 53 indicating a sewing advance direction of the button hole seam 52 are displayed.例文帳に追加

縫製可能な複数の縫目模様のなかからボタンホール縫目が選択されると、模様確認画面５０が表示され、この模様確認画面５０において、中央部分の模様表示領域５１内に、ボタンホール縫目５２が表示されるとともに、ボタンホール縫目５２の縫製進行方向を示す複数の矢印５３が表示される。 - 特許庁

The pile fabric provided with a color pattern on the pile surface is obtained by sewing a pile using a dyed acrylic fiber and by using the color change of a pile part dyed at a low temperature by operations of heating temperature conditions and a heating method of pile processing such as a tenter process and a polishing process of pile sewing.例文帳に追加

アクリル系繊維を、染色した繊維を用いてパイルを縫製し、パイル縫製のテンター工程やポリッシング工程等のパイル加工の加熱温度の条件及び加熱方法の操作にて、低温で染色したパイル部が色変化する事を用いて、パイル表面に色模様を付与したパイル布帛。 - 特許庁

To provide a sewing machine provided with an embroidering device capable of sending, at the time of starting operation, an alarm of an improper setting of an embroidering device or a pattern card storing stitch data that are detachably mounted to the sewing machine.例文帳に追加

ミシン本体に着脱可能に装着される刺繍装置や、ミシン本体に着脱可能に装着され刺繍模様の縫目データを格納した模様カードを使用する刺繍縫製の開始時に、これらの装着状態の不備を未然に警告できる刺繍装置付きミシンを提供すること。 - 特許庁

In the sewing machine having a function of sewing a plurality of kinds of patterns, aromatic substance application means for applying one or a plurality of kinds of aromatic substances is provided at least at one of a sewn part of a processed fabric, being a part in which a pattern is sewn, or a needle thread or a bobbin thread.例文帳に追加

複数種類の模様の縫製する機能を備えたミシンにおいて、模様が縫製される部分である加工布の被縫製部、上糸及び下糸の少なくともいずれか１つに１種類又は複数種類の芳香剤を付与する芳香剤付与手段を設ける。 - 特許庁

When a menu for preparing repeated embroidery data for repeating a unit of an embroidery pattern is selected (S3), four items of the arrangement number of an embroidery pattern, the distance between embroidery patterns, a sewing room operation area and an arrangement method may be set and changed (S4, 5).例文帳に追加

一単位の刺繍模様を繰返す繰返し刺繍データを作成するメニューを選択すると（Ｓ３）、刺繍模様の配列数、刺繍模様同士間の間隔、縫製エリア、配置方法の４つの項目について設定，変更ができる（Ｓ４，５）。 - 特許庁

To provide a differential feeding sewing machine capable of manufacturing clothes adaptable to various requirements and capable of storing individual pattern data in the grading.例文帳に追加

多様なニーズに対応できる衣類を製造することができるとともに、グレーディングを行った場合に個々のパターンデータを記憶することができる差動送りミシンを提供することを目的とする。 - 特許庁

When a piece of authentication information dedicated to a user is input through the PC 1, the server 5 obtains a frame size showing a size of an embroidery pattern the sewing machine 3 in a user's side is able to embroider.例文帳に追加

ＰＣ１にてユーザに固有の認証情報が入力されると、サーバ装置５ではユーザ側のミシン３で刺繍可能な刺繍模様の大きさを示す枠サイズが取得される。 - 特許庁

A presser foot container 3 for containing five kinds of presser feet 13 appropriately used in accordance with a pattern to be sewn is provided integrally with an auxiliary table 23 attached to a sewing machine bed.例文帳に追加

ミシンベッドに装着される補助テーブル２３に、縫製する模様に応じて使い分けられる５種類の押え足１３を収納する押え足収納装置３を一体的に組込む。 - 特許庁

To vary the size of sequins usable in a single embroidery pattern for example when executing a group control by independently setting the feed pitch of a sequin for every sewing machine head.例文帳に追加

シークイン送り量を各ミシンヘッド毎に独立に設定できるようにすることにより、例えばグループ制御する際に、１つの刺繍柄中で使用可能なシークインサイズの種類を豊富にする。 - 特許庁

as far as not exceeding the maximum sewing width (S50: NO), the unit embroidery region is expanded to width capable of completely including the partial pattern (S51).例文帳に追加

さらに、横方向にはみ出していれば（Ｓ４９：ＹＥＳ）、最大縫製幅を超えない限り（Ｓ５０：ＮＯ）、部分模様が完全に包含される幅までその単位刺繍領域を拡張する（Ｓ５１）。 - 特許庁

