「pattern sewing」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the sewing can be performed by mixing the automatic switching mode and the manual switching mode with respect to one sewing pattern, and the sewing operations can be efficiently performed with accuracy.例文帳に追加

従って、一つの縫製パターンに対して自動切替えモードと手動切替えモードを混在させて縫製を行なうことが可能となり、縫製作業を正確かつ効率的に行なうことが可能となる。 - 特許庁

This sewing machine is provided with a sewing order changing means changing the predetermined sewing order into a different sewing order based on an embroiderable area determined corresponding to a mount part of the embroidery frame relative to the carriage and an occupation area of each embroidery pattern.例文帳に追加

キャリッジに対する刺繍枠の装着部に対応して定められた刺繍可能範囲と、個々の刺繍模様の占有領域とに基づいて、前記所定の縫い順を異なる縫い順に変更する縫い順変更手段とを備えたものである。 - 特許庁

To easily set a stitching change position by making a frame movable skipping over a part without needle location in changing a stitching position for sewing anew from a halfway point of pattern sewing in a sewing machine such as a household sewing machine with an embroidering machine.例文帳に追加

刺繍機付き家庭用ミシン等のミシンにおいて、模様縫いを途中から縫い直すための運針位置の変更に際し、針落ちの無い部分を飛び越えて枠移動できるようにして、運針変更位置の設定が容易に行えるようにする。 - 特許庁

An operation control device of the embroidery sewing machine 1 controls the rotating speed of the bobbin turning motor 24 based on the lapping seam data during the sewing of the embroidery pattern.例文帳に追加

刺繍柄の縫製中に、刺繍ミシン１の運転制御装置が巻縫いデータに従ってボビン旋回用モータ２４の回転数を制御する。 - 特許庁

For example, the pattern information displayed on the display means comprises a sewing configuration for an entire multi-color pattern, and its additional information comprises a plurality of patterns showing color-sorted sewing configurations for multicolor patterns.例文帳に追加

例えば、表示手段に表示される模様情報は、多色模様全体の縫い形状であって、その付属情報は、多色模様に対する色別の縫い形状を表す複数の模様情報である。 - 特許庁

To automatically execute stop sewing at the end point of a seam pattern even when the pattern is continuously formed.例文帳に追加

模様を連続して形成する場合でも、その縫目模様の終点において自動的に止め縫を行なわせることができるようにする。 - 特許庁

The embroidered frame pattern and the printed pattern are printed on the transfer sheet by a printer (S18, S19), and finally, the embroidered pattern is embroidered on the processed cloth by the embroidery sewing machine (S21).例文帳に追加

刺繍枠模様と印刷模様がプリンタにより転写シートに印刷され（Ｓ１８、Ｓ１９）、最終的に刺繍模様が刺繍ミシンにより加工布に縫製される（Ｓ２１）。 - 特許庁

In real sewing data preparation processing, first sewing lines and candidates to second sewing lines to be temporarily sewn are designated in accordance with the selection, by a user, of the first sewing lines on a prepared paper pattern, and priorities are set in these candidates.例文帳に追加

本縫製データ生成処理では、すでに作成されている型紙上の第１縫製線のユーザによる選択に伴い、第１縫製線と仮想的に縫い付けられる第２縫製線の候補が指定され、これら候補に対して優先順位が設定される。 - 特許庁

To enable a user to easily select a desired sewing pattern for both of sewing data originally stored by a sewing machine, which are stored in a system ROM, or the like, and sewing data added by a memory cell such as a user ROM.例文帳に追加

本発明の課題は、システムＲＯＭなどに記憶されたミシンが本来記憶している縫製データと、ユーザＲＯＭなどの記憶素子によって追加した縫製データのいずれであっても、ユーザが所望の縫製パターンを簡単に選択できるようにすることである。 - 特許庁

To display a lot of pattern names on a screen as many as possible while effectively utilizing a pattern name display picture on pattern name display, to display only the pattern name of a sewing object while excluding the display of unwanted file names which are not the sewing object, and to simultaneously display additional data related to the pattern name within one line.例文帳に追加

模様名表示における模様名表示画面を有効活用して、極力多数の模様名を画面表示できること、縫製対象でない不要なファイル名の表示を除いて縫製対象の模様名だけを表示すること、模様名に関連する付随データも同時に１行表示できること。 - 特許庁

The pattern is projected onto the sewing object based on the created projection image that was created at Step S40 (Step S50).例文帳に追加

