「perception with」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I have the perception that dealing with foreigners is difficult.例文帳に追加

私は外国人と接することに苦手意識を持つ。 - Weblio Email例文集

Playing with the world, and our perception of it例文帳に追加

世界や 私達が知覚した 世界像を操ることが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now the problems begin first with pitch perception.例文帳に追加

この問題はまずピッチつまり音程の認識から始まります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a digital camera with features similar to human perception (wider view etc).例文帳に追加

デジタルカメラシステムに人間の知覚に近い機能（広い視野等）を持たせる。 - 特許庁

Next, perception corrected bandwidth values are determined with respect to the vibrational spectra, and a plurality of perception corrected frequency bands are determined in the vibrational spectra on the basis of the perception corrected bandwidth values.例文帳に追加

次いで、前記振動スペクトルに対して知覚補正帯域幅を決定するとともに、この知覚補正帯域幅に基づいて、前記振動スペクトルにおける複数の知覚補正周波数帯域を決定する。 - 特許庁

the branch of acoustics concerned with speech processes including its production and perception and acoustic analysis 例文帳に追加

発声、認知、音響的分析を含む、話法プロセスに関する音響学の分野 - 日本語WordNet

An image signal is associated with a perception index by a first nonlinear image signal conversion.例文帳に追加

第１の非線形画像信号変換によって、画像信号を知覚指数と対応させる。 - 特許庁

A banding perception estimating device is provided with an image information inputting means 1, a physical characteristic quantity converting means 2, a Fourier transform means 3 and a banding perception value calculating means 4.例文帳に追加

バンディング知覚予測装置は、画像情報入力手段１、物理特性量変換手段２、フーリエ変換手段３、バンディング知覚値算出手段４を備える。 - 特許庁

TEST STRIP WITH CLEAR BASE SUPPORT LAYER FOR VISUALLY PERCEPTION OF LIQUID SAMPLE DURING APPLICATION例文帳に追加

塗布中の液体サンプルを視覚で認識するための透明な基礎支持層を有する試験片 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR REDUCING AUDITORY PERCEPTION OF NOISE ASSOCIATED WITH MEDICAL IMAGING PROCESS例文帳に追加

医用撮像処理に関連するノイズの聴覚性知覚を低下させるためのシステム及び方法 - 特許庁

This robot is provided with a perception sensor including a camera, and a recurrent neural network as a learning mechanism.例文帳に追加

ロボットは、カメラを始めとする知覚センサと、学習機構としてのリカレント・ニューラル・ネットワークを備える。 - 特許庁

To calculate banding perception predicted value with higher accuracy, even for the region where it exceeds a human perception threshold regarding contrast.例文帳に追加

人間のコントラストに対する知覚閾値を超える領域に対しても、より精度の高いバンディング知覚予測値を算出することができるバンディング知覚予測方法及び装置を提供する。 - 特許庁

CUT DESIGN FOR DECORATIVE DIAMOND WITH LARGE AMOUNT OF VISUAL PERCEPTION REFLECTED LIGHT AND OBSERVATION METHOD FOR THE DIAMOND例文帳に追加

視知覚反射光の量の多い装飾用ダイヤモンドのカットデザイン及び装飾用ダイヤモンドの観察方法 - 特許庁

To allow a user to act similar to a healthy subject by not indirectly feeling an invisible object by feeling an element simply converting into a tactile perception by IT technology with the tactile perception of the fingers but directly feeling the lost perception with the skin and letting the skin perform the roles of the retina or the tympanic membrane.例文帳に追加

ＩＴ技術で単なる触覚に変換する素子を手指の触覚にて感じて、見えないものを間接的に感じるものでなく、失った知覚を直接皮膚で感じて、あたかも皮膚が網膜や鼓膜の役目を果たさせることで、より健康者に近い行動が出来るようになることを目的にしている。 - 特許庁

To provide an electrophotographic image receiving sheet which can form an image with excellent brightness, depth perception, contrast, and sharp ness.例文帳に追加

輝き感、奥行き感、くっきり感に優れ、鮮明度の高い画像を形成可能な電子写真用受像シートの提供。 - 特許庁

However, when it was interpreted with the logic of modern West European international relationships, a difference in perception between Japan and Korea occurred. 例文帳に追加

しかし、これが近代的な西欧的国際関係の論理に翻訳されたとき、日韓での認識の差が生じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the driver 14 is not annoyed with warning when he or she has sufficient perception, and to sufficiently call the driver's attention when he or she has insufficient perception.例文帳に追加

従って、運転者１４が十分に認識しているときは過剰な注意喚起による違和感を与えることなく、また、運転者１４の認知力が不足しているときは注意喚起を十分に行うことができる。 - 特許庁

Moreover, in accordance with the quantity of the sensation/perception information included in the tactile map, a part of the conventional tactile map information is omitted.例文帳に追加