To provide an embroidery frame and a sewing machine capable of easily and accurately performing the positioning of a workpiece cloth with sewn embroidery pattern by equipping an attaching mechanism part for performing the positioning with a display device.例文帳に追加

表示器との位置合わせを行う装着機構部を備えることにより、加工布と縫製される刺繍模様との位置合わせが容易且つ正確な刺繍枠及びミシンを提供する。 - 特許庁

To provide a watermarked paper by an engraving machine which has fitness to express a desired pattern and face photograph, and feeling similar to a paper feeling and is difficult to tear even when it is closed by a sewing machine or a stapler.例文帳に追加

所望の図柄、顔写真等を表現する適性を有し、紙に似た感触で、かつミシンやステープラーで閉じても引き裂けにくい彫刻機による透かし彫り用紙を提供する。 - 特許庁

The changing of the base line position or the correction of the needle location data is possible according to the fabric for sewing and therefore the formation of the good- quality pattern stitches which are aesthetically excellent is possible.例文帳に追加

縫い付けようとする布地に従って、基線位置の変更あるいは針落ちデータの補正ができるので、美観的にも優れた良質なパターン縫い目の形成が可能となる。 - 特許庁

In a lap anchor portion inserting a seat belt 3 into a lap anchor cover 11 to be coupled to a pretensioner, the seat belt 3 has a superimposing stiffness portion 51 which folds an end portion thereof, superimposes near an insertion port 11a of the lap anchor cover 11, and sews and unites a complicated sewing pattern by sewing treads.例文帳に追加

シートベルト３をラップアンカーカバー１１に挿通してプリテンショナに連結させるラップアンカー部において、シートベルト３は、その端部を折り込んでラップアンカーカバー１１の挿通口１１ａの近傍で重ね合わせ縫製糸により複雑な縫製パターン５２を縫製結合した重ね剛性部５１を有している。 - 特許庁

To provide an electronically controlled sewing machine capable of embroidery sewing and a recording medium recording a display data preparation and storage control program for preparing subtractive color display data by executing a subtractive color processing to the color display data of an embroidery pattern and rewritably storing the subtractive color display data in a nonvolatile storage medium.例文帳に追加

刺繍模様のカラー表示データに減色処理を施して減色表示データを作成し、その減色表示データを不揮発性記憶媒体に書換え可能に記憶させるようにしてた刺繍縫製可能な電子制御ミシン及び表示データ作成記憶制御プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

On the other hand, when the embroidery pattern is compiled over a range of the sewing area frame of the compiling image by the PC 1, the server 5 limits download of the embroidery data, sending error information to the PC 1.例文帳に追加

一方、ＰＣ１にて編集用画像の縫製エリア枠の範囲を超えて刺繍模様が編集されると、サーバ装置５では刺繍データのダウンロードが制限されて、ＰＣ１にエラー情報が送信される。 - 特許庁

To provide an embroidery data processor capable of improving visibility by performing color display processing corresponding to the thread color of an embroidery pattern while using a recording medium recording the sewing data of embroidery patterns.例文帳に追加

刺繍模様の縫製データが記録された記録媒体を用いて、刺繍模様の糸色に対応したカラー表示処理を行って視認性を高めることができる刺繍データ処理装置を提供する。 - 特許庁

This embroidery machine M moves a cloth support frame 16c supporting a processing cloth C3 relatively to a sewing needle 22 and sews a pattern on the processing cloth C3 with driving and controlling a needle bar-jumping solenoid 41 or the like.例文帳に追加

刺繍ミシンＭは、針棒ジャンプ用ソレノイド４１等を駆動制御させながら、縫針２２に対して加工布Ｃ３を支持する布支持枠１６ｃを移動させて、加工布Ｃ３に模様を縫製する。 - 特許庁

Even if the drive unit 23 is displaced by the impact when the pattern sewing machine falls on the ground, the needle swinging mechanism 24 receives no external force of being displaced from the drive unit 23.例文帳に追加

そのため、模様縫いミシンが地面に落下したときの衝撃で、駆動ユニット２３に位置ズレが生じても、針揺動発生機構２４は駆動ユニット２３から位置ズレするような外力を受けることがない。 - 特許庁

When a straight line stitch is selected (S12: Yes) during selection of a stitch pattern by a worker (S11), the position of the needle insertion point is set, and a sewing needle moves to the set needle insertion position (S13).例文帳に追加

作業者により縫目模様が選択されたときに（Ｓ11）、直線縫目が選択された場合（Ｓ12：Yes ）、縫針の針落ち点の位置が設定され、縫針がその設定された針落ち点の位置に移動する（Ｓ13）。 - 特許庁