Ｓ４０で作成された投影画像に基づき、模様が縫製対象物に投影される（Ｓ５０）。 - 特許庁

An embroidery sewing machine sews an embroidery pattern D based on stitching codes F1 to F2 recorded on a puncturing tape.例文帳に追加

刺繍ミシンにおいて、穿孔テープに記録したステッチコードＦ１→Ｆ２に基づき、刺繍柄Ｄを縫製する。 - 特許庁

In an embroidery sewing machine, an embroidery pattern 50 is sewn based on the stitch codes F1 to F2 of a perforated tape.例文帳に追加

刺繍ミシンにおいて、穿孔テープのステッチコードＦ１→Ｆ２に基づき、刺繍柄５０を縫製する。 - 特許庁

The control circuit generates punch data by extracting only the transfer data from pattern data for embroidery sewing.例文帳に追加

制御回路は、刺繍縫製用の模様データから、移送データのみを抽出して打刻データを作成する。 - 特許庁

To facilitate the operation for stopping a sewing motion at the end of a unit zigzag pattern.例文帳に追加

単位千鳥模様の終わりで縫製動作を停止するための操作を簡単にすることができるようにする。 - 特許庁

Consequently, the device can previously relate the sewing pattern program to the external device control program (Step S4) not only for the sewing pattern program to be executed soon but also for the other sewing pattern programs to be executed after the program, and can reduce the probability of causing the selection error of the external device control program.例文帳に追加

これより、直近実行予定の縫製パターンプログラムだけでなく、その後に実行予定の他の縫製パターンプログラムについても縫製パターンプログラムと外部機器制御プログラムとを予め関連付けることができ（ステップＳ４）、外部機器制御プログラムの選択ミスを誘発させる確率を減少させる。 - 特許庁

In addition, it is possible to set colors to a plurality of parts of an embroidery sewing pattern, to judge the propriety of a color thread set to the sewing machine, to confirm the length of the thread required for sewing and to manage the length of a residual thread with respect to the bobbin.例文帳に追加

また、刺繍縫い模様の複数パーツに対する色設定、ミシンにセットした色糸の適否の判定、縫製に必要な糸長さの確認、及び糸駒に対する残り糸長さの管理をすることができる。 - 特許庁

The base line position N1 of an ordinary sewing needle shogging pattern and the ordinary base line positions N2 and N3 of the beginning or end stop sewing patterns are made settable identically or discretely (A and B).例文帳に追加

通常縫い針振りパターンの基線位置Ｎ1と始め又は終わり止め縫いパターンの基線位置Ｎ2、Ｎ3を同一にあるいは個別に設定可能とする（Ａ、Ｂ）。 - 特許庁

A sewing machine M can sew a pattern to a cloth by moving a cloth supporting frame 16c supporting the cloth to a vertically movable sewing needle 22.例文帳に追加

ミシンＭは、上下動可能な縫針２２に対して加工布Ｃ３を支持する布支持枠１６ｃを移動させることにより、加工布Ｃ３に模様を縫製できる。 - 特許庁

Then, when a start switch 13 is turned on, stop sewing is executed at first and successively, a seam pattern is continuously formed based on seam data after the end of stop-sewing.例文帳に追加

そして、起動スイッチ１３がオンされると、まず止め縫いが行われ、止め縫いが終了すると、続いて、縫目データに基づいて縫目模様が連続的に形成される。 - 特許庁

To obtain a partial fabric for sewing use conformed with paper pattern without the need of cutting process by brittleness treatment, along the contour of a specified sewing member, of a fabric as a blend of stretchable fibers with non-stretchable fibers.例文帳に追加

裁断工程を経ることなく、型紙の寸法に合致した縫製用部分生地を得ることができる裁断不要布帛およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a tassel embroidery having a desired embroidery pattern formed by loop sewing by using a sewing machine and giving a looped tassel embroidery by peeling an elastic sheet from the embroidered cloth.例文帳に追加

ミシンにより所望の刺繍模様がループ縫いでき、刺繍布から弾力性シートを剥離するとループ房毛刺繍が得られる房毛刺繍の製造方法の提供。 - 特許庁

To prevent deformation of a pattern after sewing is completed, when sewing with a workpiece having a curved face (for example, a hat) set on a retaining frame at an inclination angle δ.例文帳に追加

曲面を有する被縫製物（例えば帽子）を傾き角δを付けて保持枠にセットして縫いを行う場合に、縫い上がりの柄模様に変形が生じないようにする。 - 特許庁

To provide technology to simply, reliably and neatly saw a pattern spreading over a sewing area and out of the sewing area with a processed fabric fixed to a movable frame.例文帳に追加