また、触地地図に盛り込んだ感覚・知覚情報の多少に応じて、従来の触知地図の情報の一部を省略する。 - 特許庁

To provide an event detection device to detect an event from acoustic signals in a form matching with human perception.例文帳に追加

人間の知覚と一致する形で、音響信号から事象の検出を行なうための事象検出装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, in accordance with the quantity of sensation/perception information included in the tactile map, a part of the conventional tactile map information is simplified.例文帳に追加

また、触地地図に盛り込んだ感覚・知覚情報の多少に応じて、従来の触知地図の情報の一部を単純化する。 - 特許庁

On the contrary to popular perception that geisgi have no freedom, it seems that their freedom to fall in love with a man that they choose has long been well respected. 例文帳に追加

なんの自由も無いと考えられがちである芸妓だが、恋愛の自由は昔からかなり認められていたようだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a perception device for applying a solvent adhesive satisfying a coating condition with respect to a surface of a base material having a complicated shape.例文帳に追加

複雑な形状の基材表面に対し、塗布条件を満たす溶剤形接着剤を塗布するための覚知装置を提供する。 - 特許庁

To provide a portable perspective perception measuring apparatus with which the degree of asthenopia can be judged precisely in real time at a work site.例文帳に追加

作業現場でのリアルタイムに精確な眼精疲労度の判定を行うことができる携帯型遠近知覚測定装置を提供する。 - 特許庁

In a game machine provided with the first display section 113 that displays the first image in accordance with the progress of a game, and the second display section 39 that display an image corresponding to the first image information, perception-stimulating means 34 to 37 that stimulate the perception of a player who operates the game machine are provided.例文帳に追加

ゲーム進行に合わせた第１の画像表示を行う第１表示部(113)と、前記第１の画像情報に対応する第２の画像表示を行う第2表示部(39)を備えたゲーム装置において、ゲーム装置を操作する遊戯者の知覚を刺激する知覚刺激手段（34-37）を備える。 - 特許庁

To provide CMOS-implementable image sensors suitable for three-dimensional applications that may include range finders, image mapping, three-dimensional image capture, and capture of images with color perception not limited by human color perception, and to improve detection characteristics of such detectors.例文帳に追加

距離計、画像マッピング、三次元画像キャプチャ、及び人間の色感覚によって限定されない色感覚での画像のキャプチャを含み得る三次元応用例に適したCMOS実装可能な画像センサ、及び、そのような検出器の検出特性を改善する。 - 特許庁

To provide CMOS-implementable image sensor suitable for three-dimensional applications that may include range finder, image mapping, three-dimensional image capture, and capture of images with color perception not limited by human color perception, and to improve detection characteristics of such detector.例文帳に追加

距離計、画像マッピング、三次元画像キャプチャ、及び人間の色感覚によって限定されない色感覚での画像のキャプチャを含み得る三次元応用例に適したCMOS実装可能な画像センサ、及び、そのような検出器の検出特性を改善する。 - 特許庁

To provide a color converting device, with which a display picture improved in color identification property can be displayed on the basis of human vision/perception characteristics.例文帳に追加

人間の視知覚特性に基づいて、色弁別性を改善した表示画面を表示することが可能な色変換装置を提供する。 - 特許庁

This hot key connects a concrete operation as a transmitter of an interface with a condition of perception as a receiver, based on an oriental perception process in which seemingly wasteful activities, such as "variability", "stratified property" and "instability", have their meanings in creation activities in wide sense.例文帳に追加

広い意味での創作活動には、「可変性」「重層性」「不安定性」という、一見ムダに思える動作にも意味があるという、東洋的な認知プロセスに基づいて、インターフェイスの送り手である具体的動作と、受け手である認知の様子を結びつけたホットキー。 - 特許庁

To provide a hybrid (simultaneous perception and visual axis moving type) contact lens with which a clear image is obtainable in both of long distance vision and short distance vision and a ghost and glare are prevented and which does not give rise to jumping of the image and has advantages of the simultaneous perception and the visual axis moving type in combination.例文帳に追加

遠方視力、近方視力ともに鮮明な像が得られ、ゴーストやグレアが防止されると共に、像のジャンプを生じることのない同時視型と視軸移動型の長所を併せ持つハイブリッド型（同時視型視軸移動型）コンタクトレンズを提供する。 - 特許庁

Thus, colored characters (or symbols) is provided with a background of the same but light color, then even a the handicapped person in color perception can recognize the difference in hues.例文帳に追加

このように色彩文字（または記号）に同色の淡いバックを設けると色覚障害者であっても色相の違いを認識することができる。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine providing a player with a visual, easy perception of necessity of ball withdrawing and timing thereof.例文帳に追加

遊技者に対し、球抜きが必要なことやそのタイミングを視覚的に判りやすく知らせることができる弾球遊技機の提供を目的としている。 - 特許庁

To display a specific color (for example, a color which is difficult for a person with color perception deficiency to discriminate) in display data so that it is easy to be discriminated from other colors.例文帳に追加