可動枠に加工布を固定した状態における縫製領域とその縫製領域外に亙って広がる模様を簡単・確実・綺麗に縫製できる技術を提供する。 - 特許庁

To provide an embroidery sewing system capable of easily doing embroidery in a processed fabric to be sewen with a desired pattern without necessity to allow the user of a sewing device to edit a complicated pattern and to set an embroidery condition.例文帳に追加

縫製装置のユーザが煩雑な模様の編集や刺繍条件の設定を行う必要がなく、容易に所望の模様を縫製対象である加工布に刺繍することができる刺繍縫製システムを提供する。 - 特許庁

When an embroidery pattern is compiled inside a sewing area frame of a compiling image by the PC 1, the server 5 generates the embroidery data for embroidery-sewing the embroidery pattern to send them to the PC 1.例文帳に追加

そして、ＰＣ１にて編集用画像の縫製エリア枠内で刺繍模様が編集されると、サーバ装置５ではその刺繍模様を刺繍縫製するための刺繍データが生成されて、ＰＣ１に刺繍データが送信される。 - 特許庁

When a pedal 19 is pressed down by foot (S9) based on a storage flag table 41c to store the Yes or No of sewing order reset set for every zigzag pattern by means of a sewing order reset setting switch 11b (S1), it is determined whether the reset of pattern during sewing operation is set or not.例文帳に追加

縫順リセット設定スイッチ１１ｂにより各千鳥模様パターン毎に設定された（Ｓ１）縫順リセットの可否を記憶する格納フラグテーブル４１ｃに基づき、ペダル１９が踏み返された時（Ｓ９）、縫製中のパターンがリセットする設定になっているか否かを判断する。 - 特許庁

The needle location data of the stop sewing patterns is otherwise corrected in synchronization with the base line position N1 of the ordinary sewing needle shogging patterns (D) or the needle location data of the stop sewing patterns is read out regardless of the base line position of the ordinary sewing needle shogging patterns and the pattern stitches are formed (E).例文帳に追加

あるいは通常縫い針振りパターンの基線位置Ｎ1と同期させて止め縫いパターンの針落ちデータが補正され（Ｄ）、あるいは通常縫い針振りパターンの基線位置と無関係に止め縫いパターンの針落ちデータが読み出され、パターン縫い目が形成される（Ｅ）。 - 特許庁

To enable sewing by confirming bobbin thread quantity of a bobbin, and to prevent the occurrence of a shortage of bobbin thread by lack of the bobbin thread during sewing by displaying required bobbin thread quantity on a display means reading out the required bobbin thread quantity required with every pattern stored in a storage means when selecting a pattern by a pattern selecting means.例文帳に追加

本発明は、刺繍縫いなどの縫い目を形成可能にするミシンの下糸の必要量を模様選択の時点で表示することにより縫製中の下糸の不足を生じないようにする装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When operating a practical-use pattern group key 10 of an operation panel 8, this sewing pattern display device sets a practical-use pattern group mode, reads zoom display data of a practical-use pattern group command symbol 10A for imaging the practical-use pattern group and develops them on a display buffer.例文帳に追加

操作パネル８の実用模様群キー１０を操作すると、実用模様群モードが設定され、この実用模様群をイメージさせる実用模様群指示記号１０Ａの拡大表示データが記号メモリから読み込んで表示バッファに展開される。 - 特許庁

To provide an information input device capable of inputting information such as kind of paper pattern as a structural information of a clothes paper pattern, pattern paper constituting line segment data, clothes structural line segment information data and clothes pattern paper sewing information to various 2-dimensional clothes pattern paper data without imparting load to an operator.例文帳に追加

様々な２次元衣服型紙データに、衣服型紙の構造情報として型紙種別と、型紙構成線分データに衣服構造線分情報と、衣服型紙縫合情報と、の入力をオペレータ負担無く入力可能とする。 - 特許庁

To securely prevent an object for sewing from being turned up and to form beautiful pattern seams by reducing preset sewing speed to prescribed low speed on the way of sewing patterns at a preset speed.例文帳に追加

設定速度でパターン模様を縫製している縫製途中で縫製速度を所定の低速に減速できるようにして、縫製対象物の捲れ上がりを確実に防止でき、綺麗なパターン縫目を形成できるようにすることである。 - 特許庁

On the basis of the cutting information and the sewing information, the sewing factory performs pattern paper cutting, fabric cutting and sewing and after a delivery procedure, this completed jacket is carried to the shop A by the truck mail and handed over to the client.例文帳に追加