表示データのうちの特定の色（例えば、色覚障害者にとって識別しにくい色）を、他の色と識別しやすいように表示すること。 - 特許庁

Then no depth estimation is conducted for the area with a low contrast where the depth perception is not available and the depth in the area is interpolated by depth values of the surrounding areas.例文帳に追加

そこで、奥行き知覚ができないようなコントラストの低い領域においては、奥行き推定を行わず、周辺の奥行き値で補間する。 - 特許庁

The sensor housing 1 is provided with ray introduction parts 13 to introduce ray contained in a flame into and a flame perception sensor sensing the ray.例文帳に追加

前記感知器筐体１に、炎に含まれる光線を導入可能な光線導入部１３と、前記光線を感知可能な炎感知センサとを設ける。 - 特許庁

Thereby, color visibility for almost 100% of congenital color vision defectives can be improved while color perception by the person with normal color vision is not changed even in color correction.例文帳に追加

これにより、色修正しても色覚健常者の色認知を変えずに、ほぼ１００％の先天色覚異常者の配色視認性を改善できる。 - 特許庁

The facilities are preferably defined in priority by the attribute imparted to their graphics and the shapes of the graphics with the ease of the perception thereof as indices.例文帳に追加

施設は、その図形に付与されている属性及びその図形の形状により、予め、その認知のし易さを指標として優先度を定義している。 - 特許庁

These ties include a firm bilateral trade and investment relationship, together with shared perception for many geopolitical issues.例文帳に追加

この結びつきは、二国間の貿易投資分野の強固なつながりや、多くの地政学的問題に対する両国共有の見解の中に現れている。 - 経済産業省

By combining three-dimensional depth cues with opacity level adjustment, the present invention provides a visually pleasing computer workspace with enhanced depth perception and organization features.例文帳に追加

３次元深さ手掛かりを不透明レベル調整と組み合わせることによって、本発明は、深さ知覚及び組織特徴が向上された視覚的に好ましいコンピュータ作業空間を提供する。 - 特許庁

The portable phone 1 with an image pickup section 2 is provided with a distortion correction section 201 that correct distortion caused by magnifying a depth perception when the image pickup section 2 images a face of a user set closer to the image pickup section 2.例文帳に追加

撮像部２を有する携帯電話１に、使用者の顔を近づけて撮影した際に生ずる遠近感が誇張される歪みを補正する歪補正部２０１を設ける。 - 特許庁

To provide a user device and a user situation perception method of the device, more particularly, the user device perceiving a situation of the user in accordance with movement generated by the user and supplying service suitable for the situation, a user situation perception method of the device and the service using the method.例文帳に追加

ユーザ装置及びそのユーザの状況認知方法を提供し、さらに詳細には、ユーザにより発生する動きに応じてユーザの状況を認知し、それに適したサービスを提供できるユーザ装置及びそのユーザの状況認知方法並びにこれを利用したサービスを提供すること。 - 特許庁

A reception side comprises; a perception information selection section 109 selecting the perception information highly associated with an interest object; an analysis section 111 analyzing the affordance by referring to a knowledge database 106; and a presumption section 112 presuming the affordance by using other associated information on the knowledge database 160.例文帳に追加

受信側に、興味対象に関連の深い知覚情報を選択する知覚情報選択部１０９と、知識データベース１６０を参照してアフォーダンスを分析する分析部１１１と、知識データベース１６０上の他の関連知識を用いてアフォーダンスを推定する推定部１１２を設ける。 - 特許庁

In this low delay signal processor, volume of processings in the band affecting no perception of the direction of sound source in signal analysis processings and signal generation processings is reduced or omitted based on the characteristics of perception of the direction of sound source of the sense of hearing being strong on deterioration of signal with respect to the specific frequency band.例文帳に追加

聴覚の音源方向知覚特性が、特定の周波数帯域に関して信号の劣化に対して頑健であることに基づき、信号解析処理および信号生成処理の音源方向知覚に影響しない帯域の処理を軽減あるいは省略する。 - 特許庁

To provide a recognizing function inspecting method capable of quantificating severity evaluation with a spatial perception impairment as an object, and to provide its program, and its device.例文帳に追加

空間認知障害を対象とした重症度評価の定量化を可能とする認知機能検査方法、認知機能検査プログラム、認知機能検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a depth perception detector which enables exact inspection without moving a testee and with which the right and left optotypes to be gazed move like the movement in real living.例文帳に追加

被検者を移動させずに正確な検査ができ、注視する左右の指標の移動が実生活に近い動きをする奥行き知覚検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide the discovery, identification and characterization of a T1R3 receptor protein, which is expressed in taste receptor cells and associated with the perception of bitter and sweet taste.例文帳に追加

味覚受容体細胞において発現し、苦味および甘味の知覚に関連する、ＴＩＲ３受容体タンパク質の発見、同定および特性決定の提供。 - 特許庁