縫製工場Ｄが裁断情報及び縫製情報に基づいて、型紙裁断、生地裁断かつ縫製を行い、この完成した背広を納品手続きを経てトラック便で店舗Ａに運搬して顧客に手渡す。 - 特許庁

Thread color information of two multi-needle embroidery sewing machines are read (S11), whether the order of sewing of partial patterns should be changed or not is set (S12), and the sewing time for each partial pattern included in the read embroidery data is computed (S13 and S14).例文帳に追加

２台の多針刺繍ミシンの糸色情報が読込まれ（Ｓ１１）、部分模様の縫い順を変更するか否かが設定され（Ｓ１２）、読込んだ刺繍データに含まれる部分模様毎の縫製時間が演算される（Ｓ１３，Ｓ１４）。 - 特許庁

When a jig 16 is set at a sewing device 3, a jig pattern sensor recognizes the model of the jig 16.例文帳に追加

治具１６が縫製装置３にセットされると、治具パターンセンサ１９がその治具１６の型番を認識する。 - 特許庁

Since the seam at the time of change of needle swing pattern becomes the stop sewing, a sure stop stitch can be formed.例文帳に追加

針振りパターン変更時の縫い目も止め縫いとなるので、より確実な止め縫い目を形成することができる。 - 特許庁

The display device 23 has a displaying region A1 for displaying the embroidery pattern becoming at least an object of the sewing.例文帳に追加

表示器２３は、少なくとも縫製の対象となる刺繍模様を表示する表示領域Ａ１を有する。 - 特許庁

To allow a user to easily obtain a design for a desired pattern and originate embroidery sewing data corresponding to its image.例文帳に追加

使用者が希望する図柄の下絵を容易に取得して、その画像に対応する刺繍縫いデータを作成する。 - 特許庁

By this arrangement, disturbance between the normal zigzag pattern and the ending stop sewing pattern is reduced so as to form stitches of high quality and with beauty.例文帳に追加

このような構成では、通常の針振りパターンと終わり止め縫いパターン間の乱れが少なくなり、高品質で美観に優れた縫い目が形成される。 - 特許庁

To provide an electronic zigzag stitch sewing machine that can effect start or end back-tacking of a given pattern following a needle rocking pattern via a simple process and reliably.例文帳に追加

簡単な方法でしかも確実に針振りパターンに続いて所定のパターンで始め又は終わり止め縫いを実行できる電子千鳥ミシンを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic sewing machine to control the continuity of the needle traverse pattern to a predetermined value before and after the change when the needle traverse pattern is changed.例文帳に追加

針振りパターンが変更された場合、変更前後の針振りパターンの連続性を所定のものに制御することか可能な電子ミシンを提供する。 - 特許庁

Thereby, the adjusting ranges of the sewing mechanism such as pattern selected by the pattern selecting dial, strength of the upper thread, width of seam, and coarseness of seam are displayed.例文帳に追加

これにより模様選択ダイアル２０により選択された模様と上糸の強さ、縫い目のはば、縫い目のあらさ等の縫い機構の調整範囲を表示する。 - 特許庁

In this sewing machine 1, when displaying a pattern number of a setting item, a CPU 11 accesses information data relating to the next pattern number when a +/advance key of an operation panel 22 is operated and displays a ROM number and the pattern number together at a data display part 222 when the sewing pattern is present at the pattern number.例文帳に追加

本発明に係るミシン１によれば、ＣＰＵ１１は、設定項目のパターン番号を表示する際に、操作パネル２２の＋／前進キーが操作されると、次のパターン番号に関する情報データへのアクセスを行い、当該パターン番号に縫製パターンが存在すれば、ＲＯＭ番号とパターン番号を併せてデータ表示部２２２に表示させる。 - 特許庁

This embroidery sewing machine has an embroidery frame to be relatively driven in X-Y direction in respect to a sewing machine needle and sews a prescribed embroidery pattern to the object to be sewn set on the embroidery frame.例文帳に追加

ミシン針に対してＸ−Ｙ方向に相対駆動する刺繍枠１を有し、刺繍枠１にセットされた被縫製物に所定の刺繍パターンを縫い付ける刺繍ミシンである。 - 特許庁

Lock stitching is performed on the film 2 in a pattern manner using an enamel wire of the wire 1 of 120 μm as bobbin thread and machine sewing thread of #90 as needle thread by an electronic sewing machine to form the plane antenna.例文帳に追加

電子ミシンにより、下糸に電線１の太さ１２０μｍのエナメル線、上糸に＃９０のミシン糸を用い、フィルム２にパターン状に本縫いを行い、平面アンテナを作成した。 - 特許庁